Глава тридцать восьмая. Частные разборки (1/1)

Комната, которую я нервно мерила шагами, совершенно не напоминала темницу – хотя бы потому, что она располагалась на самом верху одной из угловых башен Скайхолда. Примерно в такой же разместился командор Инквизиции, с той лишь разницей, если мне не изменяла память, что в кабинете Каллена все стены были в порядке, и ветры проникали в помещение лишь через прореху в крыше. Тогда как башня, где я оказалась заперта, продувалась насквозь посредством разбитых стекол в узких окнах и пролома в углу, через который вполне мог протиснуться кто-то не очень крупный, вроде меня или Лавеллан.Я встала на разломанный ящик, валявшийся у стены, и выглянула наружу. Выбраться из башни, не сломав при этом шею или ноги, пожалуй, мне удалось бы при желании. Но рисковать я не стала, поскольку была уверена в том, что часовые не спускают с башни глаз. Кроме того, несмотря на абсолютное непонимание происходящего, я не ощущала тревоги.?Варрик прав, я не совершила ничего, за что меня стоит казнить. Или засадить в тюрьму?.– Нравится вид?Лелиана вошла бесшумно, ухитрившись даже ключ в замке повернуть без малейшего скрежета. Поэтому о ее присутствии в комнате мне сообщила насмешливая фраза, после которой замок снова щелкнул, на сей раз громко, поскольку дверь запирал уже солдат, а не Тайный канцлер Инквизиции.Я про себя досчитала до десяти, чтобы собраться с мыслями и повернуться к давней подруге со спокойным лицом.– Вид прекрасный, – произнося эти слова, я была предельна искренна. – Чего нельзя сказать о гостеприимстве.В лице Лелианы ничего не дрогнуло. Она смотрела на меня молча, без улыбки или выражения недовольства. Но взгляд ее был пристальным и пронизывающим, будто она желала еще до начала разговора определить степень моей вины. Тут, впрочем, я вряд ли смогла бы ей помочь, поскольку оставалась в блаженном неведении по поводу причин моего ареста.– И все же... рада тебя видеть, – я решилась-таки нарушить затянувшееся молчание.Лелиана на миг отвела глаза, потом проговорила:– И я рада встрече, – она произнесла это со странной интонацией, будто сама была удивлена данному обстоятельству. – Особенно с учетом того, какие усилия моим агентам пришлось приложить, чтобы тебя отыскать.– Я не пряталась, – возразила я.Синие очи сестры Соловей были спокойны и ясны, как летнее небо.– Возможно. Но нам пришлось побегать по Ферелдену и Орлею, чтобы найти если не тебя, то хотя бы твои следы. Я почти отчаялась...– Лел! – я резким восклицанием оборвала пресную речь Тайного канцлера. – Я писала тебе отовсюду, откуда только могла! Я передавала тебе всю информацию, которой владела! Когда я узнала о взрыве на Совете, то едва с ума не сошла от беспокойства за тебя... И мне даже в страшном сне не смогло бы присниться, что однажды ты встретишь меня как врага!В глазах Лелианы впервые проступило выражение, отличное от холодного равнодушия. Она в два шага преодолела разделяющее нас расстояние и схватила меня за плечи.– ?Всю информацию??! – прошипела бард, приблизив к моему лицу свое, с яростно сверкающими глазами. – Я никогда не просила предупреждать меня о всяких мелочах, Ринна! Но Ее святейшество погибла! И остальные, кто был с ней в Вал Руайо! Во всех этих смертях повинна ты!– Я?! – рассвирепев не меньше Лелианы, я сбросила ее руки со своих плеч и с силой оттолкнула. – С какой же стати?– С той, что не предупредила о взрыве! И о Бреши...– Каллиан предупреждала тебя о Корифее! Этой весной! – я едва не задыхалась от отчаяния, в которое погружалась из-за собственной беспомощности и несправедливых обвинений. – А я говорила тебе о нем еще раньше, в Киркволле!– Я не получала письма, – ответила сестра Соловей, резко изменившись в лице.– Это твои проблемы!Гнев в моем голосе заставил Лелиану негодующе поджать губы.– Хорошо, допустим, насчет Корифея все обстоит так, как ты говоришь, – возразила она, снова распаляясь. – Но взрыв на Совете унес сотни жизней! Почему ты даже не попыталась его предотвратить?– Да потому что не знала о том, что это случится!!!Мой крик больше напоминал рычание раненого зверя. И в ответ на этот яростный вопль, полный боли и раскаяния, рыжеволосая женщина, держащая в своих руках все тайны Инквизиции вместе с сотнями нитей Игры Орлея и оказывающая влияние на политику большей части государств Тедаса, вздрогнула.– Не лги мне, – попросила она, глядя на меня глазами прежней Лелианы.– Я не лгу! – меня уже так несло, словно я катилась с отвесного горного склона стремительной лавиной, и притормозить, а тем более, остановиться, просто не могла. – С какого хрена ты решила, что мои знания о том, что произойдет в Тедасе, являются абсолютной истиной? Что каждый день не вносит в них свои коррективы?Я повернулась спиной к подруге, пытаясь успокоиться.– Сказать тебе, наступления какой реальности я ждала каждый день в последние годы? – резким негодующим тоном бросила я после минутной паузы. – Той, в которой Андерс – мой Андерс! – взорвет церковь в Киркволле и станет причиной конфликта между храмовниками и магами! В моих видениях мир охвачен страшной войной, в которой брат идет на брата, а родители предают детей! Конклав, созванный Верховной жрицей, должен был остановить кровопролитие и безумие, в который погрузился Тедас, – и именно там, на Конклаве, в Убежище, а не на Совете в Вал Руайо, объявился бы Корифей, создав Брешь...Лелиана не отвечала, и в ее молчании явственно ощущалось напряжение и недоверие. С усилием переведя дух, я продолжила:– Я уже ни демона не знаю о мире, в котором живу. И ты не имеешь права обвинять меня в том, что я не смогла предотвратить какие-то события, только потому, что их последствия тебе не по душе. Достаточно того, что я сама обвиняю себя в этом! Постоянно!Снова наступила тишина, которую затем нарушил прерывистый вздох. Я с удивлением обернулась и увидела, что Тайный канцлер стоит, склонив голову и прижав ладонь к губам, словно ей нехорошо. И моя ярость улеглась вслед за пламенным негодованием Лелианы.– Я сожалею о Джустинии, – тихим шепотом произнесла я. – И обо всех, кто... был там.Сестра Соловей кивнула, не поднимая глаз.– Лел, не буду врать, у меня были определенные подозрения насчет Совета, но я сомневалась. Иначе попыталась бы не дать этому случиться, – и поскольку моя подруга все еще оставалась недвижимой и безгласной, спросила почти жалобно: – Ты мне веришь?– Верю. Вернее, хочу верить, – призналась Лелиана.Она обхватила себя руками за плечи, словно ей стало холодно, и медленно опустилась на деревянную скамью – единственный целый предмет мебели в моей ?темнице?.– Ты и представить не можешь, с какой ненавистью и жаждой мести я искала встречи с тобой, – тихо сказала сестра Соловей. – Но теперь начинаю понимать, что эти чувства были направлены не на тебя, а на меня саму. Я винила себя, но признать этого не могла, – она с горькой иронией покачала головой. – Иначе не нашла бы в себе сил, чтобы жить и бороться дальше.Я присела рядом. Мне хотелось коснуться руки Лелианы, безвольно лежащей на ее колене, но я сдержалась.?Не время. Сейчас она не примет сочувствия?.– Ты многое сделала, – возразила я. – Помогла создать единственную организацию, способную сплотить Тедас перед лицом общей опасности.– Да уж, – согласилась Тайный канцлер с саркастичной усмешкой. – Но сперва едва не убила будущего лидера Инквизиции. Кассандра еле оттащила меня от Клэр.– Ты? Пыталась убить Тревельян?– Я. Но, к счастью, здравомыслие не изменило леди Искательнице. Иначе сейчас мы бы остались по уши в демонах и без малейшего проблеска надежды...– В моем... варианте именно ты останавливала пылающую гневом Кассандру, – задумчиво проговорила я.Лелиана чуть повернула голову и покосилась на меня из-под надвинутого на глаза капюшона.– И много таких ?несоответствий? в твоих видениях? – спросила она с искоркой интереса.– Больше, чем хотелось бы, – я вздохнула. – К счастью, никто не отменял стандартные методы сбора информации. Так что я имею определенное представление о том, куда нас вывезла кривая.– Поделишься соображениями?– Обязательно. Ведь я для этого и приехала.– Это хорошо, – Лелиана кивнула, и хотя голос ее все еще звучал чуть отстранено, взгляд заметно потеплел.Мне показалось, что дверь скрипнула, я обернулась, и Тайный канцлер усмехнулась в ответ на мое машинальное движение.– Ждешь кого-то? – с оттенком иронии спросила она. – Надеешься, что Варрик притащит сюда Клэр, чтобы та приказала мне освободить тебя?– А это нереально? – в тон ей уточнила я, подняв одну бровь.– Нет, – Лелиана безмятежно улыбнулась. – Ему ни за что не прорваться сквозь заслон леди Искательницы. Видишь ли, для Кассандры существует несколько священных правил. И одно из них гласит: после похода Инквизитор должна отдохнуть. В первые сутки она никого не подпускает к леди Тревельян, так что ни Варрику, ни Андерсу ничего не светит. И даже Защитнице, если ей вдруг удастся вырваться из объятий своего негодующего эльфа.Я согласно и безо всякого удивления кивнула, поскольку предполагала нечто подобное.– Ты хочешь сказать, мне придется провести сутки в этой тюрьме?– В тюрьме? – все с той же ехидцей проговорила бард. – Разве это похоже на тюрьму?– Это больше похоже на холодильник... – я поежилась от очередного порыва ветра, решившего заглянуть в башню сквозь пролом в углу.– Этот вопрос мы решим, – сообщила Лелиана преспокойно. – Гаци пришлет своих ребят, они тебе за полчаса приведут эту комнату в порядок, – и она вдруг задумчиво добавила: – А вообще, если честно, внутри Скайхолда почему-то всегда гораздо теплее чем снаружи. Солас говорит, это влияние каких-то древних сил. Но если ты боишься замерзнуть, я прикажу интенданту принести тебе одеяла. Кровать пока не обещаю – не стоит привлекать к тебе слишком много внимания. Да и ты, полагаю, прекрасно уместишься на скамье...– Лел! – воскликнула я, ошеломленная внезапной переменой настроения Тайного канцлера. – О чем ты?!– Ты еще не поняла? – Лелиана одарила меня быстрой насмешливой улыбкой. – Теперь тут – твои апартаменты.– Апартаменты? Не тюрьма?– Нет, – уверенно ответила Лел, и я еле сдержала вздох облегчения. – Я изначально хотела поселить тебя здесь, просто не знала, когда мои агенты разыщут тебя и доставят в Скайхолд, поэтому комната в таком безобразном состоянии. Ты не пленница, Ринна. Ты – мое тайное оружие. И я намерена уберечь тебя от Корифея.– От Корифея? – расслабленное состояние, едва охватившее меня, испарилось в один миг. – Что это значит?– Своей деятельностью ты успела привлечь его внимание, – Лелиана говорила серьезно, почти строго. – Видишь ли, недавно мне стало известно о том, что среди моих агентов, причем агентов высокого уровня, – шпион. И если я осведомлена обо всех твоих приключениях, начиная с Халамширала, то, будь уверена, Корифей тоже в курсе. Он знает, что ты помогла вырвать магов из-под влияния венатори – кстати, вот уж не представляю, как тебе удалось убедить Гериона Алексиуса восстать против своего хозяина! Думаю, Корифею доложили о разгромленном лагере в Ферелдене. И, конечно, о твоих подвигах в Адаманте. Поэтому я не удивлюсь, если по всему югу Тедаса уже шныряют агенты, которым приказано найти и схватить тебя. А я не намерена этого допустить.Я едва не схватилась за голову. Почему-то мысль о том, что своей деловой активностью я заинтересую древнюю тварь, никогда раньше не приходила мне в голову.– Ну я и идиотка! – выдохнула я, наконец.– Почему ?идиотка?? – не согласилась сестра Соловей. – Ты действовала совершенно правильно. Разве что о секретности не беспокоилась. Поэтому я постаралась создать видимость, что ты не агент Инквизиции, а слишком инициативная искательница приключений, навлекшая на себя мой гнев – гнев Тайного канцлера, – Лелиана чуть поклонилась, прижав к груди руку. – А подобные промашки наказуемы. Так что придется тебе посидеть взаперти какое-то время. Пока я не выясню, кто из моих людей оказался продажной тварью.– Но почему здесь? – я обвела взглядом запыленные углы, в которых громоздились обломки мебели, унылые каменные стены и два узких стрельчатых окна.– Ты обратила внимание на то, какие тут толстые стены и двери? – загадочно ответила Лел. – И к окнам не подобраться.– Чтобы никто не подслушал...– Именно. К тому же со стороны все должно выглядеть так, будто я заперла тебя в башне, чтобы ты не смогла сбежать. Пусть ты и Ворон, но способностью летать тебя не наделил Создатель.Я усмехнулась, но промолчала, решив не расстраивать подругу сообщением о том, что как раз перед ее появлением оценила свои шансы на побег как достаточно неплохие.Лелиана поднялась.– Мне нужно уйти сейчас, но я вернусь к вечеру. Тогда и обсудим информацию, которую тебе удалось собрать. Постарайся не скучать.– Лел, подожди! – остановила я ее. – Ты сказала, что даже в Скайхолде моя жизнь под угрозой. И в этой ситуации хочешь оставить меня без защиты?Когда Тайный канцлер Инквизиции взглянула на меня, в ее глазах светился лукавый огонек.– Заметь, я не приказывала солдатам осмотреть твои сапоги, – с этими словами она подошла к двери и коротко постучала.Замок заскрежетал, тяжелое полотно двери с усилием сдвинулось, и сестра Соловей неторопливо покинула мои ?апартаменты?. В приоткрывшейся щели я успела увидеть лицо стражника, светившееся жгучим любопытством и опасением.Я, вздохнув, улеглась на скамье, закинув руки за голову.?Постарайся не скучать... Шутница!?Заскучать и впрямь не получилось. Сперва прибыли обещанные Лелианой гномы, которые, не обращая на меня внимания, споро заделали здоровенную дыру в стене. Уходя старший из них, черноволосый и хмурый, попросил не тревожить свежую кладку, пока та не высохнет окончательно. Как минимум, сутки.Затем мою ?светлицу? (ибо назвать темницей комнату на самом верху башни язык бы не повернулся) посетила насмерть перепуганная эльфийка, которая таращилась на меня с выражением безумного ужаса и заикалась так, что я не поняла ни слова из сказанного ею. Но девица принесла одеяла, и это примирило меня с ее блеянием.Мне удалось даже подремать, завернувшись в одеяло, но долгим отдых не стал. Не прошло и часа, как с грохотом распахнулась дверь, и нервный мужской голос возвестил:– Встать! Руки за голову!Я высунула нос из-под одеяла и уставилась на возмутителя спокойствия. Им оказался дежурящий у двери солдат, который в тот момент вместо меча сжимал в руках взведенный арбалет.– На хера? – мрачно поинтересовалась я, не намереваясь двигаться с места.– Я приказал встать и отойти к стене! – голос парня едва-едва не срывался на визг.?Черт подери Лелиану, что ж она такого обо мне сказала, что все икать от страха готовы??– А я спросила: ?на хера?? – еще более зло пробурчала я, касаясь под одеялом рукояти кинжала, перекочевавшего из-за голенища моего сапога за пояс.– Нужно поставить поднос с едой... – уже жалобно произнес солдат.При упоминании об ужине мое сердце слегка смягчилось.– Так поставь его на пол у двери и вали отсюда к демонам! Ко мне подходить не обязательно, – я зевнула и перевернулась на другой бок.– Но... правила...– Ты здесь видишь стол, который нужно сервировать? – снова закипая, спросила я.Солдат тупо огляделся и замотал головой, выражая отрицание.– Ну вот... Значит, и пол сгодится.Парняга на минуту застыл в отупении, но потом светлая мысль, видимо, посетила его голову, поскольку он махнул рукой кому-то стоящему за дверью. Внутрь проскользнула давешняя служанка-эльфийка, которая молниеносно плюхнула на каменный пол поднос с едой и так же мгновенно скрылась. Все еще пребывающий в легкой растерянности солдат вышел следом и запер за собой дверь.Решив, что пища сейчас нужнее сна, я забрала деревянный поднос, на котором стояла накрытая полотняной салфеткой тарелка с несколькими ломтями хлеба и нарезанным сыром, а также красовались два красно-желтых ферелденских яблока и фляга с водой.?Здоровое питание. Что ж, неплохо...?Под тарелкой я обнаружила сложенный вчетверо листок бумаги, на котором было начертано вкривь и вкось пляшущими буквами, словно писало вусмерть бухое порождение тьмы: ?Не дрейфь, Котенок, мы с тобой!?.Лелиана явно недооценивала Варрика Тетраса...Тайный канцлер возвратилась, как и обещала, на вечерней заре. Я как раз любовалась ярким заревом, которое разливалось над вершинами Морозных гор и придавало им алые и густо-сиреневые оттенки, когда услышала скрежет замка, оповещающий о прибытии гостьи.Вместе с Лелианой в комнату вошли двое солдат, молчаливые высокие мужчины, один из которых нес складной стул, второй – такой же легкий походный столик. После того, как предметы интерьера заняли свои места в самом центре комнаты, бойцы Инквизиции вышли, повинуясь жесту Тайного канцлера.– Ты пунктуальна, – одобрительно заметила я.– Положение обязывает, – отозвалась Лелиана, усаживаясь. Она небрежно поставила на стол подсвечник с желтой восковой свечой, затем положила рядом с ним свернутый в трубку лист бумаги и карандаш. – Надеюсь, тебе удалось отдохнуть?– Более-менее.– Прекрасно. Потому что у нас много работы.– С чего начнем? – я придвинулась вместе со скамьей ближе к барду.– С самого главного. С Корифея...По мере того, как я излагала все, что знала о древнем магистре, включая изначальные сведения и те, что удалось собрать за последние полгода, выражение лица Лелианы менялось. Сперва она недоуменно и почти неверяще подняла брови, но потом ее глаза потемнели, а брови сдвинулись, образовав легкую складочку на лбу. Она придвинула к себе бумагу и время от времени наносила на нее значки, смысла которых я не понимала. Видимо, это был какой-то шифр.– Значит, за движением венатори стоит Корифей, – медленно проговорила Лелиана, когда я умолкла. – Мы подозревали это, но доказательств не было.– Я думаю, что через своих тевинтерских помощников Корифей влияет на многие события в Тедасе, – я, устав сидеть на месте, поднялась, потянулась и подошла к окну, за которым уже сгустилась ночная синь. – Например, я не могу понять, с чего вдруг великий герцог Гаспар де Шалон ополчился на кунари. По идее, его должен занимать лишь способ прекратить гражданскую войну. Теперь, когда он – единственный законный претендент на трон...– Не единственный, – размышляя о чем-то своем, возразила Лелиана, – Но ты права, ниточки явно ведут в Тевинтер. И ты мудро поступила, попросив Зеврана встретиться с Аришоком. Сейчас всему Тедасу нужно объединить усилия.Тайный канцлер оперлась подбородком на сжатый кулачок и задумалась, уставившись на исписанный лист. Неяркий огонек свечи на столе разгонял сумерки, и тени от выбившихся из-под капюшона прядей волос барда, ложились на ее тонкое лицо.– Меня больше всего беспокоит красный лириум, – снова заговорила Лел. – Я думала, тебе и Хоук удалось предотвратить его распространение, когда вы... м-м-м... изъяли идола у рыцаря-командора Станнард.– Я тоже так думала.Покидая Киркволл вместе со Стражами, я взяла с Варрика и Хоук слово никому и ни при каких условиях не раскрывать тайны древнего тейга. Но кто еще участвовал в экспедиции Бартранда, я не знала, а потому не могла даже предположить, как к Корифею просочилась эта информация.– Кстати, о Мередит... – я вздохнула. – Я очень надеюсь, что неправа, но, кажется, именно она возглавляет армию Корифея. Ну, по крайней мере, руководит опытами с красным лириумом.– Мередит? – переспросила Лелиана, вскинув брови, и тут же снова нахмурилась. – Это было бы совсем плохой новостью. Мередит Станнард – сильный лидер и могучий воин. Но я не могу поверить, что она, андрастианка, всем сердцем преданная Создателю, могла примкнуть к осквернителю Золотого града!– Вряд ли Корифей афиширует эту часть своего прошлого.– Да, возможно. Но эту информацию я пока не буду принимать на веру, Ринна. Стоит перепроверить.– Разумеется, – я усмехнулась, хотя не ощущала и намека на веселье. – Кстати, а откуда у Корифея может взяться армия?Сестра Соловей снова задумалась и после долгого молчания предположила:– Могут ли это быть храмовники, которые ушли вместе с лордом-Искателем Люциусом? Остальные – те, кто остался в живых, – сразу заявили о том, что поддерживают Инквизицию... Не стоит забывать и о магах-отступниках. Многие после взрыва на Совете покинули Круги, потеряв надежду на то, что их жизни изменятся к лучшему... И еще неизвестно, на чьей стороне сражаются войска Гаспара де Шалон.– Лел, расскажи, как все было... на Совете, – тихо попросила я.По лицу Лелианы пробежала нервная дрожь, но она быстро взяла себя в руки.– Мы с Кассандрой остались живы лишь потому, что Верховная жрица решила перенести время Совета и отправила нас встречать делегацию из Старкхэвена. Когда начался весь этот ужас, я была настолько ошарашена, что просто стояла и смотрела на небо, разорванное Брешью. И уже потом вместе со своими людьми помчалась в Вал Руайо, надеясь, что удастся спасти хоть кого-то... – голос барда угас, но почти сразу зазвучал громче, обретая нотки до конца не залеченной боли. – Но там уже некого было спасать. Все, кто был в главном соборе, жители богатых районов города, торговцы, дипломаты, маги, храмовники, сестры Церкви...– Я понимаю, – я успокаивающе положила руки на плечи Лелианы, кусая губы, чтобы не взвыть от нахлынувших и на меня воспоминаний об обсидиановом озере, ставшем могилой для сотен жителей Тедаса. – Я была там.Лел уронила голову на руки и некоторое время сидела молча.– Когда Клэр вышла из Тени, – ничего не соображающая, с этой жуткой меткой на ладони, – я набросилась на нее, как виверна, – произнесла сестра Соловей, и ее голос звучал глухо, резко и зло. – Мне было проще думать, что передо мной – виновник этой трагедии. Что мне не нужно винить СЕБЯ.– В чем? – удивилась я.– В чем угодно. В некомпетентности, неподготовленности, неумении предвидеть возможные нештатные ситуации, – с болью бросила она, чуть повернувшись ко мне. – Я всегда думала, что справлюсь с любой проблемой. Отведу любую беду...– Прекрати! – я была готова схватить подругу и трясти ее до тех пор, пока она не придет в себя. – Не ты убила их всех. Не ты – Корифей! И мы еще заставим эту тварь умыться кровью!В ответ на мою эмоциональную тираду сестра Соловей кивнула – не улыбаясь, но светлея взором.– На это я, пожалуй, соглашусь, – сказала она.