XVII-I. Второй круглый стол (1/1)

В связи с тем, что Иэн автоматизировал большую часть процессов на корабле, работы им каждый день выпадает куда меньше, чем планировалось изначально. Стива это одновременно и радует, и настораживает. Если Иэн настолько в ладах с техникой, то не может ли это значить, что он и доктор могут попытаться сами завладеть полными правами доступа? В такие моменты Стив начинает злиться на себя, что учился на юриста, а не на программиста. Знания компьютеров ему бы сейчас ой как не помешали бы. Вот только даже с таким небольшим количеством поручений каждый день нашелся член экипажа, который не способен выполнить даже их. Ну, или, точнее, большую часть. Им оказалась Дженнифер. Обычно что ей не поручи?— потом все равно придется исправлять. Именно поэтому Фрэнк очень скоро махнул на нее рукой и перестал девушке вообще что-либо давать?— максимум, пожалуй, мытье полов и мелкую помощь на кухне. Так что когда доктор сказал Стиву найди Дженнифер, помощник капитана был уверен, что обнаружит ее в собственной каюте. И действительно, когда он заглянул туда, то увидел, как женщина валялась на кровати и читала на голоэкране какой-то журнал. Услышав чье-то прибытие и как открылась гидравлическая дверь, Дженнифер мельком глянула на Стива, а затем, ничего не сказав, вернулась к чтению. Пускай она молчала, но напряжение в воздухе повисло.Их отношения… сложные. С одной стороны, они стараются выглядеть на публике более-менее дружелюбными, а также помощник капитана порой помогает купать ее кота, но, с другой… —?Что тебе нужно? —?наконец, прервала молчание Дженнифер. Голос ее звучал жестко. А, с другой, когда Дженни в первые дни предложила ему переспать, он посмотрел на нее так, словно готов был убить, и сообщил сухо, что если она попытается залезть к нему в постель, он сломает ей обе руки. Дженнифер не такая глупая, какой хочет казаться, поэтому все быстро поняла, и выражение лица женщины изменилось на недовольное и холодное. Этот их разговор тогда никто не слышал из команды. Так что да, отношения между ними, мягко говоря, сложные. —?Док просил передать, что где-то через полчаса состоится внеплановый круглый стол. Это из-за Майка. —?Ты его все-таки довел? —?сказала как ни в чем не бывало девушка, закрыла голоэкран, села и посмотрела на него. —?Не понимаю, о чем ты,?— спокойно отреагировал Стив, однако внутреннее напрягшись и гадая, сколько могла знать Дженнифер. Вероятно, ничего. Стив не мог представить, как она могла узнать о его причастности к таблеткам. Эх, в такие моменты мужчина очень жалеет, что АК не дали ему прочитать досье всех членов экипажа. Отчего-то он был уверен, что они у них есть. —?Ты любишь говорить, что ты его друг, но, как по мне, ты не друг, а кусок дерьма. Надеюсь, они поскорее вышвырнут тебя за борт. Там тебе и место. Ноздри Стива раздулись от накатившего раздражения. Как эта… змея может так спокойно сидеть и выплескивать на него свои яд и желчь? —?Попрошу помнить, что я вообще-то помощник капитана этого корабля… —?И что? —?улыбнулась Дженнифер хитро. —?Ты не помощник капитана, ты его подстилка. Это разное. Ты просто сосешь ему. Поверь, даже я могу отсосать лучше… —?женщина не успела договорить, потому что Стив быстро пересек разделявшее их расстояние, схватил Дженнифер за воротник футболки и заставил приподняться. Девушка напряглась и поморщилась, но затем снова одарила его насмешливой улыбкой. —?Что? Я говорю правду. Капитан просто никогда не просил меня. Кто знает, может, отсосу ему раз и займу твое место. —?Я бы попросил тебя следить за своими словами. Капитан?— не такой человек,?— буквально сквозь зубы произнес Стив и сильнее сжал воротник. Однако Дженнифер бесстрашно смотрела ему в лицо. —?Ха… Не такой, как же… —?Ты что-то хочешь сказать? —?с вызовом спросил Стив. —?А ты, я погляжу, не обременен моральными принципами. Неужели не знаешь, что хороший мужчина не бьет женщин? Помощник капитана от злости аж скрипнул зубами и крепко ухватил Дженнифер за копну волос и намотал ее на кулак. Женщина, поморщившись от боли, вцепилась в его руку, но он держал ее крепко. Не бьет женщин… Ха, он еще даже не начинал. —?Знаешь, что… —?все еще морщась от боли, не затыкалась Дженнифер, глядя на него теперь снизу-вверх, но все равно с прежним гадким чувством собственного достоинства,?— ты не единственный на этом корабле с друзьями. Вот только мои настоящие. И я попрошу моего друга надрать тебе жопу так, что ты не забудешь до конца своей никчемной жизни. —?Да ну? —?усмехнулся Стив. —?Настоящие? Кто? Твой дурацкий кот? —?Иэн. Весь азарт в Стиве как рукой сняло. Помощник капитана, помедлив, отпустил Дженнифер. Он не мог на данный момент проверить, говорила ли девушка правду. Да, она часто ошивается рядом с Иэном и Майклом, но действительно ли у них при этом дружеские отношения? Так или иначе, Стив не хотел оказаться один-на-один с сыном доктора?— он огромен и очень силен. Помощник капитана сам видел, как тот без проблем в одиночку таскает тяжелые ящики и баллоны, а также как делает всякие изматывающие упражнения и, судя по некоторым из них, умеет хорошо драться. —?Что? Уже обоссался? —?победоносно усмехнулась Дженнифер. Стиву пришлось хорошенько взять себя в руки, чтобы вновь не схватить женщину за волосы или не сделать ей чего хуже. Она специально его заводила и принуждала к этому?— помощник капитана был в этом уверен. —?Через полчаса в кафетерии,?— помедлив, постарался спокойнее сказать ей Стив. —?Явка обязательна,?— после этого он направился к выходу. Дженнифер ничего не сказала ему в след, но Стив был уверен, что эта потаскуха нагло и торжествующе улыбалась. Черт, он недооценивал ее. Если Дженнифер подружилась и спелась с Иэном настолько, что тот может по указке девушки наподдать Стиву, то это скверно. Сын доктора, пожалуй, самая большая угроза на корабле?— мало того, что он отлично владеет техникой, так еще и боец из него, скорее всего, великолепный. Стив помнит, как несколько раз видел спарринги между Иэном и Майклом в ангаре. Помнится, начались они вообще с того, что Майк, немного набравшись, хотел было надрать зад сыну доктора из-за какой-то мелочи, но тот с легкостью врезал ему по ноге, оказался сзади и повалил на пол, заломив руку. Точность, быстрота и отлаженность движений ошеломили тогда всех, кто присутствовал в ангаре. В том числе и Майкла. С тех пор Майк стал приставать к Иэну, мол, давай проводить спарринги, я хочу тебе, наконец, наподдать хорошенько. Сын доктора с интересом согласился, и после этого они стали устраивать их чуть ли не каждый день. И если сначала Майк, действительно, просто хотел врезать Иэну и устроить реванш за тот проигрыш, но чем больше у него не получалось, тем, казалось, сильнее нарастал в этом дебошире азарт. В итоге их спарринги из реваншных превратились в учебные. Иэн начал время от времени поддаваться Майклу, но только для того, чтобы объяснить, как правильнее делать тот или иной удар или захват. Майк же, на удивление, во время них стал спокоен, собран, а в глазах его так и горел интерес. При виде этого Стиву становилось не по себе?— казалось, команда начинала медленно сплачиваться вокруг Иэна. Ему это не нравилось. Это было слишком опасно. Мало того, что Иэн стал проводить с Майклом спарринги, так он еще и время от времени развлекал этого дебошира и потаскуху Дженнифер, показывая им в свободное время всякие трюки. Например, вставал на обе руки, поднимал в воздух ноги, раздвигал их, а затем поднимал одну из рук, оставаясь держаться на второй, как какой-то гимнаст. Он вообще много чего такого умеет?— что-то из гимнастики, а что-то, как Стиву показалось, из паркура. Например, прыгнуть с контейнера, стоя спиной к полу, сделать сальто и приземлиться на ноги как ни в чем не бывало. Это не человек… это какой-то удивительный гений. Монстр. Стив даже не знает, кого боится больше?— доктора или его сына. После Дженнифер Стив решил было найти Фрэнка и поговорить с ним. Он не был уверен, где находится капитан, поэтому открыл на своем планшете программу быстрого обмена сообщений, функционирующую в пределах корабля, и быстро набрал и отослал ему короткое ?Где ты? Хочу поговорить?. Ответ не заставил себя долго ждать: ?Нос корабля?. Значит, он находился в комнате с панелями управления судном. ?Иду?,?— быстро набросал ему ответное Стив и направился по коридору в сторону носовой части Skeld. По пути ему встретился Иэн, направлявшийся в противоположную сторону. Он выглядел, как обычно, задумчивым, но, приметив Стива, натянуто улыбнулся ему. Помощник капитана не стал удостаивать его ответной улыбкой, а отвел взгляд и поспешил быстрее пройти мимо. Судя по всему, сын доктора направлялся в хвостовую часть корабля. Что ему могло там понадобиться?.. Стив припомнил, что капитан вернул ему права доступа раньше времени, а также то, что в той части среди прочих помещений находится пост охраны, где можно посмотреть записи всех камер… Нет, помощник капитана не хотел скатываться до уровня Майкла и искать во всем подвох. Может, он направлялся даже не туда. Пытаясь успокоиться, Стив зашагал дальше. В носу корабля располагается кабина летного экипажа. Несколько окон, кресла пилотов, приборная доска, посты управления, место для бортинженера. Огромное количество рычагов, кнопок и экранов, назначение части которых ему объяснил Фрэнк, но остается немало и таких, служащих полной загадкой для Стива. В левом кресле пилота сидел капитан и смотрел в лобовое вытянутое окно, в задумчивости разглядывая бескрайние просторы космоса. Стив мог только догадываться, о чем размышлял Фрэнк. Капитан, невзирая на их тесные отношения, все равно оставался для помощника загадкой. Их бурный роман начался внезапно, и Стив, сказать по правде, даже не планировал, что такое может произойти. Когда они только сели на корабль, Фрэнк сказал, что ему нужен второй пилот. Никто особо не порывался принять это предложение?— скорее всего, потому, что соответствующими навыками никто из экипажа особо не обладал. Однако стоило только Стиву приметить краем глаза, как доктор намеревался было открыть рот и что-то сказать, как тут же опередил его и выпалил: —?Я помогу! —?У тебя есть опыт пилотирования? —?спросил его тогда Фрэнк. —?Нет, сэр,?— честно признался Стив. Капитан нахмурился, и мужчина подумал было, что сейчас тот буркнет что-то неприятное и велит ему больше не предлагать свою помощь в тех сферах, где у него нет навыков, но нет?— Фрэнк затем улыбнулся и сказал: —?Ну что ж, значит, научу. Так Стив стал вторым пилотом и помощником капитана. Пускай изначально он сделал это только ради того, чтобы эту удобную для миссии нишу не занял кто-нибудь другой?— доктор, например, или Иэн. Первые дни у них были строго рабочие отношения?— приветливые, дружелюбные, но все равно ощущалось, что они держали некую дистанцию. Фрэнк не рассказывал о себе, Стив следовал тому же. Вот только сложно все время сохранять молчание или говорить исключительно о работе, когда приходится дни напролет выполнять вместе мелкие задания и делить одну каюту. Где-то к третьему дню они все-таки разговорились. Фрэнк признался, что он раньше служил в армии, сначала в наземных, а потом в космических войсках, а Стив очень емко поделился тем, что он из богатой семьи, и старался придерживаться фактов своей вымышленной биографии. Например, того, что в университете он отучился на архитектора, а не на юриста. Оставалось только надеяться, что Фрэнк не станет задать наводящие вопросы, которые выдадут его с потрохами. К счастью, этого не случилось. Капитан не особо был заинтересован в том, чтобы выпытывать у Стива факты и мелкие детали его прошлого. Как, впрочем, и сам не особо стремился делиться таковой информацией о себе. К тому времени Стив также приметил, что Фрэнк глядит на него весьма… заинтересованно. В кое-каком конкретном плане. Вот только вместе с тем он разглядел еще и то, что подобные взгляды Фрэнк порой кидает в сторону доктора. Вновь понимая, что для благополучного протекания миссии ему нужно сосредоточить внимание капитана на себе, Стив взял инициативу в свои руки и принялся отвечать на попытки мужчины помогать ему, уделял чуть больше своего внимания. Капитан тем временем, бывало, отстранялся от него не сразу, а прижимался чуть дольше, чем следовало бы. Или держал свою руку на его чуть дольше, чем показалось бы приличным, когда объяснял, как правильно управляться кораблем и всеми этими рычагами и кнопками на приборной панели. В конечном счете поздним вечером четвертого дня Стив забрался к нему в постель и страстно поцеловал капитана. Фрэнк не оттолкнул его, и они впервые занялись сексом. Между ними по-прежнему оставалось много неизвестного, и ни один ни другой не стремились особо делиться своим прошлым… Вот только между капитаном и его помощником все равно установилась некая связь, близость, странное тепло. Стив даже стал говорить кэпу, что любит его?— то, чего он никогда не делал с другими партнерами. Вот только… действительно ли это так? Действительно ли он любит его? Стив не знал. Что, если весь этот неконтролируемый секс, все эти объятия, поцелуи, признания?— не более чем временное помутнение рассудка? Просто особо страстная интрижка, которая вскоре рассеется? С одной стороны, Стив желал этого, но, с другой… очень боялся. Может, даже сильнее, чем боится Гленна и Иэна. Подойдя к Фрэнку, Стив уселся в соседнее кресло пилота и посмотрел на него. Капитан сидел, облокотившись о спинку, и задумчиво глядел в лобовое окно. Затем, ощутив на себе взгляд Стива, переместил глаза на него. Выражение его лица, немного тронутого морщинами, оставалось при этом задумчивым, словно капитана грызла изнутри некая нерадостная мысль. Нос его больше не кровил и выглядел абсолютно нормально?— не осталось ни следа того, что совсем недавно Майкл врезал ему. —?Фрэнк? —?Теперь все знают. —?О капсулах? —?Да… То, что спасательные капсулы не работают, Стив узнал еще в первые дни?— он тихонько пробрался в ангар, стараясь не попадаться камерам, и попробовал включить в них приборные панели. Не составило особо много времени понять, что ни одна из них не была в рабочем состоянии. Не то чтобы он планировал бежать, нет?— скорее, ему нужно было убедиться на случай, если вдруг придется продумывать план отступления. Стив не знал, капсулы были в таком состоянии из-за безалаберности той смены, которая была ответственна за их отлет, или потому, что так изначально было задумано, но радости сам факт неисправности не добавлял. Они были заперты, а все пути отступления отрезаны. Оставалось только одно?— получить полные права доступа и ждать появления гида. Если последний вообще прилетит. Стив уже начинал сомневаться во всем. —?Все будет в порядке. Никто кроме Майка, как видишь, не поднял бучу. —?Это пока… —?Фрэнк тяжко вздохнул. —?И эта история с таблетками… —?В этом ты точно не виноват. Гленну нужно было лучше следить за запасами. Не только в медотсеке, но и за излишками на складе. Фрэнк строго взглянул на него. —?Во всех проблемах, которые происходят на корабле, виноват в первую очередь капитан. Значит, я слишком плохо слежу за всеми вами. —?За медикаменты ответственен судовой доктор,?— продолжал гнуть свое Стив. —?Если Гленн не в состоянии исполнять свою роль, значит, ему следует найти замену. Капитан усмехнулся. —?И кого же поставим на его место? Тебя? —?последний вопрос прозвучал особо насмешливо, и Стив раздраженно нахмурился. —?Я просто говорю, что, может, тебе следует поговорить с доктором. Заставить его быть более внимательным. —?Гленн отлично исполняет свою работу. У меня нет к нему никаких нареканий. То, что произошло, является не его виной, а исключительно моей. Я знал, что Майкл склонен к дебоширству и непослушанию, и все равно не попытался воззвать к его здравому смыслу или хотя бы не стал внимательнее следить за ним. Стив, хмурясь, тоже облокотился о спинку кресла. Невзирая на все его старания, капитан все равно продолжал благоволить доктору. Порой даже слишком… —?Почему ты не согласовал круглый стол со мной? —?помедлив, спросил он Фрэнка. Капитан с непониманием посмотрел на него. —?Я твой помощник,?— продолжил мрачно Стив. —?Вот только ты почему-то все равно согласуешь часть своих решений не со мной, а с доктором. —?Ты слишком юн и горяч. Гленн более собран, спокоен и опытен. —?Тогда почему ты не сделаешь его своим помощником? —?не выдержал и проворчал Стив. —?Стив, ты мой второй пилот,?— улыбнулся грустно Фрэнк. —?Тогда, может, доктор будет получше пилотом, чем я? Он же более собран и опытен,?— мрачно огрызнулся в ответ Стив, затем вздохнул и поднялся из кресла. —?Я пришел просто проведать тебя, но… похоже, у тебя все в порядке. Это хорошо. Раз у меня есть еще минут двадцать, пойду прогуляюсь. Подышу свежим отфильтрованным воздухом,?— а после зашагал к выходу. —?Ты в последнее время какой-то напряженный,?— помедлив, крутанулся в кресле и развернулся к нему, уходящему, Фрэнк. Стив остановился рядом с гидравлической дверью и глянул на капитана. —?Такой же, как и ты,?— выдержав короткую паузу, ответил помощник, а затем нажал на зеленую голокнопку, парящую между закрытых створок двери, и те открылись. —?Почему тебе так не дает покоя доктор? Стив снова обернулся, уже стоя в дверях. —?Потому что он нечист на руку. Капитан положил руки на подлокотники и больше развалился в кресле. —?Это можно сказать здесь о любом,?— помедлив, задумчиво подметил он. Помощник капитана ничего на это не ответил и ушел. Больше всего он хотел, чтобы доктор и Иэн оказались в ?карцере?. Вот только даже такая мера и полное лишение прав доступа вряд ли смогли бы остановить их. Стив подумывал обратить против них весь корабль, но экипаж слишком маленький, да и из этой парочки получились куда более харизматичные дипломаты, чем из него самого. Он проигрывал Гленну и Иэну по всем фронтам. И не знал, что с этим делать. Стив понял, что находится в невыгодном положении еще в первые дни. Как бы старательно он ни вылизывал капитану яйца, тот все равно заглядывается на доктора и обсуждает все самые важные вопросы и решения именно с доком. И от осознания этого в нем все более и более накапливалось раздражение, которое вот-вот грозило выплеснуться. Он хорошенько отыгрался на Майке, но, похоже, этот вариант больше не прокатит. Вся эта история с таблетками закрутилась где-то в начале полета, когда Стив приметил, что Майкла нервирует происходящее, и он часто таскает у Гленна синтетические алкогольные напитки в мензурках, которые доктор разводил себе, хотя утверждает, что не пьет. Еще Майк периодически уходил в туалет и сидел в одной из кабинок, ссылаясь якобы то на частые позывы помочиться, то на бурления в животе. Однако Стив быстро смекнул, что на самом деле мужчина отсиживался там, когда его разбирали совсем уж неприятные панические атаки и тревожные мысли. И как-то раз он пришел в туалетные комнаты и заглянул в одну из кабинок без особого труда, потому что на Skeld никуда, словно специально, не приделали замки. Майк сидел на опущенной крышке унитаза, сгорбившись и закрыв лицо руками. Услышав, что Стив вошел, он посмотрел на него раздраженно и замучено. —?Чего тебе? Проваливай,?— как обычно грубо сказал он. Помощник капитана, однако, состроил мнимое сострадание и попытался разузнать, что же не так с его якобы товарищем. Майкл сначала не особо хотел раскрываться, надеясь, что Стиву надоест выслушивать его отнекивая и ругань, и он уйдет, но мужчина был настойчив, и в итоге Майк признался, что ему очень не по себе от всей этой ситуации, от того, что нет связи с внешним миром, что они застряли в этой консервной банке и летят на самый край изученной Вселенной непонятно зачем. Ворох теорий заговоров и Интернет страшилок в его голове тоже вносили свою лепту, с каждым днем все более и более накручивая эту гориллу. Пускай Майкл успешно скрывал свои напряжение и паранойю от других членов команды, Стив быстро догадался, что этот нервный?— слабое звено, с которого и начнутся все проблемы на корабле. Ничтожный и смехотворный человечек. Стиву понравилась перспектива использовать его, поиздеваться над ним, втереться в доверие, а потом столкнуть со скалы?— и все ради того, чтобы не чувствовать себя самым жалким, чтобы найти жертву, которая станет хуже, чем он сам. Именно тогда помощник капитана, изобразив участливость и дружелюбие, рассказал Майклу о таблетках. Мол, они помогут ему справиться с гнетущими мыслями. И этот идиот клюнул. Он даже поблагодарил его, когда они смогли стащить со склада баночку. А потом началась вся эта до боли знакомая Стиву игра в друзья. И чем больше дней пролетало, и чем сильнее Майкл подсаживался на лекарство, тем забавнее и забавнее становилось помощнику капитана. Да, препарат, действительно, помогал Майку хотя бы частично успокоиться, но верзила не знал меры и пил куда больше, чем следовало бы. Смотреть на ?качели? его состояния?— от тревожного и депрессивного до расслабленного и даже немного веселого?— было чрезвычайно забавно. И, пожалуй, наиболее смешным было то, как не замечали этого остальные члены команды?— отчасти, может, потому, что Майклу и так присущи были перепады настроения, и никто особо не предал этому значения. А потом Майка стало ломать. И тошнить. Вот только этот идиот все равно продолжал присасываться к этим таблеткам, как будто только они могли подарить ему спокойствие и удовлетворенность. Майкл и в самом начале полета показался Стиву до безобразия жалким, а теперь и вовсе производил впечатление круглого неудачника. И помощнику капитана это нравилось. Он упивался этим зрелищем?— в то время как параллельно мило улыбался и строил из себя друга Майка. В итоге, похоже, ни мозги, ни тело Майкла не выдержало такого количества лекарства, быстро превратившегося в яд. И случилось то, что случилось. Сказать по правде, Стив был разочарован результатом. Он ожидал больших драмы, жестокости и отчаяния со стороны этой обезьяны. Вот только это ничтожество не смогло даже нормально помахать кулаками. Смешно и отвратительно одновременно… Однако вместе с произошедшим открывалась интересная возможность. Если Фрэнк никак не хочет увидеть доктора в плохом свете, почему бы не воспользоваться ситуацией и не… скажем так, помочь Майклу поскорее уже откинуть копыта и перестать мучиться в этой консервной банке, а затем подстроить все так, чтобы вина полностью легла на Гленна? Гарри сказал, что с этими агентами нужно держать ухо востро, что они могут быть нелояльны. Так вот, Стив рассудил, что они нелояльны. Что он обойдется без их помощи. Или даже если она потом понадобится, он прикинется дружелюбным и абсолютно ни в чем невиновным, высвободит доктора из карцера, и они завершат вместе миссию. И затем он найдет способ избавиться от них вскоре после успешного выполнения задания. С Полуса ведь никто якобы не возвращался?— по крайней мере, из экипажа Skeld. Невелика будет потеря. В общем, он найдет способ. Найдет. Он сделает так, что эта отвратительная макака отдаст концы. Что капитан перестанет смотреть на доктора с таким благоговением и посадит дока в камеру, где ему самое место. А потом… Стив придумает, как разобраться с Иэном и Дженнифер. Как получить полные права доступа, не навредив Фрэнку… или навредив ему как можно меньше. А потом встретит гида. И все будет хорошо. И он выполнит миссию. И вернется к Грэгу и Рональду. И все будет хорошо. Хорошо… Хорошо ли..? Стив зашел в мужской туалет. В нем никого не было. Помощник капитана сполоснул лицо и посмотрел на себя в зеркало. То, что он там увидел… было монстром. Не полусистом, о которых ему прожужжал все уши Майк, не какой-то другой странной зубастой тварью, показываемой в фильмах ужасов о космосе… нет, это был самый обычный человек. Он. Стив. Он так сильно ненавидит Майкла. Он так сильно ревнует капитана к доктору. Он так сильно боится Иэна. Стив должен быть самым лучшим. Самым любимым. Самым хитрым. Самым лучшим хищником. Самым лучшим хамелеоном. А они все должны быть ничтожествами. И тем не менее… они все смеются над ним. Он видит это. Знает. Даже потаскуха Дженнифер. Даже эта неграмотная и отвратительная горилла Майк. Капитан не доверяет ему. Доктор не доверяет ему. Никто не доверяет ему. Он знает это. Он должен заставить их доверять себе, но не может. Что-то не получается. Что-то не работает так, как должно. Значит, он сделает это за счет чужих жизней. За счет больших лжи и клеветы. Даже если понадобится, он убьет их всех. Кроме Фрэнка. Да, пожалуй, кроме Фрэнка. И гида. Гид нужен ему, чтобы получить дальнейшие инструкции и ориентироваться по научному центру. Но сначала ему нужно пойти и выслушать, что все остальные скажут на круглом столе. Стив снова сполоснулся и фальшиво улыбнулся себе в зеркало. Пожалуй, эта улыбка и его собственное лицо были самым отвратительным, что он увидел за всю свою жизнь.