Глава 32 (1/1)
Вайолет стояла позади Олафа и рассеянно поглаживала его по голове. Прищурившись, мужчина поднес к лицу очередной лист бумаги.—?Знаешь, а ведь я могу тебе помочь.—?Нет, не можешь.Она вздохнула и прислонилась к спинке дивана.—?Ох, да ладно. Ты же знаешь, что я могу помочь.—?Я знаю, что хочешь, но не знаю, сможешь ли,?— он посмотрел на девушку, нахмурив брови.—?Я устала от ледяного холода, позволь мне помочь.—?Ты же это не всерьез. Ты правда думаешь, что одного желания достаточно? Нет.—?Я не хочу оказаться бесполезной.—?Ты не бесполезна. Я дам тебе знать, когда мне понадобится твоя помощь.—?Должно же быть что-то, что я могу сделать прямо сейчас!—?Если ты действительно хочешь принять мою сторону, то я могу кое-что придумать,?— пробормотал он.Вайолет толкнула его в плечо:—?Будь серьезнее.—?Я серьезен. А теперь, если ты действительно хочешь быть полезной, то принеси-ка мне еще вина.Она бросила на него сердитый взгляд, но все же ушла. Олаф вздохнул. Ему не нравилось держать ее на расстоянии вытянутой руки, ведь все это так неестественно. Но он не мог рисковать, вовлекая ее слишком рано. Последнее, в чем он нуждался, так это в излишне нетерпеливом новичке, разрушающем все вокруг. На этот раз он не сможет защитить ее. Она вернулась с двумя бокалами красного вина в руках. Он коротко взглянул на девушку и взял один из бокалов.—?Я ценю твой энтузиазм, но я попросил лишь один.—?Второй для меня.—?Еще рано.—?Это что, тост?—?Вполне справедливо,?— он вернулся к чтению.Вайолет села рядом с Олафом и принялась за ним наблюдать, чувствуя себя более чем неловко. Он не смотрел на нее, слишком погруженный в свои бумаги. Она отпила изрядный глоток вина и откинулась назад, пытаясь создать иллюзию комфорта. Он даже не шевельнулся. Вайолет почувствовала себя такой беспомощной: неужели она ничего не может сделать? Она не могла избавиться от тревожного ощущения в животе, которое говорило ей, что она должна взять дело в свои руки. В конце концов, нет никакой гарантии, что он вообще захочет ей помочь; она сама должна позаботиться о том, чтобы ее собственные потребности были удовлетворены. Но как ей получить доступ к его знаниям, не подыгрывая ему? Она даже не знает, в чем состоит его план, не говоря уже о том, какую пользу он сможет ей принести. Ему нужно доказать, что она не представляет угрозы, что она не собирается разрушать его маленький план. Неизвестно, как долго она пробудет в его милости; ей нужно действовать сейчас, пока она ему не надоела. Она наклонилась вперед, прижавшись щекой к его плечу.Олаф выжидающе посмотрел на нее:—?Да? Что теперь?Она пожала плечами, обхватив его бицепс рукой.—?Ничего.—?Просто почувствовала… что, нежность? Впервые в жизни? Ничего общего с попытками заглянуть в мои бумаги?—?Да ладно тебе, ты же знаешь, что я не могу устоять перед твоими мужскими чарами,?— она практически видела сарказм, льющийся из ее рта. Он снова вернулся к своей работе.—?Это все еще не ответ на мой вопрос.Он старался не обращать внимания на то, как ее руки прижимались к нему и крепко сжимали за руку. Он попытался продолжить чтение, но затем она вздохнула и придвинулась к нему еще ближе. Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Это так глупо. Они спали вместе, и все же он чувствовал мурашки по коже, когда она прикасалась к нему. Внезапно стало невыносимо жарко. Олаф высвободился из ее хватки, снял пиджак и откинулся на спинку дивана. Вайолет последовала за ним, положив голову ему на плечо. Ее рука двигалась рядом с ее лицом и круговыми движениями нежно массировала кожу вокруг его воротника и груди. Он посмотрел на нее сверху вниз, нежно убирая волосы с ее лица, а затем мягко поцеловал, прошептав ей в губы:—?Ты думаешь, что я гребаный идиот, не так ли?Вайолет вздрогнула, откинув голову назад.—?Прости?—?Я не собираюсь тебя останавливать, просто хочу сказать, что это не сработает. Но, пожалуйста, продолжай.Она бросила на него ледяной взгляд.—?Ты просто невозможен. Не все мои поступки имеют скрытый мотив.Он оказался хитрее, чем она предполагала. Она отстранилась от мужчины, притворившись обиженной. Он вздохнул.—?Если я предложу тебе компромисс, ты позволишь мне закончить мою работу?—?Зависит от самого компромисса.—?Я научу тебя читать один из множества шифров.Она села, выглядя явно заинтересованной.—?Хорошо, договорились.Он положил бумаги на стол и взял ручку.—?Ладно, ты знаешь, что такое анаграмма?Вайолет заколебалась, и ее молчание стало ему ответом.—?Анаграмма?— это слово, буквы которого поменяли местами, чтобы образовать новое слово. Вот так,?— он написал слово ?немота?, а затем под ним написал ?монета?, * нарисовав для наглядности идущие от букв стрелочки.—?Ладно, да, я поняла.Он посмотрел на ее лицо, на котором было написано решительное понимание. Он еще ни разу не встречал так жаждущего учиться человека.—?Ого, твои родители действительно ничего тебе не сказали, не так ли? —?он ожидал резкого ответа, но вместо этого она просто погрустнела. Он прочистил горло, отчаянно желая сменить тему, пока она не заплакала или что-то в этом роде. —?Да, что ж. Это невероятно простой способ скрыть информацию у всех на виду. Если бы кто-нибудь пришел и нашел что-то вроде этого,?— он протянул ей бумагу, которую она читала несколько дней назад,?— то счел бы это чепухой или чем-то несущественным. Даже если ты знаешь, что она важна, все равно невозможно точно определить, о чем в ней говорится без какого-либо контекста.Вайолет взяла бумагу из его рук и пробежалась по ней глазами. Страница была испещрена перечеркнутыми пометками, каракулями и списками. Рядом с одним из столбиков было вычеркнуто имя ?Эван?.—?Эван? Кто такой Эван?Олаф пожал плечами:—?Отвлекающий маневр.Вайолет посмотрела на него снизу вверх.—?Как думаешь, это что, список имен?В уголках его рта промелькнула едва сдерживаемая улыбка.—?Я уверен в этом.—?Что… зачем им список имен?—?Это перечень.—?Хорошо, но ты сам сказал, что невозможно угадать, что там написано, не зная контекста. Ты даже не знаешь, сколько слов они разбили на каждую строку. Почему ты решил, что это список имен?Он вздохнул, забирая у нее листок.—?Достаточно сказать, что я гениальный и талантливый человек.Вайолет покачала головой:—?Нет, это не так.—?Мы договорились, что я научу тебя одному из шифров. Я выполнил свою часть сделки, теперь ты должна выполнить свою.—?Нет, не выполнил. Ты до сих пор не объяснил, как ты это выяснил, если выяснил вообще.Олаф отмахнулся от нее рукой, возвращаясь к чтению:—?Просто переставляешь буквы, я же тебе это уже говорил. Ну правда, я думал, что ты поумнее будешь. А теперь, пожалуйста, иди поприставай к кому-нибудь или чему-нибудь другому,?— он повернулся к ней лицом, предупреждающе подняв палец. —?В следующий раз я уже не буду таким вежливым.Девушка встала и, кипя от злости, вышла из комнаты. Олаф подождал, пока стихнет звук ее шагов, после чего вновь поднял список. Тень ухмылки появилась на его губах, когда он провел пальцем по карандашным строкам внизу листа. Он со вздохом отложил бумагу, откинулся назад и потер глаза.—?Что ж, по крайней мере, это будет интересно.