Глава 2. Синий Дух (1/1)

Зуко открыл рюкзак, который он принес с собой, доставая кое-какие вещи.Сокка присвистнул с одобрением:— Кое-кто подготовился.— Ну да, я не знал, чего ожидать, так что я положил все, что легко унести с собой и могло пригодиться.— Умно.Зуко почувствовал, как против его воли уголок губ слегка поднимается вверх в улыбке и теплота расцветает в его груди. Это было самое приятное, что ему говорили за такое долгое время… И не было ли это попросту трагичным?Агни, его жизнь была удручающей.— А это что такое? — спросил Сокка, поднимая контейнеры.— Это взрывчатка. Я собирался использовать ее, если мне понадобится организовать диверсию.— Звучит как работа для Сокки.— Нам нужно придумать, как поджечь их без покорения огня, — сказал Зуко.Сокка кивнул, затем бросил взгляд на вещи, которые лежали вокруг него:— У меня есть идея...Зуко с неохотой пришлось признать, что идея была не так уж и плоха. Парень умел мыслить стратегически (даже при том, что настаивал на использовании дурацких кодовых имен). Зуко поклялся никогда не откликаться на Красного Крольгуру.Они наметили маршрут по карте, которую Зуко принес с собой. Сокка будет ходить кругами вокруг крепости и с периодичностью устраивать взрывы, чтобы привлечь внимание. Они обговорили, как Сокке избежать лучников Ю Янь. Они были менее точны ночью и при стрельбе сквозь ветки деревьев, что Сокка собирался использовать по полной. Он, впрочем, отказался сменить голубую одежду Племени Воды и указал на то, что хочет, чтобы его заметили из крепости. Зуко указал на то, что это намного опаснее, но Сокка ответил, что если они будут смотреть на него, то Зуко будет проще и безопаснее внутри.?Так вот каково иметь кого-то, кто прикрывает твою спину?, — подумал Зуко. И вот снова: улыбка заиграла на его губах. Он посыпал пеплом эту тоскливую мысль. Сокка не был его другом на самом деле. Лишь ?врагом его врага?. Они работали вместе только временно. Будет глупо со стороны Зуко привыкать к этому. Ему всегда приходилось страдать и сражаться в одиночестве, и это сделало его сильным.Тем не менее он не мог отделаться от теплого чувства, разливающегося по телу, когда Сокка — этот глупый увалень — сказал:— Удачи, Красный Крольгуру. Синий Пингвин даст тебе пять минут до начала Операции Ба-Бах.***Зуко плавно и бесшумно пробирался сквозь лес обратно к дороге. Он объяснил Сокке, что Джао заказывал товары в большом количестве для завтрашнего парада, который тот устраивал. Джао собирался растянуть Аанга на веревках и провезти его через весь город. Он пригласил Зуко посмотреть на это с ?почетного места?, в основном чтобы позлорадствовать и утереть принцу нос. Джао был еще большим подонком, чем Сокка предполагал. Кажется, он думал, что ему сойдет с рук отношение к Зуко как к грязи.Возможно, Джао и сошло бы.Сокка наблюдал, как Зуко запрыгнул в повозку, приземляясь так мягко, что возница, кажется, не заметил. Сокка, слегка впечатленный его навыками, был вынужден признать, что козел очень ловок. Им, вероятно, повезло, что они сражались с Зуко только в открытую, так что он не мог воспользоваться своим обширным набором подлых приемчиков.Сокка повесил рюкзак на плечо, добрался до западной части крепости и принялся устанавливать взрывчатку. Он проделал небольшое отверстие в коробке с черным порошком и провел им тонкую линию от взрывчатки, чтобы высечь искру с безопасного расстояния. Как только порошок занялся, яркая маленькая искорка устремилась к месту, где Сокка заложил взрывчатку.Сокка припустился бегом, время от времени выставляя себя напоказ. Было важно, чтобы увидели голубую одежду Племени Воды. Они подумают, что он пришел с моря, и отправят больше солдат в том направлении. Также было важно, чтобы в крепости считали, что он был не один. За спиной прогремела серия взрывов. Со стороны крепости донеслась громкая какофония звуков. Звон колоколов, и свист, и сигналы тревоги разносились эхом в воздухе. Большая группа солдат побежала туда, где произошел первый взрыв, разбегаясь при входе в лес.Сработало.Сокка подбежал к следующей закладке, а затем поджег порошок. Он замкнул цепь, выманивая еще больше солдат наружу перед тем, как вернуться к месту встречи. Неожиданно из крепости послышался гулкий звук горна. Солдаты быстро развернулись и возвратились в крепость — массивные двери захлопнулись за ними. Внутри было шумно и светло от огненных вспышек.О, нет! Это было очень плохо.С выпрыгивающим из груди сердцем Сокка ждал целую вечность, чувствуя себя беспомощным. Затем так же резко, как и начались, весь шум и суматоха прекратились. Массивные ворота со стоном медленно открылись.Сокка увидел, как Зуко спиной вперед выходит из просвета с Аангом перед ним. Казалось, что Зуко удерживает Аанга, но луч света, проникающий через открытые двери, отразился от чего-то металлического в руках принца. С беспокойством Сокка понял, что Зуко держал мечи у Аанга под горлом. Скользкий двуличный ублюдок!Они отступали по дороге. Джао следил за ними из-за дверей с явной ненавистью на лице. Но он ничего не предпринимал. Он не пытался отправить солдат вслед за ними, пока те медленно отступали. Теперь, когда все наблюдали за ними, скрыться было бы сложно.Они прошли мимо его укрытия. Аанг широко улыбался даже несмотря на мечи, приставленные к его горлу, и это было самым сумасшедшим во всей ситуации. Аанг совсем не выглядел напуганным. Знал ли он, что это был Зуко? Он согласился на представление с лезвием у горла?Что тут творится?— Пс, Аанг, что происходит? — прошептал Сокка из-за деревьев.Аанг и синяя маска повернулись к нему лицом. Сокка был уверен, что если бы синяя маска могла двигаться, она бы закатила глаза, но губы Аанга растянулись в широчайшей улыбке.— Сокка! — счастливо воскликнул он в тот самый момент, когда парень услышал звук стрел, разрезающих неподвижный и тихий воздух — его ни с чем не спутать.— На землю! — выкрикнул он, но уже было слишком поздно.Зуко со стоном упал на землю. Стрелы опасным острым дождем усыпали землю вокруг Сокки. Он услышал, как отряд солдат несется к ним из крепости. Вот дерьмо!— Аанг, пылевое облако! — скомандовал Сокка, и мальчик подчинился. Это даст им немного времени, чтобы спрятаться.— Сокка, это Зуко, — сказал Аанг, в ужасе уставившись на парня из Народа Огня, неуклюже лежащего на земле с расколовшейся маской, съехавшей набок. Кровь сочилась из его левого плеча, откуда торчала стрела.Сокка наклонился, чтобы осмотреть его. Он был без сознания, но живой. Сокка попытался поднять его, но он был слишком тяжелый. Им нужно было двигаться быстро. Быстро сбежать теперь, когда Зуко не мог двигаться, будет сложно.?Ну и что? — прошептал слабый злой голосок в голове Сокки. — Он из Страны Огня. Почему тебя должно волновать, что с ним случится? Ты мог бы просто оставить его здесь. Они убьют его, и тогда у тебя будет на одну проблему меньше?.Сокка выкинул эту мрачную мысль. Он никогда бы так не поступил.— Эй, Аанг, помоги-ка мне. Нам нужно выбираться отсюда!Аанг подбежал и взял Зуко с другой стороны:— Держись! — сказал он и с помощью покорения воздуха отправил их в полет.Они оказались так высоко, что Сокка видел море, огни порта и окружающие их горы. Аанг достал из рукава свисток для бизона и дунул в него что есть силы. В этот момент концентрация Аанга сместилась с Сокки и Зуко, и они начали падать. То, что последовало за этим, было самыми страшными пятью секундами в жизни Сокки.Как же быстро он летел к земле! Сокка выпустил из рук и Аанга, и Зуко. Он вцепился в рюкзак, хотя в том не было ничего, что могло бы ему хоть как-то помочь. Он кричал — громко и испуганно — но ветер проглотил его вопли. Верхушки деревьев стремительно приближались к нему.— Сокка, ты готов? — позвал Аанг откуда-то слева от него.Прежде чем у Сокки появился шанс сказать НЕТ, под ним возникла воздушная подушка и отправила его высоко в небо снова. Аанг ?подкинул? их своим покорением еще два раза. Сокка услышал рев Аппы вдалеке, и в следующий раз его падение завершилось в безопасном седле бизона. Зуко громко приземлился рядом с ним. Аанг мягко опустился на голову Аппы.— Вау, это было вполне себе весело! — радостно заметил Аанг.Ох уж эти покорители воздуха!***Аанг больше не понимал, что происходит, но по крайней мере он выбрался из крепости Похуай. Это, определенно, было плюсом. Аанг всегда верил в то, что у любой ситуации была положительная сторона. Катара была больна, Зуко был в седле Аппы, а Сокка сошел с ума. Но Аанг больше не был закован в цепи, и Джао больше не глумился над ним. Это было хорошо.Кроме того, Сокка снова был с ними. Это тоже было хорошо.Также у него в кармане все еще была частично замороженная лягушка для Катары. Это было удивительно хорошо.Сокка спросил его, что произошло. Аанг быстро объяснил, как они решили попытаться перехватить корабль в порту рядом с крепостью Похуай, но Катара тяжело заболела. Он рассказал Сокке о безумной травнице и о том, как искал замерзших лягушек до того, как ниндзя-лучники вышли на сцену.— Это лучники Ю Янь. Зуко рассказал мне о них, — ответил Сокка.— Эмммм… да… Кстати, об этом... — начал Аанг, выразительно переводя взгляд с Сокки на Зуко. — Не хочешь объяснить… это? — мальчик указал туда, где лежал Зуко.— Я объясню, но давай сначала доберемся до Катары и уберемся подальше от крепости Похуай. Аанг согласно кивнул. Кажется, это отличная идея.***День Катары начался из рук вон плохо. Она проснулась с отвратительной лягушкой во рту. Она была озадачена, устала и все еще пыталась избавиться от болезни. Аанг при помощи покорения воздуха закинул ее в седло, и она приземлилась на Сокку и Зуко.Она заверещала и сообщила двум мальчикам, что Принц Зуко из ужасного Народа Огня — тот самый парень, что преследовал их по всему миру и привязал ее к дереву — тоже был в седле с ними. Ни Аанга, ни Сокку это, кажется, не волновало.Сокка обнял ее, а она была так счастлива воссоединиться с ним. Она так волновалась о том, как они будут вызволять его из злобных лап Зуко. Но ее брат пошел дальше и притащил злобные лапы Зуко к ним. Он притащил эти злобные лапы прямо в это седло!Это седло должно было быть зоной, свободной от злобных лап.— Катара, можешь посмотреть, в порядке ли он? — спросил Сокка, кивая в сторону Зуко, словно это была абсолютно нормальная просьба.Она с недоумением посмотрела на Сокку прежде, чем подобраться к другому парню. Он все еще был без сознания. Это было совсем не хорошо. Он сильно ударился головой, и это было совсем-совсем не хорошо. Кроме того, стрела торчала из его левого плеча, и это уже было действительно плохо.— Он не в порядке, — сказала она прямо.— Ты можешь что-нибудь сделать? — спросил Сокка. Ее брат, кажется, действительно беспокоился.Что с ним случилось за те несколько дней, что она его не видела?Катара уже предполагала, что эта история ей совсем не понравится, но она пыталась больше доверять своему брату — особенно после случая с Джетом. В тот раз инстинкты Сокки не ошиблись. У него были причины не верить Джету, но она не послушала его.Вот и сейчас ей нужно было поверить, что у Сокки были весомые причины притащить сюда раненого Зуко.— Я могу попробовать, — сказала она Сокке, пытаясь звучать ободряюще.***— В общем, я просто хочу напомнить вам двоим, что я вызвался добровольно работать на того вредного старого рыбака, потому что у нас заканчивались деньги, — начал Сокка, как только они разбили лагерь и уселись вокруг костра.Зуко все еще не приходил в себя. Катара прошлась по вещам из его мешка и нашла кое-что для оказания первой помощи, а также веревку отличного качества. Она усадила его спиной к дереву чуть в отдалении и аккуратно привязала его к стволу, пытаясь не задевать его плечо в процессе. Аанг считал это перебором. Сокка был необычайно горд паранойей Катары, но его сестра лишь пробормотала что-то напоминающее ?посмотрим, как тебе это понравится?.Они окружили Зуко, приводящего в замешательство своим видом — привязанный к дереву и все еще с торчащей из него стрелой.?Кто-то должен с этим что-то сделать?, — думал Сокка. Выглядело странно, но, по крайней мере, больше не кровоточило.Катара оставила стрелу внутри. Она считала, что стрела и была тем, что сдерживало кровь. Она взглянула на Сокку:— Как его вообще подстрелили?Сокка внутренне простонал. Он знал, что подзывать Аанга там, у крепости, было глупейшей ошибкой. Он мог проследовать за ними через лес и привлечь внимание Аанга потом, когда бы до них не могли долететь стрелы, но нет, ему нужно было открыть свой большой дурацкий рот.Сокка не мог не чувствовать крошечный укол вины за произошедшее.Возможно, чувство вины заставило Сокку притащить покорителя огня с собой. А, возможно, то, что он спас Сокке жизнь во время шторма. И, как бы сильно этот факт ни раздражал, Сокка не мог сбежать от него: он знал, что должен Зуко.Оставить парня там, чтобы его поймали и убили, было попросту неправильно.Кроме того, его инстинкты говорили ему, что взять Зуко с собой было лучшим решением.Сокка сел у костра и начал рассказывать свою часть истории. Он рассказал Аангу и Катаре, как выпал за борт во время бури и как его втащили на корабль Народа Огня. Он попытался объяснить, как очнулся от поцелуя Зуко.В этом месте от истории отвлеклись, потому что эта часть вызвала настоящую суматоху: Аанг слышал о поцелуе жизни и пытался рассказать о нем так, чтобы это звучало нормально и совсем не извращенно.Аанг всегда это делал: пытался быть разумным и увидеть ситуацию с обеих сторон. Он всегда пробовал избегать оскорбление Народа Огня, просто потому что у него был друг-покоритель огня сотню лет назад. Это было отстойно. Дурацкий Кузон, делавший Аанга таким вот терпимым к Народу Огня, и вот это вот все.Аанг сказал, что это совершенно нормальное явление в Стране Огня. Кузон из прошлого знал, как это делается. Катара спросила, доводилось ли Кузону использовать прием на Аанге — мальчик залился алым румянцем и не ответил. Он быстро промямлил оставшуюся часть объяснения, отмечая, что Страна Огня расположена на тропическом архипелаге и куча людей ходит купаться или плавать, а некоторые из них попадают в неприятности — особенно если пытаются прокатиться верхом на гигантской кальмаро-акуле.Там не было ни покорителей воздуха, ни покорителей воды. Народу Огня как-то нужно было наполнить воздухом легкие утопающих. Всегда был небольшой промежуток времени, чтобы ?вернуть кого-то к жизни?. Из-за этого прием и называется поцелуем жизни: можно привести утопающего в сознание и помочь ему выжить.Катара была вне себя от мысли, что Сокка мог утонуть. Сокка попытался преуменьшить опасность, потому что не хотел волновать ее. Ему также хотелось казаться мужественным и беззаботным по поводу смерти, которая была так близка. Он упомянул, сколько воды вышло из его легких, и ее просто сорвало с катушек! Она устроила маленькую истерику и настояла на обследовании Сокки перед тем, как позволить ему продолжить рассказ.Он рассказал им все, что смог вспомнить, но время болезни было немного туманным. Он пересказал корабельные сплетни о том, как Зуко получил свой шрам. Катара и Аанг то и дело бросали взгляды на шрам покорителя огня, пока Сокка рассказывал эту часть.— Это ужасно, — сказала Катара тихо.Сокка не знал, что ответить. Это было ужасно, но это не делало Зуко меньшим придурком.Затем он дошел до пересказа событий в крепости Похуай, Аанг вмешался со своей версией событий. И вот рассказ подошел к концу.— Хорошо, что, по-твоему, мы должны с ним сделать теперь? — спросил Аанг, как только Сокка закончил.Сокка не имел ни малейшего понятия.— Думаю, мы должны доставить его к настоящему целителю, — вставила Катара, бросая взгляд через плечо и с беспокойством хмуря брови. — Он плохо выглядит. Он должен был уже проснуться к этому времени. — Ну, не знаю, — ответил Сокка. — Мы понятия не имеем, где находится ближайший целитель, у нас нет денег на него, и, если Аанг решит разыграть ?карту Аватара?, чтобы его вылечили, к нам будет много странных вопросов и нежелательного внимания в месте, кишащем покорителями огня.— У меня есть идея! — радостно воскликнул Аанг. — Может быть, Зуко изменит свое мнение о моей поимке. Сокка, я имею в виду, что он не кажется таким уж плохим...— Я не это имел в виду! — перебил Сокка.— … возможно, если я перенесу его в уединенную часть леса, дождусь, когда он проснется, и поговорю с ним о дружбе, он захочет стать моим другом и прекратит преследовать нас, — закончил Аанг с энтузиазмом.Сокка переглянулся со своей сестрой. Они синхронно повернулись лицом к Аангу и моргнули дважды.— Нет, Аанг. Мы не будем этого делать, — сказала Катара мягко.— Аанг, это самая странная вещь, которую ты когда-либо говорил, — прямо сказал Сокка.— Хорошо, а какие идеи есть у тебя, Сокка? Это ты притащил его, — с раздражением ответил Аанг, немного обиженный тем, что его ?прекрасную идею? похоронили так основательно.Но в ту же самую секунду они услышали стон, доносящийся с другой стороны поляны.***Катара поспешила к дереву, и остальные последовали за ней. Зуко громко стонал и щурился в огромном замешательстве.— Что за... — пробормотал он.— Ребята, он приходит в себя, — позвала она через плечо и развернулась к Зуко. — Эй, все в порядке, — сказала она успокаивающе. — Не сопротивляйся, ладно? Ты сделаешь себе только хуже.Зуко уставился на нее с открытым ртом и затем опустил глаза на веревки, которыми она привязала его. Он начал бороться с новой силой, а затем ахнул от боли, пошевелив плечом.— Не говори, что я тебя не предупреждала, — отчитала его Катара.— Вы взяли меня в плен? — прохрипел Зуко, оценив ситуацию. Он уставился на стрелу, торчащую из его плеча, словно только осознавая, что она была тут, а затем снова на Катару:— Вы подстрелили меня! — обвинил он.— Мы не стреляли в тебя, идиот. Я пытаюсь тебе помочь.— Помочь мне? О, да, я так и понял по веревкам. Отличная помощь, деревенщина.Катара заметила дым, поднимающийся от пут на его запястьях, и поняла, что он пытается прожечь их:— Даже не пытайся, — сказала девушка, обливая его водой и быстро пропитывая ею веревку.Если она будет держать веревки мокрыми, он не сможет их прожечь. Зуко повалился на дерево, как будто это усилие вытянуло из него последние силы.— Так-то. Сколько пальцев я показываю? — спросила она односложно.— Четыре. Она показывала два.Ой-ой!Вероятно, у него было небольшое сотрясение. Она знала, что лед мог бы помочь. Она держала лед у его ушиба, пока они были на Аппе, но, очевидно, недостаточно долго. Она собрала ледяную перчатку вокруг своей ладони и попыталась приложить ее к месту, где появлялся синяк у его глаза со шрамом. Он отчаянно рванул от нее, широко раскрыв глаза, прежде чем издать мучительный звук от удвоившейся боли, вызванной внезапным движением.Катара подумала о том, каково было бы ей, окажись она на месте Зуко. Если бы она только пришла в себя с сотрясением и ужасной раной, из которой торчала стрела, связанная и окруженная потенциальными врагами, она бы тоже была мрачной и сопротивлялась…Она боялась — осознала она со спешкой. И он испугался ее, когда она протянула руку к его шраму. Ничего удивительно с учетом того, как он его получил. Вероятно, ему не нравилось, когда люди дотрагивались до него.— Послушай, я не собираюсь вредить тебе, — сказала она как можно мягче.Он выглядел очень скептически, когда она сказала это, и недоверчиво фыркнул в ответ.Неудачное начало. Возможно, Катара, привязав его так тщательно, могла поспособствовать общему чувству недоверия, витающему в воздухе.— Ты очень сильно ударился головой, — объяснила она. — Я думаю, что у тебя сотрясение. Я собираюсь приложить немного льда, чтобы тебе стало лучше. Вот и все.Он продолжил отстраняться от нее настолько сильно, насколько позволяли веревки.— Пожалуйста, позволь мне помочь тебе! — поторопила она, немного рассердившись.Может быть, ?пожалуйста? сыграло свою роль, а, может быть, просто то, что она объяснила ему, почему дотронулась до его лица, но Зуко перестал уворачиваться и слегка кивнул, прежде чем наклонить голову. Она приложила ледяную перчатку к его глазу там, где был синяк. Его лоб был очень горячим — как если бы у него был жар — но, возможно, все покорители огня были такими горячими на ощупь. Он блаженно вздохнул и прижался к ее покрытой льдом руке. Она заметила, как его здоровый глаз закрывается и он бормочет что-то похожее на ?как же хорошо? так тихо, что она едва смогла расслышать.Если бы она не услышала это собственными ушами, она бы никогда не поверила, что Зуко может быть таким уязвимым. Когда бы они не говорили в прошлом, он либо был резким или язвительным, либо кружил вокруг нее, тряся ожерельем ее матери, пока она была привязана к дереву. Она грустно улыбнулась: она, конечно, получила свой реванш, но прямо сейчас было сложно этому радоваться. Зуко, должно быть, совсем выбило из колеи, раз он настолько потерял бдительность.— Рада, что помогает, — тихо произнесла Катара.Его здоровый глаз распахнулся. Он посмотрел на нее с удивлением, словно успев забыть, что она была рядом. Потом он залился румянцем: красный так сильно выделялся на фоне его бледной кожи.Сокка многозначительно покашлял у нее за спиной и жестами подозвал ее сесть рядом с собой. Он покопался в рюкзаке и достал из него очень подробную карту. Аанг сидел рядом с ним и делал вид, что изучает бумагу.— В общем, у меня есть идея, — начал Сокка, когда она к ним присоединилась. Он указал на блокпост Народа Огня, находящийся в нескольких долинах от них. — Мы доставим его к этому блокпосту. Он сможет отправить сообщение кому-то с корабля, чтобы его забрали оттуда. Мы высадим его и сбежим раньше, чем Народ Огня узнает, что мы там вообще были. Даже если он совсем потеряет рассудок и решит преследовать нас, он сейчас не в состоянии. — Они взглянули на Зуко, который очевидно подслушивал, находясь всего в несколько шагах от них. — Он не сможет уйти далеко, — пришел к выводу Сокка.— Вы не можете так просто оставить меня там, — вмешался Зуко со своего места у дерева.— Это еще почему? — спросил Сокка.— Из меня торчит стрела лучников Ю Янь. На мне костюм Синего Духа. Они все поймут, — прошептал он с нотками паники в голосе. — Они поймут, что это я освободил Аанга прошлой ночью. Так что можете убить меня хоть сейчас, если вы собираетесь сделать это, — закончил он драматически с горящими от жара глазами.Возможно, именно жар делал его намного более честным и неосторожным.— Никто не будет никого убивать, — только и сказал Аанг.— Всего один удар, — уговаривал Зуко. — Это намного быстрее, чем то, что сделает со мной отец.Катара и Сокка переглянулись. Возможно, это было правдой, учитывая, что его отец сделал с ним за то, что тот высказался не в свою очередь.— Никто не будет этого делать, — настоял Аанг.— Тогда высоко взлетите на бизоне и выкиньте меня из седла. Это тоже сработает, — предложил Зуко.— Нет! — крикнул Аанг.— Сокка, у твоего бумаанга острые края? — спросил Зуко. — Можешь ударить меня им. Сокка действительно вытащил свой бумеранг и принялся его рассматривать:— Думаю, что он слишком тупой, приятель. На самом деле скорость, которая зависит от броска, и травма от удара тупым предметом наносят основной урон.— Ну, ладно, тоже сойдет. Удар тупым предметом, конечно, не так мне нравится, но тоже должно сработать.— Я еще никого им не убивал, — признался Сокка.— Он больше для того, что травмировать и обездвиживать. Я имею в виду, технически, я, вероятно, мог бы, но только если бы я ударил тебя прямо...— Нет! — закричал Аанг. Он начал перечислять предложения, загибая пальцы. — Никаких убийств при помощи колющего оружия! Никаких убийств при помощи бизона! Никак убийств при помощи бумеранга! Никаких убийств!— Они убьют меня в любом случае, — сказал Зуко очень драматично. — Если они узнают, что я сделал, можете считать меня трупом.— Только если они узнают, — размышлял Сокка потирая подбородок. — Мы можем раздобыть новую одежду для тебя и вытащить стрелу. Они никогда не догадаются.— Мы не можем вытащить стрелу, — прошипела Катара. — Он может умереть от потери крови!— Меня вполне устроит, — согласился Зуко.— Нет, не устроит! — сказала Катара, подлетая к нему и садясь рядом. — У тебя сотрясение и жар. Ты плохо соображаешь.— Это лучше, чем бросить меня там вот так, — огрызнулся Зуко, пытаясь кивнуть в сторону стрелы.— Катара, а ты не можешь просто выдернуть ее быстро? — спросил Сокка через мгновение.Сокка понятия не имел, о чем просил. Ему никогда не приходилось помогать Пра-Пра собирать кости по частям и принимать роды. Катара же все время помогала бабушке с ее обязанностями. Она была уверена, что это плохая идея, но у нее не было выбора. Они не могли оставить Зуко, не могли бросить его здесь, как не могли и вернуть назад в этом же состоянии.Ей не нравился Зуко, неустанно преследовавший их по всему миру. Во имя духов, он привязал ее к дереву! И все же… он спас ее брата и ее друга, и она не желала ему ужасной смерти.Она села рядом с ним и осторожно поместила руку на гладкую поверхность древка стрелы. Она могла легко ухватиться за него. Может быть, это поможет. Одного лишь ее легчайшего прикосновения хватило, чтобы заставить Зуко дышать тяжелее. Он пробормотал ужасную непристойность сквозь стиснутые зубы, пока капли пота стекали по его лицу.Он запрокинул голову, чтобы посмотреть ей в глаза:— Просто избавься от нее. Пожалуйста.Она долго изучала его лицо.— Мне нужно, чтобы ты снял свою рубашку: так я смогу лучше ее видеть, — уверенно сказала Катара, приняв решение, и вытянула воду из веревки. — Сначала нам нужно промыть все вокруг. Сокка, доставай нож. Аанг, принеси воды.Она обошла дерево кругом и начала развязывать узлы. Она едва сможет сделать необходимое, если он будет привязан к дереву, и сейчас он не мог быть настоящей угрозой для Аанга. Она вернулась к нему и взяла нож, чтобы отрезать ткань возле раны, но слишком сильно задела стрелу. Зуко подавил стон.— Извини, — пробормотала Катара, продолжая работу.В конце концов, разрезать всю вещь было проще. Сжав губы в прямую линию, Зуко притворялся, что ему было совсем не больно, но она чувствовала, как он слегка вздрагивает. Они с Соккой помогли ему лечь на траву. Катара принялась старательно очищать область рядом со стрелой. Она вонзилась достаточно глубоко. Девушка сделала вдох и попыталась подавить подступающий ужас.Это будет отвратительно.— Вам придется его держать, — Катара дала инструкции своим брату и другу, которые были удивлены тем, что им тоже придется участвовать. Она опустила взгляд на Зуко. — Будет больно, но тебе нужно оставаться как можно неподвижнее ради меня.Он кивнул.— Хорошо, ребята. На счет три, — донесся до Катары ее резкий голос. Она вцепилась в древко стрелы и уперлась коленом в грудь Зуко, чтобы использовать это как рычаг. — Один...Она дернула изо всех сил. Это старый трюк. Люди готовились к счету три, и иногда получалось все сделать достаточно просто за считанные секунды, так что они не совсем не успевали почувствовать боль.Но не в этот раз.Зуко буквально прорвало на непристойную ругань, пока он метался под Соккой, пытавшимся прижать его к земле (Аанг держал его за ноги, чтобы быть как можно дальше от стрел, торчащих из людей. Его вегетарианский желудок не выдержал бы вида такого количества крови). Катара безжалостно тянула, пока стрела не выскочила с ужасным булькающим звуком. Она отбросила ее в сторону и схватила бинты, которые протянул ей Аанг.Она прижала их к ране, но кровь беспорядочно вырывалась наружу. Слишком много. Это было очень плохо. Все было намного хуже, чем она ожидала. Голова Зуко упала назад, когда он снова потерял сознание. Катара выругалась себе под нос и попыталась остановить поток.— Я ведь говорила тебе, что мы не должны ее вытаскивать, — сорвалась она на брате.— Уже слегка поздно для этого! — огрызнулся Сокка.Она все еще чувствовала, как теплая жидкость пробивается сквозь бинты и ее пальцы. Он терял много, слишком много крови и слишком быстро, и она знала, что это может привести только к одному. Они почти убили его своими попытками помочь. Вся затея с вытаскиванием стрелы возникла из-за того, что они не хотели, чтобы смерть Зуко была на их совести.Она лишь хотела, чтобы кровь просто остановилась — просто остановись и вернись на место. Она почувствовала, как кровь подчиняется ей, словно вода.Ого?В конце концов, это тоже жидкость. Может быть, она могла бы… Катара убрала бинты, чтобы лучше видеть. Она была в достаточном отчаянии, чтобы попробовать что угодно, и начала плавно двигать руками. Кровь остановилась, затем медленно потекла обратно: вверх по его груди и в рану.— Это ты делаешь? — спросил Аанг у нее из-за плеча с изумлением в голосе.— Думаю, да, — прошептала Катара, пораженная.Она могла управлять кровью?***Зуко проснулся под треск костра. Его сознание было более ясным в этот раз, не таким туманным, как до этого. Голова все еще раскалывалась, вся левая сторона болела, а плечо и вовсе отдавалось нестерпимой болью, и его бил озноб. Но он не был связан, что уже было прогрессом. Он полусидя-полулежа облокачивался на камень. Его плечо было туго перевязано свежими бинтами, а его рука была помещена в петлю, чтобы поддержать и обездвижить сустав.Никто на него не нападал.Он не был в тюрьме Народа Огня за предательство.Кто-то даже накрыл его одеялом и положил подушку под голову.В общем и целом, это было намного лучше, чем он ожидал.— Ты очнулся! — сказал Аватар радостно, сидя у костра. Зуко оглядел лагерь. Сокки или его сестры, Катары, нигде не было видно.Они просто оставили его наедине с Аватаром?Это мог быть шанс, которого Зуко так ждал.Но как его использовать?Он сместился в предвкушении и ахнул от пронзившей его бок боли.— Вот, выпей это, — сказал Аватар, протягивая ему чашку чая. Зуко так хотел пить. Он осторожно принял ее, пока мальчик кричал, — Ребята, он снова пришел в себя!Он услышал всплеск и увидел, как Сокка выходит из реки. Из реки? Что? Ближайшая к крепости Похуай река была в километрах от нее. Кроме того, достаточно крупный вулкан возвышался у Сокки за спиной. Они ушли либо сильно на север, либо вглубь материка.— Где мы? — спросил Зуко медленно.— Ну, согласно твоей карте, мы рядом с Макапу, — сказал Аанг радостно.— Макапу! — воскликнул Зуко. — Я думал, вы собираетесь высадить меня у блокпоста. — Ну-у-у, мы попытались, но этот блокпост просто кишел солдатами. По правде говоря, весь лес вокруг крепости кишел Народом Огня. Мы не могли рисковать, — сказал Сокка, потирая шею, пока садился.— Хорошо, это имеет смысл с вашей точки зрения. Но зачем вы меня сюда притащили? — спросил Зуко сердито. Они увезли его от корабля на расстояние, эквивалентное, по крайней мере, двум неделям пешего похода, и Зуко был уверен, что он не сможет убедить их вернуться в этом направлении после того, что только что сказал Сокка.— Ты все еще был без сознания, — улыбнулся Аватар так, словно это все объясняло.Зуко оставил при себе язвительный комментарий о том, что он не знал, что Аватар был из тех, кто похищал случайных людей, потерявших сознание.— Мы так не договаривались, Сокка! — Зуко попытался звучать сурово и рассерженно. Он старался игнорировать звон в голове и неприятные ощущения в боку, когда попробовал сесть. В этом он потерпел неудачу, которая закончилась тем, что он скорчился от боли. — Мы работаем вместе до тех пор, пока Аватар не окажется на свободе, а затем наши пути расходятся! Вот что ты сказал!— Эй! Я спасал твою жизнь! Если бы мы оставили тебя там, на залитой кровью поляне ужаса, тебя бы поймали твои соотечественники, и никакие оправдания не спасли бы твою несчастную задницу! Предпочел бы остаться там и быть пойманным? — бросил Сокка, оправдываясь.— Я бы предпочел, чтобы ты не отвлек меня по-идиотски, тогда бы меня вообще не подстрелили и ничего из этого не произошло бы!— Ничего из этого не произошло бы, если бы ты вообще не брал меня в плен! — сказал Сокка сварливо. — Это не моя вина! — Почему я в Макапу, Сокка? — практически прокричал Зуко от досады. Боль пронзила его плечо. Он поморщился и сильнее прижал руку.Быть подстреленным — полный отстой!Он не мог даже по-нормальному поспорить с этим идиотом, не причиняя себе боли.— Хватит орать, — послышался рассерженный голос у него за спиной. Катара села в круг с корзиной, полной всякой всячины, которую она набрала в лесу. — Не мы плохие парни в этой истории, — отчитала она его, выкладывая еду.— Ну так, и не я тоже! — сказал Зуко с чувством.Катара ошарашенно повернулась к нему, словно не ожидала от него такого ответа. Она уставилась на него. Зуко уставился на нее в ответ. Пусть пялится. Почему его должно волновать, что она о нем думает?— О, да, скажи это Острову Киоши, — сказал Сокка через мгновение, прерывая их соревнование по игре в гляделки.— Прошу прощения? — Зуко нахмурился в смятении.— Та деревня, что ты сжег, — ровно ответил Сокка.О. Это.Стоило признать, что то был не лучший его момент, но никто не пострадал, насколько Зуко было известно. Он не пытался навредить кому-то. Он даже не пытался сжечь деревню. Что он и сказал, осознавая, что это похоже на оправдание.— Нет, ты всего лишь пытался поймать Аанга, — сказала Катара, прищуриваясь.— Эй! Эй, ребята! Послушайте! — громко вмешался Аватар, используя покорение воздуха, чтобы усилить собственный голос. Все повернулись к нему. — Отлично. Теперь, когда вы обратили на меня внимание… Я просто хотел сказать, что спорить друг с другом — это не выход. Это ни к чему нас не приведет. Согласны?Сокка и Катара кивнули. Зуко тоже кивнул, но очень раздраженно.— А теперь я бы хотел поговорить с вами о дружбе, — сказал Аватар. Он выглядел так, как будто у него была заготовлена речь. — Знаете, чем плохо родиться больше ста лет наза...Это еще что?— Не сейчас, Аанг! — твердо сказал Сокка. — Зуко не будет нашим другом. Наступила неловкая тишина. Немного задевало, что Сокка сказал это так решительно, но Зуко убедил себя, что ему все равно не нужны друзья. И уж точно ему не нужны друзья, которые тащат его в Макапу, пока он находится без сознания.— Серьезно, почему вы притащили меня сюда? — спросил Зуко, нарушая тишину. — Что вы собираетесь со мной сделать?Троица переглянулась. Зуко посчитал это тревожным.— Ладно, вы, очевидно, не собираетесь меня убивать. Если бы вы собирались бросить меня в лесу, вы бы уже это сделали. Так что же?Молчание затягивалось, и троица продолжала вести разговор глазами. Прямо сейчас Катара закатывала свои перед Соккой, но Зуко понятия не имел, что это означало для него. Что им вообще может быть нужно от него?Они совершенно точно не были рады его компании. И все-таки они сделали кое-что, чтобы его не поймали после событий в крепости Похуай. Они обработали его рану так хорошо, как только вообще было возможно в текущих обстоятельствах. Это не имело смысла.— Выкуп? Вы хотите денег? — в конце концов догадался Зуко, потому это единственный шаг, который мог иметь хоть какой-то смысл в этой причудливой ситуации.Зачем бы еще им похищать его?Зачем еще хоть кому-то похищать его, обесчещенного принца?Почему он злился из-за этого?Похищение решило бы все его проблемы. Он быстро понял, что оказался в идеальной ситуации для поимки Аватара. После месяцев тщательных поисков ради любой зацепки о местоположении Аватара он проснулся здесь, в его лагере, сидя меньше, чем в десяти шагах от Аанга. Должно быть просто. Зуко заерзал в предвкушении, моментально забыв о травме плеча. Травма плеча моментально напомнила ему о своем существовании.?О, да, моя удача?, — подумал он с горечью. Как он мог надеяться, что сможет застать Аватара врасплох с всего одним здоровым плечом?Было невероятно иронично, что после месяцев безрезультатных поисков идеальная возможность просто свалилась к нему в руки — как благословение Агни — и ровно в тот момент, когда он не мог ничего с нею сделать.Ему ни за что не схватить Аватара в своем нынешнем состоянии. Он сидеть-то мог с трудом.Раны могут зажить. Зуко видал и похуже этих, и раньше он всегда быстро восстанавливался.Возможно, ему просто нужно убедить их продержать его у себя чуть дольше.— Что заставляет тебя думать, что нам нужны деньги? — спросила Катара, прерывая его мысли.— Ну, смотри, я знаю, что Сокка готов был на все ради быстрого заработка. Он собирался позволить этому мерзкому старому рыбаку воспользоваться своим телом, — не удержался Зуко. Он почувствовал некоторое удовлетворение от оскорбленного выражения на разъяренном лице Сокки.— Ой, ты же уже знаешь, что я рыбачил с ним! — пыхтел Сокка, возмутившись.— Ну, да, коне-е-ечно, — ответил Зуко перед тем, как повернуться к Катаре. — Просить за меня выкуп — буквально единственная разумная вещь. Вам, ребятки, нужны деньги. Я думаю, мы все понимаем, что сейчас я не представляю опасности, — он указал на свою руку в перевязи. — Иначе… не думаете же вы, что я поверю, что вы протащили меня до самого Макапу только для того, чтобы Аанг прочитал мне лекцию о дружбе посреди леса? Я знаю, что вы не настолько глупы, ребята.Манипулирование не было сильной стороной Зуко, но ему, очевидно, удалось завладеть их вниманием. Возможно, они всерьез это рассматривают. Теперь Зуко следовало быть осторожным. Они должны связаться с его дядей, а не его отцом. У него было подозрение, что отца не зацепит завуалированная угроза его жизни. Озай решит, что допущение собственного похищения — постыдная слабость, а не блестящая хитрость.Будет ли отцу все равно, если с ним что-то случится? За последние три года Озай точно не показал, что скучал по Зуко. Он никогда не отвечал на письма Зуко. Зуко даже не был уверен, что тот их читал. Зуко не мог позволить, чтобы отец узнал об этом. Уж точно не раньше, чем Аватар будет в его руках. В любом случае, отец, вероятно, не заплатил бы и медной монеты за него. Но дядя заплатит.— Если бы мы хотели потребовать за тебя выкуп, то как бы это происходило? — медленно спросил Сокка.— О-о-о, я знаю! — Аанг счастливо подскочил. — Мы с Кузоном видели пьесу про это в Стране Огня!Сокка и Катара посмотрели на него выжидающе.— Там была принцесса. Очень красивая. Пираты взяли ее в плен и потребовали выкуп за нее. Требование выкупа означало, что они держали ее в пещере и относились к ней очень хорошо, приносили ей цветы, вкусную еду и все такое. Потом они все влюбились в нее. Потом она влюбилась в одного из них. Там были грустные части, смешные части и счастливый конец с фейерверками, — объяснил Аанг.— Я не собираюсь приносить тебе вкусности и влюбляться в тебя, — коротко сказала Катара, неодобрительно глядя на Зуко.— А я не собираюсь влюбляться в тебя, — возразил Зуко.— Поверь мне, тебе не нужен Зуко, — вмешался Сокка. — Он отвратительно целуется. — В последний раз: это был не поцелуй! — крикнул Зуко.Кох побери это ранение! Рассерженный, он подумал, что неплохо было бы надрать Сокке задницу. Он с усилием откинул злость в сторону, а затем глубоко и преувеличенно спокойно вздохнул и выдохнул. Попытки надрать Сокке задницу не убедят их оставить его при себе.— Это не требование выкупа, Аанг, — сказал Зуко пытаясь вернуться к теме. — Для выкупа похищают богатого человека, а похитители… — он указал на группу, — … требуют деньги у родственников за его возвращение в целости и сохранности. Затем они встречаются на нейтральной территории и обменивают человека на деньги.— Мы не похитители! — Катара с негодованием скрестила руки.— Ой, извини. Значит на спине бизона до проклятого Макапу меня притащил кто-то другой. Виноват. — Мы могли бы стать похитителями... — начал говорить Сокка, а затем жестами подозвал сестру и Аватара.Зуко ненавидел, когда они так делали.Они думали, что совещание кучкой в трех футах от него каким-то образом делало их разговор конфиденциальным, тогда как на самом деле Зуко отчетливо слышал все, что они говорили. Зуко воспринимал то, что они даже не пытаются оградить свои планы от него, оскорблением его интеллекта. Он даже не пытался скрыть, что подслушивает.— Послушайте, я думаю, что мы действительно должны рассмотреть этот вариант, — сказал Сокка тихим голосом. — Нам бы пригодились деньги. Не думаю, что наших денег Племени Воды хватит, чтобы добраться до Северного Полюса. Мне не заплатили за то, что я чуть не умер на той проклятой рыбацкой лодке.— Но мы не можем быть похитителями! Они плохие! — настоял Аватар.— Что в этом плохого? Мы похитили плохого парня! — сказал Сокка. — Нет, мы взяли в плен придурка, который преследовал нас, — поправил он самого себя. — Кроме того, нам следует держать друзей близко, а врагов еще ближе. В конце концов, мы можем использовать то, что этот придурок нас преследовал, в свою пользу.Сокка, по-видимому, прочел один или два свитка по военной стратегии, и это удивило Зуко. Южный Полюс не был похож на место с обширной библиотекой.— Каким образом? — спросила Катара.— Вот смотри, сейчас он не опасен. Он сильно ранен, — три головы повернулись к нему в унисоне. Зуко уставился в ответ. Сокка жестами призвал остальных вернуться к секретному совещанию. — Мне кажется, он подслушивает.— Конечно, подслушиваю! — перебил Зуко. — Я сижу прямо тут. Я всего в трех футах от вас. — Думаю, мы должны обсудить это в другом месте, — сказал Сокка совещательной кучке.Все кивнули и поднялись с места.— Не надо ли нам связать его снова? — поинтересовалась Катара с непрошенным рвением.— Можно бы, — пожал плечами Сокка. Он направился к знакомому рюкзаку.— Эй! Это мой рюкзак! — наконец понял Зуко.— Ладно, значит, спасибо за веревку отличного качества, — сказал Сокка.Он вытащил ее, дождался, пока Катара пропитает ее водой, и подошел. Зуко был очень несговорчивым и особенно ворчливым в процессе привязывания, но не сопротивлялся слишком сильно. Он не хотел, чтобы казалось, что он хочет похищения. Это бы сдало его план с потрохами.Но он не хотел быть и слишком трудным пленником для них. Если они подумают, что ?похищать? его слишком сложно, они могут запросто решить, что проще оставить его в лесу… без еды, без воды и без ресурсов… и без рубашки… в двух неделях ходьбы от его корабля… и с ужасно раненым плечом.Ну вот, это было бы удручающе.Они отошли к реке, и Зуко не мог разобрать их слов. Он с раздражением ждал, когда они примут решение. В конце концов, явился Сокка с картой в руках.— Как скоро твой корабль сможет добраться до этой бухты? — спросил он, показывая точку на карте.Зуко прищурился, пытаясь рассмотреть, куда он указывал, но Сокка ерзал на месте:— Можешь подержать ее в одном положении, чтобы я мог посмотреть? — пробурчал принц.Сокка подчинился.— Через неделю, может, через две. Зависит от погоды и течений. Мой корабль сильно пострадал во время шторма, так что это тоже может его замедлить.— Как нам связаться с твоим кораблем, чтобы получить наши деньги? — спросил Сокка.— Ты можешь отправить моему дяде почтового ястреба. Если мы рядом с Макапу, то рядом с городом должна быть ястребиная станция, — сказал Зуко с облегчением.Его все-таки похитят!Удача наконец-то поворачивалась к нему лицом.Заметки emletish:Добро пожаловать, дорогие читатели! Если вы вернулись за второй главой, спасибо огромное за то, что остались.Готова сказать Boogum спасибо миллион раз за ее потрясающие навыки беты!Темы из этой главы, о которых я хочу поболтать:Зуко — одинокий маффин, а не ?плохой парень?.И… покорение крови.Деньги, деньги, деньги!В общем, я пересматривала первый сезон, и до меня дошло, насколько одиноким, должно быть, был Зуко все эти три года. Бедный мальчик окружен бывалыми моряками*, всем из которых уже хорошо за тридцать, а то и больше. Его постоянно отвергают. У него есть безнадежная миссия — охота за призраками, если хотите — и он так слепо ей следует, потому что это все, что у него есть![*Хэдканон: фраза ?матерится как моряк? применима и к Зуко, если ему захочется. Думаю, что Зуко знает несколько очень изощренных ругательств, потому что провел три года с недовольными матерящимися моряками. Я думаю, что он не ругается в сериале, потому что пытается придерживаться стандартов поведения высшего общества, но чем сильнее он отдаляется от своей старой личности и чем комфортнее чувствует себя в команде Аватара, тем более вероятно, что у него с языка сорвутся бомбические ругательства.]Даже Дядя Айро, которого я люблю — не поймите меня неправильно — не слишком-то ласков с ним. Может быть, Народ Огня меньше проявляет симпатию и любовь, в отличие заек-обнимаек из Племени Воды… Или Зуко такой ершистый — как маленький угрюмый кактус — что Айро даже не рискует, потому что предполагает, что его племянник просто сорвется.Как бы там ни было, Зуко — одинокий, озлобленный, недовольный и печальный маффин. Не булочка с корицей, а грустный-грустный маффин. Черничный маффин с недостатком черники.Я по-настоящему не согласна с образами Зуко (даже Зуко из первого сезона), которые выставляют его ?мрачным и интригующим?, самоуверенным персонажем, который весь из себя такой плохой парень… Ну уж нет… Этот парнишка неловкий и запутавшийся, с кучей заморочек… но, тем не менее, с добрым сердцем. И честно говоря, мне кажется, он уже слегка изголодался по дружбе, обнимашкам и всему такому.Знаете такую штуку: ?Что я хочу: обнимашки. Что я получаю: страдашки?? Зуко просто прекрасный пример.Итак, Зуко серьезно ранен в этой главе, и тому есть несколько причин. ЛОА ориентирован на детей, поэтому Джао, скажем, не убивает похитителя, хотя, конечно, в реальности лучники Ю Янь стреляли бы на поражение, а не просто чтобы оглушить. Возможно, болтливость Сокки на самом деле спасла его, потому что он полностью развернулся к раздражающему шуму и принял стрелу плечом.Кроме того, если уж вам посчастливилось настолько, что в вас воткнулся какой-то инородный предмет — например, стрела — никогда не вытаскивайте его. Не надо повторять за Катарой и вытаскивать его, надеясь на лучшее.Еще один момент, Зуко из первого сезона получает чертову кучу травм. В алко-игре, которая и познакомила меня с ЛОА, мы пили каждый раз, когда это происходило, а происходило это ох как часто! Держись печень, если это серия первого сезона с участием Зуко. ?Бато из Племени Воды? чуть нас всех не прикончил!Как бы там ни было, кажется, он всегда восстанавливался быстро. Либо потому, что огоньэтожизнь и покорители огня в принципе быстрее восстанавливаются после травм из-за своей жажды жизни (есть у меня хэдканон на этот счет), либо потому, что, если бы он реагировал на травмы как нормальный человек, то он вышел бы из строя до конца сериала после взрыва, организованного пиратами, и мы все остались бы без его восхитительной истории. Кстати, возможно, мне стоит сказать вам это прямо сейчас: этот фанфик не про тюремные интрижки на корабле Зуко. Вот, что вас ждет: команда Аватара приютила/похитила злого маффина и теперь переживает свои канонные приключения с ним. ?Худший Заключенный? относится и к Зуко: давайте признаем, как и Сокка до него, он будет весьма раздражающим пленником.И… покорение крови… не может оно быть совсем плохим.Для покорения крови можно найти много очень практичных и полезных применений в медицине. Оно может быть использовано для спасения жизней (как в этой главе). Никакая способность сама по себе не является плохой, потому что все зависит от того, как ее использовать. У Брайков мир делится только на черное и белое, поэтому ЛОК и комиксы менее фактурные и менее сложные истории. Объявляя покорение крови вне закона, они отбирают у Катары важный навык и попросту выкидывают путь, который она бы могла пройти, осознавая и принимая эту способность.Катара знакомится с покорением крови в довольно болезненных обстоятельствах, но она так хороша в нем, да еще и так быстро! Ей всего четырнадцать! Она начала надлежащим образом заниматься покорением воды меньше года назад и смогла одолеть мастера, который изобрел эту технику. Настолько она крута!У меня припасено кое-что потрясающее для Хамы, когда/если я доберусь до третьего сезона… но я хотела забросить удочку уже здесь, поэтому Катара обнаруживает способность почти по воле случая и использует ради благой цели еще до встречи с Хамой.Катара, моя девочка, просто невероятная. Она также случайно обнаруживает, что может исцелять, самостоятельно додумывается использовать воду из пота, когда того требует ситуация — в общем, это не притянуто за уши, как по мне. Поставьте Катару в опасное положение, и она выдаст какой-нибудь удивительный трюк при помощи покорения, чтобы выбраться.Боже, да Катара вообще самый могущественный покоритель, а то, что происходит с ней в каноне, настоящее издевательство над справедливостью!Деньги, деньги, деньги… сколько Пра-Пра дала детишкам с собой? Пра-Пра, сколько у тебя там припрятано?Мне всегда было интересно, как работают деньги в мире Аватара. Очевидно, что у Царства Земли, Страны Огня и Племени Воды есть свои деньги. А какой обменный курс? Переводит ли Сокка мысленно все цены на деньги Племени Воды?Как на счет пребывания в Стране Огня? Не вызвали бы деньги Племени Воды подозрение?В сериале, в эпизоде ?Буря?, обращают внимание на пустоту карманов наших героев и подчёркивают, что не все торговцы принимают иностранные деньги. Аанг, конечно, не может постоянно играть на том, что он Аватар, чтобы получить что-то бесплатно. Мне кажется, Северное Племя Воды даст им денег, но до туда еще нужно добраться.В следующей главе мы отправимся в Макапу и получим порцию веселья с предсказанием будущего. Сокка будет ненавидеть свою жизнь, но Зуко будет ненавидеть свою ещё больше. Аанг в основном будет хорошо проводить время. У Катары и Зуко произойдёт интереснейший разговор! До скорой встречи!