Глава 2. Приключения иностранцев в Японии (1/2)
Из состояния полудремы меня выдернул голос эсминца, (как бы забавно это ни звучало), сообщавший, что суша, а точнее город Омаэдзаки в нескольких минутах ходу, и мне пора готовиться к высадке. А в ответ на недоумённый вопрос ?не проще ли было сразу общаться голосом?? Инадзума поведала, что без ментальной модели преобразовывать непривычный язык в звуки для неё несколько сложнее, чем в обычный текст; а в прошедшие полчаса ей всё равно было скучно. Да и будить голосом явно эффективнее, чем надписью.
Омаэдзаки значит? Город… ну где-то здесь он был, но рассмотреть его в темноте оказалось довольно непросто даже несмотря на луну. Впрочем, попробуем разобраться, где оказался и что здесь делать. А пока эсминец подходила к каменистому пляжу, я попытался ?закинуть удочку? насчёт пришедшей ранее идеи.
— Послушай, Инадзума, а куда так спешила Конго со своим флотом? От чего столь важного я вас отвлёк своим появлением? — На помощь Кирисиме и Харуне в Йокосуку, но зачем тебе это? — ответила она, а ситуация наконец-то сложилась в цельную картину. — В основном – это простое любопытство, где ?от меня пользы не будет?; благодарю, что доставила меня на твердую землю, и ещё раз прошу простить, что отвлек, — отозвался я. И уже сходя на берег по сформированному ей мостику из всё того же поля Клейна, с легкой усмешкой произнес: — ?Передай по возможности Конго, что несколько минут задержки из-за меня ничего не изменили. Искренне пожелал бы ей удачи, но ни здесь, ни на Иводзиме она не поможет?… Ну хорошо, на сушу то я вернулся, считай полностью свободен, но что с этим делать?Даже в самом оптимистичном варианте провести здесь придётся полмесяца, а то и больше, а значит где-то здесь нужно найти работу и крышу над головой, по возможности избежав лишних расспросов. Хотя как раз с этим в портовой зоне может быть проще, а что-то похожее я видел на северо-западе. Хорошо хоть Инадзума вняла просьбе показать схематичную карту окрестностей.
Практически сразу же с пляжа поднялся на шоссе, идущее вдоль берега, и потопал вдоль него, решив не срезать через улочки незнакомого города. До той самой ?портовой зоны? идти пришлось километра четыре, но и пытаться уснуть прямо на старом шоссе было бы плохой идеей. По пути успел немного осмотреться: основная часть городка осталась на побережье слева, а здесь был не самый оживлённый район, хотя и брошенными дома в прибрежной зоне совсем не выглядели. Когда я наконец добрался до небольшого порта оставалось уже практически одно желание – спать. Полутора часов на борту Инадзумы как-то было маловато, с учетом выпавших приключений и бессонной предыдущей ночи.
Потому уже минут через десять, найдя какую-то мешковину, я завернулся в неё (ночь была не особо теплой, а уж когда из одежды остались лишь сыроватые джинсы да футболка… быть особо разборчивым не получалось) и отключился, привалившись спиной к стене одного из одноэтажных зданий. Разбудил меня разговор двух хмурых японцев, подозрительно разглядывающих мою тушку. Один из них, заметив, что я уже проснулся, задал какой-то вопрос; но ответить я мог лишь всё тем же: ?Простите, не понимаю. Повторите, пожалуйста, на английском?.
Повторить он может и мог, однако вместо ответа развернулся и, бросив пару слов второму, удалился. Его напарник же остался рядом со мной, прислонившись к стене немного поодаль. Охранять, чтобы не сбежал? Возможно, хотя я и не планировал; как раз в портовой зоне вполне можно было найти полулегальную работу (рассчитывать на большее человеку без документов было бы довольно… оптимистично). Ну а коль сразу к активным действиям мужчины не перешли, так может что и получится узнать. Пока я разминал ноги и спину, затекшие за пару часов в неудобной позе, первый товарищ вернулся, причем не один, а с ещё одним человеком, довольно пожилого вида. Подошли ближе, задумчиво рассмотрели меня, ещё о чём-то посовещались, затем вновь прибывший махнул рукой, мол ?следуй за мной?; двое других же направились к другому зданию. По пути сторож, если судить по небольшой дубинке, висевшей у него на боку, подозрительно на меня косился, но довел до небольшой заставленной комнатушки в одном из углов здания и сказал ждать ?хозяина? (если я его правильно понял); после чего уселся за стол и продолжил прерванный завтрак.
Примерно через час прибыл и здешний хозяин – невысокий старик, с довольно цепким взглядом; и сразу же поинтересовался ?что я вообще забыл здесь?. Говорил он к счастью на английском, пусть и с сильным акцентом, но сам я сильно лучше что-ли?
Итог недолгого разговора с Ивамурой-саном оказался довольно неплохим; отвечать на его расспросы я старался искренне, но коротко. Потому представился ему бывшим студентом, после конфликта с парой неприятных людей вынужденным покинуть институт и не имеющим возможности вернуться домой. И вот теперь ищу крышу над головой на первое время, да кусок хлеба (сама скромность, угу), и имею проблемы с языком: не привык говорить на японском, используя другой язык …
В общем, старательно изображал студента, поссорившегося с кем-то влиятельным, исключенного и не смеющего от стыда вернуться к своей семье; да и грустная фраза ?оказался здесь из-за девушки? похоже сыграла свою роль; хотя неодобрительный взгляд я всё же получил. Попутно интересовался, где поблизости можно найти еду, временное жильё и работу; и был немного удивлен ответом.
В итоге Ивамура-сан предложил мне быть вторым ночным сторожем: один Тогава-сан, немного проспавший ?потенциального нарушителя? в моём лице, его слегка не устраивал, да и принадлежащих ему складов здесь было три, пусть и стоящих рядом. Но всё же доверять подобное практически первому встречному… Мне оставалось лишь искренне поблагодарить японца и обещать оправдать оказанное доверие.
Днем по уговору меня ждала помощь нескольким ранее виденным мной рабочим – грузчикам, но пока я был согласен и на это. Договорились сперва на месяц; помимо еды и жилья, пусть и на этом же складе, я выпросил ещё и символическую зарплату ?на мелкие расходы?, осталось лишь худо-бедно язык выучить. Отсутствию у меня документов хозяин практически не удивился, лишь предупредил, что при возникновении проблем с полицией он не будет рисковать и прикрывать. Хотя и за обещанное я уже был очень благодарен.
Недели три спустя Не могу сказать, что жизнь здесь была прекрасной, но хоть подобие стабильности обрела. Дневная, а точнее утренняя работа заключалась в перетаскивании два – три раза в неделю партии ящиков, появлявшихся на берегу чуть поодаль. Кто их доставлял и их содержимое меня немного интересовали, но именно что ?немного?. Ночью же было сложнее: камеры отсутствовали, сигнализации тоже не наблюдалось, вот и приходилось по старинке полночи гулять по улице: ?наших? зданий было три, пусть и не слишком больших; а оставлять их без постоянного присмотра настоятельно не рекомендовалось. Благо хоть потрёпанной курткой обеспечили: ближе к утру становилось зябковато. Отсыпаться, правда, приходилось днём и то урывками, но с другой стороны времени на ?подумать? хватало с избытком.
За первую неделю немного ознакомился с городком, куда меня занесло, да обзавелся парой нужных мелочей. С простенькой удочкой тоже проблем не было, так что пробовал пару раз рыбачить перед ночным дежурством... Ну что сказать: медитативное занятие, но не слишком продуктивное. Хотя особо и не рассчитывал на что-то серьёзное, видя количество подобных ?пытающихся?. А вот желающих податься дальше в море на лодке/плоте было не особо много...
Кстати довелось увидеть корабли Тумана ещё несколько раз: небольшие торпедоносцы, раз в несколько дней проходящие примерно в миле от берега. Однако особых проблем они не доставляли: тратить ракеты на одно/двухместные рыбацкие лодчонки, похоже, было для них нерационально (как там флагман говорила: ?не представляют угрозы??), а подойти на дистанцию нормального выстрела туманники не успевали.
?Немногочисленные, но гордые рыболовы? мало того, что сильно не наглели и в море выходили лишь на несколько сотен метров, так ещё и банально сажали одного человека с биноклем на старый маяк, стоящий в юго-восточной части мыса. Второй же вставал возле пристаней у небольшого колокола и, получая сигнал о приближении патрулей, ?давал старт гребной регате?. Привык к многим особенностям местной жизни я довольно быстро; первые дни конечно, накатывала тоска по родным, друзьям и прошлой спокойной жизни, но связаться с ними я уже никак не мог, а травить лишний раз душу переживаниями… Вообще да, но и без того было о чём задуматься. Предпринятая ранее попытка результатов, похоже, не дала; да и долго оставаться у Ивамуры-сана… возможно и получится, но перспективы? Всю жизнь на полулегальной подработке провести – не лучший вариант, да и рабочие относились ко мне слегка настороженно (ожидаемо, однако сильно легче от этого не становилось).
С другой стороны и идти то здесь особо некуда: рыбачить так, чтобы не только прокормить себя, а мочь что-то продать, надо в открытом море. И пусть опасность не вернуться была не слишком велика; но пригодных лодок оставалось не так много и все они уже давно были поделены, а пускать к кормушке чужака желающих не находилось…
Ещё можно поискать работу в мелких мастерских (вроде видел парочку, пока прошелся по городу в один из свободных дней) или же действительно податься к полиции и попытаться получить документы. С ними вариантов было бы больше, но опять же не в небольшом прибрежном городке. Хотя работа по почти полученной специальности мне всё равно не грозила: с промышленностью в данный момент в стране было довольно грустно. Своего сырья и раньше добывалось немного, а привезённые с материка запасы постепенно закончились после блокады Тумана.
Забавно то, что даже в этих условиях японцы из моих воспоминаний во многом продолжали творить малопонятную для меня фигню. Например – пытались отгородить некоторые города стеной с моря или строили флот (пусть и постоянно стоящий в доках Йокосуки и ещё нескольких верфей). Возможно, это делается для поднятия уверенности людей (поистине, их менталитету я порой поражаюсь), но не мне гадать. Да и я надеюсь, что многое из этого так и осталось в манге… Важнее тот факт, что сейчас жизнь в Японии не слишком хороша для основной массы населения (скорее прибрежных районов, коих в стране много), однако относительно терпима.
И вот сейчас где-то одинокая (почти) подлодка с экипажем отважных студентов пытается доставить ?последнюю надежду человечества?, попутно собирая приключения на свою корму. Притом полной уверенности, что эта боеголовка способна что-то сделать большинству кораблей туманного флота, тоже нет (1); действительно, лишь надежда…