Bigger than us (1/1)

Телефон с назойливым жужжанием полз по столу, с каждым новым ?вжиком? оказываясь всё ближе и ближе к краю. Лютику казалось, что кто-то вставил ему в мозг миниатюрную дрель и постоянно там сверлит. Телефон коротко вжикнул в последний раз и затих. Можно было, конечно, встать и посмотреть, кто там обрывает линию с самого утра, но Лютику было ужасно лень. Он почти до четырёх часов утра промаялся с тестированием новой программы для слежения за угрозами хакерских атак и теперь отчаянно желал только одного?— выспаться. Но сегодня гаджеты словно сговорились против него. Едва он закрыл глаза, собираясь снова провалиться в царство Морфея, под окнами истошно завопила чья-то сигнализация. После пары матерных комментариев с пожеланиями долгой и мучительной смерти хозяину машины и конкретным указанием направления, куда ему с ней нужно пойти, Лютик проснулся. Пытаясь не обращать внимания на вой под окнами, он пошарил рукой по столу в поисках телефона. Только с третьего раза сумев правильно нарисовать графический код, Лютик разблокировал телефон. На экране высветились три пропущенных вызова с неизвестного номера и сообщение из него же в Вотсаппе.?Нам необходимо срочно встретиться. У меня крупные проблемы, и мне нужна твоя помощь. Джулия?Лютик несколько раз прочитал сообщение, чтобы удостовериться, что ему не показалось с сонных глаз. Оказалось, не показалось. Оно действительно было подписано именем Джулия. Лютик вздохнул и заблокировал телефон.Джулия… Его непутевая сестричка-близняшка, о которой он не слышал ничего уже… Лютик прикинул в уме, сколько времени прошло с тех пор, как он, собираясь поступать в консерваторию, переехал из небольшого городка почти у самой границы с Германией в Варшаву. Так и есть, почти девять лет. Он помнил, как мать рассказывала, что Джулия удрала из дома почти сразу же после его отъезда. И с тех пор никто о ней почти ничего не знал. Она изредка давала родителям о себе какую-то весточку, чтобы они знали, что она хотя бы жива. А что касается всего остального, никто не знал, где Джулия учится, работает или, может, вообще семьёй обзавелась. И вот теперь, спустя девять лет молчания, она вдруг появляется в жизни Лютика, да ещё и наверняка с вагоном проблем. Но как бы там нём было, она всё же оставалась его сестрой, родной, любимой, и не помочь ей он не мог.Лютик разблокировал экран и написал Джулии:?Хорошо, давай встретимся. Где и во сколько??Ответ пришёл буквально спустя минуту.?Через два часа в парке возле памятника королю Яну Казимиру?Лютик неосознанно кивнул, соглашаясь с условиями сестры, поймав себя на том, что она ведь этого не увидит. Он встряхнулся, прогоняя остатки сна, и выскользнул из кровати. Кому-нибудь о сложившейся ситуации рассказывать не хотелось, поэтому Лютик поблагодарил небеса, что Геральт уехал к Йеннифер. Тем более, тот даже не знал, что у Лютика есть родная сестра.Стоял тёплый осенний день, и народу в парке крутилось немало. Мамы с детками исследовали детские площадки, заядлые спортсмены-бегуны испытывали на прочность новый, недавно постеленный асфальт, а пенсионеры, оккупировав скамейки, читали газеты или кормили голубей. Возле памятника королю Яну и около фонтана рядом с ним толпилось больше всего народу, и Лютик сомневался, что сможет узнать в этой толкучке Джулию. Как минимум, потому, что за девять лет она наверняка сильно изменилась.Он устроился на одной из немногих свободных скамеек, периодически поглядывая на часы: он решил прийти к назначенному месту чуть раньше, чтобы осмотреться. Всё-таки работа в разведке научила его кое-какой осторожности, хоть Геральт и ворчал постоянно, что Лютик и осторожность?— понятия несовместимые. Но он боялся, что, если Джулия вляпалась в неприятности, то за ней могут следить. В кармане завибрировал телефон, и Лютик достал его. На екране высветилось новое сообщение.?Пиццерия ?Нью-Йорк?. Третий столик от входа?Лютик встал со скамейки и оглянулся по сторонам. Пиццерия размещалась на противоположной стороне площади и, чтобы видеть его, сидящий внутри человек должен был находиться исключительно рядом с окном или же на летней террасе. Инстинкты разведчика включились сами собой, и Лютик, прошёлся по площади, вглядываясь в лица людей рядом. Никого примечательного рядом не наблюдалось. На летней террасе тоже не было никого, кроме влюбленной парочки, потягивающей из одного на двоих стакана освежающий коктейль, и мамы с капризным ребёнком, разлившим по столу соус и закатившим по этому поводу грандиозный скандал. Сделав вид, что ему нужно поправить джинсы, Лютик присел на корточки и пробежался взглядом по столикам возле окна. За одним из них сидел пожилой мужчина с ноутбуком, а вот за вторым… Лютику показалось, что он посмотрелся в зеркало, когда сидящая за этим столиком девушка на секунду повернулась лицом. Это однозначно была Джулия. Убедившись, что за ней не следят, Лютик зашёл в пиццерию.Столик Джулии действительно был третьим от входа, спрятанным за роскошной пальмой. Сидящему за ним было очень хорошо видно всех, кто заходил в здание, а вот сам он оставался почти незаметным.—?Привет,?— поздоровался Лютик, садясь напротив сестры, и она поздоровалась в ответ. Услужливый официант сразу подошёл к ним, ожидая заказа, но Лютик попросил только чашку кофе.—?А ты совсем не изменился,?— улыбнулась Джулия, но улыбка вышла мрачной, вымученной.—?Тебе так только кажется,?— отозвался Лютик. Возвращать сестре её же фразу не хотелось. Хотя бы потому, что Джулия изменилась и очень сильно. Куда и подевалась та улыбчивая девчонка, которая вместе с ним придумывала все игры и забавы и трепала нервы родителям и старшим братьям и сёстрам. Сейчас перед ним сидела смертельно уставшая и шарахающаяся от каждого встречного женщина. Синяки и мешки под глазами свидетельствовали о том, что в последнее время Джулия спала из рук вон плохо. Но она явно старалась держаться бодрячком, раз потратила время на то, чтобы накраситься. Лютик прекрасно знал любовь своей сестры к долгому подбору образов на каждый день и под каждую определённую ситуацию и обязательно с целью выделиться и привлечь к себе внимание, но сейчас, судя по всему, единственное, чего она хотела?— слиться с толпой. Поэтому светлая толстовка с капюшоном, чёрная кожаная куртка и небрежная прическа с немного отросшей челкой делали её лет на пять моложе реального возраста. Может, если бы не подведенные тушью ресницы, густой слой тоналки на лице и яркая помада на губах, Джулия вообще сошла бы за подростка.—?Так что у тебя случилось? —?спросил Лютик, когда официант принёс кофе. —?Ты написала, что у тебя проблемы. Что произошло?—?Я связалась не с теми людьми. Последние четыре с половиной года я занималась слежкой, сбором компромата и продажей его тому, кто заплатит больше всего. В этот раз подвернулся чертовски выгодный заказ. —?Джулия достала из сумочки ручку и написала на нём имя и фамилию. Войцех Опальски. Лютик знал его. В прошлом известный журналист, а ныне член парламента с настолько кристально чистой биографией, что у спецслужб к ней были серьёзные вопросы. Но в разработку его пока не брали?— не было повода. Да и вопросы эти скорее стоило задавать полиции и прокуратуре, чем разведке. Поэтому Лютику стало вдвойне интересно, что такого могла накопать на него Джулия. —?Его ?заказали? конкуренты по предвыборной компании. Я два года под него копала.—?И много накопала?—?Достаточно, чтобы он не только сошёл с политического Олимпа, но и весьма надолго сел. Но самое обидное знаешь что? —?грустно ухмыльнулась Джулия.—?Что? —?качнул головой Лютик.—?Что я даже не успела весь этот компромат отдать заказчику, когда поняла, что провалилась и что за мной охотятся. Я вообще без денег. Мне даже исчезнуть не на что.Скрипнула дверь, и в пиццерию зашла молодая пара. Лютик оглянулся, смерил их быстрым взглядом и снова повернулся к сестре.—?И только поэтому ты обратилась ко мне? —?спросил он с какой-то злостью в голосе.—?Ты в этом деле профи, Юлиан,?— Джулия впервые назвала брата по имени, и в её тоне проскользнули те знакомые ему с детства нотки, по которым он успел соскучиться за девять лет разлуки. —?Ты умеешь растворяться и исчезать бесследно с чьего угодно поля зрения. Сейчас мне нужно именно это.—?Мне казалось, что ты тоже умеешь делать это не хуже меня,?— Лютик не удержался от ехидного замечания. —?Даже я со своими служебными связями не мог ухватить тебя за хвост.—?Я не хочу подставлять родителей, Юлиан,?— Джулия перегнулась через стол и зашипела Лютику в лицо. —?Потому что если придут к ним, меня уже не спасёт ничто. Я не хочу ими рисковать и возвращаться домой. А больше идти мне некуда. Кроме тебя.Лютик вздохнул. Они с Джулией были близняшками, и ему не надо было эмпатии, чтобы понять?— сестра не лжёт. Ей действительно было некуда и не к кому идти. Её мог выручить только он. Лютик жестом подозвал официанта и попросил счёт. Расплатившись за свой кофе и кофе Джулии, он собирался предложить ей поехать к нему домой, чтобы в тихой и спокойной обстановке обсудить сложившуюся ситуацию и прийти к какому-то решению. Наверное, всё же придётся испортить Геральту выходные и выдернуть его в город, потому что, видимо, без его помощи было не обойтись.Снова скрипнула дверь, и зазвенел колокольчик, прикреплённый к ней сверху. Джулия подняла глаза, чтобы посмотреть на вошедших, и обмерла. Лютик заметил перемену в выражении лица сестры и спросил:—?Что случилось? Ты как будто призрака увидела.—?Лучше бы призрака,?— фыркнула Джулия. —?Это люди Войцеха. Из его службы безопасности, насколько я знаю. Юлиан, нам надо уходить отсюда как можно быстрее.—?Спокойно,?— Лютик сжал ладонь сестры. —?Не дергайся. Они знают тебя в лицо?Джулия помотала головой.—?Именно эти вроде нет. Хотя я уже ни в чём не уверена.—?Сейчас спокойно и тихо, без суматохи, мы выйдем из этой пиццерии. Если будем вести себя неприметно, возможно, они и не обратят на нас внимания. И, главное, не оборачивайся.Джулия кивнула, но всё равно украдкой посматривала на топтавшихся возле барной стойки мужчин. Они спокойно выбирали еду и напитки, не обращая внимания на остальных посетителей, что дало Джулии и Лютику возможность незаметно выскользнуть из пиццерии. На улице никого подозрительного тоже не наблюдалось, и Лютик немного расслабился. В конце концов, даже если за ними и следили, важно было не показать, что они кого-то опасаются.Джулия успокоилась только в машине. Но Лютик за всю дорогу, что они ехали к его дому, не сводил глаз с зеркала заднего вида. Возможно, это и выглядело, как в дешёвом голливудском боевике, но ни одну потенциальную опасность нельзя было сбрасывать со счетов и игнорировать. Раз у Джулии были такие серьёзные основания бояться, то тоже самое должен был делать и Лютик. Тем более, что он отвечал не только за безопасность сестры, но и за свою собственную. Ему не хотелось потерять службу в разведке из-за оплошности Джулии.Квартира, куда Лютик её привёз, Джулии понравилась: маленькая, скромная, в тихом спальном районе, она больше подошла бы какому-нибудь учителю или писателю, которому ничего, кроме тишины не требовалось. Пастельных тонов обои, две кровати, один письменный стол с двумя ноутбуками и стопкой книг с одной стороны и нотных тетрадей с другой. Джулия мельком заглянула в дверной проём, ведший в кухню, но ничего, отличающегося от той квартирки, в которой раньше жила она сама, не заметила. Оставив сестру осматриваться, Лютик вышел на балкон, попутно набирая на телефоне чей-то номер. Джулия хотела бы послушать, с кем разговаривает брат, но не могла, потому что из-за плотно закрытой балконной двери не слышно было ничего.Лютик разговаривал по телефону довольно долго, так что Джулию уже начало клонить в сон. Даже не сняв куртку, она клубочком свернулась на кровати и закрыла глаза. Усталость последних нескольких дней горой давила на плечи, а организму немедленно требовался отдых.—?Геральт сказал, что приедет к вечеру и поможет нам… Ой, прости, я не хотел тебя разбудить,?— Лютик заметил, как испуганно подскочила Джулия. —?Ты пока что можешь побыть здесь. Здесь тебе ничего не угрожает. Давай я расстелю постель?— тебе нужно поспать. Возможно, в следующие несколько дней нам всем будет не до сна.Джулия полусонно кивнула и послушно встала с кровати, снимая куртку и вешая её на кресло рядом со столом, пока Лютик расстилал для неё кровать. Уже сквозь сон она слышала, как он укрывал её тонким одеялом и гладил по волосам, шепча: ?Не беспокойся, сестрёнка, я смогу тебя защитить?.Джулия проснулась поздним вечером. В темную комнату сквозь незашторенное окно лился теплый свет уличных фонарей, а закрытая дверь глушила и так не громкий разговор двоих людей. Джулия прислушалась?— Юлиан разговаривал с кем-то, кого она не знала. Возможно, это был тот самый Геральт. Она подошла ближе к двери, чтобы лучше слышать.—?Лютик, ты ведь понимаешь, что мы здорово рискуем, помогая твоей сестре. У Войцеха связи есть во всех министерствах, в том числе и спецслужбах. При желании он может с легкостью слить нас тем, за кем мы шпионили.—?Геральт, я всё это знаю,?— перебил своего собеседника Лютик. —?И в данный момент я рискую не только службой, но и жизнью. Если Опальски узнает, что Джулия моя сестра?— нам обоим крышка. Просто скажи, ты поможешь нам или нет?—?Для начала мне нужно узнать, что нарыла твоя сестра,?— вздохнул Геральт. —?Если мы сможем сделать это нашим козырем, то думаю, я смогу задействовать свои связи в полиции и протащить вас в программу защиты свидетелей. Но прежде мне нужно знать, насколько имеющаяся у Джулии информация взрывоопасна.Послышалось какое-то шуршание, и Джулия рывком отпрыгнула от двери, снова улегшись на кровать и притворившись спящей. Скрипнула дверь?— и с кухни протянулась полоса электрического света.—?Она спит,?— тихо произнёс Лютик. Джулия высунула голову из своего одеяльного кокона.—?Нет, я уже не сплю,?— пробормотала она, щурясь от бьющего в глаза электрического света. Лютик кивнул и вернулся на кухню, оставив дверь открытой. Джулия пришла туда спустя пару минут, кое-как приведя себя в порядок.—?Джулия, познакомся, это Геральт Ривский, мой друг. Это о нём я тебе говорил. Геральт, это Джулия, моя сестра,?— Лютик представил их друг другу, и Джулия сдержанно пожала руку высокому крепкому мужчине с собранными в хвост длинными светлыми волосами.—?Лютик вкратце обрисовал мне вашу ситуацию, но я хотел бы увидеть то, что вы сумели разузнать про Опальски. Я должен быть уверен, что эта информация стоит всей нашей затеи,?— Геральт сложил руки на груди, игнорируя умоляющие взгляды Лютика. Джулия кивнула, всё ещё пытаясь понять, кто такой Лютик.—?Лютик?— это мой позывной,?— подал голос сам виновник путаницы. —?Меня так называют чаще, чем по имени.Джулия удивленно хмыкнула и обернулась к Геральту:—?Флешка со всей информацией у меня с собой. Идемте, я вам всё покажу.Геральт издал какой-то неопределённый звук, выражающий, наверное, крайней степени осуждение таким поведением Джулии. Но он молча пропустил её в комнату и включил ноутбук.—?На флешке стоит пароль, который знаю только я,?— объясняла она, подключая устройство. —?Попытка ввода?— только одна. Если пароль введён неправильно?— все данные стираются.Джулия быстро набрала на клавиатуре какую-то хитроумную комбинацию?— и на экране высветился целый блок папок и документов. Геральт с Лютиком уселись по обе стороны от неё, и она начала открывать каждую папку по очереди.—?Знаешь, я ожидал всякого, но ты превзошла все мои ожидания,?— прокомментировал Геральт, когда Джулия закрыла последний документ. На часах было далеко за полночь, на столе остывал кофейник с в третий раз заваренным Лютиком кофе. —?Тут тебе и наркотики, и торговля людьми и оружием, и покрывательство контрабанды. За эту флешку правоохранительные органы нам не только органы, они нам душу продадут,?— Геральт хохотнул, радуясь собственной немного глуповатой шутке. Лютик с Джулией промолчали, синхронно протирая глаза, и Геральт в который раз удивился, насколько же они похожи не только внешне. —?Не удивительно, что Войцех так хорошо подчистил за собой и сделал свою биографию чище, чем бокал у профессионального бармена. Оказывается, было что чистить.—?Я два года потратила на то, чтобы раскопать всё это, и не хочу, чтобы оно пропало даром,?— с нажимом произнесла Джулия.—?Не пропадёт, не беспокойся,?— заверил её Геральт. —?А теперь давайте ложиться спать, народ. Завтра нам предстоит тяжёлый день.Уже позже, дождавшись, когда Джулия уснет, Геральт спросил Лютика:—?Ты знаешь, кто такая Ютта Апольди? Или что?—?Понятия не имею,?— пожал тот плечами. —?А что?—?Это пароль к флешке,?— протянул Геральт. —?И я хотел бы знать, что он значит для Джулии.Прошло, наверное, недели две или три, прежде чем Джулии удалось выудить из Лютика и Геральта хоть какую-то информацию. Всё это время они возвращались домой поздней ночью, иногда не возвращались вообще, иногда ночевать приходил только кто-то один, но каждый раз на все вопросы Джулии ответ был один?— молчание. Лишь к концу третьей недели она смогла узнать: дело Войцеха Опальски получило ход в правоохранительных органах, и теперь его крепко взяли за жабры не только полиция и прокуратура, но и конкуренты, желающие как можно быстрее охватить жирный кусок от его стремительно рушащейся империи. Джулию, как самого важного свидетеля, по поддельным документам отправляли во Францию, а вместе с ней туда же на службу переводили и Лютика. Официально он переезжал в Лимож на работу в престижную IT-компанию, а Джулия (теперь уже Катажина Штайн)?— для поддержания здоровья. Всё это Геральт бегло объяснил, вручая обоим их теперь уже новые документы.—?Юлиана и Джулии Леттенхоф, согласно официальным сведениям, больше не существует. Вообще. Ваши родители будут уверены, что вы погибли в аварии, слетев с моста в речку. У Опальски слишком много связей и длинные руки,?— ответил Геральт на недоуменные взгляды Лютика и Джулии. —?Нет гарантии, что спустя пару лет он выйдет из-под стражи или что следствие не затянется. Мы должны быть уверены, что вы в безопасности. Оба.—?Геральт, есть ещё кое-что,?— произнесла Джулия, когда Геральт замолчал. —?Есть одна девочка…—?Ютта Апольди, я знаю. Вы с ней встретитесь в аэропорту перед вылетом,?— кивнул Геральт.—?Откуда ты знаешь? —?удивилась Джулия.—?Это всё наблюдательность Геральта,?— объяснил Лютик. —?Он заметил пароль, который ты набирала, чтобы открыть флешку, и решил выяснить, кто или что скрывается под этой комбинацией. Вообще, знаешь, сделать Ютте разрешение на вылет за границу оказалось самым сложным. Что тебя связывает с этой девочкой?—?Это моя дочка,?— просто ответила Джулия, вызвав искреннее недоумение у обоих мужчин. —?И без неё бы я никуда не полетела. Но теперь мне, видимо, нужно вас благодарить.Лютик с Геральтом переглянулись, но не ответили ничего. У всех них теперь начиналась новая жизнь, в которой нужно было научиться жить без прошлого. Возможно, это будет нелегко, но каждый был уверен, что справится с этим.