Часть 8 (1/1)

Как ни странно, но результатом рейда братьев Крэев стал арест обоих Ричардсонов, Эдди и Чарли, а также части их выживших подельников. Все отправились в СИЗО. Об этом кричали газеты, это же подтвердил Хаттон. Похоже, полиция воспользовалась моментом.Прошло несколько дней, и рука у Дженсена поджила. Весна давно наступила, и дни стали длиннее и теплее, хоть и плевались порой дождем. Пора была заканчивать историю близнецов.Миша и Дженснен сумели здорово повредить их репутации. Наверняка сами Ричардсоны и их ребята ?пели? сейчас в тюрьме, озлобленные бесчинствами Крэев. Оставалось дожать.В клуб они пришли под видом туристов, прихватив по солидной пачке из обновленных Хаттоном финансовых запасов. Как они и думали, деньги являлись универсальным ключом не только за океаном, но и в старушке Англии. А брошенные намеки уверили их соседей, что два богатеньких американца водят у себя в стране дружбу с крутыми итальянскими ребятами. Посыпались тосты, полился виски. Ронни нагло тискал бедро Лесли под столом, не сводя глаз с лица Дженсена. В своих мечтах он уже разложил его на бильярдном столе, оставил без брюк и без белья и охаживал выбивалкой для ковров. На носу американца виднелись веснушки, и Ронни очень хотелось узнать, окажется ли его задница тоже в крапинку или будет молочно-белой. В любом случае, ее бы очень украсили алые узоры, в этом Ронни не сомневался.Игра шла уже на приличные бабки. Американцы друг за дружку не держались, подставляя один другого, обыгрывая и скидывая карты. Ронни курил слишком много, Реджи косился и выглядел чересчур напряженным, словно ждал подвоха. Однако, чем больше стаканов опустошалось, тем раскованнее становилась атмосфера. Где-то в основном зале клуба шло веселье, со сцены лился голос нанятой певички, старухи в колье кидали деньги без счета и нагло приценивались к юношам, готовым продать свое тело тому, кто больше заплатит, с членом он между ног или с дыркой. У пришедших расслабиться богачей на коленях сидели молоденькие девушки, наверняка приличные и скромные днем, а сейчас будто сменившие кожу, вывернувшиеся наизнанку. Стрелки до висков, взбитые на затылке локоны, юбки, не скрывающие практически ничего… Весь мир праздновал победу близнецов Крэев над их противниками.И вот в этот момент двери распахнулись, и в клуб, как горох из банки, посыпались полицейские в синих мундирах, вооруженные короткими дубинками. Женщины и некоторые мужчины завизжали, девицы захохотали басом, посчитав, что это шутка. Реджи вскочил на ноги:—?Рон, пошли! Да брось ты своего пидорка, господи боже, потом заберешь…Одновременно Реджи показал заморским гостям жестом, что предлагает пройти им с ними. Наверняка те не захотят знакомиться ближе с английской юстицией. А потом этот жест можно будет использовать как акт доброй воли, пригодится.Переглянувшись, Миша и Дженсен направились следом. Недлинный проход завершился в комнате, в которой на столе лежали пачки денег, аккуратные кирпичики в несколько рядов. Миша присвистнул, увидев их.—?Мы готовы обсудить сотрудничество в более спокойной обстановке,?— отреагировал Реджинальд.Похоже, завели их в эту комнату не случайно, и декорации были тщательно продуманы. Не будь облавы, они все равно попали бы сюда под каким-то предлогом. Дженсен хмыкнул.—?Сейчас нам лучше поторопиться, сзади у нас припаркован автомобиль…Дженсен остановился и неторопливо извлек пистолет из наплечной кобуры. Миша последовал его примеру.—?Что? —?Ронни выглядел почти по-мультяшному комично, и так же по-мультяшному на лице его вдруг проявился гнев, заставив распахнуть глаза и раззявить рот.—?А ну, тихо,?— скомандовал Миша. —?В зале полиция. Хотите туда?Он дулом указал на стену, понуждая братьев отойти. Остановился напротив и прицелился, держа пистолет обеими руками. Дженсен обогнул стол, любуясь множеством цветных бумажек.—?Это же надо, сколько тут,?— пробормотал он.Отложив пистолет, он взял одну из пачек и провел вдоль среза большим пальцем. Усмехнулся. Достал из кармана бутылочку с бензином для зажигалок.—?Что за?.. —?воскликнул Реджи, но Миша приструнил его, направив пистолет не на него самого, а на брата. —?Ты, сука!Дженсен щедро обрызгал деньги бензином. Ту пачку, которую он пересчитывал, он поджег, достав из кармана зажигалку. Полюбовавшись желтым огоньком, быстро растекшимся по поверхности, он швырнул горящие деньги на стол.Вся куча весело вспыхнула, огонь побежал в разные стороны, грозя разрастись в полноценный пожар.—?Упс,?— сказал Дженсен, глядя в лицо Ронни. —?Вот незадача.Заломив Крэям руки за спину и уткнув им в поясницы пистолеты, американцы повели братьев наружу. У Ронни и Реджи черепа были крепкие, но и они не выдержали знакомства с рукоятками пистолетов. Темнота опустилась на братьев, темнота окутала весь мир.***Министр Хаттон получил звонок, которого он ждал несколько лет. Верный Моррис собрался, не задавая вопросов, невзирая на поздний час. Ехали они в молчании, и, добравшись до бывшего врачебного домика, Хаттон попросил его подождать в автомобиле ?что бы ни случилось?. Моррис кивнул головой и, нахлобучив фуражку на лицо, изготовился вздремнуть.Хаттона ждали у двери. Снаружи света не было видно, но, как оказалось, в одной из комнат окна были загорожены фанерными щитами. В этой же комнате стояла старая каталка, а на ней лицом вниз лежал обнаженный до пояса мужчина. Дженсен без пиджака деловито подворачивал рукава рубашки. Хаттон, сопровождаемый Мишей, замер на пороге.—?Проходите, мистер Добсон,?— произнес Миша. —?Не беспокойтесь, у клиента завязаны глаза, он вас не увидит.Хаттон осторожно прошел и присел на скамью сбоку, возможно, бывшую смотровую кушетку. Миша встал у стены, прислонившись к ней плечом. Он тоже был без пиджака. В комнате было прохладно, свет пары фонарей не мог нагреть ее. Мужчина на каталке мелко дрожал.—?Ну что, мистер Добсон, вот мы и добрались до финала нашей истории,?— негромко сказал Дженсен. —?Все так, как вы желали.Хаттон кивнул. Да, именно так. Убийца его мальчика лежал перед ним, сервированный и готовый к употреблению.Дженсен взял в руки широкую жесткую полосу кожи, пропустил его через полусжатый кулак. Взмахнул?— раздался свист. Хаттон вздрогнул.—?Приступим? —?уточнил Дженсен.И замахнулся.Хаттон видел уже что-то наподобие, еще в Америке, несколько месяцев назад. Когда Дженсен выбивал из Пеллегрино сведения. У него было такое же спокойное, отрешенное лицо. Он контролировал свои удары, соразмеряя их, укладывая один вдоль другого, а потом наискосок. Мужчина?— Ронни?— дергался и орал. Хаттон слушал эти крики как музыку, прикрыв глаза, наслаждаясь ими. Он словно оказался в филармонии на концерте любимых произведений. Вот так кричал его мальчик, вот так кричит его мучитель.Дженсен сменил амплитуду, теперь он бил разъяренно, коротко замахиваясь и обрушивая удары на уже лопнувшую кое-где кожу. Хаттон скрестил руки на груди. Чертовски эффективные ребята, истинные американцы.Наконец, Дженсен выдохся. Он подошел к напарнику и протянул ему ремень.—?Думаю, нам стоит пригласить и старшего брата, иначе вечеринка будет неполной,?— светским тоном произнес Миша, будто действительно приглашал к себе кого-то.Отлепившись от стены, Дженсен вышел. Хаттон вопросительно посмотрел на Мишу.—?Без Реджи Ронни бы не было. Он бы закончил в спецшколе или колонии для несовершеннолетних. Если мы хотим сделать ему по-настоящему больно, изнутри, а не снаружи, следует заняться его братом, поверьте мне.И Хаттон кивнул.Из стены, противоположной кушетке, на которой сидел Хаттон, торчал большой крюк. То ли он раньше использовался для каких-то хозяйственных нужд, то ли его вбили специально накануне этого вечера. Дженсен буквально втащил Реджи с собой. Тот рычал какие-то проклятия, плевался и обещал страшные кары. Дженсен удерживал его за связанные спереди руки. Подведя к стене, он с силой вытянул его вверх и надел веревку на крюк. Реджи теперь переступал на самых кончиках пальцев ног. В одних брюках, босой и с плотной повязкой на глазах, он был очень похож на танцора какого-то экспериментального балета.Миша пару раз взмахнул ремнем. Раздавшийся свист заставил Ронни задергаться и замычать, а Реджи?— испустить еще одну череду грязных истэндовских ругательств. Он говорил на кокни, так что понимать его было сложно, однако, похоже, Ронни понимал. Только Ронни и понимал его.Ремень оставлял широкие белые полосы от плеча до противоположного бока. Полосы быстро багровели и наливались цветом. В местах их пересечений кожа приобретала багрово-синюшный оттенок. Хаттону было не по себе. Да, он был в правительстве во время войны и видел, и слышал очень многое о том, что творилось в концлагерях или тюрьмах, однако, даже разговаривая с жертвами, он говорил о том, что было и давно уже быльем поросло. Здесь же все разворачивалось у него на глазах. Порой ему становилось противно и жалко, особенно когда Ронни, не выдержав, принялся выть, а от стены ему вторил практически такой же звериный вой брата.—?Мне кажется, этого для начала достаточно,?— произнес Миша, переводя дыхание и отходя в сторону.Реджи тяжело свисал с крюка как подготовленная к свежеванию туша на бойне. Вся стена была в мелких брызгах крови.Хаттон тяжело поднялся.—?Я увидел достаточно,?— прохрипел он. Ему вдруг стало не хватать воздуха и захотелось оказаться в машине, увозящей его отсюда. —?Я… спасибо. Именно этого я и хотел. Думаю, я получил сатисфакцию.Миша понимающе кивнул ему. У него был задумчивый вид.—?Я вас провожу, мистер Добсон,?— сказал он. —?В коридорах темно.Прихватив один из фонарей, он повел Хаттона к задней двери, где в машине ждал его Моррис.—?Где вы… так научились? —?не удержался Хаттон. —?Такому не учат на курсах для агентов ФБР.—?На курсах нет,?— качнул головой Миша. —?А в корейском концлагере подобных практических занятий было сколько угодно. Они там экономили силы и заставляли заключенных наказывать друг друга. Мы выжили, значит, мы старались.Хаттон в испуге посмотрел на человека, прошедшего корейский концлагерь. Неудивительно, что тот такой… Какой именно, Хаттон пока не мог сформулировать, хотя всегда гордился своим красноречием.—?Вы были в Корее?—?Служили во время войны. —?Миша галантно распахнул дверь. —?Всего доброго, мистер Добсон.—?Спасибо вам, агент Коллинз,?— вдруг прочувствованно всхлипнул Хаттон. —?Мне так легко стало на душе. Завтра поеду, навещу могилу Джонни. Скажу ему, что он отмщен… Мне уже доложили, клуб братьев выгорел дотла, одни угли. Полицейские схватили кучу народа, и как бы те ни вертелись, им всем придется как минимум посидеть в камерах. Просто доставьте этих,?— Хаттон мотнул головой в сторону темного коридора,?— к Скотланд Ярду. Их там с удовольствием примут.—?Всенепременно. Приятно, что наша совместная работа увенчалась успехом.—?Думаю, завтра к вечеру вам стоит прибыть в Хитроу,?— добавил напоследок министр. —?Я позабочусь о транспорте. Да, кстати, если здесь вдруг случится пожар, вряд ли об этом узнают пожарные.—?Спасибо.Они не стали пожимать друг другу рук. Хаттон спустился с крылечка и пошел через заросший задний двор к машине. Миша светил ему под ноги, ведя яркий кружок фонарного света по земле. Как только министр достиг автомобиля, Миша убрал фонарь. В опустившейся темноте Хаттон услышал скрип и стук закрывшейся двери. Он поежился от этого страшного звука, напомнившего ему о вратах склепа.***Дженсен бродил по комнате, разминая руки. Он выглядел совершенно спокойным внешне, даже расслабленным, хотя впечатление это было обманчивым. Миша подошел к нему, крепко взял пальцами за ставший уже слегка колким подбородок и твердо развернул к себе. Дженсен потянулся к нему первым, и поцелуй вышел глубоким, проникновенным. Они словно упали на пятнадцать лет назад, оказавшись в дощатой хижине, залечивая полученные раны и в ожидании новых пыток. Но теперь жертвами были не они, а другие. Те, кто этого действительно заслужили. Дженсен слегка застонал, когда Мишина рука оставила его подбородок в покое и скользнула ниже, накрыв выпуклость под застежкой брюк.—?Ты его хочешь,?— прошептал Миша, и глаза у него блеснули яростной ревностью.Дженсен качнул головой.—?Нет.Миша смягчился.—?Но хочешь показать, кто здесь мужик.Дженсен прикрыл глаза.—?Да,?— выдохнул он.—?Тогда покажи.Вдвоем они вытащили кушетку на середину комнаты. Миша отвязал ослабшего от боли и страха Ронни. Они стащили его с каталки, подвели к кушетке и положили на нее животом поперек. Обтянутая серым твидом задница обсценно выпятилась вверх. Ронни задергался.—?А теперь нам понадобятся зрители,?— почти ласково произнес Миша.Он подошел к Реджи и содрал с его лица уже пропитавшуюся слезами и потом повязку.—?Рон! —?воскликнул он. —?Только тронь его, сука, я твой грязный член оторву и тебе скормлю…Больше он сказать не успел. Миша скатал повязку в комок и ловко всунул ему в рот, сделав импровизированный кляп. Реджи замычал, мотая головой. Ронни вскинул слепое лицо.—?Реджи, Редж,?— хнычущим голосом позвал,?— Реджи, что ты?..В этот момент лезвие ножа распороло его брюки от пояса до штанин сверху вниз. Следом и трусы разошлись, открыв бледную задницу в редких темных волосках. Он был доступен, бери и пользуйся.—?Ты же у нас ?омосексуальный?,?— прошипел ему Миша на ухо. —?Ты же не пидор, в зад не даешь. Сейчас посмотрим, какая ты целка.Ронни завизжал как-то по-бабски, когда влажная от слюны головка ткнулась ему в дырку. Ему вторили полузадушенные хрипы Реджи, который рвался с крюка. Но крюк был забит на славу, и веревка выбрана крепкая.—?Разве он не выглядит так, будто находится на своем месте? —?прямо как змей-искуситель прошептал Миша Реджи в ухо. —?Это ведь и было всегда его место, с тобой. Уж ты-то знаешь, какая у него задница изнутри.Реджи перевел на него испуганный взгляд. Откуда он знает? Это было давно, когда они были еще почти мальчишками, когда… Они тогда занимались боксом, жили у родителей в одной комнате и вечерами порой ?помогали? друг другу. Ну и пробовали зайти немного дальше. Но ведь этого не знал никто! Почти никто…Мишины глаза насмешливо прищурились. Реджи забыл, что должен дергаться. Отойдя от него, Миша поставил каталку параллельно кушетке и застопорил колесики. Теперь она стояла на месте, не сдвинуть. Он поднатужился, и снял веревку с крюка, после подвел Реджи к кушетке и заставил лечь на нее грудью. Он не стал резать ему брюки, просто расстегнул и стянул вниз.—?Сними ему повязку,?— попросил он Дженсена.Тот ненадолго прервался в своем медленном, неторопливом движении и сдернул повязку с головы Ронни, прихватив несколько попавших в узел волосков. Ронни вскрикнул.—?Подними голову, Ронни, твой брат хочет посмотреть тебе в глаза.Ронни вспыхнул быстрее, чем головка серной спички. Реджи был единственным, кто когда-либо покушался на задницу Ронни и получал на это разрешение, в остальном Ронни тщательно блюл свое топство. А сейчас на глазах брата его имел в зад американец, хуже?— коп, мент поганый. Реджи, возможно, сказал бы что-то успокаивающее, если бы мог, но из его рта торчала скомканная тряпка. И в этот момент Реджи вдруг запрокинул голову и задергался. Миша пригвоздил его к каталке и засадил почти наполовину с одного захода.Следующие несколько минут в комнате были слышны мучительные стоны и хрипы, поскрипывание рассохшейся кожи и проржавевшего металла и постыдное хлюпанье. Ронни почувствовал, что дело подходит к концу, член его насильника стал совсем каменным, движения резче и глубже, и наконец тот замер. Ронни свесил голову. Теперь он был опущенный петух, сявка, он дал в жопу и стал ?девочкой? для заморского пидора. Это резало его изнутри куда больнее, чем все полученные этой ночью повреждения.Напротив Реджи по-прежнему хрипел, пытаясь отодвинуться, вырваться из железной хватки, но и ему пришлось дотерпеть до конца. Агент отвалился от него и отошел, застегиваясь и приводя себя в порядок. Оба гангстера висели на своих скамьях позора совершенно без сил.Подойдя к Ронни, Миша вздернул его голову, удерживая за волосы, и пару раз врезал по лицу, раскровянив нос и губы.—?В следующий раз держи свои грязные буркалы при себе, а не стреляй по сторонам. Хотя следующего раза тебе долго еще не представится.Братьев стащили на пол и бросили рядом, как два мешка картошки. Потом, подперев дверь, агенты вышли на заднее крыльцо. Миша достал сигареты, Дженсен протянул ему зажигалку. Они медленно курили, стоя бок о бок, глядя в начинающее сереть небо.—?Подгоню машину,?— произнес Дженсен.Миша кивнул и ушел вовнутрь.Они запихали дезориентированных братьев на заднее сиденье и полили там и тут в доме бензином из маленькой запасной канистры, найденной в багажнике. Подождали, пока пламя хорошо разгорится, и поехали в Лондон. Когда-то этот лимузин был гордостью Реджи, а теперь он ощущался как катафалк или тюремная телега, на которой возят заключенных к месту казни. На последнем светофоре перед поворотом к Скотланд Ярду, Миша обернулся и внимательно посмотрел на Крэев. Они сидели, привалившись друг к другу, Ронни жался к плечу брата, пряча глаза. Но Реджи посмотрел в ответ, хоть и одним глазом, потому что второй совершенно затек.—?Если вы ничего не скажете про нашу веселую ночку, то и мы не скажем ничего о том, чем мы занимались. В противном случае вся тюрьма быстро узнает о том, что Ронни и Реджи доступны для всех желающих. Держите язык за зубами, если не хотите подставлять зад в ближайшие лет десять.Он не стал дожидаться ответа, нужды в этом не было. Братья жили ?по понятиям?, впитав их с самого детства на грязных истэндовских улочках. Теперь их можно было на ремни резать, но про американцев они бы и слова не проронили.Дженсен и Миша покинули автомобиль, оставив дверцы не запертыми. Миша заметил кэб и махнул ему. Такси затормозило у бровки. Дженсен торопливо нажал на клаксон пару раз. Оба сели в машину.—?В ?Империал?,?— бросил Миша.Обернувшись, они смотрели сквозь заднее стекло, как из дверей полицейского управления выглянул дежурный, спустился по ступеням, заглянул в машину… И вдруг замахал руками и заорал что-то. Потом такси свернуло налево, и улица стала не видна. Дженсен сполз по сиденью и привалился к Мише. Ему очень хотелось положить ему голову на плечо, но в присутствии чужих делать этого было нельзя. Поэтому они просто жались боками друг к другу, стараясь почувствовать тепло тела сквозь слои одежды. Хотелось кофе, в душ и спать.***Восьмое мая праздновался в стране как день окончания войны. Газеты пестрели национальными слоганами, королева махала рукой с балкона дворца. К вечеру вышел еще один, дополнительный выпуск нескольких особенно падких на сенсации газет. Журналисты прознали об аресте братьев Крэев, и к сообщениям о массовых задержаниях и пожаре в клубе присоединились подробности о случайно пойманных братьях, когда те на своей машине пытались покинуть город. Миша и Дженсен, собранные и с чемоданами, сидели в аэропорту в небольшом зале ожидания, предназначенном для очень важных господ, и листали газеты. Все было именно так, как желал министр. Газетчики во всех подробностях смаковали найденные в клубах братьев доказательства криминальной деятельности, Ронни называли ?сумеречным сводником? и грозились перечислить всех его знаменитых клиентов. Связали с ними и разорванного надвое Ричардсоновского бандита, и нападения на бары.Похоже, братьям предстояло по-настоящему надолго отправиться за решетку.В этот момент в зал вошла миловидная девушка, сотрудница VIP-зала.—?Мистер Коллинз и мистер Эклз? —?обратилась она к агентам.Те переглянулись.—?Для вас письмо.Она протянула Мише большой плотный конверт. Пожав плечами, тот сунул его подмышку.—?Ваш самолет ожидает вас,?— совершенно бесстрастно добавила девушка. —?Проследуйте на посадку.Тут же появился носильщик, поставил чемоданы на тележку и повез следом за гостями. Дженсен прихватил пару газет, чтобы посмаковать еще раз подробности феерического задержания братьев.Самолет был тот же, что и в начале, частный и шикарный. Усталые агенты дождались взлета, а потом попросили стюардессу приготовить кровати. Впереди их ждали восемнадцать часов полета, грех было не воспользоваться и не отдохнуть.—?Что в конверте? —?поинтересовался Дженсен.Миша взял его со стола. На конверте не было ни адреса, ни имени отправителя. Тяжелая веленевая бумага ласкала пальцы. Миша перевернул его и, достав нож, аккуратно разрезал по сгибу.В конверте оказались две официальные благодарности от члена английского правительства и за подписью начальника Скотланд Ярда за ?неоценимую помощь по борьбе с криминальными структурами? на имя агентов Коллинза и Эклза. Никакого сопроводительного письма не было. Зато нашлись еще два конверта, надписанные рукой Хаттона. В каждом обнаружился чек ?Америкэн Экспресс? на предъявителя на десять тысяч долларов. Агенты переглянулись.—?Оказывается, мы продажные шкуры,?— протянул Миша, помахивая чеком в воздухе.—?Это капитализм, детка,?— отозвался Дженсен.Он достал бумажник и аккуратно убрал чек. Миша последовал его примеру.