Саутгемптон, часть 1 (из двух) (1/1)

Примечание:1) ?Титаник? являлся Королевским почтовым судном, о чём свидетельствовал префикс RMS (Royal Mail Ship), т.е. по-русски я перевела аббревиатуру как КПС, хотя у нас она и не используется, нашла только в переводе книги. Перед выходом в рейс в почтовый отсек через люк на носовой межнадстроечной палубе лайнера было загружено 3364 50-килограммовых мешка с почтой. За восемь дней плавания почтовым клеркам предстояло отсортировать около 40 000 писем и бандеролей по штатам и городам США. Кстати, события ?Аббатства Даунтон? начинаются чуть раньше, чем Вестервилль, как раз с известия о трагедии, которое очень повлияло на будущее Аббатства.2) Хранилище Ланкастера?— средневековое хранилище вин, предположительно XIV в. Саутгемптон славится хранилищами, посмотреть и почитать подробнее можно тут: https://seesouthampton.co.uk/southamptons-city-vaults/