Глава 4. (1/1)
В Гринготтсе кипела работа. В сложные связки Расширяющих и Реставрирующих заклинаний гоблины вплетали свои, особые чары, которые в общих лучах магии отливали сиреневым. В центре яруса Гамма стояла группка остроухих высоких юношей, которые, закрыв глаза, пели ритуальные песни. Под воздействием голосов эльфов вековые камни расступались, образуя выточенные камеры-хранилища, украшенные гранитной резьбой c метками банка. (1) Билл помогал мастерам своими знаниями, корректируя их работу информацией о совместимости тех или иных заклинаний, и не сразу заметил седуюмакушку Роквара,спешившего к парню.Как выяснилось, причина торопиться была, и достаточно весомая. Когда Билл вошел в кабинет Грипхука, тот уже поджидал парня, сложив домиком свои бумажно-тонкие пальцы. - Мастер Уильям, приятно видеть Вас в работе. - Мне было нужно развеяться. Чтение древних манускриптов крайне утомляет, знаете ли.Гоблин только улыбнулся на его слова. ?Людям вообще несвойственно оценивать по достоинству действительно древние вещи?. Но говорить вслух не стал – в глазах Билла плясали чертенята - активная работа шла юноше на пользу. ?Вон и шуточки вернулись?. – Так вот. Я хочу знать, насколько Вы продвинулись в Вашей исследовательской работе касаемо шкатулки Гриндевальдов.Билл напрягся. Он ожидал этого вопроса и не знал, как на него ответить. Гоблины ценили только точную, конкретную и проверенную информацию, со своими догадками ?на ковер? выходить было еще рано. Да и как объяснить Грипхуку, что Билл, только взяв ларец в руки, подсознательно знал, как его открыть? Нужен был только маленький толчок, подсказка….И гоблин, будто почувствовав сомнения Мастера, сказал: - Понимаете, Уильям, дело в том, что при осмотре артефакта нашими специалистами, была выявлена дополнительная деталь. А именно – надпись на крышке шкатулки. При первом взгляде она теряется в резьбе, но, применив заклятие Тайного Ока, артефактологам удалось ее найти. Сама надпись – на древневерхненемецком, о чем свидетельствуют неполные переходы согласных в безударной позиции. Но при попытке расшифровки ученые наткнулись на препятствие в виде хитрой анаграммы. Мы полагаем, что, разгадав ее и произнеся верное слово, удастся открыть ларец. – Увидев удивленные глаза Билла, гоблин, предвосхитив готовый сорваться с губ юноши вопрос, продолжил: Согласно Кодексу о Хранении № 442 от 1543 года наш банк был обязан, цитирую ?… хранить ценности любого семейства в их ячейке, не нарушая их целостности. По прерыванию чистой линии крови ключ от Хранилища должен быть вручен наследнику или преемнику рода любой крови?. Как выяснил наш достопочтимый архивариус, чистокровная ветвь рода Гриндевальд прервалась вместе с Геллертом, среди полукровных, маглорожденных и сквибов преемников тоже нет. Поэтому…Грипхук с упоением продолжал свой рассказ, перемежая его цитатами из свода законов банка, но Билл слушал гоблина вполуха. Основную информацию он получил и теперь сосредоточенно обдумывал новости.Черт возьми, ну откуда он мог помнить хоть что-нибудь о немецком? Все познания иностранных языков у Билла ограничивались латынью, греческим и итальянским, но вот немецкий.… В подсознании то и дело всплывали дымчатыми клубками обрывки фраз и страницы манускриптов. Мозг лихорадочно обдумывал комбинации, подбирал, просчитывал. И вдруг, прервав гоблина на средине его увлекательного монолога, парень произнес: ?Ради общего блага?. Грипхук, сперва возмущенный таким бестактным поведением юноши, немигающими глазами с прищуром уставился на Билла. - И что все это значит, позвольте спросить, молодой человек? – бумажно-тонкий палец нацелился когтем в грудь парня. - Я не знаю, мистер Грипхук. Я не знаю. Просто чувствую, что именно эта фраза служит ключом.Гоблин нахмурился, но пальцами щелкнул, и через несколько мгновений ларец вновь стоял между собеседниками. - Ну-ка, повторите, мастер Уильям.Ради общего блага.
Сундучок с легким скрипом крышку. Внутри, антрацитово переливаясь в свете канделябров, лежал шейный платок.Примечания автора:(1)Описание ритуала ?выпевания? позаимствовано из книги тетралогии Кристофера Паолини ?Эрагон? - ?Брисингр?