7: Куоритч (1/1)

Две недели. Две чертовых недели! Я найденным снаружи куском щебня делал пометки на косяке, как заправский, мать его, зэк. Я две недели просидел в этой конуре, ничего не делая: ни тебе пробежаться вокруг базы, никаких тренировок - в ангар меня и близко не подпускали! С горя вспомнил какую-то гимнастику, но на Пандоре это же дохлому припарка! Никаких оргвопросов, новобранцев, техники, только я да горькие мысли, которые на второй же день от безделия пошли кругами. Если бы да кабы! Зачем думать, если ничего не исправишь? А как прикажете не думать, если доказательство моего провала само приходит и часами пырится на меня, как баран на новые ворота? Странно, очень странно! Я подошел к окну: нет, не приснилось, вот отпечатки моих пальцев, а вон там, снаружи, его. Чертов кот! Смотрит, как на хомяка в клетке, не иначе, скоро сожрет. Черт.Эти две недели единственное, что удерживало меня, была надежда: начальство вспомнит, не сейчас, так через пяток лет на следующем шаттле выметусь отсюда… Наобещают аборигенам золотые горы, или что там им надо - неприкосновенность? А с заложником они обращаться будут осторожнее, чем просто с военнопленным. Раскатал губу!- Вам следует увидеть это самому, - сказал Джейк Салли, присев на корточки, как будто с ребенком разговаривал. - Я подумал, это было бы честно… полковник.Лучше бы не показывал, честное слово. Все мои надежды обрушились в одно мгновение, придавили меня лавиной. Мало мне, что ли, что у ученых был свой канал связи! Мало, что Грейс Августин с самого начала оставила на Земле союзников и информантов, которые теперь бодро и весело переключились на Салли!- Что значит погиб?! - воскликнул я.Селфридж еще до отлета, видно, выслал на Землю списки погибших и пропавших без вести. Капрал Лайл Уэйнфлит, Труди Чакон, доктор Грейс Августин… Полковник Майлз Куоритч. Погиб в бою.- Какого черта? - воскликнул я. - Они же меня даже не искали! Я же был здесь, под самым носом у Селфриджа!- Таковы списки, - пожала плечами радистка, - других не завезли.Чуть поодаль невероятно мрачный Норм Спеллман держал меня на прицеле, всем видом напоминая: дернешься - погибнешь по настоящему.- Но трекер, - снова попытался я, не в силах поверить в этакую подлость.- Не работал, - Патель указал на мои все еще забинтованные руки. - Я считывал пульс и давление вручную. Кажется, Нейтири прострелила его.- У Селфриджа достаточно мозгов, чтобы различить сигнал "дефектен" и "мертв", его ж дивизию, - вспылил я.- У него достаточно мозгов, чтобы бросить совершенно дефектного неуправляемого солдафона! - выпалил Патель и пугливо оглянулся на Спеллмана; тот едва заметно кивнул.- Обижаешь, док.Бить его при Спеллмане - самоубийство, причем по-глупому. Я с некоторым усилием сложил руки за спиной и потащился прочь, сопровождаемый неусыпной охраной. Черт. У них не было ни возможности, ни причины блефовать: межпланетная связь была настолько дорога, что кнопка, включающая ее, казалась настоящим порталом в ад, а я был нужен Салли заложником, а не мучеником. Какого черта? Две недели в этой дыре, чтобы узнать, что меня попросту забыли, как изношенный сапог.На'ви постучал в стекло, и я ответил. Он снова пришел, и я вышел, хотя мысли мои были далеко, вообще не на Пандоре, где-то в дальнем космосе и глубинах моего собственного разума, сам не знаю, где. Лучше бы Салли пристрелил меня молча, чем говорить этакое! Новости совершенно раздавили меня. Один на этой сумасшедшей планете, без никакого представления, когда этот цирк закончится: завтра, через пять лет? Никогда. Я отсутствующими глазами смотрел на синемордого, я был уже мертв и мне было все равно, свернет он мне башку или нет. И, может, поэтому, когда в голову мне пришла гениальная до безумия мысль, я высказал ее прямо в его синюю рожу. Потому что идите к черту! Череда предательств утомила меня, жополизы из RDA купили и списали меня, как инвентарь, а ветеран - он всегда ветеран, солдат. Даже с кислой рожей синего сфинкса.