23. О бедных колечках замолвите слово (1/1)

Джек О'Нилл любил сладкое и совершенно этого не стыдился.Тонкие, воздушные блинчики? Дайте пятнадцать, и сиропа, сиропа побольше. Маффины с корицей и шоколадной крошкой? Замечательно. Фруктовые колечки — идеальное блюдо для завтрака. Оладьи с брусничным соусом, чизкейки, эклеры и лимонный тарт — Джек не отказывался ни от чего.При таком раскладе он давно перестал бы пролезать во Врата, но сидячей его жизнь никто не назвал бы: столкновения с гоа'улдами и репликаторами обеспечивали и пробежку, и разминку, и спарринг. Как говорится, в КЗВ пищами не утолстеешь.Но у любой любви есть предел. Особенно когда ты попал во временную петлю и каждое утро ешь на завтрак фруктовые колечки. Уже на десятое утро Джек поймал себя на мысли, что хочет кусок чёрного хлеба с селёдкой. Или стейк средней прожарки, можно без гарнира и соуса. Он согласился бы даже на холодную картошку-фри.Впрочем, Тил'ку приходилось куда хуже: его петля начиналась с момента, когда он получал по лбу дверью. Конечно, джаффа были немного сильнее обычного человека, но и двери тоже не из картона делали. Так что Джек Тил'ку очень сочувствовал.И то, что они пару циклов посвятили развлечениям (гонки по шайенскому комплексу на велосипедах и игра в гольф с Вратами в качестве лунки — это было круто), настроения не улучшило. Дэниэл закончил перевод ?инструкции? к машине времени Древних. С помощью Джека и Тил'ка: они заучивали наизусть то, что Дэниэл успевал перевести, чтобы в следующем цикле тот начинал с места, на котором они остановились, а не с первой строчки. Правда, в одном ему, а также Картер и Хэммонду Джек завидовал: они не помнили, что раз за разом переживают один и тот же день. В любом случае, пользы от этой инструкции было как от козла молока — Древние утверждали, что машина неисправна и пользоваться ею не рекомендуется. Путешествия во времени следовало оставить чуваку в синей полицейской будке. Оставался единственный выход: вновь отправиться на проклятую планету, вытрясти из горе-Доктора душу и заставить его набрать код в обратном порядке. И Джек подозревал, что это будет непросто.***Когда временная петля разомкнулись, а шайтан-машина превратилась в горсть пепла и ЗВ-1 вернулись на базу, Дэниэл и Картер с изумлением наблюдали, как Джек жадно поглощал овсянку, сваренную на воде и без сахара.— У тебя всё хорошо? — обеспокоенно спросил Дэниэл.И лишь Тил'к понимающе улыбнулся.