Track 11 Падающая звезда (2/2)
— Амон, почему ты думаешь, что она там?Он не ответил.
Мы ехали одни. На мой взгляд, следовало прихватить Карасуму и Сакаки, и то осталось бы под вопросом, сумеем ли мы четверо победить ведьму. В прошлый раз не сумели и вчетвером…Он дал ей уйти.Мы подъехали к дому. Тихая, сонная улица. Все тот же высокий забор, приоткрытая, словно приглашая нас внутрь, калитка. Мощеная булыжником дорожка. Мертвый осенний сад. Разбитое стекло оранжереи.
Я надела очки.Знаешь, мне совсем не хочется входить туда еще раз…Ветер играл сухими листьями на газоне. Под ногами то и дело похрустывали осколки стекла.
Амон вынул из-за пазухи пистолет и толкнул незапертую дверь дома.— Окаэри, — тихо приветствовала нас Араши.Она действительно как будто ждала нашей встречи. Стояла посреди гостиной, руки за спиной и опустив голову. Ее лицо было печально.
Амон вскинул пистолет, нацелив его ей в грудь. Араши даже не пошевелилась.— Вот и все, — сказала она. – Я прошла свой путь. Я знаю тебя. Я знаю твое имя. Я знаю имя богини, которая охраняет тебя.Она подняла взгляд и посмотрела на нас, и я, забыв строгий наказ Амона, невольно уставилась в ответ в светло-карие глаза.Печальные…— Это ловушка? – спросил Амон. – Куроки здесь?Араши покачала головой, потом взглянула на часы у себя на запястье.— Если вылет не задержали, то они уже в воздухе. Они никогда не вернутся в Японию, Амон. Синта мне поклялся.
— Он меня не интересует.— Верно. Я умру, и дело закроют.— Прости. Я должен…— Ты обещал мне!— Нет.— Умоляю…— Нет.— Что происходит, Амон? О чем она? – спросила я, отчаянно стараясь понять, в чем дело.Палец Амона слегка надавил на спуск, но выстрела я так и не услышала. Я повернула голову, встретив печальный взгляд Араши, потом снова посмотрела на напарника.
Он опустил оружие. Выругался сквозь зубы.— Сделай это, — едва слышно прошептала Араши.— Робин, сожги ее.— ..?— Убей ее. Это приказ.— Амон…Ты спятил?
— Ты слышала, что я сказал?!— Нет… я не могу. Мы должны захватывать ведьм живьем, ты сам говорил!
— Это не тот случай.— Сделай это, девочка. Ты сможешь, — ласково сказала мне Араши. – Будь сильной, Хатор.
Это безумие. Они оба сошли с ума.Я невольно отступила на шаг назад.— Я… я не могу!— Тогда я убью его, — сказала Араши и одним плавным движением выхватила из-за пояса пистолет.
Она направила его в голову Амона, почти в упор.
Время потекло медленнее.Нет. Нет!Я видела ее улыбку, видела, как ее палец нажимает на курок… Звук выстрела – до или после моего крика?Потом было пламя.АмонЯ подхватил ее на руки, когда она упала. Я вытащил ее из горящего дома.— Очнись, Робин! – я похлопал ее по щеке. Мокрой от слез.
— Ты… ты…, — Робин оттолкнула мою руку и села на траву.Она уставилась на пламя в окнах дома Араши. Откуда-то уже доносились крики и звук шагов – соседи заметили и наверняка вызвали пожарных. Я, в свою очередь, позвонил на Фабрику, заранее зная, что поживиться им тут будет нечем. Араши умерла мгновенно, исчезла в пламени. Самое большее, что от нее можно будет найти – это пару обугленных косточек и зубные коронки.
Робин, шатаясь, поднялась на ноги. Одна за другой слезы скатывались по ее лицу, оставляя на испачканных сажей щеках чистые дорожки.
— Робин, перестань! Возьми себя в руки.— Зачем? – жалобно прошептала она, глядя мне в глаза. – Ты приказал мне убить ее!
— Робин…— Я не хотела!
— Нам сейчас не до того. Иди в машину.Она не послушалась, и я попытался взять ее за руку.
— Не трогай. Не прикасайся ко мне, — тихо сказала она, отстранившись. В ее голосе не было особой угрозы, но в лицо мне дохнуло жаром.Я понял, что она может это сделать. Сжечь меня. И еще я понял, что сейчас она способна спалить огнем любого, кто дотронется до нее.
Не сводя с меня ненавидящих, горящих глаз, Робин отступила на шаг. Потом еще и еще, дальше в темноту. Потом я услышал звук ее удаляющихся шагов. Она убежала прочь, а я стоял на месте.
Я не пытался ее остановить, не окликнул ее. Я смотрел на золотисто-желтое пламя.Ты этого добивалась, Араши? Ты хотела, чтобы я заставил ее убить, чтобы она почувствовала вкус крови? Чтобы она потеряла над собой контроль?
РобинЯ бежала, спотыкалась, падала, и весь мир падал на меня. Но я снова вставала и куда-то бежала – мне было все равно, куда. Подальше от всех, подальше от ведьм и охотников, от обугленного тела Араши, от него. Никого не видеть. Ничего не чувствовать.В подземном переходе какой-то человек, дохнув в лицо перегаром, схватил меня за рукав. Его волосы вспыхнули, он заорал. Я зажала нос. Горевший человек почему-то пахнет печеной картошкой, а не мясом.Я снова заплакала, и мои слезы вспыхнули, искрами растаяли в темноте. Попадавшиеся мне навстречу люди в страхе разбегались. Я бежала прочь от них.Я бежала и бежала, выбившись из сил, перешла на шаг. Я брела по узким переходам вдоль грязных стен, и карнизы домов смыкались над моей головой. Начал моросить дождь. Я все шла, и когда почувствовала, что вот-вот упаду, остановилась, толкнула плечом первую попавшуюся дверь – та оказалась открыта. Я повалилась в темноту.Гоме - извини (яп.)Окаэри - добро пожаловать домой (яп.)