Пламенная. (1/1)
Длинные рыжие волосы, тонкое платье, по-злому блестящие глаза, две маленькие кровавые отметины на шее… Она смело шагала навстречу своим бывшим друзьям, завлекающее покачивая бедрами.- На кладбищах поговаривают о вампирах, - разглагольствовал тем временем старый дурак Ван Хельсинг, и я едва сдерживался от желания загрызть его, со всей силой цепляясь за ветку под собой. - Люси теперь несет порчу!- Неужели? - промурлыкал томный голосок, и она наконец выскользнула из темноты, с интересом разглядывая собравшихся.- Боже мой, Люси! - вскрикнула, прижимая к побелевшим губам пальцы, Мина.- Мина…Несколько шагов вперед, протянутые к подруге руки… Но Джонатан резко отодвинул невесту за спину, поглядывая на рыжеволосую с опаской. Она горестно вздохнула и повернулась к мужу.- Идемте со мной, любовь моя…- Люси!- Я вас так люблю, Джек… Поцелуйте меня… Поцелуйте меня, Джек… Ласкайте меня…На мгновение девушка оказалась рядом с тем деревом, где сидел я, и мне захотелось схватить ее за руку и исчезнуть с глаз этих жалких людишек. Но я сидел на месте, как прикованный.- Распятьем приговариваю тебя остаться мертвой! - У носа Люси появился большой деревянный крест. Вампирша вскрикнула и, подхватив подол, бросилась прочь. Я тоже отпрянул, но тут же снова подался вперед. Мою Люси явно пора было спасать.Ван Хельсинг гонял ее по всему кладбищу, грозя распятием, рыжая кричала и умоляла Мину поверить в ее дружбу. Глупая. Люди не доверяют таким, как мы, и Дракуле стоило бы объяснить ей это раньше, чем обращать. Теперь она беззащитна перед ними. А я… а что я? Своя шкура дорога мне не меньше ее.- Именем отца, и сына, и святого духа. - Молитва звучало все громче, и что-то подсказывало мне, что пора уходить, иначе задеть может и меня. Но все же что-то удерживало меня на месте. Возможно, хорошенькое лицо Люси, искривленное в жуткой гримасе боли?Она отступала все дальше, а с краю поляны чьи-то заботливые руки уже развели ритуальный, но от этого не менее жаркий, костер. Бедная девочка. Она умрет раньше, чем научится существовать в новом обличии.- Мина… Джонатан… Джек… Это же я, ваша Люси… - бормотала огненная, пятясь от креста, удерживаемого бесстрастным охотником. И ответом ей было мертвое молчание. Я сглотнул, молясь - черту, конечно, - чтобы хотя бы белокурая Мина подала голос. Новоявленной вампирше будет легче умирать, если она будет знать, что все еще любима. Спасти ее могло только чудо, но откуда ему взяться на старом кладбище? Я-то на роль спасителя явно не подходил.- Я же все прежняя…Еще пара шагов и… Пламя вспыхнуло особенно ярко, пожирая схожие по цвету пряди. Отчаянный, нечеловечий крик пронесся по округе, и все стихло. Я потянулся. Здесь больше нечего было делать.- Пусть ее душа упокоится с миром, - объявил Ван Хельсинг. Что ж, идеальный конец. И без лишней драмы.Я судорожно сглотнул, кивнул самому себе и спрыгнул вниз, таясь от людей в тумане. Я уходил, оставляя за спиной противно пахнущий паленым волосом костер и свое собственное, давно мертвое, сердце.Прощай, маленькая Люси, ты так и не успела узнать жизнь. И теперь твои сладкие песенки будут звучать лишь здесь, в этой обители скорби.Ici
Cette nuit
Je suis la même
? tous ceux qui m'aiment
Je veux qu'ils se souviennent
Leur mauvaise fille de bonne famille*.-------------------*ЗдесьЭтой ночьюЯ прежняяДля всех, кто любит меня.Я хочу, чтобы они запомнилиСвою плохую девочку из хорошей семьи.("Mauvaise fille de bonne famille")