Глава 2 (1/1)

1945 год, ДекабрьНью-ЙоркРиккарда сидела на кухне и терпеливо ждала, когда мать даст ей хоть какое-нибудь поручение. Кармелла, не обращая совершенно никакого внимания на дочь, готовила блюда, предназначенные для тихого семейного ужина. Закончив с основными блюдами и закусками, она принялась замешивать тесто для фруктового пирога. Рикка, поняв, что сегодня в плане готовки ей ничего дельного не светит, тяжело вздохнула и принялась за уборку. Напевая какую-то незамысловатую песенку, она сначала, не торопясь, убрала весь мусор со столешниц, а потом уж принялась за мытьё посуды.- Рикка, - обратилась Кармелла, не оборачиваясь, - Подготовь апельсины для пирога, пожалуйста, - девочка сразу просветлела, - Скоро вернётся отец, а я никак не успеваю.- Конечно, мама! – она быстро соскочила со своего места и понеслась мыть несколько вышеупомянутых фруктов. Закончив с этим незатейливым занятием, Рикка быстро собрала небольшую кучку апельсинов в подол и подбежала к столешнице. Вытряхнув всё содержимое на стол, она принялась за нарезку.- Мама, я не знаю, что подарить папе на Рождество, - то и дело посматривала на спину Кармеллы девочка, - И тебе придумала, и Конни, и всем остальным. Да я даже Сонни уже подарок приготовила, - она по-детски засмеялась, - Представляешь, мам? Для Сонни придумала, а для папы – нет. Смех, да и только, - Рикка ловко резала фрукты, тихо при этом посмеиваясь, - Ну мам…- Риккарда, - с лёгкой строгостью в голосе одёрнула женщина свою дочь, - Следи, пожалуйста, за апельсинами, - она слегка повернула голову по направлению к девочке, - Обещаю, что после мы обязательно об этом поговорим.- Хорошо, - Рикка перевела тему разговора, - Я вот вчера была у Конни и Карло! Мама, они такие счастливые, - она мечтательно вздохнула и посмотрела в потолок, при этом не переставая резать, - Карло так мило бегает за сестрой, ухаживает за ней, постоянно говор… Ай! – вдруг дольку апельсина окропили несколько капель крови. Девочка сразу же прижала указательный палец к губам и быстро стала вытягивать кровь.- Рикка! – женщина, увидев, что произошло, бросила всё и с воплем подлетела к дочери, - Боже, я же тебе говорила, чтобы ты не отвлекалась, - она сразу же схватила её за руку и обмотала травмированный палец кухонной салфеткой. - Мама, всё хорошо, - Рикка, мило улыбнувшись, забрала руку и медленно раскрыла салфетку, - Вот, смотри, кровь уже не идёт.Тут женщина снова вырвала руку и стала внимательно осматривать порез, в негодовании покачивая головой.- Боже, что же, как глубоко! – и в самом деле, хоть порез был и небольшой, но всё же глубокий. Несмотря на то, что Риккарда не подавала вида, Кармелла догадывалась, что девочке было жутко больно, ведь рана находилась ещё и на самом сгибе, - Сейчас-сейчас, - женщина достала коробочку с медикаментами и кропотливо стала обрабатывать порез.В этой суете они не заметили, как хлопнула входная дверь и в соседней комнате наступила гробовая тишина. Пока Кармелла обрабатывала рану Рикки, в зале что-то происходило, о чём они даже не догадывались. Мать с дочерью обратили внимание на всё происходящее лишь тогда, когда на весь дом раздался крик:- Солоццо, ублюдок, - Сонни уронил какую-то вазу, и она с треском разбилась, ударившись о пол, - Я придушу его собственными руками, - он кричал так громко и яростно, что Рикка от страха вжалась в стул, - Я вспорю ему глотку и его ещё тёплая кровь умоет меня! – Сонни с искривлённым лицом забежал на кухню и схватился за топорик для рубки мяса, - Я его убью! - Сонни, родной, - прозвучал обеспокоенный голос Кармеллы, - Объясни же, что происходит.Но мужчина как будто не слышал голоса матери. Он носился с кухонным топориком взад-вперед, повторяя одну фразу:- Его убью и весь его поганый род вырежу!- Сонни, пожалуйста, - подключилась Рикка, дрожащим голосом умоляя брата, - Успокойся...- Риккарда, не лезь! - одёрнула девочку Кармелла.- Но, мама...- Я сказала, не лезь!Сантино бегал по кухне и крушил всё на своем пути, не замечая до смерти перепуганных сестру и мать.- Где он?! - ужасный крик раздался по всей комнате. С бешеным видом, Сантино направился в сторону Рикки и Кармеллы. Женщина только и успела, что сделать пару шагов и закрыть собой дочь, перед тем, как Сонни приблизился вплотную к ним. - Найдите мне его! - мужчина стеклянным взглядом смотрел на родных, - Я убью его!Кармелла чуть слышно выдохнула, когда Сантино отвернулся и медленно, будто что-то обдумывая, пошёл в противоположную от них сторону.Риккарда же, сама не понимая того, что делает, слезла со стула и, оттолкнув не успевшую сориентироваться мать, побежала к брату. Сантино только замахнулся топориком для того, чтобы в новом порыве гнева в очередной раз что-то сломать, как девочка крепко обхватила его руками и уткнулась лицом в солнечное сплетение. - Рикка, уйди, - брат, крича, пытался оттолкнуть девочку, - Рикка, пошла прочь! – его крик разносился по всему дому, - Я тебя сейчас ударю! – мужчина на последнем слове что было силы всадил топорик в край столешницы. В один момент все замолкли, даже мать, которая редкими словами хоть как-то пыталась образумить сына. Но Риккарда никак не отреагировала на угрозы и крики брата, всё также крепко обхватив его в кольцо своих детских, но на удивление крепких рук.- Уйди! - снова раздался истошный крик Сантино, - Уйди же ты!- Нет...Сантино не замечал, что сестра вся дрожит, то ли от страха, то ли от обиды на брата. Он не замечал ужаса в глазах матери.Но спустя пару секунд, он почувствовал, как сатиновая ткань рубашки в области живота вся промокла и стала неприятно прилипать к коже. В этот момент мужчину как будто озарило - он стал хоть немного осознавать происходящее вокруг. Немного посмотрев по сторонам, Сантино медленно, до сих пор пребывая в состоянии шока, опустил взгляд вниз, на макушку его маленькой сестрёнки. Вдруг, поняв, что его Риккарда снова плачет, и плачет она на этот раз по его вине, он замер, словно забыв, как шевелиться.- С-сонни, - вдруг подала осипший голос Рикка, - Сонни, прошу тебя, положи нож, - девочка заплакала ещё громче, - Умоляю тебя, Сантино, положи нож, положи этот нож, - рыдания её усиливались с каждым новым выговоренным словом, - Умоляю, у-убери его, убери, - девочка еле заметно била обессиленными кулачками по его спине, изредка мотая головой из стороны в сторону, - Прошу, убери, убери…Мужчина смотрел сверху вниз на эту чёрную копну волос и его сердце сжималось всё больше от очередного всхлипа. Он медленно повернул голову направо и аккуратно разжал уже побелевшие от напряжения пальцы, отпуская рукоятку ножа, который так и остался стоять в бортике столешницы, не шелохнувшись. Протянув эту же руку к голове сестры, Сонни нежно стал поглаживать её, второй рукой прижимая девочку ближе к себе.- Ну-ну, - хоть и немного заторможенно, наконец заговорил мужчина, - Хватит тут слёзы из себя давить, здесь это никого не удивляет, - Сантино продолжал успокаивать сестру, - Ну всё, хватит-хватит… Прости меня, Рикка, я не хотел...Мужчина почувствовал как девочка сделала небольшой кивок головой.- Так... - вдруг подала голос мать семейства, немного отойдя от произошедшего, - А теперь мне кто-нибудь объяснит, что произошло? - уже негодующе продолжила Кармелла, готовая надавать подзатыльников всем и каждому в этом доме, - Я не потерплю, чтобы в моём доме…Вдруг женщина в удивлении замолкла, обернувшись на своего среднего сына, который, стоя в дверном проёме, начал завывать, опершись лбом о дверной косяк.- Е-его застрелили, мама, - слёзы потекли из его глаз, - Ма-ма, застрелили…- Кого? – в ужасе оцепенев, спросила самая младшая из Корлеоне, - Кого застрелили, Фредди?- Отца, - снова, завывая, ответил он, монотонно ударяясь головой о косяк, - Отца застрелили.Вдруг весь дом огласил дикий женский крик. Кармелла, схватившись за голову, медленно опустилась на колени, остекленевшим взглядом буравя пространство перед собой. Риккарда, отцепившись от брата, на ватных ногах подошла к матери, и положив ей руку на плечо, стала медленно поглаживать, не понимая, что происходит. Она не могла оценить происходящее, шок и страх сковал её так крепко, что она не понимала ни, что успокаивающе гладит мать, ни что, неестественно смеясь, бормотала лишь одну единственную, несуразную фразу:- И подарок уже не нужен…***Кармелла, впопыхах собирая нужные вещи, не замечала настойчивых просьб своей младшей дочери. Девочка бегала за ней, словно хвостик, но полноценного ответа так и не могла добиться. - Мама, я поеду с тобой…- Ты никуда не поедешь, - резко остановившись, грубо прервала её женщина, - Ни-ку-да, - вкрадчиво проговорила она по слогам, - Ты останешься здесь, будешь сидеть тихо и смирно, пока всё не утрясётся. И, если я узнаю, что ты что-то учудила, поверь мне, только Бог видит, что я сделаю, - угрожающе указывая дочери пальцем, закончила Кармелла.- Но мама… - девочка осеклась, уставившись глазами в пол. Такого наказа матери было достаточно, чтобы понять – она не шутит. Но и сидеть здесь, когда отец при смерти в больнице – выше её сил, - Я так хочу увидеть папу, - закончила она шёпотом. Бросив сумку с вещами на пол, женщина, не рассчитав, больно схватила девочку за плечо и прижала к себе.- Риккарда, прошу тебя, сиди тихо, чтобы ни одна мышка тебя не услышала, ни одна, поняла? - очень быстро начала шептать Кармелла на ухо дочери, повторяя некоторые слова по нескольку раз для уверенности и убедительности, - Сейчас очень опасно брать тебя с собой, и если с тобой что-то случится, я никогда себе не прощу, слышишь? Никогда! – женщина слегка тряхнула дочь за плечо, словно вдалбливая в неё всё сказанное, - Я тебе обещаю, слышишь? Обещаю! Как только всё утихнет, я устрою тебе встречу с отцом, но, прошу тебя, сейчас сиди спокойно, это ради твоего же блага, Рикка! - Хорошо… - грустно выдохнув, ответила девочка.- Вот и умница, - Кармелла второпях поцеловала дочь в лоб, схватила сумку и направилась в сторону двери, - Сонни, отвези меня.- Конечно, - мужчина поднялся с кресла и последовал за матерью.Как только хлопнула дверь, Рикка без сил опустилась в то самое кресло, где минуту назад сидел Сантино. Просидев там невесть знает сколько времени, она вспомнила о том, какой на кухне царит беспорядок. Пересилив себя, она поднялась и, зайдя на кухню, увидела Фредо.Фредо, который сидел с бутылкой дешёвого скотча и глотал эту противную янтарную жидкость с огромной скоростью. Рикка осторожно прошла мимо него по направлению к разделочному столу. Заметив пару разрезанных и чуть окровавленных апельсинов, она собрала их в кучу и направила прямиком в урну. Подойдя к брату, девочка медленно протянула руку к бутылке и, только схватив её за горлышко, она почувствовала, как Фредо грубо вцепился в неё.- Оставь, - кое-как проговорил мужчина.- Фредо, тебе надо пойти поспать…- Оставь! – полукрича-полувоя, брат треснул рукой по столу, нагло вырывая бутылку из рук девочки.- Что происходит? – Рикка сделала небольшой шажок вперёд, на что получила от брата лёгкий толчок в грудь, - Фредо…- Пошла вон! – очередной крик оглушил пространство кухни так, что Риккарда вздрогнула от неожиданности. Она привыкла к тому, что Сонни может кричать и быть грубым по отношению к ней – это не значит, что он её не любил, просто такой он человек. Она могла сносить крики Тома, тем более, что он крайне редко повышал голос, да и то только по делу. Да даже вспышки гнева Майкла не так удивляли Риккарду, как такая непонятная перемена настроения у её самого добродушного брата. Девочка положила свою маленькую, по сравнению с братом, ладонь поверх его руки и стала пристально всматриваться в его лицо.- Фредди, прошу тебя, не отталкивай меня, - она встала за спиной мужчины и обвила свои ручки вокруг его шеи, - Скажи, в чём дело? Мне больно на тебя смотреть, Фредди, - девочка не отпускала его, - Расскажи мне, прошу. Вдруг мужчина отпустил стакан с янтарной жидкостью и стремительно прикрыл лицо руками. Спустя пару секунд послышался всхлип, затем второй, третий – он плакал.- Это я виноват, - он говорил себе в ладони, всё ещё продолжая плакать, - Это я его не защитил! Отец всю свою жизнь нас оберегал, а я… - очередной всхлип прервал его рассказ, - Я не смог, не смог!- Фредо, ты ничего не мог сделать, - Рикка осторожно поглаживала его плечи, пытаясь успокоить.- Я выронил револьвер, Риккарда! – Ударив ладонями о стол, вскрикнул мужчина, подняв лицо к потолку, - Выронил, понимаешь? Я мог их подстрелить, но этот чёртов револьвер! Я только и мог, что плакать, Рикка!- Фредо, всё это в прошлом, - сестра развернула его голову лицом к себе и стала чеканить каждое произнесённое ей слово, - Ты не виноват, - она не сводила с него глаз, - Не виноват. Сейчас уже надо думать о другом.- Риккарда…- Помнишь, что говорил нам отец? – с мягкой улыбкой спросила сестра, - ?Жалость к себе – это лишь несколько замаскированное презрение к самому себе. Оставьте её тем, кто на самом деле заслуживает презрения?, помнишь, Фредо? Разве ты заслуживаешь презрения? – вкрадчиво спросила она, - Нет, Фредо, ни в коем случае…- Ты так думаешь? – неуверенно спросил брат.- Я знаю, - Рикка подхватила его под руку, - Пойдём, я отведу тебя в комнату.- Не-ет, я…- Фредо, прошу тебя, пойдём, - мужчина неохотно поднялся и, практически не устояв под тяжестью собственного веса, навалился на девочку. Не подав вида, она стала уводить брата из кухни, - Молодец, Фредо, пойдём, - Рикка осторожно обводила его мимо всех препятствий, - Вот так, по одной, - Мягко улыбнувшись мужчине, она стала поднимать его по лестнице.- Ты правда не считаешь меня трусом?- Так, ещё одна, прекрасно, - преодолев лестницу, они наткнулись на служанку, которая хотела помочь отвести мужчину в комнату, на что девочка лишь нервно отмахнулась и продолжила вести брата, - Конечно, Фредо. Я ни в коем случае не считаю тебя трусом, - Рикка усадила его на кровать и стала стягивать рубашку, оставив мужчину в одной майке, - Ложись, давай.- Ты серьёзно? – мужчина уже в полудрёме укладывал ноги на кровать.- Фредо, ты же достал револьвер, - девочка налила из графина воды и предусмотрительно поставила стакан на тумбу у кровати, - Я бы не задумываясь назвала тебя трусом, если бы ты не достал оружие или поджал бы хвост, сел в машину и уехал, но это не так, слышишь? – она чётко произнесла последние слова, - Это не так.- И всё же я не смог… - но дальше уже мужчина произносил что-то нечленораздельное, отдавшись во власть глубокому сну.Аккуратно собрав вещи брата, Риккарда тихо открыла старый шкаф и разложила всё по полочкам.- Фредди-Фредди, - качала головой сестра, бережно накрывая мужчину лёгким одеялом, - Как же так, Фредди… - тихо произнесла она последнюю фразу, беззвучно прикрывая скрипучую деревянную дверь.