Глава 5 (1/1)

Проснувшись, Кейт не сразу поняла, где находится. Она лежала на широкой кровати с высоким изголовьем. Осмотревшись вокруг, девушка заметила слева от себя тумбочку, на которой стоял стакан воды, лежали таблетка аспирина и листок бумаги. Бекетт взяла записку в руки и стала читать:?Привет, милая! Надеюсь, что ты чувствуешь себя нормально. Если же нет, то выпей таблеточку. Не удивляйся этому месту, это комната Рика, ты здесь никогда не была. Я постелила тебе свежую постель. Если хочешь, то можешь взять один из халатов в гардеробе, они очень мягкие, тебе должно понравиться. Ты вчера вечером отключилась прямо на диване в кухне. Мне пришлось просить Эдвина, чтобы он приехал и перенёс тебя наверх. Сожалею, что на твою долю выпало немало неприятностей, но ты обладаешь способностью сама их создавать. Извини, если это звучит резко. Ты можешь остаться у нас сколь угодно долго и почувствовать себя хозяйкой, хотя бы временно. В столовой тебя ждёт завтрак, как сварить кофе - сообразишь сама. В холодильнике есть продукты, если чего-то не будет хватать, то позвони швейцару. Он в курсе дел и знает тебя в лицо. В ванной я положила новую зубную щётку и повесила полотенце, устраивайся с комфортом. Я тебя не стесню, мы с Эдвином решили немного побыть вдвоём, пока вы не вернётесь. Да, в кабинете Рика есть необходимая тебе оргтехника: ноутбук, принтер, сканер. Если потребуется лупа, она в верхнем ящике стола. Если надумаешь уйти совсем, то просто захлопни дверь и предупреди швейцара. Удачи вам обоим. Ваша Марта?Кейт потёрла виски. ?Предусмотрительная у них семейка, ничего не скажешь. И таблеточка, пожалуй, кстати,- она кинула пилюлю в рот и опустошила стакан.- Ну, Кейти, ты готова идти дальше?? Бекетт откинула одеяло, спустила ноги на пол и подошла к гардеробу. ?Покажите мне, мистер Касл, какие у вас там?скелеты в шкафу?? Улыбнувшись, она открыла дверь и стала выбирать себе халат. ?Надо же, у него есть вкус на вещи, палитра прямо поражает, но ничего особо кричащего нет. А может, ему Марта вещи выбирала? Да какая теперь разница! Возьму-ка этот изумрудно-зелёный халат, он должен отлично подойти к моим глазам?. Надев халат, Кейтвстала напротив зеркала. ?Отлично выгляжу, и кругов под глазами почти нет. Пожалуй, я бы ему понравилась, да только его ещё найти надо, - как бы спохватившись, она почесала в затылке,- и перекусить не помешает?. Вдруг Кейтзаметила на противоположной стене фотографию, отражающуюся в зеркале. Развернувшись, она подошла поближе. Это был семейный портрет Роджерсов. Касл сидел в кожаном кресле и смотрел прямо на неё, волосы у него были того самого красивого цвета, к которому она так привыкла, да и что говорить, даже немного завидовала. Марта и Алексис стоялисправа и слева от кресла, лица у всех троих были открытые и одухотворённые.?Интересно, когда была сделана эта фотография?? Бекетт аккуратно сняла портрет и перевернула, у неё опять защемило сердце, словно это было вчера, при разговоре с Мартой. Фотография была снята через два месяца после её ранения. ?Ты хорошо держишься, Рик, и эти твои волосы… - даже не скажешь, какие переживания человек перенёс в себе?. Кейт почувствовалаукол совести. ?Кейти, ты ведёшь себя отвратительно. Если судить по рассказу Марты, то Ричард переживал за меня даже больше, чем я сама за себя. Неужели он не заслуживает более трогательного отношения к себе? Ещё как заслуживает! – она ухватилась руками за виски, с силой прижав пальцы к голове. - Дай мне ещё немного времени, Ричард! Пожалуйста!?. Постояв у портрета ещё минуту, Кейт развернулась и вышла из спальни.Спустившись вниз, Бекетт отправилась на кухню. ?О, то, что надо! Блинчики! С кленовым сиропом!? Налив себе кофе, онажадно впилась зубами в аппетитный кружок. ?Ммм! Вкуснотища!? Она невольно вспомнила, как Касл пёк ей блинчики. Правда, это было всего один раз. ?У него они такие же вкусные, как и у его мамы! Не могу себе представить, что было бы, если бы я ела их каждый день?.Внезапно она оборвала себя: ?Чудачка, а с чего ты решила, что ему будет приятно тебе готовить? Он столько от тебя натерпелся, что, в конце концов, не выдержал, что бы там ни говорила Марта, – она тяжело вздохнула,- Что тебе ему сказать, когда увидимся? Твою правду? А что ты получишь взамен (и получишь ли)? Его правду? А сможем ли мы быть рядом после этого, не как напарники, а как партнёры по жизни или даже больше? Марта права, ты сама себе создала неприятности, а потом его же и сделала виноватым. Теперь его нет рядом с тобой, и тебя нет рядом с ним. Признайся себе, Кейти - если бы он был тебе безразличен, стала бы ты так рьяно его искать? Нет! Вот то-то и оно, это из-за тебя он поседел и вынужден скрывать это.Теперь ты знаешь, Кейт, что ему было очень и очень плохо, а он пытался сберечь твои чувства. Ты знаешь, Кейт, что Рик внятно сможет всё объяснить. Только тебе надо захотеть понять это!? Бекетт потёрла зачесавшиеся глаза, потом вымыла посуду и отправилась в его кабинет.На письменном столе, как и сказала Марта, Кейт увидела оргтехнику. Она положила картинку в сканер, сделала копии обеих сторон фотографии и запустила поисковик. ?Не может быть, чтобы я ничего не нашла, я же не глупее тебя. Ведь ты как-то смог найти! Конечно, ты постарался всё запутать, но мне повезёт, обязательно повезёт! Ричард, я обязательно найду тебя, а там… будь, что будет?.***Глубокая полночь опустилась на город, настоятельно требуя отправиться на отдых. Расстроенная Кейт потеряла счёт выпитым чашкам кофе, у неё закончились все булочки, и ей пришлось заказать через службу доставки ещё. Девушка устало смотрела в экран ноутбука и повторяла раз за разом: ?Дьявол! Ну не может, не может этого быть!? Реальность, измотавшая её, оказалась очень жестока - она не нашла ни-че-го. Нет, ей попадались стихи, похожие на послание, но это было всё не то. И это были ещё цветочки. С фотографией оказалось намного сложнее. Кейт нашла кучу водопадов, однако ни один из них даже близко не походил на изображённый. ?Дьявол! Да где же это место находится??Она, наверное, в сотый раз,рассматривала картинку под лупой, вертела и так, и сяк, но всё было тщетно. Вдруг её осенило: ?А что, если это фотомонтаж? Естественно, что поисковик мне не смог помочь. Значить, теперь настала пора обратиться к экспертам, эти должны помочь. Отнесу в участок, пусть проверят, – она посмотрела на часы.- Ого! Уже почти два часа ночи! Надо идти спать! ? Умывшись, она поднялась в спальную Рика. Подойдя к снимку и немного подумав, девушка сняла портрет со стены, потом забралась под одеяло и положила фотографию перед собой. Некоторое время она пристально разглядывала шевелюру Касла. ?Рик, сейчас мне кажется, что я готова перед тобой извиниться. Как жаль, что для этого мне пришлось пройти через разочарования и сомнения. Увы, всё равно, я сама так и не смогла на это решиться, это твоя мудрая мама помогла нам с тобой. Спасибо ей большое!? Она положила фото на соседнюю подушку и закрыла глаза.***Время было около двух часов дня, когда Кейт вошла в участок. Она увидела капитана Гейтс, которая стояла к ней спиной и о чём-то разговаривала с обоими её напарниками. Эспозито первый заметил Бекетт и приветливо кивнул ей головой. Остальные тоже обернулись в её сторону и смотрели, как она приближается.

- Вы сегодня неплохо выглядите, детектив, лучше, чем на прошлой неделе, - на лице Гейтс светилась улыбка.- Нашли что-нибудь или кого-нибудь?- Что-нибудь - да, кого-нибудь – нет,- улыбнувшись, Кейт поправила на плече сползающую сумку. - Мистер Касл задал мне нелёгкую задачу, и у меня, к сожалению, пока не получается её решить.- А мы сможем тебе чем-нибудь помочь? – Эспозито понравился её позитивный настрой, приветливая улыбка не сходила с его лица. - Что тебе удалось узнать?Сев на своё место, Бекетт вытащила фотографию и показалаеё Хави.- Оригинальный водопад, - Гейтс смотрела на фото из-за его плеча, - в какой стране он рас-положен?- Не знаю, сэр,- Кейт огорчённо вздохнула,- я искала в интернете почти сутки и не нашла ничего похожего. У меня есть сильное подозрение, что это искусный фотомонтаж. Я отнесла фотографию экспертам.- Я дойду до них, - до сих пор молчавший Райан покачался на каблуках. - Если не готово, то подожду результатов там, - он развернулся и пошёл к лифту.- Это посвящение тебе? - Эспозито уже перевернул картинку и читал стихотворение.- Честно говоря, не знаю, - Кейт склонила голову, пряча глаза, - может это тоже какой-то ребус, пока не могу понять…- Ну-ну, не надо краснеть, - капитан положила руку на её плечо.- Что плохого в этих сти-хах? Я вижу только самое прекрасное. – Гейтс задумчиво потерла висок. - Какое-то странное ощущение, что они мне раньше попадались. Попробую вспомнить, - она развернулась и ушла к себе в кабинет.- Ты неплохо выглядишь! - Эспозито оглядел Бекетт с головы до ног. - А вот одной вещи у тебя явно не хватает!- Чего это у меня не хватает? - Кейт достала из сумки зеркальце и стала себя рассматривать,- всё вроде на месте.- А вот и нет! Как насчёт кружки с кофе в руках? -его улыбка прямо искрила. - Раз Касл не может тебя угостить, то это сделаю я.- Ладно, уговорил,- она облегчённо рассмеялась. - Попью кофе, подожду Райана.- Я уже иду, - в конце коридора послышался голос напарника. Он явно торопился, запыхавшись.- Ты была права, это фотомонтаж, причём очень, очень искусный. Вот! – и он положил перед ней шесть картинок.Бекетт озадаченно хмыкнула. Пять картинок представляли собой фотографииразличных водопадов, снятых под неким углом. Причём особенностью этих водопадов было то, что они как бы терялись в камнях на определённой высоте, и были видны только их части: либо только начало, либо только середину, либо только конец. На шестой картинке была изображена цифра 3030. Кейт нахмурилась.- Это разные водопады, или один, но снятый с разных сторон?- Эксперт клянётся, что разные,- засунув руки в карман, Райан качался на каблуках.- А к чему тут относится цифра, не совсем ясно. Правда, она очень искусно была размещена на фоне одного из водопадов, сразу-то было не разглядеть.- У этих снимков ракурсы очень необычные, - Хавьер поочерёдно брал фото и придирчиво рассматривал каждое. - Для презентацийс такими ракурсами обычно фотографий никто не делает, потому что невозможно составить по этим снимкам полного представления о месте съёмки. Следовательно, эти снимки могут существовать в единственном экземпляре, и не факт, что мы обязательно найдём их в сети.- Нужна какая-то отправная точка для начала поиска,- нахмурившись, Кейт запустила браузер, - всё-таки, давайте попробуем поискать.- Во всем мире водопадов существует великое множество,- Райан почесал в затылке. - Нам нужно хотя бы с континентом определиться.

- Возможно, что я смогу вам помочь, - капитан вышла из своего офиса и подошла к ним.- Я вспомнила, кто мог написать это стихотворение.- Неужели Касл?- Эспозито прыснул в кулак.- Нет, – Капитан не проявила никаких эмоций, словно не расслышала никакой усмешки. - Это написал Роберт Энглунд.- Кто-о-о? - Кейт сильно удивилась услышанному, ей эта фамилия ничего ровным счётом не говорила.- Роберт Энглунд. Он был одновременно и спелеологом, и рафтером, и этнографом, и даже писал стихи, правда,очень немного. У него вышла всего одна книжка, причём очень малень-ким тиражом. Моя подруга по колледжу давала мне её почитать, и этот стих мне как-то запом-нился.

Пододвинув клавиатуру поближе к себе, Кейт забегала пальцами по кнопкам.- Хмм, всего одна ссылка. И сведений там очень мало.Она стала читать вслух.- Роберт Энглунд, погиб во время сплава по реке Замбези в 19..г. Увлечения: спелеология, рафтинг, этнография, поэзия. Занимался изучением жизни африканских племён… – Кейт даже хлопнула в ладоши. - Значит, Касл находится в Африке, скорее всего.- Мы немного приблизились к разгадке, но этого мало, - капитан покачала головой. - Африка - не Нью-Йорк. В какой стране он может быть?- Давайте вернёмся к фотографиям, - Кейт опять защёлкала клавиатурой, - та-а-к, ищем водопады в Африке.Некоторое время все молчали и наблюдали за её манипуляциями.- Дьявол, опять ничего не попадается, - Кейт сердито повела плечами, - по-моему, мы что-то упустили.- А почему тут изображено именно пять водопадов,а не два, не четыре, и не шесть? - Райан поскрёб пальцем висок. - Пять водопадов на одной картинке, в одном месте - это неспроста. И к чему относится эта цифра?- Райан, ты сказал ?Пять водопадов в одном месте?? - Бекетт щёлкала пальцами, пытаясь ух-ватить мысль. - Пять водопадов. В одном месте. Это…это…КАСКАД! Да! Каскад водопадов! А ну-ка! – она опять обратилась к поисковику.- Есть несколько каскадов в Африке!Все трое с улыбкой смотрели на неё.Бекетт смеялась тем открытым и заливистым смехом, от которого все давно отвыкли. Она почувствовала облегчение, как будто с души упал камень, открыв дорогу буре положительных эмоций. ?Я стала ближе к тебе ещё на один шаг!?- Посмотрите на общую высоту падения всех водопадов в каскаде, - Гейтс сложила руки на груди. - Что там выходит, детектив?- Капитан, это каскад на реке Тугела! - Кейт опять стала читать вслух. - Каскад водопадов на реке Тугела, провинция Наталь, ЮАР. Имеет название HiddenFalls. Особенностью этого каска-даявляется то, что струя водопада в основном проходит в толще скальных пород, периодиче-ски появляясь на поверхность.Именно поэтому он не виден полностью. Отсюда и происходит его загадочное название. Даже строение тела самого водопада не похоже на другие такие же водопады, как Анхель, например. Части каскада водопада HiddenFalls образуют промежуточные ступени, и если не знать, что часть воды течёт под скалой, то складывается впечатление, что эти участки существуют сами по себе. Вот почему тут пять снимков. Это снимки отдельных ступеней одного водопада, - Кейт опять рассмеялась. -А эксперта надо дать вздуть за его самоуверенность.- Поздравляю, детектив! – Гейтс довольно похлопала в ладоши. - Рада, что вы почти вернулись в своё рабочее состояние. Что планируете делать дальше?- Осталось практически единственное, что мне ещё необходимо сделать, - рука Бекетт уже набирала номер справочной. - Скажите, пожалуйста, когда ближайший рейс Нью-Йорк - Кейптаун?