Глава 27-28 (1/1)

27. Чтобы шептаться, нужны двое.Я разорвала свою футболку на полоски и перевязала ему грудную клетку, затем помогла лечь в кровать. Он начал жевать чипсы, а я пошла в ванную принять душ. Когда я вышла – он дремал – полупустой пакет чипсов лежал на одеяле. Когда я укрывала его, он поймал мою руку. Глаза были воспаленные, синяк на левой скуле начал чернеть – он выглядел очень уставшим.- Сэм! – мягко сказала я. – Давай, тебе нужно…В больницу – к врачу – что угодно, кроме неопытного новобранца, который не знает, что делать, если сломанные ребра пробьют тебе легкое. Как они называют это в ?Скорой помощи? и ?Анатомии Грей?? Когда вставляют трубки в легкое, чтобы выгнать воздух. Пневмоторакс какой-то там?… отдохнуть, - закончила я.Он покачал головой, дотянулся до моих часов, лежавших на тумбочке. – Примерно через час нужно будет позвонить Фрэнку, - сказал он. – Он скажет нам, что делать.- Но Астрид..?- Он что-нибудь придумает – Энди – ему просто нужно немного времени, чтобы сделать несколько звонков.Я кивнула и села рядом с ним на кровать, жадно набросилась на чипсы. Я беспокоилась, - было видно, что у него сильно всё болит.- так что, всё это время… - сказала я, когда поняла, что спать он не собирается. – Ты соблазнял Астрид, чтобы…?- Соблазнял? – сонно переспросил он, улыбаясь.- Ага. Как по мне, это выглядело как полноценное соблазнение, - я приподняла бровь, ожидая его ответа.Он медленно окинул меня взглядом. На мне было только полотенце. Его рука погладила мою, потом плечо.Я отвела взгляд, чтобы он не увидел, как мне это нравится, я была немного сонной – немного расслабленной – и странно возбужденной – несмотря на то, что мы находились в эпицентре жуткой драмы. (Да – я знаю, я вот такая ненормальная. Но – эй? Голый, хоть и избитый Сэм, смотрит на меня таким взглядом.)Я напомнила себе, что вся эта история с Астрид сильно меня опечалила. Что я должна обижаться, и что мне не должно нравиться то, как он выводит узоры на моих руках костяшками пальцев.- Тебе же можно утешаться в объятиях Каллагана… - пробормотал он, поднимая взгляд к моему лицу. – А мне, выходит, ничего такого нельзя?Мне не понравились его слова, но я не возразила ( - ему же больно и всё прочее). Я должна была отодвинуться, остановить его ладонь, ласкающую мою руку. Я встала, напоминая себе о том, что мне нужно сохранить немного само-у-в-а-ж-е-н-и-я. Но он так на меня смотрел – таким взглядом - я чувствовала себя красивой и такой женственной под этим взглядом.Ему не стоило больших трудов вернуть меня на кровать, - потребовалось всего лишь взять меня за запястье и легонько потянуть, - и я снова сидела на краю кровати. Он соблазнительно улыбался (я не смогла сдержать ответную улыбку) – меня так к нему тянуло. Я поймала полотенце, которое захотело распахнуться, и придвинулась к нему, когда он медленно сел, морщась от боли.- Он хорошо с тобой обращался, МакНэлли? – спросил Сэм с тоской, проводя ладонью вверх по моей руке к моему лицу, убирая волосы за ухо. Я закрыла глаза и попыталась отстраниться от его прикосновений – я пыталась.(Дура дура дура думала я. Мое тело реагировало на него, как слепой щенок, узнающий прикосновения хозяина. Я соскучилась по нему – и его прикосновения разрушили те стены, которые я выстроила, намереваясь держаться подальше от него.) - Мы… не… - прошептала я, отвлекаемая его пальцами на моей шее, притягивающими меня к нему. - … не были вместе, - мягко закончила я, открывая глаза, чтобы посмотреть на него.Я удивилась, что его лицо немного просияло от этих слов – как будто он сдерживался, а теперь для этого не осталось причин.- Вот как? – он притягивал меня ближе и ближе, пока наши лица не соприкоснулись.- Мы просто друзья.- Ага, - сказал он, касаясь своим носом моего.- И он лучший друг, чем ты когда либо был, - слабо сказала я, глядя на его губы (переживая из-за того, что одна из них разбита).- А меня это должно волновать, потому что…? – пробормотал он, глядя на меня.(У меня был готов для него очень хороший ответ, но –-) Он потерся носом о мое ухо и понюхал кожу на моем плече. Я простонала и обняла его за плечи, опасаясь вызвать приступ боли. Запустила руку в его волосы. Он лизнул ускоренно пульсирующую жилку у меня на шее – вызывая в моем теле спонтанное возбуждение.Я вздрогнула, когда его рука переместилась на мою грудь, туда, где бешено стучало сердце. Слышала, как он зашипел от боли, когда провел губами по моей шее – но он не остановился. Вместо этого он высунул язык и провел по впадинке на моей шее.Я сделала глубокий вдох – моё тело отказалось сдерживаться и поддалось вожделению. Внутренний голос, беспокоившийся о его ранах был тут же заткнут.Его рука накрыла мой кулак, в котором, как я вдруг осознала, я сжимала края полотенца. Я откинула голову назад и выпустила полотенце, чувствуя его ладонь на своей груди, а его большой палец начал ласкать мой сосок. Я сжала в кулаке его волосы, держась за кровать другой рукой, чтобы не прижиматься к нему, когда забралась на нее. Он простонал от боли, когда подвинулся, чтобы освободить для меня место. Я расставила ноги по обеим сторонам его бедер, и сбросила полотенце, но не садилась на него, ни на секунду не забывая о его синяках; я нежно положила руки ему на плечи, а он наблюдал за мной. Я замерла в такой позиции – колени расставлены – но не опускалась на него – ждала. Моя грудь была на одном уровне с его ртом и он этим воспользовался, начал ласкать языком мои соски, поглаживая мою попу здоровой рукой.Он нежно провел своими поврежденными губами по моей груди – прямо напротив моего сердцебиения и пробормотал что-то невнятное, но окончание фразы было похоже на нечто вроде ?…львиное сердце?, а потом прикусил кожу.Я думаю (я так поняла), что ему было проще кусать и облизывать, чем целовать ( - учитывая раны на губах). Когда он переместился к другой груди, мне так хотелось притянуть его голову к себе и поцеловать (и он постоянно смотрел на мои губы, словно тоже хотел поцеловать меня), но я сдержалась. Его рот двигался медленно и неуверенно. Совсем непропорционально желанию, которое горело в его глазах; и каждый раз, когда его губы соприкасались с моей кожей – он дергался от боли – так что я приказала себе быть терпеливой, мягко гладя его волосы в качестве поощрения.(К сожалению, я никогда не отличалась терпением – -) Я неосознанно сжала его плечи, когда он начал поочередно покусывать и ласкать языком мою грудь – и вызывать во мне множество неистовых ощущений.Это заставило его отстраниться, поморщившись, и застонать от боли. - Сэм! – выдохнула я, убирая руки, когда поняла, что делаю. – Извини!Сэм не проявил никакого интереса к моему извинению, вместо этого он посмотрел на кровать и убрал руку с моей попы, чтобы сесть, откинувшись на подушки. - Иди сюда, - потребовал он хриплым голосом; его глаза уже не были такими сонными.Я подползла выше – занимая такую же позицию, как до этого. Он жестом указал мне держаться за изголовье кровати; положил больную руку мне на талию ( - я задержала дыхание, видя гримасу боли на его лице, думала, что он отстранится, потом выдохнула - ), когда он с жадностью посмотрел на мою грудь, открыл рот, чтобы снова ласкать ее, и я выгнула спину навстречу ему. Его здоровая рука скользнула по моему бедру.Я чувствовала, как он задерживал дыхание, каждый раз, когда приподнимал бедра навстречу мне (это был рефлекс – он всегда так делал, когда возбуждался) – и этот вдох переходил в мягкий стон. Больше всего мне хотелось прижаться к нему в ответ – но – я сдерживалась, когда моё тело начинало опускаться. Сила, с которой я хотела прижаться к нему в итоге превращалась в еда заметное прикосновение, каждый раз, когда он издавал тихий стон боли.Сэм – хотелось мне сказать. Это опасно, хотелось мне сказать. Тебе больно, хотелось мне сказать. Но его рука уже скользнула между моих ног и начала ласкать, заставляя меня медленно прижиматься к ней.Я резко выпрямилась со сдавленным стоном, когда его пальцы начали дразнить меня, вцепилась в изголовье кровати, причмокивающие звуки, которые издавал его рот, отдавались в моих ушах, и побуждали меня держать ноги широко расставленными, пока он ласкал меня.Я издала бесстыдное ?Ах!? и дернулась всем телом, когда его указательный палец проскользнул в меня, а остальные пальцы ласкали мой клитор; я была такой влажной, что я – это заставило меня покраснеть.- Энди, - пробормотал он, уткнувшись носом в мою грудь; лаская языком мои набухшие соски. – Солнышко – я скучал по тебе.Я была слишком захвачена ощущениями, чтобы сказать что-нибудь в ответ – я знала только то, что хотела, чтобы он был во мне. Так глубоко, чтобы ничто не могло разделить нас. Его прикосновения никогда не были неправильными. Его кожа, его рот, его тело, его голос – всё – всё такое знакомое, я снова хотела всё это себе – всё сразу.Он прикусил кожу на моем животе под грудной клеткой, рука на моей талии сжалась. Он отстранился со вздохом, я выпрямилась, всеми силами вцепилась в изголовье кровати, и начала опускаться и приподниматься на его пальце. Он наблюдал за мной полуприкрытыми глазами, тяжело душа открытым ртом. А потом ( - я не знаю – на его лице отразилось любопытство и - ) он добавил к указательному еще средний палец и согнул их – из моей груди вырвался дикий звук – большим пальцем он ласкал мой клитор – всё эта невероятная пылкое всепоглощающее вожделение и боль одновременно – ( - и его лицо – боже мой! Казалось, ему было интересно выяснить, как глубоко он сможет проникнуть в меня в такой позе – и кажется он был странным образом удивлен и уверен одновременно - )- мои внутренние мышцы просто оцепенели от интенсивного пламенного желания сжаться и удержать его там – но моя сила воли и осознание того, что всё его тело в синяках – заставляли их этого не делать.Я больше не могла сдерживаться, и он это видел. ( - я знаю, что видел – потому что его взгляд опустился к нижней части моего тела и он увидел, как у меня дрожат колени) и крепко сжал мою талию.- Только без гимнастики, МакНэлли, - мягко поддразнил он, когда я начала выгибаться назад, потому что мне очень захотелось сесть. Он наблюдал за моим лицом, когда я коротко рассмеялась в ответ, а потом хрипло сказал, даже потребовал: - Кончай, солнышко. И - я кончила.(Мои глаза закрылись, бедра сжались, - из моего горла вырвался рычащий стон – каждый сантиметр моего тела начиная от живота и ниже, вибрировал от чистейшего наслаждения; я оперлась одной рукой о кровать, чтобы не упасть на него, когда я наклонилась вперед, мне не хватало воздуха. Это было – было так…!) Я опустилась на четвереньки, уткнулась лбом в его плечо. Мои влажные после душа волосы свисали вокруг лица, как занавеска. Он убрал пальцы и нежно погладил мое бедро. Застонал от боли, когда прижал к себе обратно больную руку и вздохнул с облегчением. Другой рукой убрал волосы мне за ухо.Я подняла голову и нежно коснулась губами его губ – почувствовала горький привкус антисептика, который напомнил о том, что мне нельзя его целовать.Я протянула руку и убрала простыню, прикрывавшую его эрекцию; отползла на четвереньках вниз.(Я очень хотела, чтобы он был внутри меня, но когда мы занимались любовью, ритм движений почти всегда задавал Сэм, потому что если отдать контроль мне – я всегда переходила на ?экспресс?-скорость без какого-либо контроля вообще. Поэтому если бы мы занялись сексом, сломанных ребер у него стало бы больше, или те, что уже есть, проткнули бы ему легкое – или я причинила бы ему столько боли, что никакие оргазмы в мире этого бы не исправили.И потом, он был так возбужден, что это наверняка тоже доставляло ему боль, хоть и другого типа, и было бы просто несправедливо заставить его пройти через всё это и не получить хоть немного удовольствия – - я бы даже сказала, это было бы бесчеловечно.) - Твоя очередь, - прошептала я, обхватывая головку. Он улыбнулся, протянул руку, чтобы ободряюще погладить мою спину.Я посмотрела на него и обхватила его рукой. Он вздохнул и кивнул, закрывая глаза, когда я начала гладить и одновременно облизывать его. Я убрала свои волосы за уши, чтобы могла смотреть на него – я знала, что ему нравится зрительный контакт. На его бедре был такой ужасный синяк, что мне пришлось держать руки на матрасе. Он постанывал от удовольствия – одобрительные гортанные вздохи, рукой он собрал мои волосы в хвост на макушке, чтобы они не падали и не загораживали ему вид. Я провела языком по всей длине, вздохнула и подула на него – он слишком резко приподнял бедра мне навстречу и зарычал от боли, сцепив зубы и скривившись.Никаких экспериментов, тут же напомнила себе я. Я закончила с этим баловством, подождала пока он уляжется, и выражение его лица снова стаент возбужденным, затем дважды глубоко взяла его в рот. Тысячи эмоций промелькнули на его лице, потом он улыбнулся открытым ртом с шестью ямочками на щеках, и последний раз дернулся мне навстречу. Я закрыла глаза, когда мои уши наполнил его удовлетворенный стон.Он всё еще улыбался мне, когда я рухнула на подушку рядом с ним, и легла в позу эмбриона, чтобы расслабить мышцы бедер. (Между прочим, я была оч-чень довольна собой, потому что мне удалось провернуть всё это и не упасть на него.) Я потерлась носом о подушку, вытерла об нее рот и подбородок, и не знаю почему, но всё происходящее вдруг показалось мне таким забавным, что я не могла перестать улыбаться, когда привстала, чтобы помочь ему лечь на спину. Пальцами ног я поймала простыню и подтянула ее к себе, прикрыла нас и свернулась клубочком рядом с ним. Он с интересом наблюдал за моими действиями, затем вздохнул, когда я поцеловала его плечо. Он посмотрел на часы, затем с трудом наклонился ко мне и поцеловал мои волосы, пробормотав: - Еще есть время.Мне хотелось сказать Я люблю тебя. Но я не сказала, потому что мне хотелось услышать то же самое в ответ.(У нас всё было хорошо только в сексе – осознала я, чувствуя тягостный укол в сердце. А когда дело касалось слов – у нас ничего не получалось.Нестандартное, нездоровое, - чем бы это ни было, я хотела насладиться этим – чуть-чуть.)- Поспи, - сказала я, глупо улыбаясь, когда поняла, что он всё еще смотрит на меня этим очаровательным обожающим взглядом.Он улыбнулся и покачал головой. – Согласись, а мы хорошая команда, - ухмыльнулся он.- Ммм. Это намного лучше бумажной работы, - ответила я. Мне захотелось обнять его – но я лишь положила руку на его избитую грудь.Моя нега закончилась в тот же момент, когда я вспомнила, как сильно его избили. - Тебе нужно в больницу, - сказала я, обеспокоенная сразу всем и ничем одновременно.- Энди, я же тебе сказал… - он покорно вздохнул, словно устал повторять мне одно и то же снова и снова. – Больница сейчас не самое безопасное место для нас.- Как вообще…? – я нахмурилась и села. – Погоди-ка. Ты мне так и не рассказал, как так вообще вышло?- Ммхмм, - он рассмеялся, его взгляд говорил ?наконец-то до тебя дошло?, затем поморщился, схатившись за покалеченные ребра. – Болит адски. Дай мне еще вот того, - он указал на пузырек с таблетками.Он проглотил таблетки, я прихватила пакетик начо и две банки газировки (мне было всё равно – я была удовлетворена и умирала от голода!) и легла обратно в постель. Он рассказал мне о том, как Астрид Райс предложила ему уехать именно тогда, когда они получили информацию о том, что Хилл планирует отправку партии героина через ЛеБланка на той неделе.- Королевская полиция передала нам эту информацию, - пояснил Сэм. – Они должны были забрать наркотики со склада Хилла, - он отхлебнул воды, и закатил глаза: - Мой информатор сказал мне что, что сделка переносится на яхту ЛеБланка, потому что людей Хилла раскрыли. Ничего удивительного. На том причале у Астрид яхта, зарегистрированная на ее имя. Думаю, она планировала, что я обеспечу ей алиби, если всё полетит к чертям.- Но яхта же на ее имя, - сказала я, жуя.- Она сообщила о том, что ее угнали два дня назад, - он взял у меня пакет, нахмурившись в ответ на то, с какой жадностью я глотала еду. – Как раз перед тем, как предложила мне уехать. Я проверил – один из ее доверенных лиц перегнал яхту в другое место три дня назад.- А она не дура, - заметила я, выхватывая у него чипсы, которых он съел всего пару штук. - что случилось потом?- Потом случился гребаный лес, - сказал Сэм, приподняв брови.- А?- Послушай, последние пару дней я проверял один отель в Бэрри, там было слишком много активности – я даже половины работающих на нее не знаю – поэтому я не мог быть уверен в том, что происходит. Я не мог доложить об этом в Отдел внутренних расследований, пока у меня не было официального подтверждения расположения ее склада.- Ей принадлежит отель?- Ей много чего принадлежит.Барби-биллионерша. – Точно- - Я решил, что если приеду туда – смогу получше всё разузнать. Вчера вечером, когда мы приехали и заселились в гостиницу, она в ту же минуту уехала, сказав, что ей нужно проверить кое-что в своем отеле – я установил в ее машину жучок, надеясь, что она выведет меня на склад, но… - он пожал плечами. – Оказывается, она меняет машины.- Что? – (Меня больше беспокоила мысль о том, что бы произошло, если бы она не уехала – поэтому его слова меня на самом деле удивили – а не то, что она меняет машины – но я не стала пояснять, потому что он уже начал вдаваться в подробности - )- У нее много машин, Энди, - сказал он. – Одна машина ждала ее здесь. Потом она поменялась машинами с одним из ее людей, а я арендовал машину и ехал, как я думал, за ней, но попал в коттедж… - он запнулся. – Я ехал за жучком. Точно по тому же пути. Так они меня и взяли. А ты молодец, догадалась оставить машину подальше от забора. Моя чертова машина застряла в грязи и я не мог выехать. Ублюдки услышали шум буксующих колес, - он замолчал и сжал переносицу.- Думаешь, она знала, что ты под нее копаешь?- Пока не поймала, не знала, - вздохнул он. – Ненавижу гребаный загород. Не могу дождаться возвращения в цивилизацию. - Никогда не ходил в поход, наверное?- Ты имеешь в виду с палаткой? – он посмотрел на меня и улыбнулся.- Мы с папой и ТиДжеем каждое лето ходили, - ответила я.- Я тебе говорил, что я городской. Летом мы с сестрой ездили в дневной лагерь, - он ухмыльнулся. – Парки я нормально переношу.Потом он немного поник и покачал головой; голос стал более низким, а взгляд затуманился: - Однажды хотели поехать на пляж, но спустя полчаса пути Сара испугалась.- Почему? Она боялась воды? – спросила я, попивая свою газировку.- Она боялась… всего, - он посмотрел на меня и пожал плечами (брови приподнялись, на лбу проступили знакомые морщинки – боже! Я соскучилась по нему.) – Когда ей было 13, на Сару напала группа парней. – Он сглотнул. – Это сильно на ней отразилось. Мне было тогда всего 9, что я только ни делал, чтобы ее развеселить. Купил самую большую книгу шуток на свете. Я вспомнила шутку про Мясопомощь, которую он мне выдал много времени назад – когда еще всё было нормально. Я засмеялась: - Похоже, ты ее наизусть выучил.- Да, все 101, - гордо объявил он. Потом вздохнул и снова задумался. – Правда это не помогло.В тот момент – он выглядел таким ранимым и сильным одновременно. Хоть я и знала об истории Сары от ТиДжея – из уст Сэма она звучала по-другому. Я представила маленького мальчика, которого видела на фотографии, с большими глазами и ямочками на щеках – представила, как он выглядел в 9 лет, ходил по пятам за Сарой, пытаясь поднять ей настроение. Вспомнила о том, как он рассказывал самые глупые шутки, чтобы рассмешить меня.- Тебе же было всего 9, - сказала я, приблизившись, чтобы поцеловать его в лоб, - уверена, ты сделал всё, что было в твоих силах.Он улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз.- Её не нужно было смешить – ее нужно было защитить.- И поэтому ты стал копом, - мягко сказала я, кивая.Он сжал губы, снова поморщившись, и пожал плечами. Дотянулся до часов и кивнул мне, давая понять, что пора звонить Фрэнку.- Тут есть кафе, - сказал он, когда я помогала ему одеться, - может поедим нормально?- Думаешь, что люди не заметят твое разукрашенное лицо? – спросила я, натягивая на себя свитер; я в нем запуталась (я никогда не могу одеть его правильно с первой попытки).- Мне всё равно, - я почувствовала, как он притянул меня к себе за петельки для пояса джинсов и провел губами по моему животу, затем помог мне высвободиться из пут свитера и правильно надеть его. – Тебе страшно, МакНэлли?- Немного, - призналась я, приглаживая его волосы рукой и потянула за капюшон, чтобы он встал. – А тебе?- нет, - ответил он, переплетая наши пальцы и улыбаясь мне своей чертовски очаровательной улыбкой. – Ты же со мной..- Фрэнк говорит, Астрид была в участке утром, но исчезла сразу после того, как узнала, что ты взяла выходной, - сказал Сэм. – Можно предположить, что теперь она ищет и тебя тоже.Я кивнула.- Нужно добраться до безопасного места, - сказал он, забирая мой стакан апельсинового сока и делая глоток. Он подмигнул мне, пододвинул мне свой шейк и выпил весь мой сок. Я нахмурилась, попробовала шейк и выплюнула. Он был мерзким.- Фу! – скривилась я. – Из чего это вообще? – Тут я поняла, почему он поменялся со мной напитками. – Жулик!- Расслабься – закажем тебе еще сок, - улыбнулся он.- Тебе нужно к врачу, - напомнила я. – Ты сказал ему, что ты ранен?Сэм кивнул и сказал:- Послушай – когда копы связаны с грязными делами, дело не только в том, чтобы доложить о них – иногда всё идет кувырком, улики теряются, и они выходят сухими из воды. Фрэнку нужно быть осторожным – в этом случае. Бойд – единственный, кто может быстро прислать подмогу, и я не думаю, что Бойд грязный коп, но он человек не самых высоких моральных устоев – он добьется своего любыми средствами. Нам нужно добраться до уловленного безопасного места. Сломанные ребра срастаются сами по себе. - Но что, если у тебя осложнения?- Никаких осложнений, не беспокойся.- Но что, если они есть?- Тогда будешь беспокоиться.- Сэм!- Я в порядке, слышишь? – он вдруг подмигнул мне и улыбнулся. - У меня вообще всё хорошо, если честно.Я покраснела.- Надо было рассказать Фрэнку про утро, - пробормотала я. – Уверена, он был бы счастлив.Это была шутка – но когда Сэм поник, опустив взгляд в тарелку, мне захотелось заткнуть себе рот собственной пяткой.Я хотела извиниться, но он избегал моего взгляда. Медленно, он заговорил:- Я… Я должен был рассказать Фрэнку с самого начала. Может быть – может быть не случилось бы всего этого дерьма.Может быть Томми был бы жив. Вот, что он хотел сказать.Он вздохнул. Вероятно, он был прав, но – - Как знать? – пожала плечами я, думая о ТиДжее. Кажется, когда я говорила с его могилой, я продумала все возможные сценарии развития событий, начиная с ?а что, если бы…?, и пришла к выводу, что всё это бессмысленно. – Может, было бы еще хуже.Сэм взял с тарелки картошку-фри, затем отбросил ее в сторону. – Он всё просил меня – просил поговорить с Фрэнком, если я не хочу ждать, - так много раз просил, Энди. Он просто хотел… - Сэм посмотрел мне в глаза, и его взгляд был потерянным. – Он не был против того, чтобы мы были вместе… просто просил подождать. Он всего лишь беспокоился о нас.- Время было неподходящее, Сэм, - сказала я, вспоминая месяцы до и после смерти ТиДжея. – Фрэнк может взбесился бы, - как знать?- Дело не только в том, что время было неподходящее, Энди, - я повел себя как эгоист. – Он вздохнул, и хотел потереть лицо, но убрал руку, когда она коснулась синяка. Он отодвинул от себя полупустую тарелку. – Я – не хотел, чтобы нам запретили вместе работать – и мы хорошо работали. Правда же? Он с опасением посмотрел на меня. Я, в свою очередь, не знала, как реагировать на его признание. Я не была зла на него – я была удивлена; я почувствовала облегчение от того, что он хотел со мной работать – но… так считали мы. А что думал ТиДжей?Он не был против того, чтобы мы были вместе… просто просил подождать…Мы поцеловались. Он умер. Мы поцеловались. Он умер. Эта мысль зудела у меня в голове, когда я думала о Сэме относительно Томми. Даже сейчас – спустя все эти месяцы – я не могла избавиться от этой мысли.А что же Сэм? Простил ли он себя? Или он подчинялся своим желаниям, а не необходимости поступить правильно? К чему было то, что произошло утром? …Он всего лишь беспокоился о нас…- Энди? – он начал что-то говорить – но – я отрицательно покачала головой. Я не могла сейчас вести этот разговор.- Сэм, - всхлипнула я. – Я … не знаю, что сказать… Я – не виню тебя, просто я…- Почему? – ровным голосом спросил он.- Что?Он посмотрел на меня с раздражением и сказал:- Я не послушал твоего брата – по крайней мере в тот день – если бы я не…- Сэм, мы не можем сейчас говорить об этом, - прошептала я, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. – Пожалуйста.- Ты права, - сказал он со злостью, - не можем.Я не понимала, что происходит. Смотрела, как он встал и резко сказал: - Плати – нам пора.Вот так в наши отношения вернулось напряжение. Он не позволил мне взять его за руку – вообще не позволял мне прикасаться к нему. Просто приказал мне показать ему фотографии Астрид с Антоном Хиллом на шикарной зеркалке Дова.- Сэм… - я попыталась снова, неуверенным голосом, когда мы шли к машине. – Послушай, я тоже виновата…- Виноват я, Энди, - сказал он сдавленно, всё еще отказываясь смотреть на меня. – Он мертв по моей вине – не по твоей.- Но, Сэм…- Нет, - он покачал головой и сказал, не повышая голоса. – Я – это правило не просто так придумано. А именно поэтому. Потому, что люди могут пострадать.Я поняла, что я плачу, только когда он протянул здоровую руку и вытер слезы с моей щеки.Он всего лишь беспокоился о нас…Мы поцеловались. Он умер. Мы поцеловались. Он умер.- Не круто, чувак… - вспомнила я последние слова ТиДжея. – Это не круто.… а последнее, что сказала ему я – ?Отвали?.Иногда мне казалось, что у Томми было предчувствие, что он умрет именно так – много лет назад – он словно знал, что умрет из-за чьей-то ошибки. Я вспомнила строку из его письма: А если я погибну на службе – проследи, чтобы он не винил себя. Копы этим грешат.Как бы сильно мне не хотелось заключить его в объятия и простить – я сглотнула и отстранилась от его руки, вытирая слезы тыльной стороной ладони, и пошла впереди него к закутку парковки, где мы оставили машину.Как я должна была помочь Сэму не винить себя? Даже сейчас, когда я смирилась со смертью ТиДжея, я всё еще винила себя – и когда у меня не оставалось сил терпеть самобичевание, - следующим человеком, на которого я направляла свои обвинения, был Сэм. Как жить, зная эту чудовищную правду??… он тоже облажался – так же, как и Вы – может, его ошибка даже хуже Вашей. Это правда. Я не стану любить его меньше из-за этого – но это правда.? В моей голове всплыли слова Сары. Не знаю почему, но мне захотелось позвонить ей. Я отмахнулась от этого желания, доставая ключи, посмотрела на них, словно это была часть ТиДжея.Я вздохнула, посмотрел на лицо Сэма. Оно было каменным – никаких эмоций – словно ничего не произошло, но я знала, какой шторм бушует за этой маской.Всё это было слишком для меня – он был слишком.Я была так поглощена своими мыслями, что когда посмотрела на него – он тоже смотрел на меня – я подумала, что человек, который стоял у него за спиной, был плодом моего воображения. Я решила что он – физическое воплощение моего чувства вины. Даже когда его губы изогнулись в злобной ухмылке, и он подошел ближе, я продолжала пялиться на него, думая, что мне следует обратиться к специалисту, раз я начала видеть такие галлюцинации.- Офицер Сука, - сказал он, ухмыляясь мне. – Привет.Несомненно, это был он. Чертов сукин сын был жив.28. Вся королевская конница, вся королевская рать.- А она хорошенькая, скажи, Рокки? – сказал Мико Дженкинс второму парню, нарезая яблоко, и пялясь на меня, а я лежала связанная на полу коттеджа, тихо, как мышь. Сэм, кажется, был так же шокирован появлением Мико Дженкинса ( - его глаза были широко раскрыты, так же, как когда он увидел меня в подвальном баре Хилла). Он не сильно сопротивлялся – его больше беспокоило то, что второй человек наставил на меня пистолет. Я тоже не сильно сопротивлялась, даже когда он убрал пистолет, потому что беспокоилась о Сэме. Его полный боли крик, который вырвался у него, когда Рокки ударил его кулаком в сломанные ребра, запихивая в машину, всё еще звучал у меня в ушах. Я сохраняла спокойствие – никак не отреагировала – хотя слезы обжигали глаза, когда я видела, как он мучается, стараясь не подать вида.Я с беспокойством посмотрела на Сэма – они привязали его к деревянному столбу, руки завели за спину; из-за такого положения его грудь была выпячена – это давило на его сломанные ребра. Его лицо было перекошено от боли. Я старалась прислушиваться к его дыханию, но ничего не слышала. Ему было слишком больно, поэтому он не отвечал на реплики Дженкинса. - Ага, - сказал Рокки, ухмыляясь мне.- Но не обманывайся ее личиком, - добавил Дженкинс. – Она маленькая злючка.- Небольшая искра не вызывает огня, - ответил Рокки. – Можно немного и повеселиться…- Ты разве не должен быть на том свете? – внезапно заговорил Сэм. Голос у него был напряженный, взгляд сфокусирован на мне.- Ага, - ответил ему Мико Дженкинс. – И что?- Убил собственного брата-близнеца? У Монреальской полиции был положительный анализ ДНК, - сказал Сэм. – Как его звали – Нико?- О, офицер, - пропел Дженкинс. – Я так тронут. Я смотрю ты навел справки о моей семье. Может можно и сказать тебе – всё равно ты скоро сдохнешь. Нико уже был мертв. Умер от передоза. Очень вовремя.- Да уж, твоя мать отличного сына вырастила, а? Мико? – фыркнул Сэм. – Убил собственного брата и использовал его тело, чтобы имитировать собственную смерть?- Как поэтично, - пробормотала я.- Что? – Мико повернулся ко мне.Наверное, это была ошибка, потому что глаза Сэма распахнулись и он уставился на меня.- Офицер Сука, - Мико подошел и наклонился ко мне. – Что ты сказала?- Я читал заключение о ?твоей? смерти, - Сэм пытался отвлечь его. – У него была травма внутренних органов, нанесенная при жизни – из-за нее он умер от внутреннего кровотечения. Мико нахмурился.- Так что ты сделал? Подрезал его? Ножом? Мачете – как Дженвея? Шикарно, - уголки его губ приподнялись в саркастичной улыбке.- Я тебе сказал – он был уже мертв, - сказал Мик, немного растерянно.- Убить брата.. имитировать собственную смерть – неплохо, - Сэм начал смеяться. – Только настоящий мужик так сможет – я хочу сказать, что надо быть настоящим сукиным сыном, чтобы такое сделать… ой, подожди, - ты и есть настоящий сукин сын.Мико вскинул голову в сторону Сэма, затем снова посмотрел на меня. – А знаешь, что самое интересное, офицер? – он обошел вокруг меня. – Это было так легко.Сэм вопросительно приподнял бровь.- О нет… - Дженкинс изобразил шок, - я не о своем брате говорю – а .. о третьем копе. Смотаться от них было так легко. Как поужинать и сходить в кино – эй, Рокки… - он посмотрел на второго. – Ты знаешь, что делали Офицер Умник и Офицер Сука, когда ты пристрелил третьего идиота-копа?Мы с Сэмом посмотрели на Рокки, а потом друг на друга.Рокки заржал: - Они целовались. - Точно…! – Мико тоже начал смеяться. – Целовались. Не по-детски. Ах да – Офицер Умник, Офицер Сука, позвольте представить вам Рокки. Они с Нико помогли мне в тот день, - он причмокнул языком. – Так просто. Тот третий коп – ой точно, - он вдруг подошел ко мне и сел рядом. Я попыталась отползти, но он положил руку мне на плечо. – Тот коп был твоим братом, не так ли? Офицер-КактамтебязовутСука?Я закрыла глаза.- Точно, - он взял меня за подбородок и заставил посмотреть на него. – Знаешь что, Сэмми? – сказал Мико, глядя на Сэма, - тебя ж так зовут, а, приятель? Рокки все не мог заткнуться о вашем поцелуе с Офицером-Ятебевсёлицообкончаю. Я ему всё повторял, что полиция уже не та, что прежде. Раньше было весело гонять копов. Раньше – копы были другими.- Да? – Сэм приподнял брови, его взгляд часто обращался ко мне. Он волновался. Я пыталась дать ему понять, что я в порядке. – И какими же они были, Мико? – спросил Сэм. – Может твой папочка был одним из них?- Квалифицированными, - сказал Мико, рассматривая мое лицо, игнорируя колкость Сэма. - Они были квалифицированными. Я вот о чем думаю – она, наверное, вкусная конфетка, раз ты не мог руки при себе держать, а, приятель?- Отойди от нее Дженкинс, - сказал Сэм ледяным тоном.- Что скажешь, Офицер Сучка? – бледные глаза Мико встретились взглядом с моими. – Может мы попробуем твою конфетку?- Конечно, - сказала я, - только сначала жвачку пожуй, чтобы у тебя изо рта как из помойки не воняло, тогда может и попробуешь.Мико отступил назад и замахнулся. Я поморщилась, когда его пощечина обожгла мне щеку. Я закусила губу и посмотрела на Сэма. На его лице не было никакого выражения – но его глаза – он был напуган.Я глубоко вдохнула и посмотрела на Мико:- Он не был идиотом.- Что?- Мой брат не был идиотом.- Да что ты? – сказал Рокки. – А чего ж он позволил прострелить себе башку?Я пожала плечами:- Не повезло.Сэм приподнял бровь. Я посмотрела на него и небрежно ухмыльнулась.- Мне нельзя тебя трогать, пока Босс не придет, - пробормотал Мико. – Но поверь мне, Офицер Сука – мы с тобой – и с Рокки – отлично проведем время. – Он приблизился к моему уху. – И я тебе обещаю – тебе это не понравится.Я ухмыльнулась (стараясь чтобы меня не стошнило на его лицо). – Сначала твоя леди-босс тебя убьет, Мико. Так что не надейся на развлечения.- Что?- Да ладно, - сказала я. – Два копа? Тебе же известно, кем работает днем твой босс? Она заставит тебя сделать всю грязную работу, а потом прибьет тебя и присвоит себе все лавры – будет суперкопом, который поймал убийцу двух своих коллег.Рокки не сильно велся на мои слова, но Мико – тот заинтересовался.- Я хочу сказать, - я посмотрела на Мико, - раз уж она убила твоего брата, а потом сказала тебе, что он умер сам, и использовала его тело, чтобы сбить нас с твоего следа…- Я тебе сказал, - отозвался он. – Мой брат…- Да-да, передоз. Очень кстати, да? – сказала я, поглядывая на ёрзающего Сэма. Он пытался освободить руки.- Если конечно, - сказала я, - Сэмми ошибается и это не ты воткнул в него нож.Мико был немного удивлен.Рокки начал хихикать, как старая бабка. Он погладил меня по голове, потому подошел к Сэму.- А ты милашка – но твой бойфренд станет еще красивее – если ты сейчас не заткнешь свою пасть.- Нет! – крикнула я, когда он сжал руку в кулак и замахнулся, чтобы ударить Сэма под ребра.Он остановился и засмеялся.- Хорошо. Давай посмотрим, что ты еще умеешь делать своим ртом. Сэм сжал зубы и неожиданно для Рокки ударил между ног коленом. Рокки выругался и ударил Сэма кулаком в живот. Сэм громко простонал и согнулся пополам, что вызвало еще один стон боли – он быстро выпрямился обратно, скривившись.Это было ужасно – видеть, как ему больно.- А где все остальные? – выпалила я. – Вас же было семеро?- Не твое собачье дело, - ответила Мико, глядя на Сэма, - Рокки, он нужен нам в сознании. - Приведем его в сознание, когда понадобится - ответил Рокки, и ударил Сэма коленом в голень.Сдержанный вскрик Сэма было сложно вынести. Я сдерживала слезы, чувствуя беспомощность – больше всего мне хотелось надрать Мико и Рокки задницы, но каждое мое неправильное движение означало, что они сорвут злость на Сэме.- Какого…! – вмешался женский голос. – Дженкинс! Монтенегро!(Не могу поверить, что я это говорю, но - ) никто не обрадовался появлению Астрид именно в тот момент больше, чем я.- Вы что, совсем…? – Астрид переводила взгляд с одного на другого. – Я сказала вам не трогать их!- Она не следила за метлой, - сказал Рокки, указывая на меня. Затем посмотрел на Сэма. – А этот вообще гондон. - Заткнись, - приказала она холодно. – Мистер Хилл хочет сам с ним разобраться – а с ней разберусь я.Они оба заткнулись, как шавки.- Вышли, оба, - сказала она. – Доложите мне, когда он приедет. – Товар уже в порту. Я хочу сегодня закончить с этим.- Как умер Нико? – вдруг спросил Мико. – Ты сказала, что от передозировки.- Да, так и было, - ответила Астрид, вопросительно глядя на него.- А твой голубок говорит, что его зарезали. Это правда?Голос Астрид стал приторно сладким.- Не верь ему, Дженкинс. Зачем мне тебя обманывать?Астрид положила руку ему на плечо и повела его к двери, шепча ему что-то успокаивающее – я заметила, как она кивнула Рокки и тот увел его на улицу.Мы с Сэмом переглянулись. Нам было ясно, что Мико не вернется.Тут я заметила, что Сэму как-то удалось высвободить руки (- я не знаю как – да и какая разница, он очень крутой суперкоп, разве не так?) и он держал их за спиной, ожидая подходящего момента.Астрид подошла ко мне, цокая каблуками, и посмотрела на Сэма:- Сэмми, ушел – ни слова не сказал, так некрасиво.Сэм сухо улыбнулся и сказал:- У меня были дела.- А я-то думала мы наверстаем упущенное время, - сказала она, посмотрев на меня, а потом усмехнулась Сэму. – А я тебе поначалу верила, приятель. Жаль.Было похоже, что ее это позабавило. Словно она хотела бы, чтобы его фарс был реальностью, но не удивилась, когда узнала, что это не так.- Красивое платье, - сказала я, чтобы отвлечь ее. – Прада?- Гуччи, - поправила она.Сэм за ее спиной закатил глаза.Она выглядела безмятежной с минуту, а потом улыбнулась очень опасной улыбкой. - Я всё думала, почему он простил тупого новобранца, который сорвал его операцию. А оказывается, это не проблема, если ради прощения она готова раздвигать ноги, хмм? Или тебе пришлось на колени встать?Это было грубо – и ударило по больному. Я опустила взгляд, чувствуя себя немного униженной и испытывая потребность защититься. Сэм сжал губы. Я видела, как раздуваются его ноздри, глаза были холодными и темными.- Знаешь… - Астрид обратилась к Сэму, но смотрела на меня. – Я понимаю, комплекс ?папочки? - любитель тех, кто помоложе, фантазии – я хочу сказать, посмотри на нее – на службу как будто 14-леток набирать начали – но сестра Томми? Серьезно?Она посмотрела на него.- Когда мы работали над делом Робинсона и Фронтьера, я на тебя чуть не вешалась, но ты отказался со мной спать, потому что, цитирую: ?Ты все еще нравишься Томми, и у нас так не принято?. Я знала, что ты заинтересован – тогда был заинтересован, Сэмми. Что же случилось с вашими братскими законами? Или на сестер это не распространяется?Сэм смотрел на меня; я видела в его глазах проблеск боли, которая не имела отношения к его избитому телу.- Ладно, Астрид. Очень милая речь, - сказал Сэм ровным голосом, - но может скажешь, что ты планируешь делать с нами дальше?Некоторое время единственный звук, который был слышен в помещении – это цоканье ее каблуков, пока она задумчиво ходила кругами, не глядя на нас.- Вот что, Сэмми, - сказала она после длинного вздоха. – У меня появилась проблема, потому что когда был только ты – я знала, что всё что мне нужно сделать, чтобы заткнуть тебя – это пригрозить ей – но теперь… она тоже здесь – и я начинаю думать, что она не стоит всех этих неприятностей, которые она доставляет.- Знаешь, что… - сказала я, сытая по горло поклепом в свой адрес (серьезно, я должна защитить свою честь –!) и покачала головой. Посмотрела на Сэма. – Я не понимаю…- Чего ты не понимаешь, милая? – спросила она мерзким елейным голоском.Я изобразила равнодушие.- Она не такая уж красавица. Не пойму, что ты в ней нашел.- Заткнись, - перебила она, не глядя на меня. – Говоришь только тогда, когда к тебе обращаются, киса.Она повернулась к нему.- Ты мне правда нравился, Сэмми, - Астрид оглядела его с ног до головы. – Мы с тобой были отличной командой. - Да он просто тебя использовал, чтобы ты бумажную работу делала, - ляпнула я.Сэм посмотрел на меня, как на сумасшедшую. Астрид повернулась и посмотрела на меня в замешательстве. - Милая, - протянула она, - ты что, под кайфом? Я не о работе говорю.- Ты бы переспал с ней? – спросила я Сэма.- Что? – воскликнул он.- Я имею в виду – если бы она не уехала от тебя – заниматься своими – наркотическими делами – ты бы с ней переспал?- МакНэлли…- Я тебе сказала заткнуться, - сказала Астрид.- Сама заткнись, - огрызнулась я. – Я имею в виду… - я посмотрела на Сэма, стараясь показать ему взглядом, что пора бы понять намек и начать подыгрывать. – Я понимаю, она блондинка и всё такое – но, серьезно, Сэм? У нее же грудь надувная!Сэм приподнял бровь – до него дошло.- Да, но меня это не волнует, - протянул он.Меня это разозлило (- по-настоящему разозлило, а не как часть представления). – Ну губы у нее тоже надувные. Уверена, что ей выкачали жир из задницы и в губы запихали.Сэм фыркнул и сжал губы, когда у Астрид от возмущения отвисла челюсть.- Ты с ней целовался? – спросила я, с подозрением глядя на него.- Ээ.. хмм, - он наиграно нахмурился.- О Боже мой! Ты с ней целовался! – крикнула я. – Я тебя убью! Ты целовал ее искусственные губы! А свои гребаные силиконовые сиськи она тоже дала тебе полапать?- Они не силиконовые! – взвизгнула она.- Видишь, королева наркоты или истеричка – а женщина, которая надевает платье от Гуччи, когда идет избавляться от свидетелей, - всегда остается женщиной, - самодовольно сказала я.Сэм кашлянул, чтобы замаскировать смех – но быстро успокоился, когда она посмотрела на него.Она снова подошла ко мне с убийственным выражением лица:- Ах ты маленькая…- А нос? – спросила я, и она остановилась. – Можешь дать мне номер твоего пластического хирурга? Я хочу свой тоже подправить.- Номер моего… - она рассвирепела и замахнулась, чтобы ударить меня. По лицу расплылась злобная усмешка. – Может всё-таки стоит оставить тебя наедине с Рокки ненадолго – ты мерзкая…Этого времени было достаточно, чтобы Сэм стряхнул с себя веревки и налетел на нее сзади. Она вскрикнула, когда он зажал ее шею локтем – и потянулась за пистолетом.Я ползала по полу как тюлень, пытаясь освободить руки, пока они боролись. Астрид ударила Сэма каблуком по голени и ткнула локтем в грудь, сбросив его на пол. Она достала пистолет и направила его на Сэма, но он поймал ее за ногу и потянул на пол – схватив ее за локоть, перевернул ее и прижал к полу.- Ты что делаешь? – спросила я Сэма, который пытался не выпустить ее. – Выруби ее.- Она же женщина, - раздраженно пожал плечами Сэм, - я не могу ударить женщину.- Серьезно? – спросила я. – И это твоя отмазка?!- Серьезно? – взвизгнула Астрид. – И это твоя отмазка?- Нет, ты права, не потому, что она женщина, - сказал он, придавливая коленом ее живот, и удерживая ее в такой позиции, - и схватился за раненые ребра, тяжело дыша, - просто не хочу руки пачкать. - Почему мужчины всегда всё откладывают на последний момент? – пробормотала я.(Сэм не всерьез нахмурился в мой адрес и надул губы. Из-за чего его брови приподнялись под очень милым углом – если бы он не был занят обездвиживанием роковой женщины, я бы поцеловала его.)Мне как раз удалось переместить свои связанные руки со спины вперед (поджав ноги), когда в помещение вбежал Рокки, один. Мико с ним не было. Сэму удалось вырвать у Астрид пистолет и он держал его у ее виска. – Назад, - приказал он.Рокки вытащил обрез и нацелил его на Сэма. – Сначала ты.Сэм скривился от боли, потому что больной рукой поставил Астрид на ноги и сказал ей холодным опасным тоном: - Скажи своей шавке отвалить.- Брось, Сэмми, - пропыхтела она, восстанавливая дыхание. – Мы оба знаем, что ты не выстрелишь в копа.- Ты не коп, - сказал он. – Ты приказала убить ее брата – парня, который был моим напарником – как думаешь, что она сделает, если я прострелю твою гнилую башку и скажу, что это была самозащита?- Я подтвержу его слова, - сказала я, внезапно успокаиваясь, и развязала узел на веревке, связывающей мои ноги, а потом с помощью зубов освободила и руки. – Каждое слово. Я не умею врать, но это у меня получится.Рокки внезапно осенила идея, он схватил меня и приставил дуло обреза к моему виску. - Отпусти ее, - сказал он Сэму, - или твоя маленькая шлюшка лишится своего симпатичного личика.Если я скажу ?упс? этого будет достаточно, чтобы покрыть мою неосмотрительность?- Видишь, об этом я тебе постоянно говорю, МакНэлли, - сказал Сэм, наградив меня перекошенной улыбкой, - ты слишком много думаешь.- Я не шучу, приятель, - Рокки обхватил меня за шею. - Он не шутит, - Астрид выдавила ироничный смешок. – Он коллекционирует тела мертвых копов. Если хочешь, чтобы твоя подружка выжила, Сэмми…Саркастичный высокий смех Сэма перебил ее. - А твоя проблема, знаешь в чем, Райс?... Или лучше называть тебя Магнуссон? Или ЛеБланк? Или как там еще? – презрительно ухмыльнулся он. – Ты не знаешь моего новобранца.(Вот так – да! Настало моё время!) Я со всей силы наступила Рокки на ногу – одновременно хватаясь за обрез, и давая локтем ему в нос; затем схватила за руку и перекинула через себя. Он перелетел через моё плечо и очутился на полу, с его же обрезом, нацеленным ему в лицо, с моим пальцем на курке.(Да! Самоуважение восстановлено на одну прекрасную минутку.)- Видала? – просиял Сэм и подмигнул мне. Улыбнулся Астрид самодовольно, - она сама со всем справляется, - и бумажную работу тоже за меня сделает.Я пинками заставила Рокки встать и сесть на стул, держа его на прицеле.- Я бы не злил ее на твоем месте, - протянул Сэм, выкручивая руку Астрид и заставляя ее сесть на второй стул. – Она помнит, что ты убил ее брата.Он жестом указал мне продолжать держать его на прицеле и обошел помещение по периметру, проверил окна. Когда вернулся, посмотрел на Астрид, приподняв брови.- Дженкинс мертв, не так ли?Астрид выглядела немного раздраженной. - Он только под ногами мешался.Не опуская обреза, я пододвинула Сэму стул, заметив, как он нетвердо стоит на ногах. Он сел, мы поменялись оружием, потому что обрез выглядел более устрашающе, и посмотрел на нее вопросительно.- Начинай рассказывать, Райс.Она усмехнулась и уставилась на него:- Я требую адвоката.- Я тебе еще не арестовал, - сказал Сэм, его голос начал звучать угрожающе.- Ты никогда не следовал правилам, - сказала она. – Тр*хаешь своего новобранца. Как думаешь, что скажет Фрэнк насчет всего этого, когда узнает, чем вы двое занимались, когда Томми подстрелили?- А по мне видно, что мне не всё равно? – спросил Сэм (хотя его голос звучал напряженно. Я заметила как дернулись его брови, словно он только сейчас об этом подумал.)- Так что, Сэмми? – ее голос стал мягким и женственным. – Возьмешь правосудие в свои руки?- Не искушай меня.- Почему? – усмехнулась она. – Из-за нее?- Из-за Томми, - медленно ответил Сэм ровным голосом. – Он был не просто моим напарником – или ее братом – или моим другом. Он был хорошим человеком. Он был отличным полицейским. Как думаешь, что случится, когда все узнают, что за его убийством стоишь ты?Сэм подвинул стул ближе, чтобы наклониться к ее лицу:- Ты знаешь, что случается с грязными копами? Астрид? В камере предварительного заключения?Астрид слегка побледнела.- И даже если тебе повезет – избежать этого, - Сэм наклонил голову к плечу. – Знаешь, что случается с копами в тюрьме? Потому – поверь мне – я об этом позабочусь, золотце, - именно туда ты попадешь.Он откинулся на спинку стула и ухмыльнулся.- Так ты будешь говорить, Астрид – потому что лучшее, что ты можешь сделать – как бы сильно мне ни хотелось сжать руки вокруг твоей пластиковой шеи и задушить тебя – это сотрудничать с нами.(Лирическое отступление – так, для общего впечатления – я упоминала о том, как сексуален Сэм Суарэк, когда запугивает кого-то (только не меня) ? )Сэм и Астрид смотрели друг на друга, наверное, с добрых полчаса (и поверьте мне, наблюдать за этим было непросто, - ни для меня, ни для Рокки – мы оба начали ерзать), пока не послышался звук сирен.Тогда она огляделась, словно видела их сквозь стены.Сэм устало улыбнулся ей и пожал плечами. Она посмотрела на него и сказала:- Я хочу предложить сделку..- Энди! – Трейси сжала меня в объятиях. – Слава богу, с тобой всё в порядке!Я только потом вспомнила, что сообщила Дову и Трейси о том, какой объезд сделала Астрид, перед тем, как я поехала за ней. Фрэнк сказал, что это помогло им найти коттедж, иначе они приехали бы намного позже. Он мобилизовал все свободные подразделения и они прибыли до того, как подоспели другие приспешники Астрид – и спасли нас с Сэмом от расправы. В это же время Бойд устроил облаву в порту. Позже я узнала, что было изъято больше 100 кг героина, и что Бойд был мне себя от счастья; (он бесстыдно присвоил себе все лавры – несмотря на то, что откопал и запланировал Сэм). Очевидно, это был облава всей его карьеры – так он утверждал.- Слушайте – я не планировала убивать Томми, ясно…! – сказала Астрид, когда Люк уводил ее. – Хотите верьте, хотите нет – это последнее, чего я хотела. Я просто хотела, чтобы Дженкинс припугнул ее немного – небольшая авария и всё. А этот ублюдок решил припечатать вас всех грузовиком.- Припугнуть меня? – спросила я, идя за ними. – Зачем?- Она хотела отвлечь Томми, - сказала Ноэль, останавливая меня. – Всё кончено, МакНэлли, - оставь это.Тело Мико нашли в нескольких десятках метрах от коттеджа – вместе с моим пистолетом (который я была очень рада получить обратно). Спустя несколько дней я получила подтверждение того, что двумя людьми, приехавшими забрать Мико, были Рокки Монтенегро, который застрелил Томми, и Мико Дженкинс. Нико отправили в Монреаль, где один из наемников Хилла убил его.Я не имела доступа ни к какой официальной информации по делу Дженвея-Симса-Хилла-Райс/ЛеБланк. Фрэнк обещал ознакомить меня с кратким содержанием, когда расследование будет окончено и начнется суд.- Это не вернет Томми, - с грустью сказала я. – Я не хочу ничего знать. Если передумаю, спрошу потом Сэма.Сэма отправили в ближайшую больницу немедленно, сразу после того, как взяли Астрид и Рокки. Фрэнк не разрешил мне поехать с ним – сказал что-то о том, что нужно "сохранять лицо", я не совсем поняла, что он имел в виду.- Ему нужна операция, - сказал он мне позже. – Одно из сломанных ребер давит на поверхность легкого. Доктор говорит, нужно это поправить, иначе оно может пробить легкое, пока будет заживать. Они переведут его в больницу Victoria Mercy через день.Я позвонила Саре – рассказала ей обо всем. Она сразу же приехала, и обещала держать меня в курсе новостей..- Как можно меньше подробностей, - сказал мне Фрэнк перед тем, как я должна была дать показания детективу из Отдела внутренних расследований.Я передала им все улики, собранные ТиДжеем, а Дов и Трейси отчитались о том, что удалось узнать им. Нас немного поругали за то, что мы не рассказали обо всем старшим офицерам. Я взяла вину на себя, сказав, что не была ни в чем уверена.- Не хотела быть крысой – но… когда пропал офицер Суарэк…- Спасти жизнь хорошего копа ценой выведения на чистую воду грязного – не делает Вас крысой, - сказал детектив. – Но Вам всё же стоило рассказать обо всем Фрэнку.- Я не спасала жизнь офицера Суарэка, - сказала я. – Он сам ее спас.Детектив посмотрел на меня, как на человека с серьезной травмой головы.- Пожалуйста, разберитесь в ваших личных отношениях с офицером Суарэком, - сказал он, вместо ответа на мою ремарку.- Он напарник моего… - я запнулась. – Он был напарником моего погибшего брата и думаю можно сказать, что они были лучшими друзьями.- А для Вас он был офицером-наставником, - детектив подозрительно посмотрел на меня. – Есть ли причины, по которым нам следует пересмотреть характеристики, которые он Вам дал? Вы можете подтвердить отсутствие любого неподобающего поведения?- С его стороны такого не было.- А с Вашей?- Об этом Вам следует спросить у него.- Почему Вы стали его искать?Я вздохнула – показала ему письмо ТиДжея.- Вы наверное, не поймете, но – Томми всегда говорил мне, чтобы копы должны присматривать друг за другом.Его, похоже, удовлетворил мой ответ.Я не знаю, что Сэм сказал Отделу внутренних расследований – но судя по тому, что меня не вызывали на повторный допрос и не отстранили от работы – я сделала вывод, что он не упоминал о наших личных отношениях.Благодаря сотрудничеству Астрид со следователями, ее адвокатам удалось организовать ей выпуск под залог. Той же ночью, вернувшись в свой шикарный особняк на пляже, она выстрелила себе в рот. Фрэнк предполагал, что ей помог Антон Хилл – но его упекли в КПЗ, для этого набралось достаточно доказательств против него.По иронии судьбы, вместе с со смертью ее и Монтенегро, сгинул и наш секрет о том, что мы с Сэмом делали перед смертью ТиДжея. В любом случае, больше это не имело значения. Нам всё равно предстояло до конца дней жить с осознанием того, к чему привело наше поведение, - и это наказание намного более тяжкое, нежели отстранение от работы. По крайней мере, я была удовлетворена знанием имени человека, по чьей воле он погиб.По крайней мере Сэм был удовлетворен тем, что Антон Хилл наконец арестован....Я поехала навестить Сэма в больнице до того, как его выписали. Спустя минут 5 после моего прихода, Сара извинилась и оставила нас наедине – она закрыла жалюзи и я услышала, как она попросила медсестру не беспокоить нас.Мы с Сэмом сидели и смотрели друг на друга – как два незнакомца.Я не знаю – наверное нас ошеломили все происшедшие события.- Ты молодец, - заговорил он наконец. – Без тебя я бы не справился.Я улыбнулась:- Подумала, что тебе не помешает подкрепление.Он тоже улыбнулся. Подвинулся, когда я встала и легла рядом с ним, прижавшись к нему.- Я … - он сглотнул, - я дал Фрэнку отчет о твоем испытательном сроке. Он сказал, что должен показать его другому офицеру-наставнику для обзора – из-за личных связей. Я имею в виду – Томми.Я кивнула. Он включил телевизор и мы немного посмотрели повтор ?Закона и порядка?.- Как твой папа? – спросил он после продолжительной тишины; нажал на кнопку отключения звука.- Хорошо, - ответила я. – Но он беспокоится. О тебе.Сэм вздохнул и положил голову на подушку. – Я – э – Сара… - он замолчал.- Хочешь извиниться? – я села и посмотрела на него. – За ТиДжея? И всё остальное?Он кивнул, глядя на экран беззвучного телевизора, переключая каналы.- Ты помнишь… - сказала я. – как ты мне сказал однажды, что ты был частью моей жизни со дня нашего знакомства?Сэм посмотрел на меня.- Я знаю, что ты сожалеешь, - сказала я. – Ты был ему как брат. И – он тебе тоже. Конечно, я знаю, как тебе жаль. Я видела, как его глаза блестят от слез. Он сморгнул их.- Сэм, - сказала я. – Поговори со мной.Он выключил телевизор и отбросил пульт. Он нервничал.- Мне всего лишь нужно было принять решение – быть твоим наставником или твоим бойфрендом, и то, вопрос выбора стоял всего на 6 месяцев.- Я знаю… - сказала я, пытаясь положить руку ему на плечо, но он сбросил ее. Посмотрел на пульт, лежащий на краю кровати.- Томми никогда меня ни о чем не просил, - сказал он. – У нас было полное взаимопонимание. Он говорил, я делал; я говорил, он делал. Это единственное, о чем он меня попросил, Энди. Он даже сказал ?пожалуйста?.Я молчала.- Всё просто, - Сэм пожал плечами. Я видела, как он себя бичует. – Он всего лишь попросил меня или сказать Фрэнку о нас – или если я мог – подождать. Он знал раньше меня о моих чувствах к тебе – и… он даже не толкал речь на тему ?если ты причинишь боль моей сестре…? и всего этого дерьма. Он полностью доверял мне.Те эмоции, которые читались в его глазах, когда он посмотрел на меня, разрывали мне сердце.- А я его подвел.Также как и я. Я хотела сказать.- Я была ошибкой? – спросила я, сдерживая слезы.- Я … - Сэм протянул руку и поймал мой указательный палец. – Я не знаю. Я просто… я никогда ничего так сильно не хотел в своей жизни, как быть с тобой. И – если бы Томми не погиб… я бы, наверное…- Что бы ты сделал?Сэм лишь покачал головой.- Энди – я – вижу его каждую ночь. Мне каждую ночь снится, как он умирает.- И мне… - сказала я, давая волю слезам.- Энди! Солнышко, - он сжал мой подбородок, выглядел он растерянно. – Пожалуйста, не плачь – я ненавижу, когда ты плачешь.- Я не знаю, что мне еще делать, - всхлипнула я.Он тяжело вздохнул.- Скажи мне, пожалуйста – что мне делать? – взмолилась я.- Ненавидь меня, - мягко сказал он – ровным голосом. – Ненавидь меня – обвиняй – оттолкни меня – потому что я не могу… - его голос задрожал, - … потому что клянусь, я не могу оттолкнуть тебя.Он сказал это так, словно умолял меня освободить его от зависимости.Всё, о чем просил ТиДжей – подождать, а мы не могли, потому что мы эгоисты…- Сэм… - я шмыгнула носом. – В другой жизни – если бы Томми никогда не было – мы бы встретились? Мы были бы вместе? Что у нас общего, кроме работы? Что нас связывает, кроме моего брата?Сэм задумался над этим, затем покачал головой.- Я, - он закрыл глаза. – Я не знаю. Я… - он замолчал и вздрогнул. - … Может тебе лучше пойти домой, Энди.И я ушла.Когда его выписали, я слышала, что он только один раз зашел в участок уладить бумажные дела. Я тогда была в патруле. После этого он уехал в Сейнт Кэтринс. Я его не видела.Нашу аттестацию и выпуск отложили на пару недель из-за всего, что повлекла за собой драма с Астрид и Антоном Хиллом. Фрэнк упомянул, что Сэм приедет на выпуск.Каждая минута, проведенная вдали от него причиняла мне столько же боли, сколько смерть моего брата – но я так же знала, что каждая минута рядом с ним будет напоминать мне о том, что моего брата больше нет. 15й участок, который был мне домом, пристанищем – местом работы, которое я так любила, - стал для меня обузой.Я долго сидела у могилы ТиДжея в те выходные. Если меня кто-то видел, то решил бы, что я чокнутая. Я плакала и смеялась одновременно, не сдерживая себя, рассказывала ему о том, как нашла Сэма в лесу; как ужасно Сэм ориентировался на местности; как мы с Сэмом – как бы занимались сексом, которым как бы не должны были заниматься; как мы взяли Астрид; как Сэм был ранен; что Сэм говорил; как он уехал; как мне было одиноко и грустно; как я больше не могла это терпеть.Потом я просто сидела и молчала – радуясь, что не сошла с ума – и что могила не отвечает мне....Что ты понимаешь?В день аттестации я с излишним энтузиазмом убедила Ноэль поехать проверить адрес, который мы нашли у убитой девушки. Мать жертвы, военный офицер, не шла у меня из головы, пока Фрэнк зачитывал мои похвальные характеристики. Подожди лет 10. Подожди, пока эта работа разрушит все твои отношения. Подожди, пока незнакомец постучит в твою дверь и сообщит, что твой ребенок мертв, а самое худшее… ты даже не удивишься…Если бы не подоспела Ноэль и не остановила мать от самоубийства – всё полетело бы к чертям.Я с каждым днем осознавала, что это работа способна забрать у нас и наших семей. Работа в полиции лишила меня матери, превратила отца в алкоголика – и стоила жизни моему брату. Я почувствовала, с какой борьбой столкнулся папа, будучи копом и одиноким родителем двоих детей. Я не знала, сколько я так выдержу.Потому что все, кого ты когда-либо любила, все, кто был тебе дорог, со временем превращаются в пыль. И это была правда. Все, кто был мне дорог – и кто должен был любить меня – уходили.- Всё наложилось одно на другое, - призналась я сержанту Бэсту. – Навалилось на меня, и сегодня я это наконец осознала…- Что осознала?- Цену этой работы…Он напрягся, когда я сказала это.- Каждый тяжелый вызов становится призраком. И я знаю по опыту, до чего эти призраки, которые копятся в шкафу, могут довести копа.- Ты про своего старика? – спросил Фрэнк.- Извините… - сказала я, вытирая слезу. – Что, если такое случится со мной?Сэм приехал на церемонию отрезания галстуков. И – он выглядел прекрасно – никогда бы не подумала, что его избили до полусмерти несколько недель назад. Лицо снова приобрело здоровый оттенок – глаза не были воспалены так, как тогда, когда я видела его последний раз. Синяки на лице прошли. Губы тоже выглядели идеально. Он стоял позади меня всю церемонию и когда Фрэнк посмотрел на меня и сказал, что меня охарактеризовали как ?отважную?, я знала, что это слова Сэма. Фрэнк разрешил мне самой отрезать свой галстук. Сэм смотрел на меня с гордостью, откровенной гордостью. Он вежливо пожал мне руку и отошел в сторону. Хотела бы я, чтобы он задержался поговорить.Мой офицер-наставник, мой учитель, мой друг… моя любовь. Он не задержался.Позже вечером в ?Penny? - я видела, как он уходит с Гейл. Это причинило мне боль – очень сильную.Во время выпуска сержант Бэст сказал мне:- Не форма красит офицера… ты – офицер красит униформу.Я ушла раньше, чем закончилось празднование, и отправилась на могилу ТиДжея. Я всегда мечтала о том, что во время выпуска ТиДжей будет стоять рядом со мной в офисе Фрэнка, будет поздравлять меня и хлопать по спине, и дразнить меня. Я надеялась, что Сэм отрежет мой галстук – может быть, обнимет меня – и всё у нас наладится.Новое начало – но решать тебе, - сказал Фрэнк.Быть полицейским – всё, что у меня осталось, но… я больше не могла этого делать. По крайней мере не в 15-м участке.Я не долго сидела у могилы в этот раз, потому что было поздно. Я просто пришла сказать ему кое-что.- Я перевожусь в 27-й, - сказала я. – Мне хочется верить, что ты гордишься мной – но я не могу ничего чувствовать, кроме вины. Если я не могу двигаться вперед, ТиДжей, - я должна двигаться хоть куда-нибудь.