Глава 6-8 (1/1)

6.Буйная монотонность.Плечо адски болело.Парень с длинными светлыми волосами на самом деле оказался девушкой, - и я сходу стала ее заложницей: она нацелила на меня оружие.- Послушайте… - взмолилась я, - всё в порядке. Я не причиню вам вреда.- Этот засранец меня достал! – кричала она. – Он сам напросился, я вам говорю! Напросился!- Я знаю, знаю! – сказала я, пытаясь придумать, как достать свой пистолет, глядя в дуло ее дробовика.- МакНэлли, ты где? – из рации послышался голос Шоу.- Не вздумай двигаться! – закричала она, когда я подняла руку.- Хорошо! – ответила я, добровольно становясь на колени. – Я сделаю, как Вы скажете, только опустите ружье.- Он переспал с трансом! Больной придурок! Больной! Я его предупреждала, - только попробуешь, и я в тебя пулю засажу. Я предупреждала.- Я понимаю, - он заслужил, - сказала я, пытаясь ее успокоить.ОБоже –я – я умру здесь.Однако, это сработало. Она расслабила руки, хотя ружье всё еще было направлено на меня.- Ты замужем? – спросила она тихо.- Нет, - ответила я, а потом, не знаю, что на меня нашло, но я выпалила: - Да – вообще-то замужем. И этот козел тоже мне изменяет. Хорошо, хорошо, это работает.Она опустила дробовик. Я медленно встала: - И он эм.. – изменил мне.. – с ээ.. стриптизершей. Но я… всё еще люблю его.Что я несу?- Что это за любовь такая, если он изменяет тебе со стриптизершей? - фыркнула девушка.Она держала ружье в одной руке, а второй начала чесаться.- МакНэлли? – снова послышался голос Оливера.Она не подняла ружье, но закричала: - Не двигайся! Я тебе сказала не двигаться, поэтому не двигайся!- Да, мэм, - ответила я. – Давно Вы .. ээ..- Я не наркоманка.- Конечно нет, - сказала я. – Ваш муж изменил Вам, и Вы разозлились.- Точно так, черт подери. Тебе тоже следовало бы застрелить твоего.Я много кого хотела застрелить в ту минуту, но только не своего воображаемого мужа.Погоди… погоди…погоди.. погоди..Она наполовину развернулась, подняв ружье, но не нацеливая его на меня.- А ты не знаешь, - где бы мне.. достать дозу? – спросила она.Не наркоманка, ага. - Знаю, - соврала я. – Но сначала нужно опустить оружие.Сейчас… сейчас… сейчас…И эта глупая женщина его опустила.В ту же секунду я выбила его – оно улетело достаточно далеко – чтобы она не смогла поднять его, и нацелила на нее свой пистолет. Она отпрыгнула назад и стала орать на меня нецензурными словами. Я схватила рацию и выпалила в нее: - Вижу подозреваемую – ружьё – нужна поддержка!Тут я поняла, как глупо наверное это прозвучало, и приблизилась к ней.- Мэм, успокойтесь, и – эй! Спокойно.- Вы все лживые сволочи! – проорала она и бросилась вперед. Я успела вытащить из-за пояса резиновую дубинку и ударить ее по ноге в тот момент, когда она набросилась на меня.Она вскрикнула от боли, но схватила меня за руку и выкрутила ее так, что мне пришлось отпустить пистолет. Я ударила ее дубинкой по бедру. Она отпустила меня, и я смогла повалить ее на пол, надеть на нее наручники, чувствуя острую боль в руке – как я позже увидела, я сильно порезала руку куском стекла, пока боролась с ней.- Подозреваемая задержана, - передала я по рации, - орудие убийства при ней.Оливер как раз нашел меня, вместе с толпой других копов и Каллаганом. - Отходи, отличная работа, МакНэлли, - сказал Оливер, когда я сползла с женщины. Я села на пол, пытаясь восстановить дыхание, когда Каллаган подошел и стал надо мной.- Она говорит, что ее муж изменил ей с трансвеститом, - сказала я, посмотрев на кровоточащий порез на моей руке, а потом на него. – Сказала, что угрожала ему, и призналась в –- Я говорила ему, что засажу в него пулю! И я так и сделала! Изменил мне с чертовым трансом! Изменил! – кричала женщина, пока копы уводили ее.Я посмотрела на Люка и пожала плечами: Ну - ты слышал.Он улыбнулся – очень милой улыбкой. Улыбкой, которая заставила меня улыбнуться в ответ. Он наклонился и помог мне подняться.- Ты в порядке? – спросил Оливер, спеша ко мне. Ответа он не стал ждать: Офицер ранен, - пришлите медиков.- Нет, всё в порядке, - сказала я. – Только порезалась.Он хлопнул меня по спине: - Вот это первый денек, да? МакНэлли? Круто.Я почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы облегчения… Оливер увидел их и кивнул, уводя меня от Каллагана.Я обернулась на высокого, светловолосого мужчину с приятной внешностью и милой улыбкой – и подумала, - вот, что круто....Следующая встреча с Сэмом получилась самой странной из всех (предыдущих), и на этот раз не по моей вине. Я тогда первый год училась в колледже. В том же году папа ушел на пенсию.Я приехала домой на каникулы и мы с ТиДжеем гоняли мяч на баскетбольной площадке недалеко от дома.- Вобщем… - сказал тиДжей, набивая мяч. – У папы не всё так гладко.Теперь, когда мы с ТиДжеем были в одной лодке, нести этот крест стало легче (немного). Он всё еще отказывался признавать, что папе нужно начать лечиться от алкоголизма. Он думал, что папа просто в затянувшемся запое. - Да – я знаю, - я выбила у него мяч и двинулась к кольцу. – Я тебе говорила, ему нужно лечиться.- Я не об этом, Энди, - сказал ТиДжей. – Ты знаешь, что его попросили уйти в отставку? - Да – меня это тоже удивило. Он всё говорил, что будет работать в убойном до последнего вздоха.- Нет, Энди… - ТиДжей перестал гнаться за мной по площадке. – Его попросили уйти.Я тоже остановилась: ?То есть… Его как бы уволили? После стольких лет тяжелой работы?- Нет, малышка. Попросили уйти. Он просто… он не справляется.Я опустила голову, расстроенная. - Надо было мне раньше тебя послушать, - сказал ТиДжей.- Ну – еще не поздно, - ответила я. – Убеди его начать лечение, ходить на собрания… попытаться стать трезвенником.- И как мы это сделаем?- Мы? Томми…? – сказала я. (Я называла его Томми только когда разговор был серьёзным.) – Я пыталась это сделать еще будучи старшеклассницей. Я вытирала за ним рвоту, обрабатывала раны, – увозила его из баров с тех пор, как всё это началось!- Я знаю! Мне жаль! – сказал ТиДжей.- А он меня не слушает, потому что я его ?малышка?, - сказала я громко. – Он не уважает меня, ТиДжей, а тебя он уважает, поэтому ты должен убедить его.- Он уважает тебя, Энди.- "Лечение для жертв", - сказала я, гоня мяч к корзине, и забрасывая его. – Он не хочет признавать свои слабости.- Я просто подумал – может мы могли бы вмешаться?Я передала мяч ТиДжею, он бросил его и тоже попал. Меня начал раздражать пот, поэтому я сняла кофту и бросила ее на скамейку. На мне был спортивный топ и ветер приятно обдувал мою вспотевшую кожу. Я завязала волосы в пучок.- Ладно, я устала от этой детской игры! – заявила я, поворачиваясь к брату. – Давай по-серьёзному.ТиДжей на что-то отвлекся. Я проследила за его взглядом и увидела, как к парковке около спортивной площадки подъезжает пикап.- Твои знакомые? – спросила я, подбегая к нему и подставляя руки, чтобы он мог дать мне пас.- Да – это машина Сэма, - сказал он, слегка нахмурившись. Он бросил мне мяч и подошел к забору из сетки, отделявшему площадку от парковки.Я пожала плечами, изо всех сил стараясь никак не отреагировать на упоминание имени Сэма Суарэка, и переключила внимание на мяч. Когда они оказывались в поле моего зрения, я старалась не смотреть. Сэм смотрел на меня – точнее как бы сквозь меня – он даже не кивнул мне и вообще никак не подал виду, что заметил меня – честно говоря, это было обидно. Да какого черта! Этот парень видел меня полуголой и мокрой; совсем голой и мокрой (и он ошпарил меня кипятком); видел меня без юбки; бесстыдно лежавшей на улице (и назвал сумасшедшей во всеуслышание!). Конечно, с тех пор, как мы последний раз виделись, прошло почти два года, но… он мог хотя бы кивнуть мне.Однако, следует отдать ему должное – они с ТиДжеем были заняты каким-то очень важным разговором – так что я продолжила делать вид, что не замечаю их.- Энди! – наконец позвал меня ТиДжей.Я повернулась, намереваясь вежливо помахать Сэму, потому что мой папа учил меня вежливости (правда еще мне приходилось расхлебывать последствия его пьянок – но, что поделаешь).Хм. - Что? – отозвалась я, глядя в их сторону. Я уловила движение, и услышала как машина завелась. - Мне нужно по делам, ладно, малышка? Встретимся дома?- Ладно! – ответила я. – Я останусь еще поиграть, хорошо?ТиДжей наверное подумал, что я останусь буквально на пару минут, а потом тоже уйду. Я так и планировала, когда смотрела, как мой брат перепрыгнул через забор и побежал к машине. Я думала о том, заметил ли меня вообще Сэм. И о том, видит ли он меня в зеркале заднего обзора.Потом я задумалась о том, почему я вообще об этом думаю. Мне он даже не нравится.Но то, что он меня игнорировал выводило меня из равновесия.Вскоре после ухода ТиДжея на площадку пришли соседские девочки, с просьбой поучить их игре. Мы играли где-то час, к нам еще присоединились другие ребята. - Ты играешь слишком хорошо для девчонки, - один мальчик имел наглость сообщить мне это.- Да? Хочешь знать, что чувствуешь, когда проигрываешь девчонке? – ответила я.Так что я отлично провела еще час. Даже начала задумываться о карьере учителя. Так задумалась, что даже почти забыла о Сэме Суарэке.Наконец дети разошлись, когда солнце начало клониться к закату. Примерно тогда я поняла, что обгорела под его лучами. Я направилась к скамейке, где лежала моя кофта, и оглянулась.На парковку снова въехал его пикап. Он был один.Думаю, я была настолько красной от активной игры и загара, что я уже не могла покраснеть еще больше, сил на колкости у меня тоже не было.- А где ТиДжей? – спросила я, помахав ему, когда он заметил меня.- Тебе тоже привет, - протянул он, направляясь ко входу на площадку.Что-то в нем изменилось. Я не могла понять, что именно. На лице была двухдневная щетина, и он выглядел каким-то потрепанным. Поэтому я проигнорировала его сарказм, а просто закатила глаза; повязала кофту вокруг пояса и побежала к выходу – мы подошли к воротам одновременно. - Всегда так долго играешь в мяч? – спросил он.Его мысли были заняты чем-то другим. Он озирался вокруг. Смотрел на улицу – здания, машины. Я пожала плечами. – Дети пришли поиграть, вот мы и поиграли.- Играешь только с незнакомыми подростками? – съязвил он.- Нет, - ответила я, снова пожимая плечами.Он посмотрел на меня снизу вверх, задержав взгляд на моем голом животе. Я тоже посмотрела на себя, думая, в чем проблема. На мне был нормальный спортивный топ – прикрывал все, что должно быть прикрытым, - не был вульгарным или чересчур откровенным. На ногах у меня были спортивные штаны.Прежде, чем я успела упрекнуть его, он посмотрел на мое лицо и отметил: - Ты, кажется, немного обгорела. Я резко захлопнула ворота, чтобы выразить свое раздражение и быстро бросила в него мяч. Он поймал его.( - рефлексы у него тоже хорошие – хотя какая разница, - мне наплевать, подумала я)- Твой брат пошел в магазин кое-что купить для меня, - сказал он, когда мы переходили дорогу по пути к нам домой.- А ты почему не пошел с ним?- Не могу.- Почему не можешь?- Потому. Что. Не. Могу . – Сказал он так, словно бы это давало все ответы.- Но почему?- О - как я люблю твое общество, - с сарказмом сказал он. – Не мог без тебя? Хотел тебя увидеть? - Выбирай любую причину, которая тебя удовлетворит. Что-то было не так. Это был не просто сарказм, в его словах была какая-то горечь.- Ты сегодня такой милый, - парировала я, следуя за ним по дорожке. Он шел быстрым шагом. – Если ты так меня ненавидишь, зачем пришел? Почему не подождал его где-нибудь в другом месте?Он резко остановился, - так неожиданно, что я почти врезалась в его спину. Он развернулся, и сказал совершенно серьезным тоном: - Не льсти себе. Я тебя не ненавижу.Окей. Это было неожиданно.- Окей, теперь ты меня пугаешь, - сказала я, пытаясь понять, что происходит. – Я тебя конечно толком не знаю, но ведешь ты себя странно.Он просто посмотрел на меня – очень долгим взглядом – с таким безразличным лицом. Потом развернулся обратно и пошел к дому, прижимая к себе мяч, словно сокровище. – Ты права.- Насчет того, что ты странный?- Нет, насчет того, что ты меня не знаешь, – холодно ответил он.- Ну да… - пробормотала я, заходя вслед за ним в дом и практически бегом взбегая по ступенькам, чтобы не отстать от него. – Ты тоже меня не знаешь, так что всё нормально.Подойдя к двери, он повернулся. - Да, с этим всё нормально.- Ладно.- Ладно.Я просто смотрела на него. Что-то было не так – как будто в его глазах погас огонек.- Ну? – сказал он, смотря на меня с ожиданием.- Что ?ну?? - Ты дверь собираешься открывать?Я моргнула в ответ.- Потому что, мне, знаешь ли, очень нравится стоять тут и смотреть на твое глупое лицо.Ахтысукин - !- У меня не глупое лицо! – огрызнулась я и оттолкнула его.Он не ожидал этого, потому что отшатнулся назад с удивленным лицом. Я открыла дверь, и прежде чем предложила ему войти, он просто прошел в коридор.- Пожалуйста… - пробормотала я саркастично. – Прошу, входи.Он окинул меня ледяным взглядом и прошел в бывшую комнату ТиДжея словно в свою собственную.ТиДжей вернулся, когда я уже успела принять душ и переодеться. Я вышла в коридор и заглянула в его комнату, где увидела Сэма, лежащим на животе на кровати моего брата – он крепко спал. Я пошла на кухню и нашла там ТиДжея, сидящего над чашкой очень вкусно пахнущего кофе.Не успела я спросить, всё ли в порядке, как ТиДжей сказал мне:- Энди, Сэм останется тут на ночь, ладно?Только это был не вопрос. Он сказал это таким серьезным полицейским тоном, какой использовал папа, когда отдавал приказ, которого нельзя было ослушаться.Поэтому я кивнула – и открыла рот, чтобы задать вопрос, но ТиДжей меня перебил.- Не спрашивай, почему, ладно – Энди?- Это связано с его работой? – спросила я.ТиДжей кивнул.- А ты? – спросила я. – Ты тоже в этом замешан?ТиДжей вздохнул и встал, потирая глаза. - У него было задание под прикрытием. И произошла стычка с его… поставщиком. Сейчас наш дом – самое безопасное для него место. Я отгоню его машину к его дому, и привезу ему смену одежды. Папе я сам всё потом объясню, хорошо?Случилось что-то серьезное. Это я поняла. Я подумала о том, не угрожает ли опасность ТиДжею, но этот вопрос он оставил бы без ответа....Он проснулся незадолго до полуночи.Думаю, на этом его задании ему не доводилось много спать, поэтому я не стала будить его к ужину. Я вытирала обеденный стол, когда он вошел сонный в кухню – волосы растрепанные – растерянно оглянулся вокруг, - почесывая зад, также противно, как это делают все мужчины.- Привет, - сказала я.Он проворчал в ответ.Класс! Какой милый жаворонок! - Тут ээ… - я выставила ужин обратно на стол, - курица. Еще теплая. ТиДжей оставил твои вещи в сумке под кроватью. Кофе в чайнике, - если ты захочешь кофе, и эм - .Он кивнул и подошел к холодильнику, открыл его. Я обратила внимание, что он чувствует себя как дома.- И … э… - сказала я. – Я оставила для тебя чистое полотенце в ванн…- Хорошо, - коротко сказал он, сжимая пальцами виски, закрыл холодильник, достав оттуда сок. – Можешь помолчать?Жаворонок с головной болью! Фантастика.- Хорошо, - холодно ответила я, делая свои дела, стараясь не смотреть на него. – Я только разогрею макароны.- Послушай, - сказал он, глядя на меня икоса. – Не хочу показаться неблагодарным, просто…Я громко захлопнула дверцу микроволновки, что заставило его поморщиться. Открыла дверцу шкафчика, достала баночку с аспирином, захлопнула дверцу и со стуком поставила аспирин на стол рядом с курицей. Я постаралась, чтобы каждое движение было громким и усилило его головную боль.Он не сразу среагировал, - наверное из-за головной боли – но потом вздохнул, глядя на аспирин. Я заметила, какие у него проворные пальцы, когда он потянулся за баночкой. Затем посмотрел на меня.Я одарила его высокомерным взглядом и вышла из кухни, бросив ему напоследок:- Убери потом за собой, пожалуйста.С ним случилось какое-то дерьмо – не важно. Мне в тот момент было всё равно – у меня была другая проблема.За 10 минут до того, как Сэм вошел в кухню, мне позвонили из бара. Звонил бармэн. Мне нужно было пойти забрать оттуда отца.Сэм прошел за мной в коридор и видел, как я взяла свою куртку и открыла входную дверь.- Ты куда собралась? – проворчал он – потом поморщился – как будто звук собственного голоса вызывал у него приступ головной боли.(Парень, добро пожаловать в мой мир… хотелось мне сказать)- Не твое собачье дело, - сказала я грубо и вышла, со всей силы хлопнув дверью, надеясь, что он снова поморщится от боли.Когда я вернулась, спотыкаясь под весом висевшего на мне в полуотключке отца, Сэм не спал, и настроение его немного улучшилось. Он открыл дверь, пока я ковырялась в поисках ключа (наверное, он выглядывал меня в окно).- Могла сказать мне, - сказал он – голос его был более мягким. – Я бы пошел с тобой.Я ничего не ответила, и хотя мне не нравилось, что он помогает мне отвести отца в комнату, я приняла его помощь. Мы уложили папу в кровать. Я начала снимать с него обувь и носки, а Сэм помог стащить с него куртку, галстук и ремень.Папа пробормотал имя моей матери и я почувствовала, как меня охватила всепоглощающая тоска. Он не первый раз называл ее имя в пьяном угаре, и не последний. Я придвинула к кровати мусорное ведро и укрыла папу одеялом.Сэм молча наблюдал за мной. У меня не было сил говорить с ним. Я направилась в кухню, собираясь вымыть посуду, и с удивлением остановилась.Привыкнув жить с двумя неряшливыми мужчинами, я не ожидала, что этот – странный парень – на самом деле выполнит мою просьбу.- Ты убрал за собой, - сказала я, поворачиваясь к нему, так как слышала, что он идет за мной.- Энди… - сказал он мягко, - Я – он помолчал и ответил: - Да.- Спасибо, - ответила я, потирая глаза, и прошла мимо него, направляясь в свою комнату.- Спасибо за ужин, - пробормотал он.- Как скажешь, - ответила я, снимая куртку.Он просто стоял там, растерянный, как будто хотел что-то сказать, но не находил нужных слов. А я не хотела их слышать, поэтому перебила его еще до того, как он открыл рот.- Я – я устала – поэтому пойду спать. Если будешь смотреть телевизор, не делай громко. Папа иногда пугается во сне и может схватить пистолет и…И что? Что я могла сказать этому мужчине, которого толком не знала?- Ну… - сказала я, чувствуя, что должна закончить предложение. – Ты знаешь, как это бывает.Он кивнул.- Послушай … - я прошла в комнату и собралась закрыть за собой дверь. – Можешь пользоваться всем, что тебе понадобится. Только… больше не заходи в ванную, когда я там.Я закрыла дверь, когда он улыбнулся улыбкой, которая сделала его очаровательным.Когда я проснулась следующим утром – его не было – но он оставил записку на холодильнике, в которой было написано: Спасибо. С.С. ...Я почувствовала приступ тошноты, когда увидела Суарэка. Он сидел над стаканом скотча. Мне хотелось сказать ему, чтобы он подстригся, но я понимала, что это неуместно, учитывая обстоятельства.Я думаю, что единственная причина, по которой он физически не вышвырнул меня из раздевалки, - то, что я младшая сестра Томми МакНэлли. Та самая, которая не задавала вопросов, когда он остался у нас на ночь.- Привет, - сказала я, выдвигая стул из-под барной стойки рядом с ним. Он посмотрел на меня и скривился.- Спасибо за наводку, - сказала я. Я показала ему забинтованную руку – она всё еще болела.- Всё получилось? – с горечью сказал он.- Да… - ответила я. – Можно я угощу тебя выпивкой? В качестве благодарности и извинения?Сэм смотрел на меня с минуту – долго и холодно – потом поведал о том, что Мистер Крепыш a.k.a. Антон Хилл - большая шишка в мире наркотиков, а еще сутенер несовершеннолетних девочек, и как ему нужно было еще две недели, чтобы арестовать его, а я всё испортила.- Рад, что вы взяли вашего убийцу, - он поднял стакан с насмешливой улыбкой. Взгляд раздраженный. – Но выпивку я куплю себе сам. Как будто из надоедливой сестры Томми МакНэлли я превратилась в эту Бэмби, которую он ненавидел. Как будто он хотел, чтобы я исчезла с лица земли.Я раздраженно фыркнула и ушла.7. Миляга.Я думала, ТиДжей будет очень зол, поэтому его сочувствие застало меня врасплох.- Слышал, у тебя выдался непростой первый день, - он улыбнулся, он улыбался точно как папа.- Надеюсь, он не возненавидел тебя из-за меня, - пробормотала я.- Я слышал, - улыбнулся ТиДжей, - что ты поймала убийцу.Я надула губы, мне стало грустно. Почувствовала, как слезы застилают глаза.Он обнял меня:- Энди, первая неделя всегда трудная. Тем более первый день. - О, ТиДжей, - всхлипнула я, уткнувшись головой в его футболку, - я так облажалась.- Но ты же исправилась, Энди… - сказал ТиДжей, обнимая меня и гладя по голове.- Почему ты так добр ко мне? – спросила я, шмыгая носом. Мой брат совсем не злился и не дразнил меня. – Я уверена, что тебе от него тоже достанется.- Не волнуйся, малышка, - Сэмми добрее, чем ты думаешь....Когда ТиДжей окончил академию, я была самым счастливым человеком на планете. А папа был, наверное, самым гордым отцом на планете – он был трезвым целый день. ТиДжей не раз говорил мне, что первая неделя в 27-м участке была самой тяжелой – он думал, что она никогда не закончится.Но он справился. Он любил свою работу. Так же как и наш отец – до ухода мамы.И видя, какой путь он преодолел, - из злого, брошенного матерью подростка-бунтаря превратился в сильного, уважаемого офицера полиции, - это было для меня большим стимулом. Это давало мне надежду. Заставляло верить в лучшую жизнь, чем та, которую давали мне обстоятельства. Мне захотелось тоже пойти служить в полицию.Последний раз я встретила Сэм чуть больше года назад, это случилось после того, как я закончила колледж. В ту ночь, когда ТиДжея ранили.Бывают плохие дни, а бывают дни, которые хочется стереть из памяти.Всё началось с папы – как обычно. В тот вечер он сказал, что идет на встречу со старыми приятелями, - и домой он не вернулся.Я тщетно пыталась ему дозвониться в течение нескольких часов, и когда наступила полночь, я поняла, что пора подключать ТиДжея – он был на ночной смене.На звонок ответил Сэм.- Привет, это сестра Томми, - сказала я, не узнав сначала его голос. – Он там?- Привет…. Эм..- Энди?- Да.- Это Сэм, - Сэм Суарэк, напарник твоего брата.Воспоминания о голой истории в ванной, скользком тротуаре, порванной юбке, ?сумасшедшей?, сонном лице и его улыбке – нахлынули на меня все одновременно. Я поморщилась и неуверенно сказала: - Привет? Э… - мне очень нужно поговорить с Томми.На том конце было тихо. - Эй? Сэм?- Где ты, Энди?С его голосом было что-то не так.- Я дома, - ответила я.- Хорошо, я сейчас за тобой заеду.У меня замерло сердце.- Зачем? – я почувствовала, как страх сковывает мои внутренности. – Где ТиДжей?- Послушай, я пытался дозвониться до вашего отца. Думал, ты еще в колледже. Я приеду через 5 минут, хорошо…? Энди? Никуда не уходи, ладно?Мое сердце бешено забилось. – Сэм, - сказала я. – Скажи только, - он жив?- Пока жив…Это помогло мне пережить те 5 минут, которые мне пришлось ждать.Я ждала внизу, с сумкой полной вещей, когда патрульная машина Сэма подъехала к дому. Каким-то образом дискомфорт, который я испытывала перед ним, перестал иметь значение. Сейчас он не был тем парнем, перед которым я опозорилась, - он был просто полицейским, - который приехал, чтобы сообщить мне о ?несчастном случае?.Я села на переднее сидение и молча слушала, пока Сэм рассказывал мне, что произошло.- Он сейчас в операционной? – спросила я, чувствуя приступ тошноты.- Энди, мне очень жаль, - сказал он. – Это... это я виноват.Я задумалась над его словами. Над тем, что он сказал, что ТиДжей пошел один в заброшенный дом, следуя зацепке по делу, что Сэм не знал, что события могут принять такой оборот, поэтому не пошел с ним, как вошел туда только после того, как услышал выстрелы.Сестра какого-нибудь другого копа может и обвинила бы его…. Но я была не просто сестрой копа, я была еще и дочерью копа.- Ты не виноват, - сказала я. – Ты так думаешь, но это не так. Ты сделал всё, что мог.- Нет… Я должен был прикрывать его… а я…- Послушай, - мой отец был хорошим детективом, но со временем, вина за уход матери, за нераскрытые дела, за всё – она сломала его… - я всхлипнула. Образ жизни моего отца не был для Сэма секретом. – Я просто хочу сказать. Не кори себя.Он кивнул.- Мой брат тебя боготворит, - сказала я. – Он тоже не будет тебя винить.Слова Если выживет остались несказанными. Лицо Сэма было каменным. Я не знала, был ли он в шоке, или просто подавлен.- Я не могу связаться с папой, - спохватилась я. – Поэтому я и позвонила.Сэм взглянул на меня; я видела сочувствие в его глазах, и не могла вынести этого взгляда. Я не хотела расплакаться.Я не могла заплакать перед незнакомцем – а именно им был для меня тогда Сэм Суарэк. Незнакомцем.- Я помогу тебе, - сказал Сэм. – Я найду его, обещаю, Энди.Больше я ничего не сказала до тех пор, пока он не привел меня в комнату ожидания больницы. Там была целая толпа полицейских из 15-го учатска, в том числе начальство. Некоторых я узнала. Сэм положил руку мне на спину, пока вел к ближайшему к операционной ТиДжея креслу.Я достала свой список. Это был список любимых баров и пабов отца, с номерами телефонов. Места, куда мне приходилось идти, пристыженной, и забирать его. Места, где я находила его дерущимся. Места, в которых он отталкивал меня и не осознавал, что делает.- Это места, где он может быть, - сказала я. – По убыванию вероятности. Если его нигде нет, тогда нужно звонить этим людям, - я указала на конец списка. – А если и там нет, то нужно поискать на пляже Вэст Бич.Сэм смотрел на меня так, словно видел впервые. Я отвернулась. Я предполагала, что он жалел меня, а я ненавидела жалость.- Если он не слишком пьян, привези его сюда. Хочу, чтобы он узнал от меня.Сэм кивнул.- А если слишком… - я сглотнула. – Тогда сдай его врачам в этой больнице. – Я посмотрела на часы и дату в телефоне. – Здесь есть медсестра, Лаверна, она должна быть сегодня на смене. Она знает, что делать. Если ее не будет, то спроси Сильвию.- Такое уже бывало? – тихо спросил он.Он не имел в виду больницу. Он спрашивал про такую ситуацию с отцом. Я кивнула.Рука в перчатке накрыла мою и сжала ее. Я взглянула на Сэма, он всё еще смотрел на меня так, словно никогда раньше не видел. Затем коротко кивнул и ушел.А я осталась ждать.Он вернулся, как и обещал, вместе с моим отцом, как раз когда ТиДжея закончили оперировать. Отец был так пьян, что его пришлось сдать в отделение скорой помощи в руки Лаверны, которая была так мила, что присмотрела за ним, пока я не пришла туда. ТиДжея перевели в отделение интенсивной терапии – и лучшее, что я могла сделать, это ждать возле отца, пока он протрезвеет, чтобы сообщить ему о ТиДжее.Так я и сидела – мои брат и отец оба в больнице, - я не знала, выживет ли ТиДжей, - и не знала, переживет ли отец, если нет, - и не знала, как переживу это всё я.И Сэм ждал вместе со мной. Всю ночь.8. Черный, без сахара.Я не видела его на работе два дня. Рука очень болела, но я хорошо скрывала это, поэтому Бойко не снял меня с патруля.Эти два дня я провела почти безостановочно гоняясь за карманными ворами, наркоманами, и всякой прочей нечистью, которой богаты улицы Торонто – и к концу третьего дня моя рука распухла и болела адской пульсирующей болью.Но я держалась молодцом и не подавала виду, потому что не хотела быть такой.Так что.. Боль вкупе с постоянным бегом помогли мне почти полностью преодолеть расстройство от моего колоссального провала.Мы с ТиДжеем работали в разных сменах – потому что мы родственники. У меня были дневные смены, поэтому его перевели на ночные. Мой третий рабочий день совпал с его выходным и он заехал за мной в бар "The Black Penny". На следующий день у меня должен был быть выходной.- У папы дезинфекторы обрабатывают квартиру, - сказал он. – Останешься у меня. Ты уверена, что с твоей рукой всё в порядке?У ТиДжея была такая же способность замечать детали, как у отца (до того, как папа запил). От него практически невозможно было что-то утаить. Думаю, он не сдавал тесты на детектива лишь потому, что тащился от Суарэка, и это заставляло его делать всё то же, что делал он.(Ах, да. Сэм больше не был для меня Сэмом. Теперь он стал Суарэком.И хорошо - так было проще его ненавидеть.)Я отмахнулась от его беспокойства, но поблагодарила за приглашение остаться у него. Приехав к нему, я без ужина плюхнулась ничком на кровать и проспала 12 часов подряд, потому что мне нужно было забыть о 72х часах пребывания копом.Когда я проснулась – был почти полдень. Я знала, что у ТиДжея ночная смена, сонно прошла в кухню, зовя его по имени, и потирая руку, - когда услышала звук работающего телевизора. Я прошла мимо гостиной в кухню. Слышала, что по телевизору идет повтор игры.- ТиДжей, где у тебя чертов кофе? – простонала я, ковыряясь в шкафчике. – А, забудь, я нашла.- Энди, сделай три чашки, - услышала я голос ТиДжея.- Ладно.Мне не пришло в голову спросить, почему три.Я моргнула и направилась к окну, чтобы проверить погоду, раздумывая, не слишком ли жарко для пробежки, пока варился кофе.- Я пойду на пробежку, - объявила я, когда аромат готового кофе распространился по кухне.- С ума сошла? – отозвался ТиДжей. – Уже почти полдень.- Знаю. Мне нужно очистить голову от нигилизма, - прокричала я в ответ, делая кофе для себя и ТиДжея – про третью чашку я уже забыла.- От чего?- Нигилизма, - сказала я. – Это мое слово дня.Я слышала, как ТиДжей пробормотал что-то нечленораздельное. Потом послышался смех, который был не похож на смех моего брата, но я была такой сонной, что решила, что он не понял смысла этого слова, и сказала: - Я не чувствую сегодня любви, ТиДжей.- Ага, - ответил он и фыркнул от смеха.- Все любят напоминать мне о том, как я разрушила операцию твоего крутейшего супернапарника, - тараторила я. – А откуда я могла знать, что это коп? Это вообще комплимент! Мог бы разок повернуться – но нееееет…. Мистер ?Я-крутой-борец-с-наркотиками…? - я попыталась скопировать голос Суарэка: ?… а это крутой гель для полицейских волос, между прочим – мне его бесплатно выдают вместе с деньгами на наркотики…? - он мог просто убежать от меня. Знаешь, ТиДжей, передай ему, что ему идет притворяться наркоманом.Я услышала громкий смех брата. Взялась за чашку больной рукой – и поняла, что мне смогу унести две чашки сразу. Я прижала одну чашку локтем к себе, вторую взяла в здоровую руку и медленно пошла в гостиную. - Короче, мне надоело быть всё время такой неудачницей, - сказала я, аккуратно неся чашки. – И мне нужно пробежаться, чтобы проветрить голову. Что поможет в этом лучше, чем пробежка в знойный день?- Ты не неудачница, Сэм, скажи ей, что она не неудачница.О. Боже. Мой.Я такая неудачница! Суарэк сидел на противоположном конце дивана, как раз ко мне лицом, когда он увидел меня, тут же нахмурился; а плечи моего брата затряслись от смеха, когда он увидел мое испуганное лицо.- Кстати, - сказал ТиДжей, - можешь сама ему сказать.О боже – о боже – о боже. Дыши, Энди, дыши.Я упрямо выпятила подбородок, стараясь, чтобы лицо не выдало моих эмоций, и передала ТиДжею его кофе.Три чашки… идиотка.- Это мне? – спросил Суарэк, глядя на вторую чашку, зажатую между моим локтем и…О нет. О нет. Я не расчесана, не чистила зубы, без лифчика, мои соски видны через майку, и чашка кофе зажата между локтем и грудью.И он смотрел на… эту чашку.Я быстро взяла чашку в руку и, несмотря на то, что моё сердце билось со скоростью 80 ударов в минуту, ровным голосом сказала: - Нет, не тебе. Я не знаю, какой ты кофе пьешь.- Черный, без сахара, - он повернулся к телевизору.Он всё еще злился на меня, а я еще подлила масла в огонь.- Хорошо. – Сказала я холодно. – Кофе на столе. Не стесняйся.Я развернулась и поспешно ушла в комнату, слыша как он тихо выругался и резко встал с дивана, а ТиДжей продолжал смеялся.Очерточерточерт – черт. Когда-нибудь он убьет меня. Выбросит мое тело в реку, как будто я наркоманка какая. Идиотка, идиотка… ты идиотка, МакНэлли.После того, как я привела себя в порядок, собралась, и настроилась; я вышла из комнаты в спортивном топе и шортах для бега, надеясь, что мне удастся проскочить мимо них незамеченной. Мне нужно было уйти отсюда.Но остаться незамеченной у меня не получилось, - это в моем стиле. Я как идиотка ударилась мизинцем ноги об угол и запрыгала на месте, морщась от боли, затем замерла, услышав его голос.- Четко.Он стоял в коридоре, со своим дурацким черным кофе без сахара, и наблюдал за мной.Я смотрела, как он улыбнулся мне такой.. горькой улыбкой, которая была совсем не привлекательной, - она была очень, очень угрожающей.Я опустила ногу и без слов вышла.Я забыла, что ТиДжей и Суарэк были хорошими друзьями. Я предполагала, что Суарэк выплеснет свою злость на ТиДжея – ха – ну, видимо он на самом деле был не таким плохим, каким я его считала. А может их дружба была важнее, чем косяки и позорные действия родственников-неудачников. Эта мысль странным образом успокоила меня, пока я бежала. По крайней мере, мои ошибки не повлияли на их дружбу.Однако, его холодная враждебность меня расстраивала....За то время, пока ТиДжей был в больнице, мы с Сэмом перекинулись лишь парой слов. Он был занят борьбой с преступностью, а я разрывалась между отцом, впавшим в депрессию, и капризным братом, - так что если мы и пересекались с ним в больнице, мы едва разговаривали.- Как ты? – спросил он, когда мы столкнулись на входе в палату ТиДжея.- Хорошо, хорошо, - не задумываясь ответила я.- Томми сказал, ты поступаешь в академию. Нам пригодится еще один МакНэлли.- И это говорит человек, который считал, что я не в себе?- Ну… ты всё равно чудачка, - усмехнулся он.- Ага. – ответила я. – Но я всё равно буду поступать.- Надеюсь, что ты поступишь, - он улыбнулся обворожительной улыбкой с ямочками....Уверена, сейчас он сожалеет о тех словах.