Глава 2 (1/1)

— Не могу. Не находится.— Попробуй ещё раз. Это обычная внетелесная сущность. Сосредоточься.— Давай, детка. Я в тебя верю.— ЗАТКНИСЬ, КРОУЛИ! — проорали дружно Джон и Лесли на пухленького малыша. Тот надул губки, словно обиделся. — Ещё раз назовёшь меня деткой — я за себя не ручаюсь, — змеёй прошипела девушка, тыча в нос мелкого длинным чёрным когтем указательного пальца.— Что, отстегаешь меня по попке? — Кроули паскудненько ухмыльнулся. Лесли надавила когтем сильнее.— Нет. Наверное, членовредительством займусь. Видишь ли, люблю слушать пение фальцетом, — сказала она самым обыденным тоном. Мальчишка пискнул и ухватился за "раненый" нос. Лес даже бровью не повела.— Ай. Это больно. А ещё это нарушение прав ребёнка. И вообще, Джон, я вам нужен.Маг только лениво потянулся, развалившись на диване и накрыв лицо очередной газетой с объявлениями. Как он об этом мечтал всю дорогу с того злосчастного завода!.. Джон стащил газету с лица и одним прищуренным глазом посмотрел на обиженного.— Ага, нужен. Живым. Но целым — необязательно.И вернул газету на прежнее место. Лесли же плотоядно улыбалась и почти ненавязчиво поигрывала кухонным ножом. Он оказался рядом с девушкой по причине прерванной трапезы. Джон приехал, притащил это сопливое недоразумение, называемое "заказчик" и торжественно вручил своей подопечной карту мира. Новенькую, из ближайшего магазина канцтоваров. Теперь она заменяла скатерть, где-то в океане у Австралии стояла тарелка с недоеденной яичницей, крайняя часть Азии в районе вод Северного ледовитого крепилась к столу вилкой, а на небольшой выноске с изображением Арктики стояла банка колы. Лесли же и Джон с Кроули под мышкой теперь битый час торчали над картой и с помощью дара девушки и маятника пытались найти то самое место, где находилась некая Салли, по своей воле или нет.— Так не найдёте. Никогда в жизни. Кишки наружу высрете — и без толку. — Язвил мальчуган, плюхнувшись на диван рядом с ногами Джона. Вытянул ноги, закинул одну на другую и сплёл пальцы в замок на груди. Лесли зыркнула на ребёнка злой пантерой.— Это я уже и без тебя сообразила, умник. Я хочу понять почему. Что я не так делаю? Джон, раньше же всё работало безотказно. Ты сколько раз видел.Парень тряхнул головой. Ага, мол, видел. И таки да, всё работало. После чего сел, уронив газету на колени, и ожидающе уставился на мелкого. Тот даже ухом не повёл.— Эм... Ребят, послушайте... Дело не в нашей милашке. Не уверен, что знавал её расчудесную бабулю, но если у этого почти не злобного существа дар хотя бы в половину силы её предка — девочка явно заслуживает моего внимания. И пончик.Лесли лишь фыркнула и уселась на край стола, поджав под себя ногу. Кроули продолжил:— Что же касается моей Салли, то поверьте, сейчас её можно найти только одним простым способом: врубаем Шерлока и пешим ходом направляемся по моим подсказкам. Первую я даю: надо ехать в Японию к моей бывшей.— А адрес у неё есть? — Лесли полезла в смартфон мучать поисковик.— Чайная Масаки... Да, я в курсе, нечего смотреть адреса здесь, на материке. Меня интересует Масаки Ю с чайной на Хонсю, в пригороде Токио.Джон таки слез с дивана и уставился в экран смартфона Лесли. Гугл мапс упорно демонстрировал адрес заведения в местности, даже условно не предназначенной для нормального проезда. Зато картинка со спутника очень подозрительно напоминала старый заброшенный храм. Взрослые молча переглянулись и уставились на шкета. Тот со скучной миной разглядывал носки своих туфель, косолапо распрямив ноги и держа их на весу. Джон не выдержал:— Ты… ты хоть понимаешь, сколько это будет стоить? Даже вдвоём с тобой стоимость билетов туда обойдётся в состояние. А визы? А запрос на пребывание? А само пребывание там? И это ради какой-то шавки. Ты… ты идиот? Вот так вот просто, с запроса в газете, вписываешь первого попавшегося в авантюру, ничего не объясняешь толком – и при этом хочешь, чтобы тебе делали под козырёк и во всём слушались? На что ты рассчитывал, что кто-то купится на интригу? Кроули явно больше интересовали туфли, чем разгневанный маг.— Блондинчик, не кипятись. Твои повышенные децибелы имеют неприятный нюанс. Поверь, эту полуазиатскую рожу никак не красит ливерпульский гавкающий акцент. А он начинает вылезать наружу, стоит тебя погладить против шерсти. И вряд ли ты в курсе, что Кейджи, в роду которых мне довелось возродиться, более чем зажиточные сучьи дети, имеющие за городом ангар с частной перелётной птичкой. Которую моя маменька регулярно гоняет в Милан за платьями и сумочками, а папенька — на Карибы, к бл… пардон, к пляжным бизнес-проектам.Лесли прыснула в ладошку. Джон кашлянул, будто подавился. Было с чего на самом деле. Лицо карапуза оставалось абсолютно серьёзным, даже скучающим. И это предавало фразе особый… колорит.— Да уж… ЭТИХ женщин при мне ещё никто так не называл…— Не важно, — продолжал Кроули, опустив ноги на пол. — Так что, наверняка, идиотом меня назвать сложно, поскольку я знаю о таких подробностях. И каждый божий, чёрт бы его побрал, день за завтраком уже неделю закатываю домашним истерику на тему ?я хочу персикового королевского хина?. Не потому, что могу. А потому, что домашние с их достатком могут это позволить.— А такие вообще бывают? — подала голос Лесли. — В смысле, сами хины, как порода, есть. В Китае, правда. А вот с персиковым окрасом…Кроули закатил глаза, изображая отчаяние. — Вроде бы девчонка умная… как казалось… Ми-илочка, то, что хины — порода китайская, я в курсе. Однако. Ньюфаундлендов тоже вывели на далёком острове в северных морях. А их питомников по всей Америке наберётся сколько? Во-от, умница, намёк поняла. Да, персиковых хинов в природе не существует. Зато в Японии неплохая лаборатория по генетике. Да, это я тоже проверил, Джон. И нет, не по каналу Дискавери, Лес, я посещал их сайт. Потому что, устрой я отцу тупой ор на ровном месте, вряд ли заработал бы внимание и любовь такого занятого сукина сына, как глава семейства Кейджей. Поймите одну простую вещь. Хотеть собаку в шесть лет — для любого пацана нормально. Однако орущий сопливый охломон в семье богатея — головная боль матери. Которая в воспитании ни черта не смыслит. Ибо голова у неё забита коллекциями Прада, Дживанши, Шанель и прочей тряпочно-прикладной гадостью по баснословным ценам. Не по годам же грамотный организованный и в меру самостоятельный карапуз — по умолчанию гордость папаньки. И баловень по соответствующей причине. И главное в этом всём — никакого палева со стороны и куча возможности для своих дел. Желательно чужими руками. Главное вовремя замечать взрослых на горизонте и включать роль самостоятельного сюсюкала. И всё бы хорошо — но здесь не тот случай. Итак, легенда для предков готова, мозг им основательно вынесен, птичка выклянчена. Ты как сопровождающий мою мелкую задницу, найден. А то, что персиковый хин мне и в помине не сдался, а нужна адская псина… Как и то, что ты на деле на пацан, а матёрый маг… Как и наш с тобой вояж в старую заброшенную чайную к старой горной ведьме вместо современной лаборатории — это всё детали. И предкам знать об этом ни к чему. Ясно?Джон и Лесли переглянулись. Девушка чесала лоб. Так она обычно делала, когда чувствовала себя виноватой. Джон и сам понимал причину. Безобидный розыгрыш, каламбур на основе газетного объявления перерос в серьёзное предсказание. Колесница — карта коварная. Иногда может трактоваться ?в лоб?: действительно поездка в дальние дали. ?Вернусь из этого… дела — куплю колоду обычных карт. Тех, что с джокером и четырьмя тузами. После с Беном и рыжим доктором Смерть обкатаем её за покером. А потом я эту колоду подарю Лесли. И научу цыганскому гаданию. Чтоб эта мелкая зараза забыла, где таро лежат. Хватит с меня таких… совпадений?.Тем временем Кроули-Патрик через дворецкого договаривался о нюансах предварительной поездки. Оказывается, это малолетнее наказание не врало: чёрный Блэкбери в пухленькой маленькой ручке лежал вполне привычно. Но слышать сюсюкающий тон разговора и лицезреть откровенно-унылый вид пацана-недодемона было выше сил Джона.— Лес, пока меня не будет, почитай в библиотеке всё, что найдёшь о магии японских медиумов. И ведьм. И экзорцистов. В общем, читай обо всём, что связано с Японией, магией, демонами и тонкими планами. Я всё же хочу понять, почему простую адскую псину не может найти медиум твоего уровня. Что-то тут не так.—… Нет, мистер Кингсли, вы останетесь дома. Папе нужен помощник в вопросах переговоров, встреч и всего такого. Бросать его накануне контракта с немцами было бы… Да, вот именно… Да, мистер Кингсли, я слышал, какие немцы щепетильные. Поэтому и прошу помочь папе в этом деле, грамотно всё организовать… Кто такой Бауман? Так вы уже получили документы? Отлично. Мистер Мэтью Бауман — молодой человек, которого я нанял по объявлению в газете. Он будет меня сопровождать в поездке в качестве телохранителя, представителя и переводчика…Стоило Кроули это произнести, Джон вопросительно вскинул брови. Лесли опять интенсивно заскребла лоб. Мелкий же гаденько улыбнулся.—… Нет, мне не нужен ваш мандаринский без акцента! Это не Китай, мистер Кингсли, это Япония… Да… Да, он просто взрослый студент-лингвист… Да, просто говорить за меня, как старший брат. Правильно… Нет, самолёт зафрахтовал я. И отцу лучше об этом не знать. Вы же прямо сейчас…В образовавшейся паузе мальчик зевнул. Уж слишком театрально. — Мистер Кингсли, если вы сей же час не прекратите поток нотаций, я сообщу мисис Кингсли правду о поездке в Аргентину пару месяцев назад… Да, деловая встреча по делам моего отца. Но я кое что знаю… Если самолёт не будет готов через на завтра, мисис Кингсли получит ключ от одной ячейки. В одном небольшом почтовом отделении. И там найдёт письма. Дядюшке Гордону от некоего Мигелито. Корявый почерк, пишет полупечатными, куча ошибок в словах. Думаю, ему не более десяти. Потолок двенадцать. А те трусики из последнего послания… Похоже, Мигелито достаточно щупленький… Понимаете, чем это… пахнет?.. Итак, самолёт… да, верно, мистер Кингсли. Отцу сообщить обо всём по готовности. Да, буду весьма признателен. До свидания, мистер Кингсли.Лесли задрожала, как от холода. И скорчила мордашку.— Это было мерзко. Пойду в библиотеку. Желаю вам обоим замёрзнуть. Сейчас в Токио холодно. Собирайтесь, мальчики.Кроули соскочил с дивана и начал по-хозяйски расхаживать вокруг стола, деловито чирикая по телефону и раздавая направо и налево указания. В который раз Джон выругался. И ушёл за дверь, во двор.Там его уже ждали. Чес молча протянул руку, требуя сигарету.— А самому у себя держать пачечку не судьба?— Кадило Сатаны в кармане небожителя? Серьёзно? Джон, я, конечно, многое понимаю, но не твой юмор.Константин поморщился.— Ага, значит, стрелять чужие сигареты и втихаря курить по задворкам — это нормально. А статус небожителя нужен тогда, когда под нос дулю тычут?Чес лишь наивно похлопал ресницами и выпустил сизый дым в небо. Джон последовал его примеру. Спустя некоторое время ангел всё-таки решил нарушить паузу.— Сколько тебя знаю и как Мэта, и как Джона, переезд никогда для тебя проблемой не был. — Дело не в поездке. Это временно. Дело в компании. И это не твоё… В общем, не суй свой нос в чужой вопрос.— Неужели? Сидеть на… стуле ровно и ждать возрождения старого демона мне как ангелу просто…— Ой, да ла-а-адно фонить! Я что, совсем рыжий не знать, что из себя представляет Кроули? Он, конечно, заноза в одном месте, но в отношении вашей пернатой шайки он скорее союзник, чем реальный враг. Просто…— Просто ты не любишь, когда тебя так нагло используют. Угадал?Джон пристально уставился на ангела и двумя пальцами отстрелил окурок как можно дальше. — Зачем ты пришёл? Просто так, без причины, ты обычно не являешься. В твою зависимость от моих Lucky Strike я не поверю. Как и в то, что моё настроение ты так удачно связал с мелким почти инфернальным засранцем. И сделал это абсолютно наугад. Не строй из себя святошу, колись, что знаешь.— Не много. На самом деле даже не знаю, скорее догадываюсь. Япония — страна неоднозначная. Там свои традиции, свои особенности. Свой пантеон, если хочешь. Даже прямо скажу: я бы тебе советовал прежде наладить контакты с… шинигами. Проще говоря, это их парафия. Мне же как христианскому небожителю (как, кстати и воплощению Кроули с другой стороны) в этом... округе сильно командовать... в общем, лучше нам этого там не делать.При этом Чес скривил лицо, будто силком съел лимон. Джон постарался сделать безразличный вид. Не заметил, мол, реакции — и ладно.— Дай-ка угадаю: это будет как в том плохом анекдоте. Заходит падре в стип-клуб...— Ага. Типа того. Как бы смешно не звучало, но пока у тебя не будет управы на ведьму, в старых храмах возле Токио тебе и делать нечего. Джон, не будь бараном и не порти себе репутацию. Послушай меня.Джон пристально уставился на ангела. Теперь всё складывалось, хоть и коряво. Ясное дело, что в деятельность потомков рода Смеющихся высшие силы совали нос всегда. В дела самого Джона — так и подавно, у ангелов так это прямо традицией стало. Но. Джон опять полез за пазуху за пачкой. Закурил, предложил и Чесу. Тот, как ни странно, на этот раз отказался. И плотнее запахнулся в пиджак, как озяб. Если бы в своё время Джону не попались в руки записи его "тушки", чьим именем он ныне прикрывался, маг бы ни за что не поверил в прямое и открытое поведение крылатого. Пусть даже тот и был его учеником при жизни. Был-то недолго. Поэтому, возможно, за Мэта Чес взялся чисто по-отечески, в качестве наставника. И теперь ни капли не меняется, глядя на "тушку". Внутри-то сидит далеко не слюнтяй и незнайка, но всё же инерция — вещь паскудная.А может у Джона Константина просто паранойя даже на том свете не прошла. Как тот поганый чирей: сколько не лечи — всё равно вылезет. Вот и сейчас ливерпульский оккультист понимал, что Чес прав. Хоть самому и горько было признавать тот факт, что понял это Джон лишь услышав причину своих сомнений со стороны. Почему Чес сказал всё прямым текстом в лоб, Джон разбирать не стремился. Теребил его неугомонную душу один неизменный нюанс: что-то Чес не договаривает.— Полагаю, на этом материке с поиском шинигами могут возникнуть... осложнения. Уж не предлагаешь ли ты действительно переодеться в священника и отправиться в Чайна Таун?— Нет, не предлагаю. Всё гораздо проще. Один из них с недавних пор постоянно ошивается в вип-зале миднайтовского клуба.— Так Папаша же того...— Папаша — да. И тут возникли проблемы. Легальный бизнес под себя подмяли местные мафиози, гордо именуемые соучредителями. Но они захапали только верхушку, "випы" для таких как ты и я — до сих пор ничья территория. И о ней воротилам неизвестно.— Оно и к лучшему, малыш. Хотя полагаю, есть и в этом деле неучтёнки.— Ага, — качнул кудрями Чес, — абсолютно все боятся, что придёт Великий и Ужасный Константин и захапает всё магическое добро старого Миднайта. А добро там ого-го, и его немало.— Ой, да на фиг надо! — Скривился маг. — Его сигнализации на магических схронах пусть жадные полудурки снимают. Если жизнь не дорога. Я на дурнину туда лезть не стану.— Ну, на счёт схронов не знаю, но вип-бизнес Папаши разделят между собой Всадники. Будешь смеяться, но за обе Америки активно борется Мор.Маг заскрём подбородок.— Хмм... Знаешь, Чес, не буду. Тут и так перенаселение. Мор... Он же — Смерть. А шинигами японские выходит... типа моровы жнецы, так?Чес опять поёжился.— И один из них как раз пытается верховодить Клубом Миднайта в этом городе... Что? Чего так уставился?— Чес, ты меня знаешь. Я жду. И можешь так горестно не вздыхать. Давай, выкладывай, в чём подвох?— Я... Он... Короче, с недавних пор я в Клуб не хожу.При этом Чес скривил лицо так, что причина такого поведения молчаливо заявила о себе сама. Джон засмеялся.— Да ладно... Чес, что, правда? Цветы, конфеты, шампанское за счёт заведения? И билеты на премьеру Макбета на балкон? Серенад под окнами тебе ещё не пели?— Константин... Захлопнись!— Плюшевого мишку не дарил? Большо-ого такого, розового, с сердечком в рюшах... — Чтоб тебя... Джон, иди в задницу! И хватит ржать, тут ничего смешного нет.— Ну почему же... Я бы поспорил.— Ай-й! Я с тебя поржу, когда из твоей жопы сделают лот на аукционе.— А вот тут не понял.— Во-от, с этого и надо было начинать. Джон, пора тебе хоть немного вытащить голову из мельницы и поглядеть вокруг. А, возможно, немного сбросить нафталин. Например, в охоте.— И что предлагаешь?— Для начала — заявить о том, что Константин жив, всё ещё на плаву и готов к активным действиям. Дело для затравки — прикрыть торговлю сущностями, разогнать вип-аукцион и закрыть в целом непотребность, что развёл этот узкоглазый грамотей.Джон аж присвистнул:— Ух ты... Каков шустрик... Быстренько же он дело Миднайта перекроил.— Не то слово.— А ты туда каким боком встрял?— Пару раз отверг его предложения. И ухаживания. Я, видите ли, этому япошке нравлюсь так, что у того бабочки в животе, кислородный передоз и прочая нездоровая симптоматика. Но я слишком гордый, чтобы признаться себе, что чувства наши взаимны и мы друг для друга созданы.— Ой, как нехорошо. А чувства точно не взаимны?Чес недобро покосился на собеседника. Джон всё ещё гаденько лыбился. Но вот смотрел на ангела серьёзно.— Сука ты, Константин. Так бы тебе по морде и съездил...— Ладно, забей. Причём к этому всему вопросу твоя жопа и торги?— После любовных фиаско Кимура меня заказал. — Кимура? У божка даже имя есть? — Ага. Ога Кимура. После всех отказов, прямых и нет, этот штрих не унимается. В общем, теперь по миру я перемещаюсь перебежками. Так как существует очень мало мест, где шинигами меня не достанет. К примеру, твоя мельница. Меня в наглую пасут, даже особо не скрываясь и действуя на нервы. Ищейкам приказано выследить, упаковать, доставить в хранилище и приготовить к торгам. Далее всё просто: лот выставляют на вип-аукционе, Кимура меня выкупает по заранее оговоренной цене — и всё. Привет латексу, плетям и прочим нездоровым людским утехам. Я лучше адского пепла наемся.— Льда, Чес. В Аду холодно. Подумать только... Латекс и плети... Что, неужели так всё запущено?Чес молча попросил сигарету.— Если бы я не знал таких вещей наверняка, то просто натолкал бы ухажёру по морде. Но, боюсь, тут не тот случай.Джон, до этого сидевший на корточках у двери, встал и подпёр спиной стену.— Действительно, не тот... И ты предлагаешь мне поохотится на этого "Ромео"... — Ага.— И разыграть пульку.— Ага. Идеи есть?Джон опять полез за пазуху за пачкой. Опять закурил. Но на этот раз это был прежний Джон. С его довольной ухмылкой, знаменующей чьи-то проблемы.— Идея есть. Устроим бал дебютанток.