1.20 Triangle Kerchief (Spirit Headband) (1/1)

По крайней мере, мы уже подходим ближе к концу…1. ОписаниеНадевает треугольную косынку/одевает Тиару Призрака.2. Пассивный эффектБудучи в ?призрачной? форме, Madotsuki становится невидимой для всех NPC.3. Действие (клавиша Num 1)Madotsuki превращается в ?невидимого? призрака и становится полупрозрачной.4. ЛокацияGhost World5. NPC5.1 Red Ghost (赤幽霊)?— красный призрак.5.1.1 赤 [aka]Красный.Также 赤血球 [sekkekkyū]?— физиол. эритроциты.…Чтобы позже это не потерять где-либо, то 赤字 [akaji]?— красные иероглифы (буквы).И ещё одно 赤経 [sekkei]?— астр. прямое восхождение.5.1.2 幽 [yu]Еле заметный, слабый; тем не менее, сам иероглиф по большей части используется в сочетаниях.И здесь некоторые смыслы становятся чуть более сильными и чёткими?— 幽 [yūkyo]?— кн. уединённое жилище; 幽囚 [yūshū]?— возвыш. пленение или же 幽閉 [yūhei]?— кн. заключение.Далее 幽冥 [yūmei]?— кн. полумрак или царство теней; 幽玄 [yūgen]?— поэт. сущ. сокровенное, 幽愁 [yūshū]?— редк. глубокая задумчивость (глубокая печаль).5.1.3 霊 [rei/ryu]Дух, душа, призрак, но… 死霊 [shiryō]?— отлетевшая душа.Также 霊界 [reikai]?— духовный мир.И 霊場 [reijō]?— священное место.5.2 赤 [aka]Красный.Также 赤血球 [sekkekkyū]?— физиол. эритроциты.И ещё одно 赤経 [sekkei]?— астр. прямое восхождение.5.3 幽霊 [yurei]Призрак, привидение, дух.6. Название эффекта6.1 Spirit Headband (ずきん)?— тиара призрака (?)6.1.1 ず [zu]Чертёж; план; карта; диаграмма; рисунок.Также 鳥瞰(図) [chōkan(zu)]?— вид с высоты птичьего полёта.6.1.2 き [ki]Воздух, пар.Колея, путь (в идиомах).Здесь также встречается достаточно много значений по смыслу ?счастливый"/"несчастливый?, и я не стану их приводить в контексте. Кроме, впрочем, одной пары.Первое: 気が置けない [ki-ga okenai]?— чувствовать себя свободно (как дома).Второе: 気が置ける [ki-ga okeru]?— чувствовать себя неловко, быть не в своей тарелке.6.1.3 ん [n]Саванна.6.2 ずき [duki]Ничего, кроме 朧ろ(月)夜 [oboro(duki)yo]?— поэт. ночь с тусклым светом луны.6.3 きん [kin]Запрет, запрещение.Микроб, бактерия, бацилла.…Для многих будет неясным, почему это здесь, но я объясню это позже.Также ボツリヌス菌 [botsurinusu-kin]?— микробиол. возбудитель ботулизма, Clostridium botulinum.И レジオネラ(菌) [rejionera(kin)]?— микробиол. легионелла, возбудитель ’’болезни легионеров’’, Legionella.6.4 ずきん [zukin]Шапочка, головной платок.7. ИспользованиеМожно использовать для избегания Toriningen в лунатическом состоянии, но взаимодействие с ними всё также происходит, если подойти к ним вплотную.8. СимволизмКак всегда, начнём с самого сложного.Прямое восхождение?— астрономический эквивалент земной долготы во второй экваториальной системе. И прямое восхождение, и долгота измеряют угол ?восток-запад? вдоль экватора; обе меры берут отсчёт от нулевого пункта на экваторе. Начало отсчёта долготы на Земле?— нулевой меридиан; начало отсчёта прямого восхождения на небе?— точка весеннего равноденствия.Физический смысл прямого восхождения заключается в том, что если местное истинное звёздное время наблюдателя равно прямому восхождению светила, то оно находится в верхней кульминации?— наивысшей, то есть наиболее удобной, возможной для данного места наблюдения точке небесной сферы. ? ВикипедияОценили глубокомысленность всей метафоры восхождения в Sky Garden?На самом деле, я была немного удивлена, когда узнала об этом. Фактически это объясняет наличие людей на обрыве, которые наблюдают за UFO (который, к слову, по сути и есть ?звёздное светило?). Честно, у меня теперь несколько другой вопрос, а именно?— к чему падающие люди на лестнице, но это не по теме.Вид с точки зрения птичьего полёта вполне может отсылать и к концовке игры, и… в принципе, и к обрыву, с которыми мы можем найти людей с UFO. Во многом тут вопросы у меня лично совершенно другие, но, к сожалению, они лишь косвенно связаны с самим эффектом.Тем не менее, так называемые Ghostmen здесь же вызывают несколько больше вопросов… и именно ими я задамся в контексте эффекта, так как, боюсь, иначе мы запутаемся во всём, в чём только возможно запутаться.В любом случае, Ghostmen?— это NPC, которых можно найти в том же самом мире, что и Red Ghost. Спекуляции по большей части указывают, что они похожи на ДНК, но я бы не стала исключать версию об эритроцитах и/или Legionella. По факту, я сейчас переключусь на другую деталь, чтобы объяснить, в чём вся странность ситуации.Выход из локации, где находится вход в Ghost World, окрашен красным цветом?— и это Юг в китайской мифологии. В то же время белый цвет?— это запад, как уже говорилось ранее, и тут не совсем ясно, почему именно красный цвет; сам Sky Garden нисколько не может ассоциироваться с данным цветом, но я решила покопать… в итоге, докопалась чуть ли не до самого дна.Сам красный цвет в китайской космогонии ассоциируется с огнём, а также сердцем. Если вы посмотрите чуть дальше, то узнаете, что в астрономии он [иероглиф] используется как обозначение планеты Марс. Два ноль в мою пользу про теорию с огнём и проходом на Spaceship. Кроме того, стоит обратить внимание на Legionella?— только я нахожу какую-то странную схожесть если не по форме, так по цвету?Также не до конца ясно, насколько здесь себя ощущает уютно Madotsuki… но это из рода спекуляций. К тому же, стоит отметить, что мы не можем определить времени суток на той же лестнице, которая ведёт к Sky Garden. Хотя в то же время стоит отметить, что в The Wilderness очевидно день (и связь с красным), а в Sky Garden ночь. Среди значений встречается луна, но в то же время вопрос о том, насколько присутствие Madotsuki в Ghost World является ?органичным? (во всех смыслах)?— вероятно, не превалирующий.Если даже условно луну мы и видим в UFO (хотя это спекуляция), то гораздо более важно другое?— может, вопрос в том, что Madotsuki смертельно больна? Towel-эффект намекает на это через чихание? И Ghost World намекает на посмертное состояние, которое ожидает от самоубийства? Думаю, пока что рано делать какие-либо теории на этот счёт, хотя, конечно, всё это любопытно.На этом и закончим.