1 chapter (||) (1/1)

Через пять часов он снова в постели, на этот раз между простынями и одет только в трусы. Комната поглощена темнотой, за исключением квадрата лунного света, который все еще умудряется проскользнуть через тонкие шторы. Он освещает незначительный участок стены, примерно в трех футах от того места, где висят часы, и медленно сводит Стайлза с ума. Не потому, что ему нужно знать, сколько времени - он уже десяток раз проверял свой телефон.Уже 4 утра, и он уже не спит.Стоная от разочарования, он садится в постели и трет затылок. Голос разума говорит ему, что он должен оставаться в постели, что рано или поздно придет сон; но после стольких часов просто ворочания он начинает сомневаться в этом. Его тело слишком напряжено, его разум полностью перегружен. Мысли практически сталкиваются друг с другом, бессмысленно пытаясь предсказать, каким будет его первый рабочий день. Он даже не может решить, взволнован он больше или находится в ожидании. Возможно и то, и другое.С последним вздохом он думает, что это к черту, и встает с кровати, тащится к столу, чтобы включить лампу. Он кряхтит и щурится от ослепляющего света, пробивающегося сквозь тьму, ему приходится несколько раз моргнуть, чтобы глаза могли адаптироваться. На столе лежит стопка полицейских файлов, и он приносит их в центр зала, где садится, скрестив ноги. Он открывает все файлы и раскладывает их перед собой, чтобы убедиться, что он может видеть все фотографии и читать все имена с того места, где он сидит.Глядя на них, теперь он уже так знаком, и хотя он никогда не встречал ни одного из них лично, похоже, что видел. Ночами, когда он действительно засыпает, он видит их во сне.Стайлз позволяет взгляду скользить по именам, которые он узнал, как свои пять пальцев. Дерек Хейл. Кора Хейл. Джексон Уиттмор. Эрика Рейес. Вернон Бойд. Исаак Лэйхи. Вместе они создают то, что в отделе любят называть "The Hale Crew" - или для краткости "Hale's Crew" - и являются всеми возможными подозреваемыми в убийстве тайного агента, который пытался проникнуть в мир уличных гонок несколько недель назад. Конечно, предстоит расследовать гораздо больше бригад, но после Дьюка и его банды Хейл является самым печально известным уличным гонщиком во всем городе, и департамент убежден, что, если бы Хейл сам не нажал на курок, он по крайней мере знал, кто это сделал. Этот мир практически вращается вокруг Дерека Хейла.Он притягивает папку Хейла ближе и наклоняется, чтобы получше рассмотреть фотографию. Это было сделано несколько лет назад, в тюрьме Ломпока, где Хейл провел два года после того, как чуть не забил парня до смерти. Далее в папке есть фотографии лица истерзанного мужчины, но Стайлзу не нужно переворачивать страницу. Он уже не просто знаком с досье этого парня - он выучил его наизусть. Он знает, что у Хейла зеленый цвет глаз. Он знает, что его рост шесть футов. Он знает, что Кора - его младшая сестра. Он знает, что человек, которого он чуть не убил, был его собственным дядей. Он знает, что его судимость включает в себя как угон автомобиля, так и нападение, не говоря уже о бесчисленных нарушениях правил дорожного движения за эти годы.Дерек Хейл - его знак. Остальные - Уиттмор, Лэйхи, Рейес и другие - обычные преступники. Мелочь. Ни один из них не столкнулся даже с половиной времени тюремного заключения Дерека, но Стайлзу придется заслужить доверие их всех, чтобы подобраться достаточно близко к Хейлу и получить необходимую ему информацию. Большинство команд считаются семьями, узы которых гораздо глубже, чем просто кровь в их жилах, и Стайлз хорошо осознает стоящую перед ним задачу. В этой толпе непросто внедриться в команду, ведь большинство офицеров до него терпели поражение."Это будет адская поездка", - думает он про себя, наклоняя голову в ответ на взгляд Хейла.Когда его будильник срабатывает в 7 утра, он снова в постели, хотя не может вспомнить, как туда попал. Потирая глаза и наклоняя голову, он обнаруживает, что файлы дела все еще разложены на полу. Солнце встало, выглядывает из-за занавесок, и далекий шум транспорта достигает его ушей. Стайлз стонет, оглядываясь на большие числа, светящиеся на экране. Он не мог спать больше, чем несколько часов.Отличное начало, не так ли?Ему удается скатиться с кровати и принять душ, не терпится остыть. Простыни прилипают к его коже, липкие от пота. В квартире не так много еды: только пачка газированных напитков и немного фруктов в холодильнике, но ничего страшного. Он все равно не собирался здесь плотно завтракать.С его волос все еще капает после душа, Стайлз быстро готовится к выходу. Он складывает файлы аккуратной стопкой на стол, зная, что кто-нибудь из отдела придет и заберет их в течение дня. Он кладет бумажник и телефон в ящик, чтобы новые были в карманах. Он берет небольшой листок бумаги, оставленный Дитоном вчера, повторяет адрес про себя, прежде чем свернуть из него клубок и бросить в мусорное ведро у двери.1234 Bellevue AvenueНаконец, он прячет свой Глок и значок в нижнем ящике. У О'Брайена нет причин носить пистолет.Схватив со стола свой новый набор ключей, он бросает на это место последний взгляд, прежде чем покинуть квартиру. Его сердце бьется слишком быстро, чтобы быть нормальным, и он все еще не может отличить беспокойство или ожидание.?Затмение? ждет его на стоянке, его салатовая краска блестит на солнце, и Стайлзу нужно мгновение, чтобы оценить его красоту. Он сам выбрал его на штрафстоянке полиции Лос-Анджелеса, заявив, что он идеально подходит для его новой личности. Разумеется, им пришлось поменять номера на случай, если гонщик, от которого они их получили, узнал его на улицах, а также покрасил его. Стайлзу не слишком нравится зеленый цвет - лично он бы предпочел темный оттенок красного, - но он понимает важность трансформации машины. Это более или менее так же важно, как имя на его поддельных водительских правах, потому что это тоже часть его новой личности.Открыв все окна и включив на некоторое время кондиционер, он наконец-то может проскользнуть за руль. Выезжая со стоянки, понимает, что работа не начинается в тот момент, когда он видит Хейла; это начинается прямо сейчас. До этого момента Стайлза О'Брайена не существовало, и ему нужно будет сделать себе имя в этом городе, если он хочет приблизиться к своей цели.Он покорно не превышает установленную скорость, пока не выезжает на автостраду. Там он не может не добавить больше веса на правую ногу, его рука практически чешется на палке, пока он не позволяет ей переключить передачу.Итак, есть четвертая причина, по которой он был первым, кто выбрал МакКолла на эту работу: у него тяжелая нога*.Каким бы невероятным это ни казалось, учитывая его выбор карьеры, в юности он был настоящим нарушителем спокойствия. Вернувшись в Бикон-Хиллз, он начал участвовать в гонках еще до того, как получил водительские права, и хотя Стайлз и несколько других детей, которые проводили субботние вечера, оставляя следы трассы по всему городу, ничего не получили от большого сообщества гонщиков в Лос-Анджелесе, этого было достаточно для них. Некоторое время он провел в тюрьме, а это лишь малая часть наказания, которое он получил бы, если бы его отец не был шерифом.Почему его отец раз за разом помогал ему в неприятностях, он никогда не понимал и никогда не поймет.Узнав звук турбонаддува HKS, Стайлз поворачивает голову и видит машину, идущую рядом по переулку рядом с ним. Это Veilside Mazda*, и ее двойное окрашивание в черном и оранжевом цветах выделит ее даже среди других гоночных автомобилей. Стайлз смотрит в глаза водителю, который оценивающе смотрит на ?Затмение? в ответ на пристальный взгляд Стайлза. Он азиат и определенно проходит проверку молодости и безрассудства. Он кивает Стайлзу, несколько раз нажимая на газ, и Стайлзу требуется всего лишь мгновение, чтобы догнать его и понять, о чем он.За последние три недели он провел много исследований - изучил язык и привычки в сообществе уличных гонщиков. Он даже получил урок по различным типам рукопожатия, ему нужно было адаптироваться к этому миру на 100%, чтобы убедить всех, что он принадлежит к этому миру. Ваше отношение, словарный запас, личность - все имеет значение.И одна из вещей, которые он узнал, заключалась в том, что сейчас происходит между ним и азиатом. Иногда уличные гонщики замечают друг друга в толпе, благодаря тому, как их машины обычно выделяются среди остальных, и бросают вызов друг другу, чтобы они ехали быстрее. Говорят, это не гонка: всего два водителя, которые хотят похвастаться своими автомобилями и повеселиться.Это опасно, и Стайлз знает, что не должен этого делать, но когда азиатский мальчик наконец нажимает на газ, Стайлз делает то же самое.Они зигзагами проходят сквозь проезжающие мимо машины, почти все время оставаясь рядом. Стайлз не может смыть ухмылку со своего лица, все его тело покалывает от острых ощущений от необходимости сосредоточиться, чтобы не потерять контроль над машиной. Это похоже на то, что у него вытянутые конечности, и он должен обращать внимание на каждое маленькое движение, которое они с Затмением совершают вместе. Он смотрит, чтобы поделиться широкой улыбкой с другим парнем, и на целую минуту забывает, что написано в его бумажнике.Заметив свой выход, он молча поднимает руку. Азиат возвращает его и ускоряется, в то время как Стайлз замедляется перед тем, как сделать свой поворот. Это горько-сладкое, но приятное прощание, и Стайлз не может не задаться вопросом, увидит ли он этого парня в ближайшие недели.Он прибывает в пункт назначения прямо перед 10 часами и припарковывает машину перед несколькими домами по одну сторону треугольника. Рынок находится через дорогу, прямо на углу Кенсингтон-роуд и Бельвью-авеню. На баннере написано ?Рынок и кафе Хейла? . Стайлз видел несколько фотографий этого места, и ему кажется странным внезапно увидеть это собственными глазами. Музыка играет откуда-то изнутри, наверное, на старой стереосистеме, судя по ее резкому звучанию. На тротуаре установлено несколько столиков с большими зонтиками, чтобы защитить немногочисленных посетителей от палящего солнца.Стайлз определенно оценил эту идею; его рубашка уже прилипает к коже, и он отчаянно жаждет еще одного душа.Кора сидит за стойкой, опустив глаза на телефон. Стайлз сразу узнает ее, несмотря на то, что ее волосы были длиннее, чем на большинстве фотографий в ее досье. Если смотреть на рынок в реальной жизни было странно, это ничто по сравнению с тем, как увидеть одного из преступников, которых он изучал последние несколько недель. Его пульс снова учащается, как и на автостраде, но он смахивает его и без промедления переходит улицу.— Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть кудрявый картофель фри, - драматично умоляет он, садясь на один из барных стульев напротив Коры.Она поднимает взгляд, чтобы встретиться с ним взглядом, уголки ее рта тянутся к ухмылке.— Дай угадаю: ты действительно ищешь Джека в коробке, - предлагает она, приподняв бровь.— Я ищу тех, у кого есть кудрявый картофель фри. Так что, если Вы это сделаете, я достиг своей цели.Пыхтя, Кора выпрямляется с того места, где сгорбилась над диском.— Тебе повезло, малыш. Мой друг подтолкнул меня приготовить по моему собственному домашнему рецепту. Я могу немного подогреть для тебя.— Ты святой человек, - улыбается Стайлз, и она закатывает глаза, подходя к микроволновой печи.Как только она отходит в сторону, взгляд Стайлза падает на мужчину, сидящего в задней комнате. Вернее: спину человека и его голову, потому что все, что он может увидеть оттуда, где он сидит, это копна черных волос, но он уже знает, кто это, и реализация заставляет его сердце трепетать так сильно, что почти крадет его дыхание. Это Дерек Хейл. Он уверен в этом. Не то чтобы он был удивлен, увидев его здесь - он надеялсяна это, но это все равно застает его врасплох.Конечно, авторынок - прикрытие для его ночных развлечений, но Стайлз сомневается, что это кого-то обманывает. Единственная причина, по которой Хейла уже не привозят в участок в наручниках, заключается в том, что у них недостаточно улик. Они знают, что он все еще участвует в гонках - они просто никогда не застали его на месте преступления, и все гонщики слишком лояльны, чтобы сдавать друг друга. Каждый человек, арестованный за уличные гонки за последний год, так или иначе был связан с Хейлом, но ни один из них не предоставил никакой информации, которая могла бы вернуть его за решетку.Хейл умен, и его защищают все товарищи-гонщики в городе. Но хотя основная цель Стайлза - выяснить, кто убил бывшего офицера, у него все еще есть приказ уничтожить команду Хейла в конце расследования, если у него будет достаточно улик.Звук скрежета шин и приближающегося грохота двигателей вырывает Стайлза из его мыслей, и он крутится на своем сиденье и видит четыре машины, выстроившиеся прямо у тротуара, не обращая внимания на знак ?Парковка запрещена? всего в нескольких футах от него. Он как раз собирается вернуться к Хейлам, когда открывается первая дверь машины, и из нее вылезает блондинка, в которой Стайлз сразу узнает Эрику Рейес. Трое парней выходят из других машин, и Стайлз чувствует, как его сердце ускоряется, когда он узнает всех троих."Трахни меня*, - думает он про себя.— Вся команда здесь."Айзеку Лэйхи всего девятнадцать, и Стайлз не готов к тому, насколько он чертовски высок. Он выглядит даже выше, чем мистер МакКолл, а МакКолл очень высокий и взрослый мужчина. К счастью, вьющиеся волосы парня по-прежнему заставляют его выглядеть моложе остальных, так что Стайлз не слишком смущен. Он идет шагом, который на удивление уверен в себе для того, кто предположительно сбежал из дома в возрасте пятнадцати лет, и Стайлзу внезапно становится любопытно, как такой парень, как Лэйхи, стал частью печально известной гоночной команды города.Вернон Бойд выглядит точно так же, как и на своих фотографиях, за что Стайлз ему благодарен. На нем рубашка без рукавов, его плечи и руки полностью видны, и Стайлз не мог не восхищаться его мускулами. Рейес небрежно вкладывает свою руку в его, напоминая Стайлзу обо всех их фотографиях, сделанных вместе. В их судимости нет ничего, кроме нарушений правил дорожного движения, но он сомневается, что это вся их история.Джексон Уиттмор в точности такой, каким его представлял Стайлз: вспыльчивый и дерзкий. Он слышит, как он жалуется на дыру в его топливной карте, кажется, виноват Лэйхи, несмотря на то что это его собственная машина. К счастью, младшего мальчика, кажется, не смущает его резкий тон, из-за чего Стайлз полагает, что это далеко не первый раз, когда он так набрасывается.— Вот, пожалуйста, - объявляет Кора, и Стайлз разворачивается, чтобы встретиться с ней лицом, как он надеется, с естественным выражением лица. — Очевидно, они не так хороши, как Jack In The Box*, и они предварительно нагреты, так что…– она пожимает одним плечом, — ты знаешь.Стайлз весело усмехается.— Спасибо. Мисс… Хейл? – он неубедительно добавляет.Она фыркает, слегка улыбаясь.— Кора.— Стайлз, - отвечает он.Ее брови поднимаются к линии волос.— Это имя?— Боюсь, что да, - вздыхает он, запихивая в рот немного домашнего картофеля, — Боже мой, - стонет он, — Это потрясающе.— Я рада, - гордо улыбается Кора. Ее взгляд устремляется куда-то за его спиной, а ее улыбка становится еще шире, — Прости меня. Голгофа здесь.Стайлз просто кивает и делает вид, что полностью сосредоточивает свое внимание на своей еде, хотя на самом деле она остается с приближающимися шагами сзади. Кто-то проходит мимо него, но он не пытается увидеть, кто это был. Рейес приветствует Кору, стукнув кулаком по барному диску, в то время как парни входят прямо в магазин, голоса повышаются в напряженном разговоре.— Йоу, Дерек! – Внезапно кричит Бойд, и Стайлз, хоть убей, не может удержаться от взгляда, — Хочешь выпить?Хейл даже не поворачивает головы. Фактически, он даже не использует слова, чтобы ответить. Он просто поднимает открытую банку из-под пива над головой, не отрываясь от того, что там читает. Бойд качает головой про себя, оборачиваясь как раз вовремя, чтобы поймать пакет с чипсами, брошенный Лэйхи через полку, но Стайлз не может перестать смотреть.Присутствие справа - вот что его оттягивает. Уиттмор сел напротив барного диска и сейчас смотрит на него, хмурясь.— Я тебя здесь раньше не видел, - протягивает он. — Ты новичок в городе?