1. Триумф (1/1)
?Имя ?Коджи? означает ?властитель солнечного света?,а?еще ?огонь? и??блистательный?.На?языке цветов его?символизирует подсолнух…?Шибуйя Катсуми—?Мы?летим в?Токио!Счастливая Кай?кидается мне?на?шею, не?дожидаясь, пока я?вытру влажные после душа волосы. Я?невольно ойкаю, поскольку за?полчаса до?этого моя?команда успела изрядно помять мне?ребра, обнимая за?три?из?шести забитых голов. Нежные объятия Кай?не?сравнимы с?безудержной благодарностью десяти здоровенных парней.Эйфория от?одержанной победы еще?меня не?отпустила. Она?так?много значила для?невезучего в?последнее время ?Дьявола?*. Наконец-то после целой серии неудач наш?клуб выиграл заветную путевку в?Лигу Чемпионов.Хорваты традиционно считаются сильным соперником, и?мы?в?полной мере ощутили это?на?собственных шкурах. Но?все-таки оказались сильнее. И?вместе с?нами триумф разделяет восьмидесятитысячный родной ?Сан-Сиро?**, что?особенно греет наши души.Но?присутствие невесты в?раздевалке с?двумя десятками раздетых парней меня раздражает. Я?знаю, что?бываю вспыльчив, особенно после матчей, поэтому пытаюсь успокоиться и?не?устраивать неуместный скандал. Кай?тоже не?отличается сдержанным характером. Ругаемся мы?редко, но?если уж?такое случается, то?всегда вдрызг.?Хорошо, что?я?отходчив и, как?правило, первый иду?мириться. А?она, несмотря на?капризность, не?злопамятна…—?Каяо, как?ты?сюда проникла? —?я?понемногу прихожу в?себя и?одновременно перевариваю услышанное. Что?она?сказала о?Токио?—?Альберто мне?разрешил! И?я?уже?обо?всем с?ним?договорилась,?— тараторит Каяо, предупреждая град моих вопросов и?не?давая озвучить недовольство ее?присутствием здесь. —?Вылет завтра вечером. Ночь в?самолете и?утром?— уже?в?Токио! Дома. Вот?там?у?нас?будет традиционная помолвка, в?присутствии моих родителей. Ты?ведь понимаешь, как?это?важно для?них…Противостоять напору Каяо просто невозможно, поэтому, вздохнув и?аккуратно обняв, чтобы не?дай?Бог?не?испортить какой-нибудь очередной модный бренд на?ней, я?целую ее?в?ухо:—?Ну?хорошо. Раз?тренер не?против… Я?только счастлив.Каяо радостно кивает и?нарочито звонко чмокает меня в?губы. Вокруг раздаются подбадривающие смешки, а?я?смущаюсь и?краснею: никак не?могу победить в?себе свою японскую стеснительность. Приятели даже посмеиваются надо мной.Пытаясь скрыть чувство неловкости, я?отодвигаю от?себя Кай:—?Ладно, лучше подожди меня на?парковке. Я?скоро…—?Я?и?здесь могу,?— капризно надувает она?свои хорошенькие губки.Я?выразительно смотрю на?нее?и, уже?не?скрывая раздражения, хмурюсь, взглядом напоминая, что?не?одобряю ее?присутствия в?раздевалке.—?Ладно-ладно,?— наконец реагирует она,?— не?сердись! —?и?добавляет, интимно понизив голос и?приятно целуя в?щеку:?— Я?просто соскучилась.Против ее?нежности и?покорности устоять почти невозможно. Не?хочу сердиться на?нее. Особенно в?такой день.—?Милая, подожди немного… боюсь, я?слишком выдохся…—?Конечно-конечно,?— машет она?на?меня руками, опять совсем по-итальянски?— словно и?не?японка вовсе,?— Таку, о?чем?разговор! Приедешь домой и?отдыхай. Но?только чтобы к?вечеру снова был?неотразим! Ты?ведь не?забыл, что?сегодня…—?Нет-нет, я?все?помню. Вот?только,?— озадаченно добавляю я,?— у?нас?сегодня вечеринка в честь нашей победы… Как?мы?сможем совместить оба?празднества?Но?мою?невесту, похоже, это?ничуть не?беспокоит.—?Ерунда! Эй, ребята! —?звонко выкрикивает она, повернувшись к?остальным.?— Вы?ведь помните, что?сегодня наша помолвка с?Такуто, и?вы?все?приглашены!—?Конечно, Кай! Мы?придем! Обязательно! Поздравляем! —?тут?же?откликаются мои?одноклубники, окружая нас?плотным галдящим кольцом.—?До?встречи у?Сэрики! Ждем вас! —?отвечает она, умудряясь перекричать поднявшийся гвалт. —?И?вас, конечно, в?первую очередь, Альберто! —?это?обращено уже?к?вошедшему полноватому мужчине в?летах. Самому главному сейчас человеку ?Милана??— Альберто Дзаккерони.Он?приветливо кивает Каяо в?ответ и, улыбаясь, поворачивается ко?мне:—?Отличная работа, Такуто! Вижу, Кай?тебе обо?всем уже?сообщила. Это?хорошо. Даю?тебе неделю, но?ни?днем больше!Я?благодарю, но?мой?голос тонет во?вновь поднявшемся гвалте, на?этот раз?недовольном. Полчаса назад ребята чуть ребра мне?не?сломали своими объятиями, а?теперь мерят завистливыми взглядами из-за неожиданно дарованной привилегии. Но?я?невозмутимо обнимаю невесту, незаметно подталкивая ее?к?выходу, а?Альберто только смеется в?ответ на?обиженные возгласы и?делает вид, что?не?понимает причины всеобщего недовольства.—?Еще?кто-то хочет жениться? Да?разве я?против? Алессандро, ты? Кстати, что?с?тобой было в?первом тайме? —?и?ловко переводит тему на?обсуждение игры.Сейчас присутствие посторонних ушей совсем некстати. Но?Каяо бывает такой упрямой.—?Давай помогу,?— предлагает она.—?Глупости! Ты?и?так?меня везешь. Разве не?достаточно? —?возмущаюсь я. —?Не?сумку же?тебе нести.—?Тогда давай мне?ЕГО! —?и?она, ловко обогнув меня, вытаскивает из?моего шкафчика большой плюшевый подсолнух.—?Ни?за?что,?— смеюсь я, немедленно отнимая игрушку. —?Он?принес нам?победу! Не?хочу даже на?минуту с?ним?расставаться!—?Суеверный дурачок,?— потрепав меня по?волосам, не?остается в?долгу Каяо. —?Победу тебе принесла я!—?Я?люблю тебя,?— поцеловав невесту, отзываюсь я, но?игрушку не?отдаю.Она?на?мгновенье застывает, удивленно распахнув враз увлажнившиеся глаза.—?Такуто…—?Ну… а?что? —?преодолевая неловкость, я?нарочито небрежно пожимаю плечами. Я?не?слишком красноречив и?не?часто балую свою девушку любовными признаниями. —?В?конце концов… сегодня же?наша помолвка!Вместо ответа она?вновь крепко обнимает меня, разом забыв о?своем дорогостоящем наряде, и?я?чувствую горячую слезу, мазнувшую мою?щеку. Мне?становится стыдно.—?Каяо…—?Ты?лучше всех,?— быстро шепчет она?мне?на?ухо?и, тут?же?отстранившись, разворачивается к?выходу. —?Жду?тебя в?машине.—?Десять минут, обещаю, Каяо! —?кричу я?ей?в?спину.—?Не?так?быстро, Таку,?— уже?серьезно поправляет меня тренер. Он?больше не?смеется и?полностью погружен в?обсуждение матча, слабых и?сильных моментов, удачных стратегий и?пасов, но?больше?— наших промахов, конечно. —?Еще?полчаса точно…Каяо, наконец, понимает, что?уже?лишняя здесь. Она?кивает мне?и?скрывается за?дверью. А?я?невольно задумываюсь, не?обижаю ли?ее?своей сдержанностью? Она?никогда ни?на?что?не?жалуется и?часто повторяет, что?я?идеален… Я?машинально прижимаю искусственный цветок к?себе…—?Изуми, хорош обниматься с?игрушками,?— приводит меня в?чувство тренер, и?я, поспешно запихнув подсолнух в?сумку, присоединяюсь к?обсуждению.Но?Альберто и?впрямь доволен мной сегодня, никаких нареканий. И?я?просто слушаю.Я?погружен в?сакральную атмосферу единства. Я?часть команды, а?она?словно становится частью меня. То?чувство, которого так?не?хватало мне?в?Японии. В?школе я?играл сильнее других и?почти в?одиночку тащил нашу команду вверх. Меня упорно не?принимали за??своего?, постоянно приходилось противостоять недоверию и?сдержанной неприязни остальных. Хотя до?сих?пор?не?понимаю, почему так?происходило. Возможно, дело было именно в?зависти? Я?со?школьной скамьи слышал о?собственной уникальности. Подобные заявления были мне?безразличны?— я?просто любил футбол и?отдавался ему?весь, без?остатка. А?еще?мне?необходимо было кое-что забыть. Кое-кого…Только на?поле, только в?ураганной битве за?мяч?я?чувствовал себя счастливым. И?чувствую так?до?сих?пор. Здесь, в?Европе, я?смог наконец стать своим. Я?признан, я… играю в?футбол!Счастье в?этот миг?настолько реально, настолько осязаемо, что, кажется, протяни руку?— и?я?смогу потрогать его. Я?словно ощущаю его?под?своими пальцами: мягкий ворсистый набивной плюш игрушечного подсолнуха…***А?еще?счастье?— сидеть в?любимом черном Спайдере, расслабленно откинувшись в?кресле пассажира, и?смотреть на?профиль невесты, которая с?сосредоточенным видом выруливает с?парковки ?Сан-Сиро?.Каяо и?вправду красавица?— в?исконно японском понимании этого слова. Худое лицо, резные тонкие брови, выразительный острый взгляд темно-карих, почти черных глаз, тонкий нос?и?мягкие губы?— чуть полноватые, которые мне?так?нравится целовать. И?длинные?— до?талии?— роскошные черные волосы. Про?фигуру и?говорить не?приходится. Тонкая, высокая, изящная, словно драгоценная фарфоровая кукла. Моя?Каяо… В?который раз?за?сегодняшний день я?ощущаю себя счастливчиком. Вот?только…—?Устал? —?она?бросает на?меня мимолетный участливый взгляд. —?Извини, дурацкий вопрос…—?Не?извиняйся,?— тут?же?отвечаю я, касаясь ее?руки. —?Мне?приятна твоя забота. Пару часов сна?— и?я?в?норме, как?всегда. Ты?же?знаешь…Она?молчит, прикусив от?напряжения губу, и?не?отрывает взгляда от?дороги.—?Каяо? Я?чем-то обидел тебя? Прости, в?последнее время я?был?постоянно занят…Она?неожиданно перебивает меня:—?Ты?правда веришь в?это? —?и?вместо пояснения кивает на?плюшевый подсолнух, который я?рассеянно тереблю в?руках. —?Правда думаешь, что?именно он?принес тебе удачу?Я?неопределенно пожимаю плечами.Этот цветок мне?подарили в?самом начале сезона, во?время первой игры. Спортсменам часто дарят разные безделушки, и?я, как?и?большинство, давно взял в?привычку отвозить подаренные игрушки в?детский приют. Но?упавший к?моим ногам после объявленного перерыва забавный цветок сразу покорил мое?сердце. Он?ничем не?походил на?свой природный прототип: непропорционально толстый темно-зеленый стебель, огромный цветок на?нем, и?коротенькие золотисто-желтые листочки неуклюже топорщатся, обрамляя коричневую сердцевину, простроченную так, словно в?ней?созрели уже?ароматные семечки: вот-вот почую запах подсолнечного масла.Но?в?то?же?самое время, он?такой милый, уютный и… домашний, что, глядя на?него, я?улыбаюсь?— мне?хочется улыбаться.Я?тогда поднял глаза, чтобы поблагодарить неизвестную дарительницу, но, конечно, это?оказалось невозможно. Стадион был?переполнен, болельщики приветствовали нас?и?найти кого бы?то?ни?было не?получилось бы.Чем-то зацепил меня этот подарок, чем-то…… ?Ты пахнешь солнцем…?Каяо сказала тогда, что?мне?подарили его?со?смыслом, так?талисман, и?я?невольно вздрогнул, услышав эту?версию.?Талисман? Что?ты?имеешь в виду???Да все?просто, Таку-тян,?— лениво отозвалась она. —?Все?поклонницы знают дни?рождения своих кумиров. Ты?же?Лев. А?подсолнух?— символ Солнца и?твоего знака. Вот?какая-то девушка и?решила подарить тебе талисман?.?Ты, наверное, права, Каяо. Но?все?равно он?такой милый… чистый… Он?принесет мне?удачу!??Откуда ты?знаешь? —?рассмеялась она. —?Потому что?ты?сам?так?решил?? ?Потому что?я?чувствую?.***Иногда мне?так?больно, что?хочется кричать.Иногда я?так?сильно ненавижу себя, что?хочу немедленно умереть.Лишь осознание того, что?моим наказанием является это?бремя, останавливает меня в?шаге от?суицида.Я?знаю, что?нет?избавления от?этой боли.Это?мое?проклятье.Но?глядя на?игрушечный цветок, я?испытываю умиротворение.Он?напоминает мне: ты?не?осудил бы?меня.И?на?короткий миг?мне?становится легче.Глядя на?этот цветок, я?не?могу не?улыбаться.Спасибо за?то, что?любил меня.Я?целую искусственные лепестки. Они?шероховатые, пахнут синтетикой. Но?мне?все?равно чудится запах подсолнечников… Чудится, что?ты?снова жив, по-прежнему любишь меня и?поешь свои страстные и?печальные песни…Спасибо за?эту?иллюзию.***Как?мне?объяснить все?это? Это?только моя?тайна, только моя?боль, и?я?не?собираюсь делиться ею?с?Каяо. Никогда. Не?хочу ни?на?йоту обременять ее?своим проклятьем.—?Ты?и?вправду так?суеверен, Такуто? —?настойчиво повторяет она.Странно. Неужели ревнует к?неизвестной безликой поклоннице? Совсем не?похоже на?Каяо.Я?беззаботно улыбаюсь невесте и?рассеянным взглядом скольжу по?остающемуся позади, все?еще?взволнованному сегодняшней игрой стадиону ?Сан-Сиро?.—?Я?просто люблю подсолнухи.