Глава 1. Сбежавший (1/1)
Ренч остановился и?устало потер глаза. Последние три часа ходьбы дались ему нелегко, тем более, что уже смеркалось и?мороз опускался на?Миннесоту всей своей 30?градусной тушей. Дерьмо, а?не?погода,?— думал Ренч,?— не?зря Намберс регулярно крыл ее?матом, раздраженно пытаясь стряхнуть иней со?своей бороды. Намберс.. Ренч изо всех сил старался не?думать о?потере напарника, тем более, что сейчас на?кону стояла его свобода. В?их?времянке, к?счастью, осталась кое-какая наличка, которой должно было хватить на?то, чтобы добраться до?Чикаго.Не обошлось и?без жертв?— с?бакенбардами пришлось расстаться. Да, из?зеркала на?него теперь смотрел полнейший кретин, но?шансы на?то, что его сразу?же?узнают, ему все-таки удалось уменьшить. С?собой он?не?взял ничего, кроме содержимого походной аптечки, складного ножа и?черного блокнота, который обнаружил в?сумке напарника. Когда-то, изрядно нажравшись, они решили придумать специальный шифр на?случай, если кого-то из?них подстрелят на?очередном задании. Эдакий вариант завещания в?виде письма (?И чем дерьмовее будет написано, тем лучше??— настаивал Намберс). Сказано?— сделано. Они даже успели записать часть, прежде чем Ренч пополз в?туалет блевать, а?Намберс, облокотившись на?кофейный столик, захрапел. На?утро ничего из?написанного?они, разумеется, разобрать так и?не?смогли (к тому?же, Намберс упорно делал?вид, что не?помнит ничего ни?про какой шифр), но?Ренч все-таки продолжал надеяться, что напарник по?своему обыкновению, просто говнится. Сам-то он?такое письмецо давно написал. По?виду?— вылитая записка матери своему сыну. Поскольку, в?случае чего, оставлять напарнику ему было особо нечего, письмо вышло достаточно кратким, но, по?мнению Ренча, весьма чувственным. Намберс как-то нашел?его, роясь в?его сумке в?поисках бритвы, и?долго смеялся. Да-а, он?такого наслушался от?этого бородатого засранца, что потом еще сутки оказывался с?ним разговаривать. Ну?ладно, на?самом деле, его хватило всего на?пару часов, поскольку устав пытаться обратить на?себя его внимание, Намберс в?конце концов, ткнул его в?плечо и?с?серьезным лицом сообщил, что считает его письмо ?самым охуительным чтивом, которое попадалось ему на?глаза в?последнее время?. Тут-то Ренч и?сдался. Не?обошлось без ответного тычка (в конце концов, этот мудак наверняка издевался), но?больше они о?своем шифре не?вспоминали.Он уже успел пожалеть, что не?взял из?вещей Намберса ничего, кроме блокнота, но?возвращаться обратно было нельзя?— его и?так наверняка уже ищут, не?хватало еще попасться копам. Тело предательски ныло, а?швы, судя по?ощущениям, угрожали вот-вот разойтись. Сцепив зубы, Ренч пообещал себе, что сделает перевязку, как только найдет способ выбраться из?города. Поскольку последний автобус уже ушел, последняя надежда оставалась на?таксистов, которые иногда дежурили до?полуночи, в?надежде заполучить спешащего в?аэропорт пассажира. Кое-как доковыляв до?автовокзала, он?не?обнаружил там ничего, кроме пошатывающегося бомжа. Надежды Ренча на?тихое исчезновение из?города таяли на?глазах. Неподалеку от?автопарка находилась круглосуточная закусочная?— Ренч уже дошел до?нее, когда вдруг сообразил, что здесь его тоже могут узнать. Холод и?усталость определенно брали свое. Не?решаясь войти внутрь, он?стоял и?таращился сквозь витрину на?дальнобойщика, с?аппетитом пожирающего не?то?бургер, не?то?сэндвич. Повернувшись, он?уже собрался возвращаться обратно на?остановку, но?тут его осторожно похлопали по?плечу.Повернувшись, Ренч обнаружил возле себя грузного мужчину лет пятидесяти. Сквозь короткие каштановые волосы уже пробивалась седина, серое лицо было обильно покрыто морщинами. ?рядке???— разобрал по?губам Ренч. Не?будь он?уставшим как последняя сука, он?бы?не?растерялся, но, окутанный пеленой боли, он?только и?мог, что тупо таращиться на?мужика. Тот с?обеспокоенным видом потряс его за?плечо. ?Парень, что с?тобой? Ты?в?порядке???— повторил?он.?Ренч помотал головой и?опустил глаза.Пойдем-ка со?мной?— сказал, наконец, мужчина и?взял его за?руку. Ренч вяло поплелся за?ним. Плевать. Один он?в?таком состоянии все равно не?пройдет и?пары миль, а?мужик, кажется, не?очень похож на?тех законопослушных мудаков, которые при первом?же?подозрении названивают в?полицию. Дойдя до?фуры, стоявшей рядом с?забегаловкой, мужчина остановился и?повернулся к?нему. Подожди меня здесь?— сказал?он, повернулся и?зашагал по?направлению к?кафе. Ренч растерянно посмотрел ему вслед, раздумывая, не?стоит?ли?ему свалить отсюда прямо сейчас. Так и?не?успев принять решение, он?увидел, что мужик уже возвращается с?большой дымящейся чашкой в?одной руке и?с?упаковкой сэндвичей в?другой.В машину залезть сможешь??— спросил он?у?Ренча, подойдя к?машине. Тот лишь пожал плечами. Аккуратно поставив на?землю?еду, он?открыл пассажирскую дверь и?кивнул Ренчу. Тот, собравшись с?силами, оттолкнулся от?земли?и, держась за?поручень рядом с?дверью, влез в?салон. Мужчина присоединился к?нему спустя минуту и?протянул ему чашку.—?Держи, может, это поможет. Хреново выглядишь. Меня, кстати, Лорри зовут. А?тебя?Ренч, прихлебывая кофе, показал на?горло и?помотал головой.—?Что, говорить не?можешь?Кивок.—?Простудился?Ренч кивнул и?для убедительности закашлялся. Подумав, он?порылся в?сумке и?достал блокнот, изобразив написание.—?А, тебе ручку надо? Валялась у?меня где-то.. сейчас.. Ага! Держи.Снова кивнув, Ренч открыл блокнот на?первой?же?странице и?набросал несколько фраз, после чего протянул блокнот Лорри.?Спасибо за?помощь. Меня зовут Кевин, был здесь по?работе и?пиздецки простудился. Аж?уши заложило?— толком ничего не?слышу, так что ты?говори помедленнее, чтобы я?по?губам читал. Мне нужно быть в?Чикаго уже завтра. В?крайнем случае, послезавтра. А?я?застрял в?этой дыре.?Дочитав, Лорри внимательно посмотрел на?Ренча, будто сомневаясь в?правдивости сказанного. Опомнившись, он?протянул ему сэндвичи, на?которые Ренч с?жадностью набросился.?— Сочувствую, Кев, погодка здесь и?правда преотвратная. Я?вожу этот холодильник на?колесах уже лет 15 и?единственный плюс этого сраного штата в?том, что не?обязательно включать охлаждение. Вся местность зимой?— один треклятый холодильник.. Сорри, я?что-то отвлекся. Чувак, не?знаю почему, но?ты?мне нравишься?— у?тебя лицо доброе, хоть и?синего цвета. Вообще, я?еду в?Шаумбург, есть там небольшое дело для Вудфилд-Молла. Оттуда до?Чикаго рукой подать, так?что, если хочешь, могу подкинуть. Только уж?прости, в?дороге придется обойтись без выпивки?— терпеть не?могу, когда какой-нибудь говноед сидит и?жрет пиво, в?то?время как мне из-за баранки даже вылезти нельзя. Ну, так?что? Поедешь? Я?бы?на?твоем месте не?рассчитывал поймать такси.Ренч активно закивал, все еще не?веря своей удаче.?— Вот и?славно,?— улыбнулся Лорри, глядя на?него. Порывшись в?бардачке, он?достал упаковку таблеток от?простуды и?протянул Ренчу.—?На, прими парочку. Судя по?твоей кислой роже у?тебя нехилая температура. И?ложись-ка ты?спать?— у?меня сзади есть лежанка. Не?кровать в?каком-нибудь сраном Хилтоне, но?тоже ничего.Ренч улыбнулся, кажется, впервые за?этот день, и?полез назад в?то?время как Лорри завел двигатель. Включив лампочку над кроватью, он?осознал, что все еще держит в?руках блокнот Намберса. Убедившись, что его попутчик занят, пытаясь выехать с?парковки, он?решил просмотреть блокнот. К?его разочарованию, блокнот оказался абсолютно пустым. На?колени ему выпало маленький белый квадратик. Фото, сделанное около трех месяцев назад?— необычайно довольный Ренч и?почти улыбающийся Намберс. Ренч ухмыльнулся. Он?хорошо помнил, как трудно было убедить Намберса просто стоять рядом с?ним, пока он?якобы тестировал свою старую камеру. Когда Намберс обнаружил фотографию, случился скандал, в?ходе которого он?усиленно пытался доказать Ренчу, что тот неправ, используя различные аргументов (от ?почему ты?вечно как малое дитя?!?, чтобы ?это небезопасно, в?конце-то концов!?). Ренч, наблюдая всю эту пантомиму, решил, однако, бороться до?последнего и?наотрез отказался уничтожить фотографию. Намберс ответил на?этом своим самым страшным взглядом и?забрал фотографию, пообещав, что он?уничтожит?ее, как только они закончат все это дерьмо с?Гессом.О, а?вот и?слезы потекли. Ренч поспешно вытер глаза. Нет, не?сейчас. Он?должен оставаться сильным, пока он?не?попадает в?Чикаго. Он?положил фотографию в?карман джинсов и?вернулся к?блокноту. В?конце концов, он?нашел что-то на?последних трех страницах. Сперва он?не?поверил своим глазам. Затем он?начал бесшумно смеяться. Он?продолжал перечитывать эти три страницы снова и?снова, до?тех?пор, пока перестал понимать, плачет он?от?смеха или от?боли. Он?оторвался от?блокнота, обеспокоенный?тем, что водитель фуры, возможно, слышал его рыдания, но?тот, однако, если что и?слышал, то?не?подал виду. Вздохнув, Ренч закрыл блокнот и?положил его в?сумку. Дела шли как нельзя лучше?— Намберс оставил ему свою квартиру и?нефиговую сумму наличными. Все еще изредка всхлипывая, он?положил мешок под голову, укрылся пледом и?вскоре заснул.