Глава 8. (1/1)
За столом уже расположились гости: они разговаривают,изысканно подают себя, как и положено в высшем чертовом обществе. Когда мы входим в столовую, они одобрительно перешептываются, смотря на сплетения пальцев моей руки и руки Клауса. Другой рукой он обнимает меня за плечи - дружеский и даже любящий жест на который он отваживается.
Гибрид смело проводит меня в центр,помогает мне сесть и сам садится на соседний стул.Я хочу поднять глаза и сталкиваюсь взглядом с мсье Франсуа. Его лицо искаженно в злорадной улыбке.-Так вы из Англии, я так полагаю? - обращается ко мне бледная вампирша, крутя пальчиком по краю своего бокала. Она вальяжно сидит рядом с французом, то и дело наклоняясь в его сторону.-Так и есть,- послушно отвечаю я, продумывая ход своих ответов.-?… а что до французского квартала, там просто чувствуешь себя в Париже… только без парижан?- процитировал Марка Леви Ник, проверяя женщину на прочность взглядом.-И вы ни разу не были в Париже?- удивилась другая вампирша, сидящая неподалеку от Беки.-Увы, нет,- отвечаю я ей , вынимая льняную салфетку из золотого держателя и раскладывая ее на коленях.
-Вы должны быть на моем приеме в будущий месяц,- обратился грузный седой вампир ко всем, поднимая бокал, - Никлаус, окажи мне честь и прибудь со своей блистательной невестой.
Он только пожимает плечами:-Как решит моя королева.Так страннонаходиться здесь. Эту компанию, похоже, не тронула цивилизация или прогресс, они остаются в эпохе рококо. Женщины оченьутонченные и хрупкие, как бы это не противопоставлялось сути вампиризма, мужчины галантны и обходительны. Манеры в этом зале соблюдаются безукоризненно, словно они каждый день едят лобстеров и запивают его дорогим вином. Возможно, так оно и есть.Еще один минус этого вечера - большинство из них разговаривают с чистейшим французским акцентом. У него есть такая особенность, смешиваясь с другими языками, в частности с английским, портить речь. Французский акцент забирает у английской речи то,что я называю индивидуальностью.
Я словно попала в старинный фильм, где жестокость прячется за маску изысканности, кровожадность скрывается за изяществом и грациозностью. Правда вскроется только в полночь. Что же, еще не не ночь.-Так выпьем же за встречу! - продолжал тем временем вампиргромким голосом, позаботившись, чтобы его услышали все присутствующие.Вечер продолжался под вежливой лицемерной болтовней,которую я мало понимала, под пронзительным взглядом француза и его вульгарной любовницы.
-Вина, мисс?— предлагает Клаус, возникая слева от меня с бутылкой.-Да, пожалуйста,-произношу я отрешенно.
Он наклоняется ко мне и шепчет на ухо так, чтобы услышала только я:-Хотите уйти?- и он не спрашивает, а настаивает. Это меня заинтриговало, и как бы мне не хотелось уйти, я отвечаю:-Нет, что вы. Я останусь.Его лицо слегка вытягивается в странном выражение.-Я думаю вам стоит подняться на вверх.К нам подходит Элайджа:-Пора ,- обращается он к Клаусу еле слышно.Тот кивает и обращается взглядом к сестре. Она так же отвечает, поднимаясь с места.Эл обращается к нескольким вампирам, затем он небрежно взмахнув рукой, произносит:-Просим вас, леди и джентльмены, продолжайте веселиться. Ребекка, увлеки гостей.Последняя недовольно кивнула и почему-то бросает взгляд на меня.Со своих стульев поднимается Франсуа со своей вульгарной любовницей, тот грозный мужчина, еще несколько вампиров.-Клаус, что происходит?-О чем ты? Все в порядке,-тихо отвечает он.-Ничего не в порядке,— так же тихо произношу я — ты напряжен.
-Просто побудь с Ребеккой, хорошо?-бормочет он смущенно, не выпуская моей руки из своих ладоней.-Хорошо?Я согласна киваю, но внутренне протестую. Почему я так неспокойна?
Компания уходит, разговаривая на французском. В зале остаемся мы с Беккой, несколько юношей моего возраста, девушки. Снова играет классическая музыка. Гости разбиваются на пары и в моем участие не нуждаются. Я смотрю в одну точку, пытаясь уловить слова на втором этаже, но музыка все заглушает.-Я могу тебе доверять?- Ребекка подходит ко мне.Я оборачиваюсь, пытаясь придать лицу спокойствие.- не хочу сгущать краски, но у нас проблема, подруга. И мне нужна твоя помощь.Я вновь чувствую растущую тревогу.-Ты что-то знаешь?-предчувствие меня не обманывает.-Ничего,- произносит она сквозь зубы,- они ничего мне не объяснили. Сказали держать тебя рядом с собой и никого не подпускать.Я снова прислушиваюсь. Тщетно. Вампирша последовала моему примеру.-Они говорят по-французски,- с негодованием отмечает она, улыбаясь проходящей женщине.-Ты слышишь их?-Да. Но что толку? Я не знаю языка.Зато я знаю. Я смогу узнать о чем они говорят.-Мне нужно пробраться туда.Она понимает меня без слов и подталкивает к лестнице.Я иду на слух, стараясь издавать как можно меньше звуков. Мое сердце глухо стучит, кровь бьется у висков.Дверь в кабинет осталась приоткрытой, и я смогу услышать, что происходит внутри.
Грозная женщина стоит у окна, скрестив руки на груди. Она кажется такой же крепкой и массивной, какой я запомнила ее. Кроме Клауса,Кола и Элайджи в комнате присутствуют еще трое мужчин-вампиров. Их представили мне как Барнса, Михаэльсона и Августа.Клаус повернулся к Барнсу и обратился на прекрасном французском:-Je ne comprends pas. Que voulez-vous dire?*-C'est la chose.-отвечает он Нику,-Ils ont besoin d'Adrian.**-Vous savez, c'est impossible.***-Son arme est capable de tuer tout le monde,-говорит он как будто сожалея об обстоятельствах, -Il envoya chercher ses nous.****Я немедленно начинаю складываю все части головоломки.По спине у меня бежит холодок, когда я задаюсь вопросом-что может случиться?-Il est exclu!*****-лаконично и громко заявил Эл.-Claus, écoutez!-впервые высказался Август,-Tout compris votre engagement farce. Donne-nous la jeune fille.******Кол кинул на него неодобрительный взгляд с опаской смотря, как Клаус поднимается с кресла:-Où est-il caché?*******-Michael et certains Petrova Ekaterina nous attend plus tard le lundi à la propriété sur les champs Eleseyskih.Ils sont restés dans la région Languedoc-Roussillon.********Снова Петрова Катерина. Я метаю взгляд от Элайджи к Колу, внимательно смотрю на Клауса.Франсуа недовольно цокает языком:-Des sentiments pour pas cher forte que la peur pour sa famille,- проходя по комнате, он задерживается у двери, но продолжает путь,-c'est gentil! Je pense que vous avez fait un choix.*********Он произносит это так, словно я всего лишь расходный материал. Подавив волну гнева, я взялась за ручку двери, но вовремя остановилась.Франсуа вытягивает руку для пожатия, и Клаус медленно подходит к нему и с такой силой отталкивает француза, что тот едва не падает. Придя в себя тот ударяет Клауса в живот ногой, отчего гибрид взвывает словно раненный волк. Потребовалось усилия двух здоровенных вампиров, чтобы разнять их.-Elle est à moi! Je ne laisserai personne prendre loin de moi!**********-хрипит гибрид, пытаясь вырваться из рук Кола.-Тише, брат.-Malheureux gar?on,''- прошипел в ответ этот подонок, роняя с губ каплю крови.-Sortez d'ici!'''Я вжимаюсь в проход, стирая с щек выступившие слезы. Вампиры выходят из кабинета, все еще бросая ругательства в дверь.Там только Клаус с братьями.
-Мы не позволим отцу снова разрушить нашу жизнь,-запальчиво объявляет Кол,- Мы поедем к нему.-Кол, это опасно. Нужен план,- Элайджа остужает пыл Кола,- ты знаешь насколько он теперь могуществен. Он сможет убить Клауса. И он убьет его.Клаус с отвращением фыркает. Я отчетливо представляю себе, как он закатывает глаза.-Мы спрячем её и сами поедем к отцу.Остальных фраз я не расслышу, возможно мне нужно остаться и послушать их разговор, но я упрямо поднимаюсь по лестнице в комнату, стремительно сдергиваюс себя платье, облачаясь в более удобное легкое платье черного шелка. Так же стремительно несусь вниз, забираю одну из машин древних и направляюсь в аэропорт.Где здесь в Мистик-Фолссе можно заказать билет на самолет в Лувр?Словарь:* Не понимаю. Что вы имеете в виду?** В том-то и дело. Им нужна Адриана.*** Вы знаете, что это невозможно.**** Его оружие способно убить всех нас. Он послал нас за ней.***** Это исключено!****** Клаус, послушай!Все разгадали ваш фарс. отдайте нам девушку.******* Где он прячется?******** Майкл и некая Катерина Петрова ожидают нас к понедельнику в поместье Лангедок-Руссильон на Елесейских полях.********* Чувства к дешевке сильнее чем страх за семью. Мило. я думаю вы сделали выбор.********** Она моя! Я никому не позволю отнять ее у меня!'' Несчастный мальчишка.''' Убирайтесь отсюда!