Глава 1: Случайная случайность (1/1)
Ее телефон звонит.Ева смотрит на экран, неизвестный номер озорно мигает.И Ева просто знает, что это она. Она знает.Она не должна отвечать, она не должна отвечать, она не должна отвечать.…Она не отвечает. (На самом деле, входящий звонок обрывается как раз в тот момент, когда Ева тянется к телефону, но, пусть это зачтется ей как акт самообладания. В последнее время его так не хватает.)Ева вздыхает, улыбается против воли, а затем выключает телефон внезапным, яростным жестом.Черт побери, она в бегах, и ее разыскивают за убийства практически в каждой стране мира, и все же Вилланель все еще звонит ей? Откуда она знает, что ее звонок не ожидает здесь отряд полиции, и ее не отследят, как только Ева ответит?Ева откидывается на гостиничную кровать, упиваясь тишиной, одиночеством и абсолютным отсутствием полицейских айтишников.Она берет телефон, пару раз перекладывает его из руки в руку и кладет на грудь. Прямо над сердцем.Я думаю о твоих глазах, я думаю о твоих губах.…Ее телефон дважды вибрирует.В сообщении от Вилланель просто говорится: - тоже грубо.****Вероятно, нецелесообразно обновлять информацию контактов, чтобы отразить новый характер ситуации.Кроме того, как ее подписать? Вилланель? Оксана? Психопатка? Детка?В конце концов Ева оставляет все как есть. Контакт остается неизвестным.****Может ей ответить??Пожалуйста, перестань пытаться связаться со мной? — кажется немного излишним. Даже ?Пожалуйста, прекрати? не сможет сильно на нее повлиять.Кроме того, Ева не хочет, чтобы она прекращала.****Еще одно сообщение приходит четыре дня спустя. Оно приходит, когда Ева в душе.— Я, кстати, жива. Если что.Ева изо всех сил сдерживает автоматическую реакцию, подавляя желание извиниться.—?Я знаю. Прежде чем меня отстранили, мне удалось найти доктора, который наложил тебе швы. Ты напугала его до полусмерти.Ответ приходит почти мгновенно.—?Но я не убила его. Ты должна быть довольна.Ева не отвечает.****Три дня спустя, неизвестный номер снова звонит.Ева заканчивала второй бокал вина, но ответила она не поэтому.—?Что?—?Ты смотрела ?Молчаливого свидетеля?? Потому что я смотрю, и это дерьмо.Ни один из воображаемых разговоров Евы с Вилланель не начинается так, и она на мгновение теряется. Через несколько секунд Вилланель продолжает:—?Ты не в курсе? Это… здесь блондинка, которая ковыряется в мертвецах, чтобы установить, кто их убил. Но она чрезвычайно любопытна, и я не удивлюсь, если ее за назойливость скоро убьют.Ева умудряется что-то выдать в ответ: —?Ээ, да. Я знаю. Она постоянно переходит профессиональные границы. Но никогда не умирает. Ну, я, по крайней мере, не видела, как она умирает.—?О, — Вилланель звучит разочаровано и что-то бормочет на незнакомом языке. Она тяжело вздыхает, и телевизор, который Ева слышит на заднем плане, выключается.—?Где ты? —?Ева сама удивляется этому вопросу. На мгновение она паникует, что Вилланель скажет: —?Рядом.—?В отеле. Здесь… много фиолетового.?А где ты? Ты не дома.Ее охватывает паника. —?Откуда ты знаешь?—?О, я звонила тебе домой. Каждый раз, использую другой голос, знаешь, забавы ради. Твой муж не очень последователен в том, где ты находишься. Иногда ты на работе, иногда в отпуске, иногда с семьей, иногда ты там больше не живешь…Ева сглатывает при мысли о том, что Вилланель разговаривает с Нико.—?Пожалуйста, не убивай его.Вилланель фыркает. —?Зачем мне это делать? Мне за его убийство не платили. И у него больше нет ничего, что я хочу.Ева пытается понять смысл этого предложения. Значит ли это, что у Нико больше нет Евы? Или что Вилланель больше не хочет Еву?—?В любом случае. Я еще недостаточно здорова для этого. Никаких убийств. По словам очень напуганного врача, мне еще две недели нельзя напрягаться. Или мой кишечник лопнет.На этот раз Ева извиняется, она ничего не может с собой поделать: —?Мне очень жаль… рана серьезная?Вилланель смеется, тихим, сдавленным смехом. —?Да, боже мой. Выглядит так, будто кто-то пырнул меня ножом. Я больше никогда не смогу надеть бикини.Ева закусывает губу, чтобы не рассмеяться или не извиниться снова, не зная, что хуже. Вилланель замолкает, и наступает долгая пауза.—?Раньше я хорошо выглядела в бикини.— Это сказано скорбным, задумчивым тоном, будто Вилланель вспоминает своего лучшего друга, которого зарезали в ночном клубе без всякой на то причины.Сосредоточься, черт возьми. —?Что ж.. Наверняка тебя не первый раз пытались пырнуть ножом.Вилланель щелкает языком и говорит:?— нет, пытались многие. Ты первая, кому удалось. Молодец, может сделать тебе сертификат? Видишь ли, я думала, мы займемся сексом. Я думала, что нравлюсь тебе. А потом ты ударила меня ножом, что было очень грубо и очень больно.Ева закрывает глаза, хотя от этого только хуже, потому что теперь она может представить себе ее взгляд, то, как двигаются ее губы.…—?Ты собираешься меня убить?Вилланель отвечает не сразу:?— Нет, не думаю. Я думала, что, возможно, захочу пырнуть тебя в ответ, просто для равновесия, но не уверена. Так что я подумала, может, нам сперва поговорить по телефону, чтобы я могла решить. Я ведь не смогу ударить тебя ножом по телефону.—?Я вообще не хочу чтобы ты била меня ножом. Прости, я не… то есть, ты мне нравишься. Я не собиралась бить тебя ножом… то есть, да, но сразу после того, как сделала это, я поняла что не хотела, не совсем, я просто пыталась показать тебе, что.. ох, я не знаю…На другом конце провода Вилланель тяжело вздыхает, а потом говорит:?— Окей, я устала, и это слишком много слов, я не могу понять, о чем ты говоришь. Ты случайно пырнула меня ножом? Ты поскользнулась?—?Не будь таким хером.—?Ты пырнула меня, и я хер? Окей, окей…Ева в изнеможении ложится на кровать. —?Ты изматываешь.?— Я знаю. Но я, по крайней мере, не переступаю профессиональные границы,?— отвечает Вилланель.И звонок обрывается.****Два дня спустя, в новом городе, в новом гостиничном номере, Ева смотрит на свой телефон.Она полностью изолирована от работы. Ева даже не знает, выслеживают ли они Вилланель или охотятся за более крупной рыбой.Она беспокоится, что они найдут Вилланель до того, как… до того, как она будет в состоянии сбежать. До того как Ева снова ее найдет.Именно это сочетание побуждает Еву поднять трубку.—?Да?—?Ты в безопасности?Ева представляет себе, как Вилланель пожимает плечами и преувеличенно озирается по сторонам.—?Да? На данный момент. Я регулярно меняю местоположение. —?А что, ты беспокоишься?Ева вздыхает, а затем ворчит:?— Да, но не уверена, за кого больше, за тебя или за того, кто тебя найдет. И… и откуда ты знаешь, что я не передала этот номер полиции?—?Потому что я нравлюсь тебе.Это произносится так просто, что у Евы перехватывает дыхание.—?Хотя это, вероятно, выходит за пределы твоих профессиональных границ.—?Что ж, ха-ха, не знаю, моя ли это еще профессия. Думаю, меня снова уволили. После того, как я ушла в самоволку и приехала в Париж. Значит, меня уже трижды увольняли из-за тебя.—?Но третий не считается. Нельзя уволить с работы, которой у тебя не было.Ева тяжело вздыхает. —?Не уверена, думаю, Кэролин может.Вилланель бормочет что-то неразборчивое, а потом спрашивает:?— Ты в безопасности?Ева бросает взгляд на дверь отеля. Она заперта.—?Думаю, да. Но это зависит от того, придешь ли ты ударить меня ножом.—?Я не собираюсь убивать тебя. Обещаю.—?Но ты можешь пырнуть меня.Вилланель беспокойно вздыхает. —?Даже не знаю. Я все еще не решила. Скорее всего, нет. Потому что ты хорошо ко мне относишься. Проверяешь, в безопасности ли я. Это мило.Ева несколько раз моргает. —?Что ж, я милая. Обычно.—?Когда не режешь людей.—?Когда не режу лю… погоди, нет, это звучит как обычное явление, а не.. ну знаешь. Одноразовая случайность.—?Преднамеренная случайность.—?Случайная случайность.Вилланель ворчит про себя:?— ну конечно,?— и замолкает.Ева… Ева же хочет знать, где она, ела ли, во что одета, точный ритм ее сердцебиения, какой она предпочитает кофе, как звучит, когда…—?Как ты хочешь, чтобы я тебя называла? Вилланель или Оксана?—?О! — Вилланель на мгновение задумывается, а потом говорит:?— Я не возражаю, можешь называть меня как хочешь.—?Оксана звучит более нормально.—?Ты хочешь, чтобы я была нормальной или не нормальной?—?Боже я не знаю. Мне бы хотелось, чтобы почти все было иначе.Вилланель смеется, а потом говорит:?— О, дорогая, мне так жаль. Мне бы тоже.Ева потирает лоб и ненадолго задумывается, не включить ли телевизор и не предложить ли им вместе посмотреть фильм по телефону. Вилланель несколько раз прищелкивает языком, как будто молчать трудно.—?Жаль, что ты не поцеловала меня.Ева тяжело вздыхает.—?Да.****