Глава 29. Замкнутое безумие (1/1)

— Завтрак!!!Джудит проснулась с щелчком звука открывшейся палаты. В уши плавно затекали посторонние звуки?— вроде шагов и скрипа решеток, чьи-то размытые разговоры и крики. Внутри же девушки словно разрослась огромная пустота. Она высасывала практически любое желание двигаться или даже дышать. Легкие болели так, словно Джудит всю ночь орала рок-песни на ветряном холодном пустыре с неприкрытым горлом. ?Пить. Мне нужна вода…? Руки тряслись, пока Джудит пыталась сдвинуть с себя одеяло, которое свинцовой плитой придавило ее к койке. Вышло не сразу, но Палмер, пошатываясь, все же пьяно встала. Ноги не слушались, и, если бы не койка, девушка уже свалилась бы на пол от слабости, сковавшей тело. С трудом подтянувшись в вертикальное положение, Джудит чудом нашла в себе силы дойти до столовой. Руки вцепились в поднос от нетерпения, пока очередь медленно двигалась вперед. Мерзко пахнущий чай наконец-то достиг ее горла. Едва не подавившись, Джудит залпом опрокинула стакан в себя.?— Ну и видок у тебя, подруга? Кошмары? —?опять эта девчонка.?— Нет,?— прохрипела журналистка. —?Меня… м-меня пытали.?— О, вот как? —?спокойно отреагировала на это откровение она. —?Ты суицидница, да??— Что? —?застыла Палмер.?— У тебя синяки на руках,?— кивнула девчонка на запястья Джудит. Журналистка опустила голову вниз, впервые замечая вереницу синяков на своих руках. Задрав рукава пижамы, Джудит задрожала всем телом: по коже, по всему предплечью желто-багровыми разводами расцветали пятна, с алой точкой по центру. Она резко вспомнила. Здоровенные иглы раз за разом впивающиеся в кожу так, что кровь хлестала во все стороны. Алые реки, брызжущие по запястьям и коленям, крики, пробивающие глотку сухими визгами рвущейся старой ткани. Девушка дернула руками, отшвырнув от себя тарелку. Ее затрясло в припадке захлестнувших воспоминаний.?— Эй, ты чего творишь?! —?сердито спросил подошедший охранник. —?Бери тряпку и вытирай за собой! Джудит услышала это не сразу, а когда мужчина повторил приказ, схватив ее за запястье, девушка закричала в голос. Недолгая истерика была быстро погашена профессиональными работниками?— Джудит скрутили, как буйного ребенка из исправительной колонии?— быстро, безжалостно заломив руки. Из столовой молодую журналистку выводили в наручниках.*** Джудит сидела в очередном кабинете со скованными руками и смотрела в пустоту. И вновь всего лишь один день?— ночь! Выжала ее до капли. Она мало что помнила от той страшной комнаты: лишь качающуюся лампу под потолком и блестящие в темноте стеклышки очков безумного доктора, а остальное?— только боль. Говорила ли она что-нибудь? Или ее просто мучили? Девушка не помнила, одни обрывки… Уйдя в себя, журналистка не заметила, как в кабинет вошел доктор.?— Добрый день, Джудит. Этот голос выдернул ее из оцепенения так стремительно, что голова мотнулась. Ричард Трагер собственной персоной сидел напротив нее. Она даже не заметила, как он подошел! Так близко!?— Не подходите ко мне! —?взвыла Палмер, вскакивая на ноги и роняя стул.?— Джудит, успокойся! —?даже не поднялся с места доктор и безразлично поинтересовался:?— В чем дело??— В чем дело?! —?высокие нотки чиркнули, как смычок лопнувшего смычка?— нотки, переходящие на очередной крик. —?В чем дело?! Вы пытали меня, ублюдки! Я сказала, что сознаюсь во всем, а вы всё равно меня… вы… —?ревела журналистка, попятившись к закрытой двери, почти вжимаясь в нее спиной.?— Джудит, успокойся. Должно быть, это был кошмар… никто не пытает здесь людей,?— проговорил доктор, поднимаясь с места. —?Это, возможно, просто побочный эффект от лекарств. Такое бывает, особенно в комплексе с сотрясением, вплоть до галлюцинаций, но… Мужчина, примирительно вскинув руки, надвинулся на девушку и та едва не сошла с ума пытаясь отпереть дверь и выскочить наружу.?— Заткнись! Замолчи! Нет у меня никаких галлюцинаций, вы больные садисты! Трагер покачал головой, но не стал пытаться подходить к девушке. Он быстро вернулся на свое место и нажал кнопку на стационарном телефоне.?— Дозу успокоительного для мисс Палмер в мой кабинет. Сейчас.?— НЕТ! —?вскричала пуще прежнего девушка, придя в суеверный ужас от того, что увидит иглу, которая проткнет насквозь ее истерзанные руки. ?Только не снова, нет!..??— Не надо, пожалуйста!..?— Нет? —?неожиданно переспросил Трагер, прислушавшись к пациентке. —?Тогда успокойтесь и вернитесь на место, Джудит. Под внимательным взглядом доктора, Палмер, сдерживая дрожь, подняла стул и медленно опустилась на него так, словно вместо поверхности сидушки сверху были рассыпаны раскаленные угли.?— Я сожалею, что ваши галлюцинации каким-то образом связаны со мной…?— Это не галлюцинации,?— выпалила трясущаяся девушка.?— Это галлюцинации, Джудит. И если ты не примешь это, как факт, то прогресс может затянуться,?— настойчиво повторил Ричард Трагер.?— О, прекрасно, тогда что вот это, а?! —?с рычанием загнанного зверя журналистка дернула рукава наверх, обнажая истерзанные запястья. Трагер вздохнул. Словно мудрец снизошедший для разговора с неразумным дитя.?— Джудит, у тебя был приступ ночью: ты провела без сознания два дня. Всё это время тебе кололи капельницы с успокоительными и восстанавливающими, но ты трижды выдергивала их из себя, поэтому на твоих руках сейчас такие следы. Не волнуйся, они заживут к выписке. Джудит опешила от такой бредовой теории.?— Вы меня за дуру держите, а? —?девушка хотела было яростно вскочить, но потом передумала, поняв, что смысла в этом никакого. Ее не будут слушать. —?О, понятно. Вы пытаетесь убедить меня, что я свихнулась. Ясно. Просто превосходно. Да только не получится. Я прекрасно отличаю вымысел от реальности, Трагер.?— Доктор Трагер,?— в который раз поправил ее мужчина. —?Что ж, если все так, как ты утверждаешь, то твое выздоровление будет быстрым. Однако, прогресса пока не наблюдается. Мы будет говорить о твоих проблемах каждый день после обеда, буду ждать тебя к часу тридцати в этом кабинете. Я уверен, тебе станет лучше, Джудит,?— врач приставил морщинистый палец к виску, внимательно глядя на девушку из-за стекол очков. —?Ведь все проблемы?— они только в нашей голове.***?— Сукины дети! —?выругалась журналистка, замахнувшись ногой, чтобы пнуть тумбочку, но, замерев, вдруг передумала. Тумбочка была деревянной, а вот пальцы ног босые, так что от мимолетного гнева пострадают только последние. Джудит металась по палате, как пойманная дичь в капкане охотников, и не могла ничего. Совсем скоро вырубят свет, но спать она больше не собиралась. Палмер хватило одного урока?— расслабляться в лапах Меркофф все равно, что нырять в ванну с ядовитыми змеями. Однако, за крохотным окошком уже черно, а она никак не может себя защитить в этом замкнутом пространстве, если за ней снова придут. Истерзанные запястья чесались и болели, словно у наркомана. Джудит быстро раскусила план ублюдков: они хотели вытянуть из нее всю информацию, и параллельно свести с ума, чтобы можно было навсегда запереть ее в подвалах клиники. Они могли бы сделать это быстрее, и просто кровью выпустить из пленницы все откровения, да только связи семьи спасали журналистку от расправы здесь, сейчас и без ухищрений. Девушка уже не была уверена так ли это хорошо. Она не знала, как долго продержится в этой игре разума. У нее даже не было определенного срока, за который можно было уцепиться: неделя, две? Месяц? Как долго Палмеры будут держать лапшу на ушах? Сколько Меркофф смогут удерживать ее в заточении?.. С громким эхом свет отключился над головой Джудит. Одновременно с этим захлопнулись все камеры и больница погрузилась в тишину. Сердце девушки сжалось в точку, забывая обо всем. Черная комната вмиг оказалась кровожадной бездной, ломая все тонкие стены храбрости, выстроенной гневом и разговорами при дневном свете. Палмер нашарила руками кровать в темноте и быстро залезла на нее с ногами, кутаясь в одеяло. Страшно. Да, это было действительно страшно. Узкая полоска света под дверью на мгновенье перечеркнулась тенью, а потом и там свет погас. Джудит затрясло. Как скоро за ней придут? И придут ли? Сегодня? Она не выдержит… не выдержит… Страшно, очень страшно. И тихо. Ни голосов, ни шагов, ни звука назойливого электричества, настолько безмолвно, что начинаешь слышать в тишине звук этого ничего?— как писк комара. Чистый вакуум темноты. Страшно-страшно-страшно-страшно… Странно не слышать ничего. Кошмарно услышать даже шорох. Капля пота скользнула по шее, Джудит сама не заметила, как перестала слышать собственное дыхание. Ночь будет длинной, а ожидание медленным ядом убивать изнутри. Потолка почти не видно, но он давит могильной крышкой. А ведь так и есть. Она в собственной могиле. Зарытая заживо. Закопанная в собственном страхе. Кап. ?Что??,?— распахнула зажмуренные глаза журналистка. Кап. ?Откуда вода?? Кап.?—?Слышишь, Джудит? Палмер застыла ни жива, ни мертва, окаменев под тонкой тканью. Кап-кап-кап. Вода? О нет… Это не вода, Джудит. Более вязко, чуть тянучее, немного плотнее томатного сока. Ты знаешь цвет этой жидкости, верно? Кап. Кап-кап… Джудит медленно поворачивает голову, забывая дышать совсем. Она не кричит только потому, что не может управлять своим телом. В углу кто-то стоит. И смотрит. Комната погружена во мрак, но Джудит видит. Стены слишком близко, пространство сжимается до крохотной палаты, а рядом кто-то стоит! В тени, не двигаясь, но глядя прямо на девушку… Джудит трясет мелкой дрожью. Она неотрывно смотрит за фигурой, боясь даже моргать. Кто-то продолжает пялиться на нее. Разум в мозгу еще вяло начинает доказывать: ?Здесь никого нет! Никто не открывал дверь! Это не правда!? Но Джудит смотрит на того, кто смотрит в ответ из тени, и сходит с ума. Совсем, как в старой сказке, в которой говорится: ?Если долго вглядываться в бездну, то бездна начнет вглядываться в тебя…?. И бездна вглядывалась в нее. Внимательно, неотрывно. Хищно. Кап. Там действительно кто-то есть?— вдруг поняла девушка, сжав простынь так, что костяшки пальцев слились с ней по цвету. Это присутствие гудит на кончиках волос. Жидкость, что капает на пол рядом с этой тенью алого цвета. Палмер знает это. Кап. Джудит чувствует, что умирает заживо, когда тень шагает к ней, выхватывая из полумрака свои очертания. Бледные кисти с черными ногтями безжизненно висят вдоль изломанного тела. Мертвец дергается с чавканьем, от которого хочется выть в истерике. Кап-кап.?—?Джуди-и-ит…?—?растянуто шепчет оно. Почти поет. Палмер поднимает взгляд против воли. С ресниц ручьем льются безмолвные слезы ужаса. Но когда она видит кто пришел по ее душу?— внутри ломается абсолютно всё. В палате стоит Элли. Неестественно вывернутая шея роняет голову в сторону журналистки с характерным хрустом. Одна нога завернута во внутрь, словно ребенок неуклюже собрал куклу, не зная анатомии человека. На Элли та же одежда, что была в последний раз. Только мокрая и гнилая, рваная и в дырах, из которых торчат кривые ржавые шляпки гвоздей. Глазницы, упичканные штырями, смотрят на Джудит, изливаясь черными подтеками. Кап. Кап.Кап. ?Помогите!!!? Мертвая девушка с хрустом покачивается в сторону койки. Джудит кричит. Элли бросается на нее, хватая за горло. Когда дверь в палату ударяется об стену, впуская бригаду санитаров, Джудит хрипит, истекая кровавой пеной из рта и царапая собственное горло. Свет, вспыхнувший прямо в веки, не помогает отличить реальность от сумасшествия, а ее уже вновь волокут по тихим коридорам клиники, заламывая руки до боли, что больше не отрезвляет, а, наоборот, вызывает один приступ за другим. В конце коридора на полосу лунного света от окна выходи фигура в белом халате. Его обгорелое лицо в шрамах. Грязная повязка не спасает от разоблачения. Ричард Трагер ждет свою жертву. Джудит пытается кричать, но не может выдавить ни звука.?—?Ты ведь знаешь чего ты боишься больше всего, верно? —?ласково шепчет на ухо Элли…***?— Завтрак!!! Джудит вынырнула из сна, как будто из пожара. Тело на затравленных инстинктах забилось в самый угол койки, глаза шарили по светлой палате, ища угрозу. Понять и осознать удается не сразу, а когда девушка все-таки понимает, где она, то обхватывает себя за плечи и ломается слезами.?— Помогите… Помоги мне, Майлз… Помоги, пожалуйста!.. —?она шепчет это, как мантру, но никто не слышит. Молитва для демона тонет в покачивающихся судорогах. Таблетки, врач. ?Кто??. Уже не важно. Завтрак в отчужденности. Она не чувствует вкус еды. Веки болят от света и слез. Ее несколько раз что-то спрашивают. Палмер отвечает механически. ?Снова куда-то ведут… Обед. Или уже ужин??. Джудит не знает. Она знает только то, что скоро станет темно. Кап.?—?Привет, Джудит. Кап-кап-кап. Мертвая девушка вновь смотрит на Джудит из тени. Джудит смотрит в ответ. Не может не смотреть. Иначе ей конец. Кап. Ногти царапают собственное лицо.***?— Обед!!! Таблетки, капельницы, смирительная рубашка. ?Зачем рубашка?!??— Я не сумасшедшая,?— губы шепчут отдельно от мозга.??— Вы вчера покалечили себя, мисс Палмер.?— Это не я… это была не я… Я не сумасшедшая… Кап.?— Разве??— Завтрак!!!*** Сегодня мертвецы встречают ее практически сразу. Их уже двое. У одной из теней нет головы. Джудит видит взъерошенный темный затылок у себя в ногах, чувствуя, как алое и теплое пропитывает одеяло, обволакивая ноги. Отрубленная… нет, оторванная голова Итана на белых простынях начинает поворачиваться к ней лицом. Джудит верещит, привязанная к койке, не в силах убежать от этого.?— Убирайтесь прочь, я не сумасшедшая!!! Майлз! Ма-а-а-а-айлз!!! Крики, иголки, таблетки. Стеклышки очков безумного доктора мелькают в такт покачивающейся лампе.?— Все страхи только в вашей голове,?— повторяет голос снова и снова. —?…отпустите их. И вам станет лучше.***?— Завтрак!!! ?Снова???— Доброе утро, Джудит. Девушка пусто смотрит перед собой. Она уже не кричит и не вздрагивает, когда лицо доктора Трагера появляется в ее поле зрения. Толку, верно? Шея заставляет ее кивнуть на автомате.?— Как вы себя чувствуете? ?Иди на хрен!?, ?А как вы думаете, мерзавцы?!?, ?Гори в Аду!?, ?Отпустите меня!?. Нет. Нет-нет-нет-нет… Что? Нет. Это уже не принципиально. Давным-давно. Доказывать больше нечего. Она сломлена.?— Плохо,?— сухим скрипящим голосом отвечает Джудит.?— Вам снятся кошмары??— Да.?— Что вы видите в них? Она поднимет пустые глаза, уже без страха смотря на доктора.?— Смерть.*** Кап. Кап. Кап. ?Майлз, пожалуйста!..? Тишина.?— Завтрак!!! Таблетки, да? Джудит послушно глотает все до единой и открывает рот, чтобы врач проверил, одобрительно кивнув. Осмотр окончен. Ричард Трагер поднимается на ноги и почти выходит из палаты. Джудит не знает зачем хватает его за халат чуть ниже локтя. Она должна ненавидеть и бояться этого человека. Вернее, собственного палача. Но дни идут, а пустота внутри леденеет. Сохнет. Коченеет, как завязший в болоте труп. Мужчина останавливается. Джудит стоит чуть позади, низко опустив голову. Трагер ждет.?— Когда мне станет лучше, доктор?.. —?еле слышно спрашивает девушка. Он молчит. Пальцы Джудит разжимаются, бессильно отпуская рукав халата. Девушка отступает назад. По щекам текут слезы, обжигая израненные соляными дорожками скулы. Палмер не замечает, как Ричард Трагер покидает палату. Она лишь обессиленно опускается на скрипучую поверхность кровати, сжимая собственное запястье. Кап. Джудит прикрывает глаза. Никто не ответит ей в этом Чистилище. Потому что никто не слышит. Она начинает верить, что слушать уже некому.*** Девочка-каннибал дружелюбно махает ей в общем зале, зовя присесть рядом с собой. Джудит до сих пор не знает ее имени. Иногда Палмер кажется, что девчонка тоже лишь в ее воображении.?— Джу, ты совсем себя запустила,?— с укоризной в голосе говорит она. Палмер негромко хмыкает, садясь рядом с пациенткой.?— Как дела? Журналистка безразлично смотрит на ходящих по блоку женщин в одинаковых одеждах.?— Как могут быть дела у заключенного в психушке с кошмарами? Превосходно. Они недолго молчат.?— Я давно тебя не видела, ты была на процедурах? —?девочка придвинулась ближе.?— Можно и так сказать,?— бесцветно ответила девушка. Даже сарказм подох в этом белом цвете.?— Хочешь рассказать??— А смысл? —?Джудит повернулась к девочке. —?Мне никто не верит. Взгляд девочки вдруг стал идентично пустым, словно Джудит посмотрела в отражение зеркала.?— Ты думаешь мне легко? —?вдруг резко ответила девочка. —?Я живу два года в этих стенах. День повторяется снова и снова, доктора спрашивают одно и тоже, но не слышат, что им говорят. Это забавно, быть сумасшедшим в глазах других: ты можешь говорить?— что угодно, но тебя никто не услышит. Можешь кричать, угрожать, быть послушным, спорить или спрашивать. Но сошедший с ума, что пустое место для них. Если не становится лучше, то ты умираешь здесь от одиночества… Вот и всё. Холодная дрожь кусает плечи. Этой девочке всего четырнадцать, и она уже обречена, потому что права. Права во всем, до последнего слова.***?— Завтрак!!! ?Неделя такая долгая. Оказывается?***?— Завтрак!!!*** Общий душ?— одно из самых кошмарных мест, которые когда-либо посещала Джудит. Два раза в неделю сюда сгоняли всех пациентов: огромная комната без окон, покрытая серым кафелем. В центре?— огороженный периметр с невысокими бортиками, на полу сливные решетки, на потолке несколько встроенных датчиков воды. И никаких перегородок. Все пациенты раздеваются до гола и моются в этом квадрате, едва не задевая друг друга. Вокруг стоят медсестры, следя за порядком, а также пара мужчин-санитаров в дверях. Унизительная и мерзкая процедура гигиены, уничтожающая личность. Джудит ненавидела общий душ, пожалуй, больше, чем беседы с Трагером. Словно насильно приглашенная на нудистский пляж для сумасшедших. Выбора нет. Либо моешься сам, забывая о гордости и стыде, либо тебя приковывают наручниками к трубам и просто поливают из шланга мощным потоком воды, который оставляет синяки на теле. Никого не заботит при этом, что вода может ударить по лицу или ее температура. Нередко с потолка хлестал настоящий лед. Десятки обнаженных тел, молодых и дряхлых, испещренных шрамами, царапинами, наколками и болячками?— и слава Богу, только женских, ступали в эту принижающую комнату, и Джудит была среди них. Уничтоженная и раздавленная она покорно снимала одежду, и ступала в поток этого отвратительного зрелища. Мольбы о помощи в ее голове не смолкали ни на секунду, но, спустя дни, и они становились всё тише… Майлз… может быть, он тоже только в ее голове? Реальность путалась со снами, выжигая душу. Кап. Кап. Кап. ?Завтрак, да??*** Джудит сидела на одной из скамей общего зала, обхватив колени руками. Девочка-каннибал расчесывала ее волосы прикованной к стене за цепочку расческой. За минувшие дни Палмер успела поговорить с несколькими пациентками. Но весь мир словно отвернулся от нее, терзая единственную жертву, игнорируя остальных. Никого здесь не пытали. Это обычная больница с обычными врачами и обычными процедурами. Так отвечал любой: от работника до пациента. Никто не слышал криков из подвала по ночам, никто не видел мертвецов, наблюдающих из теней.?—?Ключ к безумию человека лежит в его страхах…?—?шепот за спиной не вызывает больше желания резко обернуться и закричать, стряхивая с себя холодные пальцы. Палмер чувствует мертвецов за своей спиной, но не оборачивается. Капель усиливается, заполняя старые, покрытые мхом фонтаны у подножья Маунт-Мэссив. Она перестает обращать на это внимание?— вот, что по-настоящему страшно. Ведь только признав болезнь можно побороть недуг. ?Майлз, а существовал ли ты когда-нибудь??*** После обеда, который Джудит ела уже не морщась и особо не чувствуя вкуса, она машинально убрала поднос и проследовала знакомым маршрутом в кабинет своего лечащего врача. Постучав в дверь под пристальным взглядом смотрителей на этаже, журналистка получила разрешение войти. Палмер бесцветно поприветствовала незнакомого ей доктора, проходя в кабинет, и опустилась на свое место пациента. Она больше не дергалась, когда мужские руки осматривали ее голову, она не вздрагивала, пока врач проверял реакцию зрачков на свет, не сопротивлялась, когда ей давали новые и новые таблетки. Сказали сидеть?— она садилась. Приказали лечь на кушетку?— покорно ложилась. Спрашивали?— она отвечала.?— Как вы себя чувствуете? Джудит посмотрела сквозь своего врача.?— Никак, доктор.*** Перед ужином, пока Джудит сидела в своей палате на койке, бездушно глядя в одну точку, в палату внезапно пришел Ричард Трагер. Привыкнуть к нему оказалось легче, чем к кошмарам. Прятаться все равно негде. Ровно как и от противно стекающей крови по стенам после отбоя. Девушка с вялым интересом подняла голову. По расписанию осмотров сегодня не было, но Трагер всегда находил повод помучить ее лишний раз.?— Идем, Джудит. Палмер послушно поднялась.?— Ты даже не спросишь куда? —?изогнул бровь мужчина.?— Какой в этом смысл, если меня все равно уведут,?— пожала плечами она.?— Тебя переводят в другой блок.?— Ладно. Доктор скосил глаза на пациентку.?— Ты хорошо себя вела последнюю неделю, поэтому я допустил, чтобы ты проходила дальнейшее лечение в общем помещении для уравновешенных пациентов. Надеюсь, ты не подведешь меня в этом решении. Раньше это бы удивило девушку. Но не теперь. Она устала. Ее все равно не выпустят, а где быть?— разницы уже никакой. Джудит уже даже не надеялась, что вообще когда-нибудь попадет домой. За окном лежал снег, а ее жизнь потухала, заключенная в белых стенах собственных сомнений и кошмаров.*** Блок D оказался куда более приятным местом нежели блок B. Хотя бы потому, что это место не походило на тюрьму. Такой же большой общий зал в светлых тонах с черно-белыми плитами, как в шахматах. Лестницы, двери, коридоры?— похожие друг на друга, как зависшая картинка. Только светлее, теплее и люднее. И меньше охраны. Обычное больничное помещение, где проходили терапию люди с не опасными для окружающих психическими отклонениями. Мужчины и женщины, старики и дети, инвалиды и внешне здоровые телом ходили туда обратно, сидели на скамьях, стульях или полу. Некоторые разговаривали сами с собой, кто-то играл в настольные игры, кто-то рисовал, в одном из углов женщина-врач проводила беседу в кругу нескольких пациентов. Джудит ощутила себя запертой в старом художественном фильме про психиатрические клиники. Только уже не в главной роли. Так, массовка на заднике. Впрочем, ощущала она себя примерно похоже.?— Добрый день, вы мисс Палмер? —?молодая девушка в халате подошла к вошедшим. —?Я Меллиса Дэнфорд, терапевт. Проходи, у нас как раз вечерние беседы. А завтра целый музыкальный вечер,?— девушка улыбнулась. Джудит уже решительно не понимала, что происходит вокруг нее. Она послушно уселась на самый дальний стул за беззубой бабулей и молодым парнем. Пока доктор расспрашивала пациентов о чем-то, Палмер, запрокинув голову, глядела в потолок. Кап. Джудит закрыла глаза. Только не сейчас, нет. Она заставила себя перестать видеть умерших, но черт бы их побрал! Почему ее перевели? Ей стало лучше? Ха! Она уже не отличала день от ночи. Бессмысленные вопросы Мелиссы Дэнфорд вызывали только тупое оцепенение. Девчонка-каннибал была более приятным собеседником. Джудит усмехнулась собственным мыслям, словно опускаясь на дно океана. Что ж, Меркофф нашли ключ к ее безумию. И выпустили его на волю. Палмер уже все равно. На душе?— лишь досада, что она оказалась такой жалкой. Новая палата всё еще одиночная, мало чем отличающаяся от старой. Даже жрачка в столовой та же. Мелисса сказала, что ее переселят в общую, если она будет хорошо себя вести. Палмер пожимает плечами. Ей все равно. Как и мертвецам с палачами, что пытают ее по ночам. Общая палата или нет?— если по расписанию пытки, их это не остановит. Джудит, пошаркивая исхудавшими ногами в тапочках, бредет по черно-белым плитам в свою палату. Краем глаза она видит пожилую афроамериканку что, глядя в потолок, выводит пальцами на газете какие-то только ей ведомые узоры. Рядом сидит трясущийся мужчина с шапкой на локте. Чуть поодаль разговаривают две девушки, но замолкают, увидев на себе взгляд журналистки.?— Она такая странная… —?громко шепчет одна.?— Господь отвернулся от нее, посмотри только на ее нос!.. —?тихо отвечает другая. ?Чокнутые…?,?— вяло думает Джудит, проходя мимо. Скоро отбой, пора по местам. Джудит словно в Дне Сурка. Она сидит на койке, укутав ноги, ожидая вечернего обхода. На тумбочке уже стоит стакан воды и маленькая пластиковая чашечка с пятью таблетками. И Трагер тоже здесь. Разумеется. Десять стандартных вопросов, десять неизменных ответов. Карандаш чиркает по бумаге, отмечая отсутствие прогресса у пациентки. Журналистка берет стакан с водой в одну руку и таблетки в другую, поднося последние ко рту… как вдруг ладонь доктора резко перехватывает запястье девушки. Палмер ошарашено вздрагивает, застывая испуганным кроликом. Серые глаза доктора глядят прямо на нее.?— Не пей это… —?тихо говорит он. Джудит потрясенно смотрит на доктора, всё еще не реагируя. Ричард Трагер поднимается на ноги и быстро выходит из палаты, прикрыв дверь и больше ни разу не взглянув на девушку. Таблетки так и остаются нетронутыми в ее руках.