Встреча с сестрой Максима. (1/1)

Я уже две недель живу в Мэндерли. Моя жизнь ни чем не отличается от жизни других аристократов. Встаю в по-разному, завтракаю и иду в свой кабинет, там я пишу письма своим родственникам и друзьям. Потом я вместе с Максимом и Липпи совершаю прогулку по окрестностям Мэндерли, а затем мы вечер проводим в библиотеке или совершаем визиты к друзьям мистера де Винтера. Максим оказался очень хорошим и любящим мужем, и мне кажется, что я немного люблю своего мужа. Единственное, что портит мое полное счастье, так это миссис Дэнверс и прислуга. Она, незаметно, пытается мне насолить всячески; то делает так, чтобы я натыкалась на личные вещи предыдущей жены Максима, то постоянно настраивает против меня всю прислугу Мэндерли, которые постоянно меня сравнивают с Ребеккой. Но миссис Дэнверс и прислуга не на ту напали. Я хоть и не родовитая, но я смогу постоять за себя. Постепенно я беру всё управление в Мэндерли в свои руки и медленно и незаметно отвожу миссис Дэнверс вторую роль. Я сама наняла себе горничную, втайне от миссис Денверс ,конечно,.... ей оказалась простая девушка Элис, она хоть из бедной семьи, но зато полностью предана мне. Единственные мои друзья в Мэндерли это Фрэнк, который постоянно меня поддерживает, Элис и Липпи. Недавно моя любимая сестра прилетела в Соединённое королевство, чтобы устроиться в жизни, она скрашивает мои дни, когда я скучаю по дому, а скучаю я часто, особенно по вечерам. Как бы мне хотелось вернуться домой и жить как жили раньше. Мои родители, которых я каждый день всё больше и больше люблю, не смогли прилететь вместе с сестрой, так как этому не позволяли обстоятельства. Всеми правдами и неправдами я убедила Максима разрешить Липпи, поселиться в Мэндерли. Сейчас моя сестра живёт в Мэндерли и я с ней провожу очень много времени. Одним прекрасным днем, я проснулась очень поздно, где в 11:40 часов утра. На улице стояла весенняя прекрасная погода; пели птички, светило солнце, всё расцветало... Прекрасно!...Одевшись в очень красивое и элегантное платье, я отправилась в гостинную. Но когда я спустилась вниз, Максим уже кончил завтракать и ел фрукты. Оказывается, он уже успел написать до завтрака несколько писем. Сейчас Макс сидел в кресле и читал газету.- Кейт, ты где была?-Дорогой, прости, я спала-Ты очень долго спишь-Ну...прости...Макс-я заговорила голосом невинного ребенка– Ладно... Тебе придется привыкнуть к тому, что я встаю очень рано и много работаю по утрам. Управлять таким имением, как Мандерли, не шуточное дело, как тебе кажется. Кушай. Кофе и горячие блюда на серванте. За завтраком мы будем обходиться без прислуги.-Хорошо...И почему он думает что не получится...всегда у меня все получалось и в управлении тоже получитсяОн читал письмо и хмурился.– Слава богу, что у меня мало родственников: почти слепая бабушка да сестра, с которой я редко вижусь. Это письмо от Беатрисы, по-видимому, она приедет к ленчу. Так я и думал: ей не терпится взглянуть на тебя.– Сегодня? – у меня сразу испортилось настроение.– По-видимому, да. Но ты не смущайся. Она тебе понравится. Это очень прямой и откровенный человек. Если ты ей не понравишься, она так и скажет об этом. Но я уверен что понравишься, потому-что вы характерами похожи -Конечно же,милый,...я всегда с людьми нахожу общий язык– Да ты не волнуйся...только, она здесь пробудет недолго. – Он закурил сигарету. – Ну, у меня сегодня на утро много дел; слишком долго я не был дома. Надо повидать мистера Кроули, моего управляющего. Он, кстати, тоже придет к ленчу. Надеюсь, тебя это не огорчает?–Нет. Буду очень рада...ведь он мой друг...Макс улыбнулся...-Ты когда уедешь...я в это время погуляю с Липпи по Лондону-Конечно...А на самом деле я очень огорчилась. Я-то думала, что первое утро мы проведем вместе, что он покажет мне сады и парки Мандерли. Но эта надежда рухнула.Макс забрал свои письма и вышел, а я отправилась к своей сестре потом мы отправились в город.По дороге к сестре, я столкнулась с Фритсем, но он моментально отскочил.Я и Липпи отправились в Лондон. Долго мы гуляли по городу.-Ах, Липпи...Я не предполагала, очень строго спланирована жизнь в Мандерли...не имение а как будто тюрьма для особо опасных преступников...-с грустью сказала я, сидя на лавочке в парке.-А что ты думала сестренка...что здесь будет рай...ошибаешься...чего стоит эта экономка-Липпи, на эту взбалмошную старуху мне все равно...рано или поздно я ее уволю...-Не думаю что Максим разрешит тебе это сделать...все из-за своей первой жены-Макса я и спрашивать не буду...я захочу, то и сделаю...ты знаешь какой у меня упрямый характер. Мне все равно кто был до меня...я отдельная личность, а не жалкая копия кого-то...я буду другой хозяйкой Мэндерли, но лучше...-Удачи тебе, дорогая, у тебя все получится, зная твой характер.Я улыбнулась Липпи...она всегда меня поддерживала во всем...она моя самая лучшая и близкая подруга.Мы прогуливались еще несколько часов. Вернувшись в Мэндерли я заметила какую-то незнакомый автомобиль. Это, очевидно, миссис Леси и ее муж, майор Леси. Я услышала голоса и поняла, что гости идут именно через сад. Мы быстро поспешили в дом.Мне встретилась девушка со щеткой и совком. Она испуганно уставилась на меня и, заикаясь, ответила на мое приветствие:– С добрым утром, миледи.-С добрым утром, где миссис Леси и ее муж находятся?-я осыпала девушку вопросами-Там...-девушка стала показывать пальцем.-БлагодарюЯ поспешила к гостям. Я пошла обратно и уже спускалась по лестнице, и я с сестрой пошли дальше.По какой-то неизвестной дороге я и Липпи столкнулись миссис Дэнверс.– В какой комнате находятся Макс, миссис Леси и ее муж, – объяснила я. – Ищем мы их.– Вы, миледи, попали в другой конец здания. Вы в западном крыле.– Понимаю...но где они?-я начинала терять терпение.– А здесь вы заходили в комнаты?- Дэнверс решила позлить меня.-Где находится мой муж? я очень сильно тороплюсь-истекало мое терпение.– Если вы желаете осмотреть эти комнаты, скажите мне об этом. Они полностью обставлены и привести их в жилой вид можно очень быстро.-обнаглевшая прислуга решила вывести меня и мою сестру. Липпи тоже кончалось терпение– Нет-нет-нет, не надо мне этого!-я стала кричать.– Может быть, вы хотите, чтобы я показала вам все западное крыло?– Нет, не нужно. Я должна спуститься вниз. Если вы не отстанете от меня, то я вас выгоню отсюда прямо сейчас-накричала я на Дэнверс.-Хорошо...-сказала прислуга и покинула наконец-то меня Я и Липпи дошли до гостей. Встретившийся мне Фритс сказал мне что, он провел их в гостиную.Перед дверью гостиной я остановилась, прислушиваясь. Из гостиной доносилось несколько голосов, среди которых я узнала и голос Максима.-Здраствуйте, вот и мы, извините нас за опоздание-виноватым я сказала голосом.– Вот она, наконец? – сказал Максим. – Где ты была? Мы уже хотели обратиться в сыскное отделение. Познакомься, Кэтрин: Беатриса и Жиль Леси, Беатрис, а это –Элизабет Каррингтон, сестра Кейт.Беатриса была высокой и красивой, но красота ее была жестковата, как у женщин, хорошо разбирающихся в лошадях и собаках, умеющих хорошо стряпать. Она посмотрела мне в глаза и обратилась к Максиму:– Полная противоположность тому, что я ожидала, и вовсе не соответствующая твоему описанию.Все рассмеялись, и я вместе со всеми. Что же такое мог написать ей Максим?– Жиль Леси, – снова представил мне Максим.Майор сжал мою руку в своей громадной лапище и улыбаясь разглядывал меня сквозь очки.Я повернулась к управляющему и подмигнула и улыбнулась ему. Мне очень сильно нравится Фрэнк. Не успела я разобраться в своих впечатлениях от родственников своего мужа, как вошел Фритс и подал мне рюмку вина.– Максим сказал мне, что вы приехали только несколько недель назад, – сказала Беатриса.-Вернее две недели тому назад-заметила я. – Если бы я знала это, то не ворвалась бы сюда уже сегодня. Ну, как вам нравится Мандерли?– Очень красиво здесь, я здесь все зафотографировала...ведь по образованию я фотограф...у меня два образования, – стала рассказывать я. - Понятно...а где вы учились?- В Хантерском колледже и Йельском университете...-Ух ты, а как вам это удалось?-С помощью своего отца...а как он мне помог, это уже военная тайна. Моя сестра тоже будет учиться, но только в Лондоне. Сначала поживет здесь... привыкнет...потом будет поступать...Максим ей обязательно поможет.Липпи только смущённо смотрела на меня.Беатриса рассматривала меня в упор, но без недружелюбия, какое сквозило во взгляде миссис Дэнверс. Кроме того, у нее было право рассматривать меня бесцеремонно, ведь она была сестрой Максима. К тому же он стоял рядом со мной и готов был поддержать меня в любую минуту.– Ты выглядишь намного лучше, друг мой, – сказала Беатриса Максиму. – Слава Богу, из твоих глаз исчезло это отчаяние. – Она повернулась ко мне– Думаю, за это надо благодарить вас?– Я совершенно здоров, – возразил Максим, – и ничем не болел за всю свою жизнь. А ты считаешь больным каждого, кто чуть похудощавей твоего Жиля.– Ну зачем ты отрицаешь, что полгода назад ты был сильно болен. Жиль, поддержи меня, подтверди, что, когда мы видели Максима в последний раз, он был похож на выходца с того света!– Да, да, да, мой друг? – сказал Жиль. – Это правда. Сейчас вы выглядите совсем другим человеком.Я почувствовала, что Максим изо всех сил старается сдержаться и не выйти из себя. Я взяла руку Максима, тем самым пытаясь сдерживать его от гнева, который меня раздражает.– Максим очень сильно загорел. – вмешалась я в спор, – а загар скрывает многое. Вы бы посмотрели на него в Венеции! Там он завтракал только на балконе, специально, чтобы посильнее загореть. Все рассмеялись, а Фрэнк заметил:– В Венеции, в этот сезон, вероятно, чудесно, миссис де Винтер?– И погода там была отличная.Итак, я помешала обсуждать здоровье Максима и перевела разговор на безопасные рельсы: на погоду и путешествие. Максим, Жиль и Беатриса заговорили о достоинствах его нового автомобиля, а Фрэнк спросил меня: правда ли, что в Венеции больше нет гондол и что их вытеснили моторные лодки? Не думаю, что он так уж интересовался гондолами и Большим каналом, он просто помогал мне поддерживать оживленную беседу. Я почувствовала в нем надежного союзника и верного друга.– Ах, Максим, – сказала Беатриса, – вы тут губите Джаспера.Его надо тренировать, а не откармливать так: он слишком жирный для своих двух лет. Какой у него рацион?– Да тот же самый, что и у твоих собак. И не старайся показать, что ты лучше меня разбираешься в собаках.– Дорогой мой, ты ничего не знаешь о своих собаках. Ты больше двух месяцев отсутствовал. Уж не думаешь ли ты, что Фритс дважды в день прогуливал Джаспера до аллеи? Эта собака уже давно не бегает, видно даже по ее шерсти.– Я все же предпочитаю, чтобы собака выглядела упитанной, а не голодающей, как ваши.– Неубедительно… Наш Лайон получил в феврале две золотые медали на выставке.Снова создалась предгрозовая атмосфера. Максим сжал губы, видимо, начиная злиться. Меня удивило: почему у брата и сестры отношения, как у кошки с собакой. В моей семье брат и сестры всегда были дружными. Я и Липпи уже начали скучать. Скорей бы Фритс пригласил нас к ленчу... – Далеко ли вы от нас живете? – спросила я Беатрису.– Примерно милях в пятидесяти, в другом графстве. У нас тем прекрасная охота. Приезжайте к нам погостить, если Максим сможет обойтись без вас, хоть на короткий срок. Жиль обучит вас верховой езде.– Обязательно приеду. Я с детства люблю заниматься верховой ездой. Правда я месяц не тренировалась из-за замужества и переезда сюда. Хочу возобновить свои занятия, а также я планирую начать заниматься спортом прямо на свежем воздухе...это очень полезно.– Какая вы молодец! Максим писал, что вы просто обожает фотографировать.– Мы не такие уж спортсмены, дорогая, – заметил Максим.-Это ты не спортсмен, дорогой,-я перебила своего мужа,-ты сиди и полнейший, а я хочу быть красивой и с хорошей фигурой. Если я растолстел, то стану страшной и ты меня разлюбишь.-Никогда...– Я же не говорю о тебе. Все знают, что тебе достаточно побродить по паркам и лесам Мандерли.-сказала Беатриса.– Я конечно люблю пешие прогулки, – сказала я, – но только по Лондону, когда открыты многие магазины одежды. А когда станет теплее, можно будет одеть сексуальный купальник и отправиться с сестрой купаться в море.– По-видимому, вы оптимистка. Я что-то не припомню, чтобы кто-нибудь тут купался. Вода слишком холодна, а берег усеян острыми камнями.– Я не боюсь этого. Нас отец с детства закаливал. Вообще я в душе большая экстремалка.Потом мы обе начали ласкать Джаспера, не глядя друг на друга.– Как там с ленчем, – спросил Максим, – я дьявольски голоден.– Сейчас ровно час, – сказал Фрэнк Кроули, – посмотрите на часы на камине.В этот момент дверь открылась, и Фритс объявил, что ленч подан.– Мне нужно умыться, – сказал Жиль, посмотрев на свои руки.Мы двинулись к лестнице, Беатриса я и Липпи несколько впереди мужчин.– Дорогой старый Фритс, – сказала Беатриса, – он все такой же, нисколько не меняется. Когда я вижу его, мне кажется, что я все еще девочка… Не обижайтесь на меня, но вы выглядите ребенком. Вы значительно моложе своих лет … Скажите, вы сильно любите его?-Что??? Ну конечно же-я слишком самоуверенно и совершенно не думая, ответила.– Могли не отвечать, – продолжала Беатриса, – я и так понимаю. А на меня вы не должны обижаться. Я же всегда отличалась отсутствием такта. Максима я очень люблю, хотя, когда мы встречаемся, то вечно цапаемся друг с другом, как кошка с собакой. Я рада, что ему удалось восстановить свое здоровье. Когда случилась вся эта ужасная история в прошлом году, мы очень беспокоились за него. Но вы, вероятно, знаете от него все, что произошло?-Конечно, Беатрис,-я маленько соврала.Потом она замолчала, так как мы уже входили в столовую, где нас ждали остальные сотрапезники. Что бы Беатриса сказала, если бы узнала, что я ровно ничего не знаю? Максим не пожелал поделиться со мной, а я мне было лень задавать эти вопросы.Ленч прошел в более спокойной обстановке. Беатриса, видимо, решила поупражняться в вежливости и спокойно беседовала с Максимом о поместье, лошадях, собаках и общих знакомых. По левую руку от меня сидели Фрэнк и Липпи. Мы говорили обо всем на свете. Жиль больше интересовался едой, чем разговорами. Изредка он произносил какую-нибудь ничего не значащую фразу.– У вас все тот же повар, Максим? – спросил он, когда Роберт вторично предложил ему суфле. – Я всегда говорил Би, что Мэндерли – единственное место в Англии, где вкусно кормят.– Кажется, повара у нас постоянно меняются, но миссис Дэнверс хранит все рецепты, и потому вкус блюд остается прежний, – ответил Максим.– Оригинальная женщина, – подхватил и повернулся ко мне, – Как вы считаете?– О да, ооочень удивительный человек.-язвительно ответила я,- единственная из прислуг, которая дерзит хозяевам и сохнит по прежней, вернее покойной миссис де Винтер.– Она, конечно, не красавица, – Жиль вдруг захохотал.- Это точно,-Липпи и я согласились с Жилем.Фрэнк не издал ни звука. Беатриса исподтишка наблюдала за мной и моей сестрой. Встретившись наши взгляды, она отвернулась и заговорила с Максимом.– Играете ли вы в гольф? – спросил меня мистер Фрэнк.– Да, я во многими видами спорта занимаюсьЯ была рада, что разговор о миссис Дэнверс кончился, и готова была бесконечно долго говорить о гольфе: это было совершенно безопасно.Мы уже покончили с сыром и кофе. Макс сказал своей сестре.– Беатриса проводи ее в сад и остантесь тамМаксим выглядел усталым и раздраженным. Наверное, я его достала его своей болтовнёй, что он решил от меня временно избавиться.Я, Беатриса и Липпи вышли на террасу и стали спускаться на лужайку.– Мне кажется, что вы приехали в Мэндерли слишком рано, – сказала Беатриса. – Следовало пробыть в Италии еще месяца два-три и приехать домой в разгар лета; больше бы привыкли друг к другу, и происшедшая трагедия стала бы окончательно забываться. Вам, наверное, здесь не слишком уютно?– Я хотела бы остаться в Италии. Я каждый день толдычила Максу: "Давай останемся ещё на несколько недель, давай останемся здесь, ведь красиво здесь", а он:"Нет, Кэтти, нет я хочу домой" упрямился как баран, честное слово.– Расскажите мне немного о себе… Что вы делали на юге Франции? Максим писал, что вы жили там с какой-то экстравагантной американкой?Я рассказала ей что у меня родители занимались предпринимательством и то как они разорились. Также я рассказала ей почему я стала работать у миссис Ван Хопёр. Она выслушала меня сочувственно, но и одновременно с восхищением.– Да, конечно, ваше знакомство с Максимом было случайным… но мы были очень рады, что он женился, и надеемся, что вы будете счастливы.– И я надеюсь, Беатрис.Я удивилась ее словам: она ?надеется, что мы будем счастливы? то есть она сомневается в этом?..– Когда Максим написал, – продолжала она, – что вы очень молоды и очень красивы, я испугалась: мы все подумали, что он выбрал какую-нибудь модную, накрашенную куклу, каких много на курортах Франции. А перед завтраком, увидев вас, я так удивилась, что могла бы упасть от прикосновения мизинца. А вы очень умны и очень красивы.- Благодарю вас, БеатрисаОна рассмеялась, и я тоже. Но она не сказала, была ли она разочарована или, наоборот, обрадована, что я оказалась такой, какая я есть.– Бедный Максим. – сказала она. – Он пережил ужасную трагедию. Будем надеяться, что он забудет о ней. И он просто обожает Мэндерли.-Я это уже заметила,Я надеялась, что она расскажет мне как можно больше о прошлом Максима, мне просто было интересно.– Мы очень похожи с Максимом, но кое-что в нас прямо противоположно. Я не задумываясь выкладываю людям все, что о них думаю, приятно им или нет. Я взрываюсь от любого пустяка, но тут же остываю, а Максим выходит из себя не чаще чем дважды в год, и это действительно опасно. Не думаю, чтобы он мог рассердиться на вас. Вы такая смелая, решительная и одновременно милая… – она улыбнулась и слегка ущипнула мою руку.Легко быть спокойным и выдержанным, подумала я, если ты не перенес удары судьбы, если не обливался горючими слезами, не зная, куда деться от отчаяния… мне что-то Максима стало жалко.– Скажите, а где вы покупали платья? В Лондоне или в Париже?-неожиданно спросила меня Беатрис.– Везде, в Лондоне, в Париже, в США– Судя по тому, как вы одеты, можно сказать что вы очень модный и стильный человек.– Я просто обожаю красивую одежду и я обязательно её покупаю, даже если у меня нет денеег.– Максим, кажется, сильно изменился. – Беатриса взглянула на дом. Вы поселились не в западном крыле?– Нет. В восточном, его заново отделали.– Интересно, почему?– Так пожелал Максим. Почему-то???– Ну, а как вы ладите с миссис Дэнверс?– Да как, Беатриса, каждый день вцепляемся друг в друга. Но я её побеждаю. Она считает если я простолюдинка и иностранка, то значит я никчёмный и не на что негодный человек и я вообще ни на что не имею права. Вообще она странный и неприятный человек.– Вам не надо с ней цепляться. Я-то никогда не имела с ней дела, да и не хотела бы иметь. Но со мной она всегда любезна. А к вам она предупредительна?– Не слишком. Она меня ненавидит, только не знаю за что. У нас с ней взаимная "любовь". Когда нибудь мы просто порвём друг друга. Я не считаю её хорошим работником плюс ещё к этому она хамка. Вечно пытается мне напакостить. Но ничего я сначала постепенно отстраню её от всех дел в Мэндерли, а потом на улицу выгоню– Я думаю что, со временем она успокоится, но до тех пор не раз испортит вам настроение. Она просто ужасно ревнива.– Ревнива? Почему? Но Максим вовсе не проявляет особую симпатию к ней.– Причем тут Максим? Разве он вам не рассказывал, что она прямо-таки обожала Ребекку? Ваше присутствие здесь для нее непереносимо…– Миссис Дэнверс...что... лесбиянка?-я подковыристо спросила Беатрис.- А вот идут наши мужчины. Ох, каким же толстяком выглядит мой Жиль рядом с Максимом!.. Надеюсь, что Фрэнк Кроули сейчас уйдет. Он удивительно туп, от него не услышишь ничего интересного… Ну, друзья, какие вопросы вы там обсуждали? Наверное, и камня на камне не оставили от всего мироздания?Фрэнк взглянул на часы.– Мне нужно уходить. Благодарю вас, миссис де Винтер, за ленч.– Пожалуйста, приходите к нам почаще, а то я буду по вам скучать,– сказала я, пожимая ему руку.Гости приехали только на ленч или на весь день? Лучше на весь день. Чтобы не возвращаться в рутинную жизнь Мэндерли.Когда мы расположились под старым каштаном. Роберт принес нам стулья и коврики. Жиль тут же разлегся на коврике, прикрыл глаза шляпой, широко открыл рот и захрапел.– Прекрати, Жиль, – скомандовала Беатриса.– Я не сплю, – ответил он и снова открыл рот.Он показался мне очень непривлекательным, и я удивилась, почему Беатриса вышла за него замуж. Вряд ли она могла его любить. Насчёт меня, мне кажется что я ей нравлюсь и мы подружится, ведь мы чем-то похожи характерами...хм...Максим и Беатриса говорили теперь о своей старой бабушке.– Надо обязательно навестить ее, – сказал он.– Она впадает в детство, – ответила Беатриса, – и уже мало что понимает, бедняжка.Я слушала их беседу, положив подбородок на рукав сестры. Мы разговаривали в пол голоса о чём-то своём. Ветер стих. В волосах Жиля запуталась пчела, и он отгонял ее шляпой. Воздух был полон запахом зацветающей магнолии и свежескошенной травы.Вот так хотела бы я жить всегда: в мирной беседе под ветвями каштана. Я, почему-то, страшилась будущего в Мэндерли. Остановить бы навсегда это мгновение, если честно. Но для остальных оно не было образом железной вечности, а лишь проходящим моментом повседневности. – Ну пора и нам двигаться, – сказала Беатриса, вставая. – Мы пригласили к обеду Картрайтов.– Как поживает старик? – поинтересовался Максим.– Как обычно. Только и говорит, что о своих болезнях. Они, конечно, будут расспрашивать о вас.– Передай им привет от нас, – Максим потянулся и зевнул.Все поднялись. Небо между тем затянуло облаками.– Ветер меняется, – заметил Максим.– Надеюсь, не к дождю, – отозвался Жиль.– Боюсь, что погода переменится.Мы направились было к въездной аллее, где стоял автомобиль Жиля. Но Максим вдруг вспомнил:– Да! Ведь вы же не видели, как отделали восточное крыло? Зайдем на минутку?Мы снова повернули к дому. Мужчины несколько отстали от нас. Мне казалось странным, что Беатриса много лет прожила в этом доме. Она выросла в нем и должна сохранить воспоминания, как бегала по его комнатам длинноногой девочкой. Сейчас она была совсем другим человеком – сорокапятилетней, уверенной в себе женщиной. Мы поднялись в наши комнаты.– Как здесь весело и хорошо? – воскликнула Жиль.Если бы Жиль знал, как мне бывает тоскливо в этих комнатах по вечерам. Моё тоскливое иногда одинокое времяпрепровождение скрашивает Липпи. Это может быть и потому что я скучаю по дому. Несмотря на весь мой характер мне бывает тоскливо.– Новые портьеры, новые кровати, все новое, – добавила Беатриса. – А помнишь, мы ведь жили в этой комнате, когда у тебя болела нога. Тогда здесь было довольно мрачно. Обычно-то здесь никто не жил, разве только было уж слишком много гостей. А сейчас здесь хорошо. И окна выходят на розарий, это тоже преимущество. А можно мне у вас немного припудриться? Неужели все это устроила без вас миссис Дэнверс?– Да, она. Неплохо устроила.-с грустью ответила я, просто вспомнился дом.– Еще бы! С ее-то опытом! Наверное, стоило все это кучу денег? Вы не спрашивали? – спросила меня Беатриса.– Как-то не думала, Беатрищ– Можно воспользоваться вашей гребенкой? Какие красивые щетки. Вероятно, свадебный подарок?– Да. Максим подарил.– Очень красивые. Мне тоже хочется подарить вам что-нибудь. Чего вам хочется?– Благодарю вас, – Я не хочу отказывать вам в подарке только за то, что вы не пригласили нас на свадьбу.– Не обижайтесь на нас. Максим непременно хотел обвенчаться еще за границей. Почему-то???– Но все-таки, что же вам подарить? Даже не знаю, у вас такие необычные вкусы. Когда вы будете в Лондоне, обязательно зайдите к моей портнихе миссис Карри, у неё просто отличный вкус. Она создаст вам великолепное платье, которое вам подойдёт. А также обязательно что-то создаст для вашей сестры- Благодарю вас,-я и Липпи вместе сказали.– Максим очень странный он человек. Никогда его не поймешь. Одно время сюда съезжалось столько гостей, что негде было переночевать. Как-же вам не повезло с ним. Я не удивлюсь если вы увлекаетесь парусным спортом?– Как вы всё предвидите, Беатриса, только профессионально парусным спортом занимается Липпи-Это точно, если то меня, когда нибудь, вместе с командой возьмут на олимпиаду-улыбнулась Липпи– Ну и слава Богу. Приезжайте к нам, если будет настроение. Я люблю, когда люди приезжают без приглашения. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на письма с приглашениями.– Как вы правильно сказали,-заметила я.Мы спустились с лестницы, и Жиль крикнул нам:– Быстрее, Би! Дождь уже начался. Придется поднять верх у автомобиля. Максим говорит, что барометр сильно упал.Беатриса наклонилась ко мне и быстро чмокнула в щеку.– До свидания. Простите меня, если я наговорила много лишнего и задавала бестактные вопросы. -Конечно...до свидания, Беатрис,-сказала я ей.Она закурила и села в машину. – Вы ни в чем не похожи не Ребекку. Вы более другая,-выговорила сестра Максима.Вот так мы и провели весь день. Я быстро подружилась с Беатрисой. И теперь у меня появился ещё один союзник и это очень хорошо для меня. Значит я быстро впишусь в круг аристократов. Дальше жизнь пойдет своим чередом. Но я ещё не представляла какие события ждут меня впереди.