Глава 7 (1/1)

В ночь перед свадьбой у меня было еще одно дело. В ту ночь Сару взяла с меня обещание.—?Индер, когда я умру, не вешай гирлянду на мое фото. Похорони меня под прекрасным деревом, на глубине двух метров. Когда кто-нибудь из моих родных придет увидеться со мной, то я обрушусь на них в виде цветков.Я пообещал. Но было еще кое-что, что я должен был сделать. Любой ценой, чего бы мне это ни стоило. Эти мысли напоминали пчелиный улей в моей голове. Вдавливая кнопку звонка у двери дома семьи Сару, я точно знал каждое слово, что собирался сказать им. Гирлянда снова висела у фото моей любимой, и я первым делом сорвал ее. А потом отыскал ее отца.—?С этого дня вы не повесите на нее гирлянду! —?Дуло пистолета в моей руке почти упиралось в Партхасари.—?Почему такого мерзкого и падшего бандита, как ты, заботит эта несчастная гирлянда?—?Потому что завтра Сару выходит замуж. За меня. И в этот раз я не приду вас приглашать, как в прошлый. По правде, я пришел сказать, что когда Сару видит эту гирлянду, то ей становится больно. Она плачет. И чтобы остановить ее слезы, я могу убить. И даже умереть. Ну что скажете, мне придется выстрелить? Или нет?—?Не придется! —?ответила мать Сару мне и снова повторила, глядя своему мужу в глаза:?—?Не придется! Хватит уже! Прошу! Довольно уже. Я сказала. Не будет этой гирлянды.***Я навсегда оставлю в своей памяти тонкие пальцы моей жены, разрисованные алыми красками мехенди. И никогда не забуду ее глаз, когда ее отец и мать появились в ЗАГСе. Когда мы услышали их благословение.А потом… С трудом отыскав в себе силы для подписи, моя жена потеряла сознание на моих руках. И снова начался ад. Сару умирала, и времени у нас было совсем мало. Я видел вину в глазах ее родителей. И я, и Сару простили их, но смогут ли они сами себя простить однажды? Ответа на этот вопрос я не знал.Было еще кое-что. В обещании, что Сару взяла с меня, была не просто просьба. В ее сумочке лежала одна книга, постоянно продлеваемая в библиотеке. С закладкой на странице ?шестьдесят пять?, я наизусть помнил, что это была за страница. Открыв ее, увидел тринадцатилетнего себя и моложавого отца, улыбающихся на фото, сделанном под дубом одна тысяча восемьсот пятьдесят восьмого. А рядом тонким почерком моей умирающей жены было выведено:?1994?— 2015?Теперь я знал, что это значит. Однажды Сару сказала мне: ?В тот день, когда ты обнимешь своего отца, все раны на сердце заживут сами по себе?. Я должен был сделать это. Ради Сару, ради нее. Пока родители Сару были с ней, я стремглав бросился в место, которое давным-давно вычеркнул из своей жизни. В котором не появлялся долгих восемь лет. Но несмотря на эти годы, едва войдя в свой старый дом, я ощутил, насколько хорошо помнил это место, каждый его уголок, каждый сантиметр. Я помнил, как любил отец коротать вечера в библиотеке.—?Сэр? —?Назвать его отцом просто не смог.—?Садись, Индер. —?Отец выглядел спокойным и непоколебимым, как, впрочем, и всегда. Никаких эмоций?— человек, сотворенный из холодного камня.—?То дерево до сих пор растет в саду? Посаженное в тысяча восемьсот пятьдесят восьмом…—?Да, растет.—?Мне нужно два метра земли под этим деревом.—?Могу спросить, зачем?—?Просто нужно.—?Кого ты на этот раз убил?Приходить в этот дом было ошибкой. Я знал это с первых минут, перешагнув порог. Но мне пришлось возвращаться к Сару с осознанием того, что одно обещание не будет выполнено…Сару уже не вставала с постели, и родителей пугал ее увядающий вид, но я… Я всегда видел и буду видеть в ней ту девочку-медвежонка. Я понятия не имел, как без нее жить. ?Я даже дышать не смогу без нее… Почему она лежит сейчас на больничной койке, а не я? Чем она заслужила такое?..? Если бы я только мог отдать жизнь за нее, я сделал бы это, ни секунды не колебавшись.—?Сару, до нашей свадьбы ты никогда не спрашивала, почему я кого-то убил.Я хотел, чтобы она знала об этом, прежде чем ее глаза сомкнутся навсегда. Хотел, чтобы моя жена знала правду.—?Наверное, ты убил одного во спасение другого. —?Сару держала мою руку в своих хрупких пальцах и делала то же, что и всегда: верила в меня, безоговорочно и непоколебимо.—?Когда мне было тринадцать, у меня была няня, мисс Лили. Я относился к ней как к матери. Однажды ночью мой дядя зашел в ее комнату. Ради своего спасения она убила моего дядю. Я знал, что папа не поверит ее словам, и поэтому сказал, что я совершил убийство. —?Даже об этом говорить, находясь рядом с Сару, было легче. Я видел только ее, только свет в ее глазах. Свет, не позволявший призракам прошлого вернуться. —?Он самый лучший адвокат в этой стране, но собственный отец отказался взяться за мое дело. Он бросил меня. Я никогда не смогу этого забыть.—?Индер, люди остаются вместе не из-за того, что они забывают. Они остаются вместе из-за того, что прощают.—?Я никогда не смогу простить его. —?Только не после того, что услышал от этого человека сегодня. Только не после этого.—?Клянешься? —?Я опустился на колени перед ней, перед моей женой, целуя ее руки.—?Индер, подойди ко мне ближе,?— попросила Сару. Все, что я мог,?— обнять ее. Как бы я хотел обнять ее так крепко, так сильно, что сама Смерть не смогла бы вырвать ее из моих рук… —?Если не дашь разрешения своей жене, то как она сможет уйти?—?Ты не можешь уйти.—?Когда настанет твой черед уходить, то я приду самой первой, чтобы увидеть тебя. А теперь скажи ?прощай?.—?Ты не можешь никуда уйти. —?Глаза предательски щипало. Я крепче прижал Сару к себе. Я отказывался с ней прощаться. Она была нужна мне. Нужна мне в тот миг и всегда… Благодаря ей я стал тем, кто есть сейчас. ?Кем я буду без нее? Пустым призраком? Осколком стекла из раненного сердца??—?Это ведь молитва твоих родителей. Бог ее услышит, ты так говорила…—?Он уже услышал, я ведь встретила тебя. Личное любовное письмо от Бога. Я прочитала это письмо. Теперь мне не страшно уходить…Она всегда была такой сильной и такой смелой, моя девочка…Страшно было мне… Казалось, если я отпущу ее хоть на мгновение, моя жена исчезнет, растворится в воздухе прямо сейчас.—?Я люблю тебя.—?Я люблю тебя… —?ее голос дрожал от слез. —?До… до бесконечности в квадрате…Это были последние слова Сарасвати Парихар. Индикатор пульса уменьшился до нуля слишком быстро. Дыхание Сару остановилось. Моя жена умерла раньше, чем успели стереться ее свадебные мехенди. Все было кончено.Я помню словно во сне собственный голос, звавший ее, я помню врачей, ее родителей… Как плакал у ее постели, умоляя ее вернуться, десятки раз произнося ее имя…Как шел по коридорам больницы, не замечая никого и ничего, только бы прочь отсюда… Прочь с белого света… Света, в котором больше не будет ее.И как почти столкнулся в холле с ним?— с моим отцом.—?Я слышал, что ты женился… —?Слова отца эхом отзывались в моем сознании, я слышал их, но не понимал, что он говорит. —?Индер, кто просит на свадьбу два метра земли? С ней ничего не случится. Однажды я не смог тебя спасти, и это было самой большой ошибкой в моей жизни, но в этот раз я спасу свою невестку. Приложу все усилия…—?Сару больше нет. Ее нет.Я сказал это. Произнес три самых страшных слова вслух. Ничего не произошло. Земля не разверзлась под моими ногами, не засверкали молнии. Только мое сердце…Впервые я видел на его лице отчаяние. Даже не тогда, тринадцать лет назад. Отчаяние и боль, и вину в его глазах. Мне вдруг показалось, что Сару стоит рядом со мной, касается моей руки своими нежными пальцами, смыкает их на моем запястье и поднимает мою руку… чтобы опустить ее на плечо отца.—?Сэр… Папа… Оставьте свои слезы, папа. Она так красива, что когда вы ее увидите, то не пророните больше слез.—?Ты дашь мне с ней увидеться?.. Ты забудешь мои ошибки?—?Люди остаются вместе не из-за того, что они забывают ошибки. Они остаются вместе из-за того, что прощают друг друга.В то мгновение, когда отец обнял меня и прижал к себе так крепко-крепко, в моих мыслях нежным голосом Сару звучали другие, сказанные ею однажды слова:?В тот день, когда ты обнимешь своего отца, все раны на сердце заживут сами по себе?.Сару, Сару, моя любимая жена, ты была права… Ты всегда была права… Я скучаю по тебе… Каждый день. Сильно скучаю. Клянусь тобой, любимая.