Thorn Lily. Chapter 1 (1/1)

Мне вырвали зуб мудрости. Боль была настолько чудовищной, что челюсть хотелось вырвать к чертям собачьим собственными руками – зуб неправильно сформировался, и от того весь процесс удаления больше напоминал путешествие по кругам ада. Я надеялся, что больше никогда не пройду через подобное снова. ?Такой же упрямый, как его обладатель?, – подумал я, покидая кабинет дантиста после снятия швов. Неужели это закончилось. Пытаясь привнести хоть что-то хорошее в эту жуткую неделю, первое что я сделал после посещения стоматологии – пошел в салон и покрасил волосы в яркий цвет. И хотя сидеть несколько часов в кресле немного утомило, результат мне понравился – отличное сочетание с моим легким, беззаботным настроением. Мастера подтвердили, что цвет мне идет. К их дежурным натянутым улыбкам я всегда относился с долей понимания. После этого я пошел по магазинам. Я был конченым шопоголиком. Сколько бы мне ни намекали, что это походит на психическое расстройство, мне плевать, я даже этого не отрицаю. Необходимость постоянно следить за своим внешним видом в соответствии с трендами стала уже почти физической – просто потому, что я ненавижу проигрывать. Даже в мелочах. Остановившись посреди холла, я оглянулся в поиске излюбленных торговых точек, которые не навещал уже довольно давно. Я успел соскучиться по приветливым продавцам.Следующие несколько часов я провел под ярким флуоресцентным светом, блуждая из бутика в бутик и скупая все, на что только падал глаз. Спустя еще некоторое время я понял, что покупки тупо некуда сгружать. Машины-то у меня не было. Сначала сделать, а потом подумать о последствиях – моя давняя привычка, но осознание того, что я мог бы вернуться и исправить какой-то из своих косяков, обычно приходило ко мне слишком поздно. Похоже мои проблемы становились все хуже и хуже. Раздумывая над тем, что же мне теперь делать, я достал мобильный телефон. Похоже за то время, что я им не пользовался, модель уже успела устареть, и я решил зайти в офис сотовой связи за новым телефоном, чтобы уж совсем идеально завершить свой шоппинг. Но сначала надо было позвонить. Я сидел и вслушивался в мерные гудки в трубке. И только решил, что мне никто не ответит, как наконец услышал его голос на другом конце линии. Строгий, но доброжелательный, твой мужественный баритон заставил мое сердце биться в сто раз быстрее, как в старые времена. Кажется, будто через динамик я мог уловить нотки твоего запаха, и мое желание распалялось все сильнее. В этот самый момент мне так сильно захотелось увидеть его, что, забыв о том, зачем вообще звонил и пропустив все положенные приветствия, я в двух в словах объяснил, где нахожусь. Вслушался в твой вздох. В писк кнопки завершения вызова.Я поднял глаза на свое отражение в большом окне магазина. Новый цвет моих волос все еще выглядел немного нелепо, переливаясь под яркими лучами полуденного солнца. Ничего страшного, даже ты сможешь принять такое маленькое изменение. Не самое большое, что могло случиться за целых два года. Между делом я решил все-таки забежать в салон сотовой связи, пока ждал его приезда. Конечно, я забил его имя самым первым в список контактов. Выпятив грудь, я покинул торговые ряды.***Ох... По правде говоря, моя реакция на первую за долгое время встречу оказалась довольно жалкой.Я замер как истукан с раскрытым от удивления ртом, глядя на солидного мужчину передо мной. Мужчину, которым ты стал. Как же мне было стыдно. И как глупо я, наверное, выглядел в тот момент. После того, как ты стал частью компании отца, то преобразился просто невероятно: этот прекрасно сидящий костюм, галстук, который больше не оттопыривался в районе воротника, тщательно выглаженная рубашка, и апогей всего – пара стильных очков в тонкой серебряной оправе. Несмотря на то, что ты заметно похудел с момента нашей последней встречи, все это добавляло какого-то зрелого очарования. Нереальное создание.Мне хотелось хорошенько зажать себе рот ладонью, только чтобы остановить бесконечные вздохи обожания, которые то и дело вырывались сами собой. Позже выяснилось, что мы оба до сих пор не любим сладкое. Мы заказали практически одинаковые блюда. И несмотря на долгую разлуку, казалось, что и говорить нам особо не о чем. Внимательно рассматривать друг друга, отмечая мысленно каждую черточку, было нашей формой приветствия. Это негласное правило было тем, что позволяло нам выдерживать друг друга в прошлом. Должно быть в воссоединении после такой долгой разлуки тоже есть свои плюсы. И как бы безрассудно мы ни любили друг друга раньше, я прекрасно понимал, что все это не больше, чем воспоминания для тебя, такого далекого и отстраненного прошлого. Похоже, только я так и не смог разлюбить тебя. Почему ты так смотришь на мои волосы? Не нравится цвет? Юнхо рассматривал их довольно долго, прежде чем наконец посмотреть мне в глаза. Его взгляд... Все изменилось. Раны внутри него все еще не затянулись. Я опустил глаза, пытаясь инстинктивно уйти от его взгляда, и тут наткнулся на маленькую сияющую преграду на его безымянном пальце. А, так ты женился? Вот оно что! – Тебя выписали из больницы?– Ну, да. Я гораздо лучше себя чувствую. Ты не представляешь, через что я прошел, чтобы эту штуку наконец вынули... Видишь? Все еще немного распухшее, и мне даже жевать приходиться только одной стороной...– Ты звонил родителям?– Но лицо в целом вроде не очень опухшее, да? Я ведь не набирал вес, просто щеку разнесло! Я гораздо меньше ем сейчас, стараюсь не кушать после шести и соблюдать все эти диеты, как делают девушки...– Джеджун-а…– Я просто хотел тебя увидеть.Услышав мои слова, он нахмурился, и даже его пронзительный взгляд изменился на секунду. Он выглядел растерянным, и в то же время пытающимся скрыть это и сдержать себя в руках… Казалось, что весь его облик полностью поменялся. Его узкое лицо, блеск в глазах, высокий точеный нос, полные губы, от которых я сходил с ума... Это был тот Чон Юнхо, которого я всегда любил, и мне так хотелось увидеть, как румянец заливает его щеки, прямо как во времена нашей юности. Мне так хотелось просто податься вперед и потрепать за них, но эта дистанция между нами действительно убивала. Я боялся, что Юнхо догадается, что у меня на уме, а потому продолжал просто болтать ни о чем, пытаясь заговорить ему зубы. А он знал меня слишком хорошо, и потому просто позволял мне это, задумчиво выжидая. Может, он разглядел что-то внутри моего маленького темного сердца? Если речь идет о нас, такое вполне возможно. – Я серьезно! Это правда! Я пошел искать тебя сразу после больницы, потому что ужасно соскучился!– Нужно было раньше это сказать.Он поднес чашку к губам. Той самой рукой, на которой теперь сияло кольцо. Кольцо, на которое я даже не обратил внимания... Его руки гораздо красивее. Эти пальцы... Я помню их внутри себя, помню, как мастерски они выискивали мои слабости. Эти руки доставляли мне неописуемое удовольствие. Так что черта с два ты уберешь меня с дороги, просто напялив на палец дурацкое кольцо.– Мне больше некуда было идти, так что я сразу позвонил тебе.Он засмеялся. Может, сначала стоило спрятать сумки с покупками, а потом врать? Подтверждая мои мысли, Юнхо глумливо перевел взгляд на пакеты, а потом снова на меня. Насмехаясь надо мной, пытаясь уколоть мою гордость, как и всегда. Даже два года спустя мой Чон Юнхо все так же прекрасен, а я все еще его кроткая овечка. Ничего особо не изменилось. – Позвони родителям! И если тебе понадобится помощь с жильем, я дам тебе пару контактов.– Ненавижу их! Вечно обращаются со мной как с душевнобольным!Разве не ты спас меня из этого гадюшника? Ты правда хочешь запихнуть меня обратно? Ты действительно настолько жесток, чтобы играть с людскими сердцами? Ведь ты совсем не такой. Вернее, не такой, каким я тебя знал! Не поступай со мной так!– Ты мог бы пожить в отеле у своего дяди.– Он мне не семья. Это благодаря ему я сейчас в таком состоянии! Я умирал от желания поцеловать эти плотно сжатые губы. То самое желание из прошлого – поцеловать и заставить почувствовать свою слюну на его губах. И не смей говорить, что больше не любишь меня! Даже если бы я ненавидел тебя, ты не имеешь права так поступать! – Ненавижу это... Никогда не могу уснуть в незнакомых местах…Я пытался использовать ту интонацию голоса, которой он никогда не умел сопротивляться. Он говорил, что я когда начинаю хныкать, то похож на котенка, раздражающего, но очень милого. Но еще сильнее ему нравились звуки, которые я издавал, находясь под ним…– Я обещаю хорошо себя вести с твоей женой…– …– И не делать глупостей…Наконец его лицо немного смягчилось. Я же говорил! Юнхо вообще не умеет мне сопротивляться! И какую бы маску он ни пытался нацепить, со мной это не сработает, я слишком хорошо знаю все эти трюки. Юнхо снял очки и устало помассировал переносицу, а затем резко встал. Я тут же подхватил свои пакеты и поспешил следом. Стук его подошвы эхом отдавался от пола, а я семенил сзади, ощущая себя как ребенок. Ну что ты будешь делать, даже со спины Юнхо выглядел так сексуально! Идеально выбритый затылок, широкие плечи, костюм – не мужчина, а мечта! Мне так хотелось обнять его сзади… Он стоял у кассы, наблюдая, как девушка за стойкой отсчитывает сдачу. Да он оказывается глазки строить научился, пока меня не было! Как у тебя наглости хватило! Да чтобы я вообще позволил хоть раз на кого-то так смотреть! Даже на секунду! Юнхо забрал деньги и вышел из ресторана, я все так же шел за ним. Меня немного подташнивало (очень вовремя вспомнилось то, что я почти не ел за день), а вот Юнхо просто светился в лучах ослепительного солнца, и в этот момент я так сильно ревновал к каждой мелочи, которая только попадает в его поле зрения, ведь они даже вполовину не так прекрасны, как я! Что даже улыбнуться толком не получилось. Хм, и с чего бы это? Мой мужчина шел впереди, и как бы я ни пытался, никак не мог понять, о чем он думает. Эта чертова жара просто убивала меня! Я едва не упал в обморок, но твердо решил бороться до конца. Дорога до стоянки казалась просто бесконечной, но слава богам, я нашел машину Юнхо. Ох, я готов был умереть от счастья прямо на месте! Это Мерседес-Бенц, идеальная машина для него. Я однажды обмолвился, что если найду работу, то первой моей машиной будет Мерседес, и он не забыл! Ну разве это не благословение? От мысли, что каждый поворот ключа зажигания и каждая поездка за рулем этой машины напоминали ему обо мне, кажется даже излечила мою головную боль. Я ухватился за ручку двери, но она не поддалась. Юнхо открыл окно переднего сиденья, но не развернулся ко мне, все такой же серьезный и нахмуренный. Я поднял пакеты, демонстрируя ему. – Юнхо-я, открой дверь! Я ужасно устал!Он полностью меня проигнорировал и даже не пошевелился, чтобы открыть для меня дверь. Только прикусил губу, а его выражение лица оставалось таким же странным.Стоять под палящим солнцем с пустым желудком было слишком для моего организма, я чувствовал себя полностью измотанным, а он все так же не оборачивался. Пока он шел впереди, он о чем-то думал. И похоже, изменил свое решение. Может, я разозлил его? Или моя инфантильность каким-то образом повлияла… – Ты обиделся на меня? Ты злишься?.. Послушай, я тоже очень устал, может, ты просто пустишь меня в машину?– ...– Я сгораю, Юнхо-я, разве ты не видишь? Я так хочу почувствовать тебя внутри…– Я…Я стоял, прижавшись к оконному стеклу, так что мог расслышать как он бормочет что-то себе под нос. Его тихий шепот возле уха всегда меня успокаивал. Весь мир может катиться куда подальше, потому что ты – мое единственное счастье. – Ты ведь тоже хочешь меня? Ты хочешь быть внутри меня? Может, заедем по пути в отель, мм?– Твою мать!Лжец! Я знаю, что ты хочешь прижать меня к кровати, хочешь вылизать… Но несмотря на обилие грязных мыслей, я был полностью измотан. И как только блестящий Мерседес покинул парковку, у меня не было сил бежать следом или делать что-то еще. Только вынести пакеты обратно под палящее солнце, которое похоже тоже захотело меня расплавить. Так чертовски жарко! Я толком не мог идти и дышал так тяжело, что не успевал даже вдыхать… Юнхо-я… Разве ты забыл, как сильно я ненавижу солнце? Пожалуй, просто позвонить в офис и узнать адрес Юнхо было бы самой разумной идеей, не будь я парнем и не выгляди это так странно со стороны. Потом я хотел позвонить в дом его родителей, но мне не хотелось, чтобы они знали о моем освобождении. Он уже должен был закончить работать, и, наверное, поехал домой, если ничего больше не запланировал, так ведь? Я сидел на крыльце прямо перед его домом и ждал, не пожалев даже новых вещей и стараясь не думать о пятнах. Как только впустит меня внутрь, сразу же переоденусь. Разобрав несколько пакетов, я нашел две футболки. И когда я их вообще купил? Слишком большие, или это специально для Юнхо? То есть теперь я делаю это подсознательно? Чертово солнце наконец скрылось за горизонтом, и к этому времени Юнхо уже точно должен был вернуться домой. Я несколько раз пытался позвонить, но каждый раз отключался, едва набрав номер, затем повторял все то же самое снова до тех пор, пока телефон не начал нагреваться и его пришлось убрать. Совсем стемнело, на улице не было видно ни души, прямо как в Сайлент Хилл, и только встречные огни фар мимо проезжающих машин освещали мою одинокую фигуру на ступеньках крыльца. Но затем одна из машин завернула прямо в гараж Юнхо, а я торопливо встал и постарался стряхнуть пыль с одежды. Юнхо приехал. В свете дня его красота лишила меня дара речи, так что сквозь темноту ночи она, должно быть, просто ослепит меня. – Ты дома! Кажется, даже его губы немного светились, так и хотелось искусать их до припухлости и красноты… Эти фантазии здорово мешали мне думать. Как заставить его прийти к компромиссу? Похоже я еще никогда не был так самонадеян. – Я сдержал свое обещание, вел честную жизнь…– Я повторяю в последний раз: я не вернусь в то время. Никогда!Там, где я всегда искал утешения, сейчас было только равнодушие, и мое сердце ёкнуло. После этого он развернулся и ушел обратно в гараж, а затем уехал. Но он ведь вернется, правда? Такие летние ночи невозможно проводить одному. Как ты мог бросить меня здесь… Но, как я и предсказывал, он вернулся, темнее самой мрачной тучи, словно нес всю тяжесть мира на своих плечах. Я притворился ужасно измученным, даже пошатнулся, с трудом вставая на ноги. Старые трюки, но работали безотказно. Все ради моей любви к Чону Юнхо. Ах… Притворяться, что плачешь, это не так легко, знаете ли. – Я… Хнык… Не могу спать… Хнык… Мне страшно спать одному…– …– Я правда… Хнык… Не могу жить без тебя… Хнык.– Это со мной больше не прокатит.Так значит теперь мои слезы не могут подавить твою силу воли! Но это не имеет значения, ведь ты не такой плохой человек, каким хочешь казаться. Мой Юнхо никогда бы не оставил меня на произвол судьбы.Я схватил его за руку и заставил обхватить себя за плечи, а сам, не скрывая, заплакал и на этот раз по-настоящему, а не теми, показными слезами, которые он так ненавидел. Все мое сердце лило слезы о наших общих воспоминаниях. За те два года порознь я ни на секунду не забывал твой вкус, твой запах, каждую твою клеточку – они будто высечены у меня в мозгу. И сейчас, когда я наконец могу снова касаться тебя, могу снова чувствовать твое тело, плотно прижатое к моему, ты хоть представляешь, какое это благословение? Ты ведь тоже не забыл меня, правда? Даже пока занимался своей проклятой женитьбой, ты так и не смог выбросить меня из своего сердца? Юнхо-я, ты просто потерян, так? – ... Тишина.– Юнхо-я.Люби меня! *** Той ночью я так и не смог уснуть, я так сильно хотел тебя, что это желание буквально преследовало меня, как самый страшный кошмар. – Я так скучал по тебе…Этот прекрасный образ из моих снов медленно похищал меня, заставляя задыхаться. Мы занимались любовью во сне, он буквально разрывал меня, и я несколько раз умирал в его крепких объятьях. Держи меня крепче! Я был крайне хрупким существом, а ты был моим особенным мужчиной, кто должен любить меня – вплоть до шипов.Наконец мое сердце успокоилось. Я – единственный, кто может быть рядом с тобой.***Примечание переводчика: Особенность Гашиёна как фанфика в том, что он написан достаточно хорошо в плане стиля, языка, обилия литературных инструментов и вполне может считаться полноценным литературным произведением. Поэтому в тексте присутствует множество завуалированных (а иногда и не очень) символов и отсылок, без понимания которых будет довольно трудно понять суть текста и глубину тех или иных событий, поэтому мы решили перевести еще и небольшое пояснение: ?Солнце: Чистота/Необходимость ничем не отличаться от других–Джеджун не переносит солнечный свет?Еда/Голод: Эмоциональная удовлетворенность–До появления Сохи (жены Юнхо) Джеджун чувствует голод?Зуб мудрости: Любовь–Напрямую с корейского ?зуб мудрости? переводится как ?зуб любви?. То есть он появляется только у человека, достаточно зрелого для того, чтобы узнать и испытать любовь–В самом начале Джеджун жаловался, что его зуб мудрости был сформирован неправильно (буквальный перевод malformed – уродливый, деформированный) ?Сперма: Сексуальное удовлетворение