09 (1/1)
Четыре дня они провели в номере ?Красавчика?, выходя только за едой. Больше того, барьер был взят, и они почти не вылезали из постели, познавая друг друга снова и снова, со всех тех сторон, которые раньше были невидимы. Сэм узнал, что Дин, всю жизнь ревностно оберегавший личное пространство, на самом деле нуждается в физическом контакте намного больше любого нормального человека. Даже в душ он теперь тащил брата за собой и ночью брал его за руку, не просыпаясь. Дин узнал, что Сэм часто не может сдержать слез после оргазма, и что ему бывает нужна пауза, чтобы придти в себя – просто лежать вместе и молчать. Они больше не обсуждали охоту, не обсуждали, что же им делать. Чтобы понять желания друг друга, им не нужны были слова, достаточно было одного взгляда, и они всегда совпадали. Они пропускали звонки Бобби, потому что каждый раз, когда он звонил, то заставал их в процессе. Процесса было много. Дин потом перезванивал и коротко докладывал, что у них все хорошо, а голый Сэм в это время копался в холодильнике, соблазнительно наклонившись, или искал второй носок, встав на колени и скрывшись под кроватью по плечи.Звонок Джейка Аллперта они тоже пропустили, потому что были в душе, и Дин как раз намыливал Сэму волосы. Потом они снова занимались сексом, и только вечером Сэм обнаружил, что Аллперт звонил.- Ален пришел в себя и готов с вами поговорить, - сказал Аллперт, когда Сэм ему перезвонил, - Завтра в девять утра жду вас в мемориальной больнице.На следующий день, ровно в девять, Дин припарковал Импалу на стоянке мемориала Лиллиберга. Он был возбужден близкой развязкой и мыслями, что все закончится. На самом деле ему до смерти хотелось, чтобы кое-что у них не сгинуло вместе с неведомой Евой. Оба они были возбуждены на самом деле – до нервных неровных движений и ощущения тысячи зудящих укусов где-то под кожей. К тому же у Дина дрожали ноги от избыточной за прошедшие дни нагрузки, а у Сэма под высоким воротом свитера прятался явный засос. Дин не выдержал и оставил на нем метку, как будто хотел сказать: это – мое.Их встретили те же охранники с непроницаемыми лицами, что приходили с Аллпертом к ним в номер. Сэм непроизвольно потер скулу.- Мистер Аллпер ждет. Мы вас проводим.Видимо, Аллперт и правда был в Лиллиберге далеко не последним человеком, потому что на этот раз их никто не остановил. Не пришлось даже объяснять, по какому делу они пришли, двери открывались сами, стоило только кому-нибудь увидеть сопровождавших братьев людей. Так они и дошли до реанимации, их попросили только надеть бахилы.Ален Рид выглядел жалко. Кожа его приобрела явный оливковый оттенок. Лицо выглядело, как обтянутый пергаментом череп, а под глазами залегли настолько глубокие тени, что казалось, будто вместо глаз у него темные провалы. Сэм посмотрел на мониторы и отметил, что состояние Алена оставляет желать много лучшего. Ну, хотя бы говорить может, и то прогресс.- Здравствуйте, Ален, - сказал Сэм как можно мягче.Он долго всматривался в них непонимающим взглядом, но потом узнал.- А… - он говорил очень тихо, с хрипом, - Опять вы.- Да, опять мы, - согласился Дин, - Зря вы не поговорили с нами в первый раз. Итак, Ален, мы хотим знать все о Еве.Датчик запищал чаще, это пульс подскочил до отметки в сто двадцать ударов. Ален перевел взгляд на Аллперта, стоявшего в изножье койки.- Пожалуйста, Джейк. Это касается только меня.На лице Аллперта не дрогнул ни один мускул, но он вцепился в спинку так, что побелели костяшки пальцев. В его голосе звучали металлические нотки угрозы.- Черта с два, Ален. Это касается еще и моей дочери. Это ты ее довел до психушки.Сэм поспешил вмешаться. Они часто сталкивались с тем, как свидетели утаивают информацию только потому, что рядом был кто-то из близких, кого они боялись или не хотели ранить.- Мистер Аллперт, будет лучше, если мы поговорим наедине. Поверьте мне.На скулах Аллперта дрогнули желваки. Несколько минут он еще колебался, но потом все же вышел и сделал знак охране следовать за собой. Едва за ним закрылась дверь, Сэм снова взялся за Рида.- Теперь мы одни. Все очень серьезно, Ален, поэтому не надо ничего скрывать. Ева…- Что она сделала?- Мы думаем, что именно она убила минимум пятерых и покушалась на вашу жену. Поэтому если вы любите Кэтрин, то в ваших интересах…Ален его перебил.- Я понял.Некоторое время он молчал. Братья видели, что он собирается с силами, и не торопили его. Сэм только молился, чтобы напряжение не оказалось слишком сильным, и Ален снова не отключился. Им часто случалось сталкиваться с тем, насколько страшные секреты люди могут скрывать в своих сердцах. И с тем, как эти секреты убивали некоторых из них. Если была возможность спасти от призрака не только Алена и Кэтрин, но и других людей, то Сэм и Дин не собирались ее упускать. Поэтому, когда Ален начал говорить, они ловили каждое его слово, хотя он и говорил с длинными паузами, а иногда голос падал до шепота.- Ева… ее полное имя Евангелина Форд. Мы дружили с детства. Наши матери дружили, и жили по соседству, и рожали нас в одной больнице. Ева всегда была, сколько я себя помню. Она была рядом, и она была единственной, про кого я точно знал, что она не предаст, не отвернется. Мы ходили вместе в садик. Потом вместе пошли в школу. Она была мне как сестра. Нет, больше чем сестра. Сестры иногда не любят братьев, а Ева всегда меня любила. И я ее любил. А потом я познакомился с Кэтрин, и Ева изменилась. Я сначала не понял, но потом Кэтрин мне сказала, что она ревнует.Ален закрыл глаза и молчал довольно долго. Дин хотел уже кого-нибудь позвать, но Ален снова заговорил.- Ева помогала мне со свадьбой. Была слишком веселая, и мне надо было еще тогда забеспокоиться. Но я любил Кэти, хотел, чтобы мы поскорее поженились. Я как будто ослеп. За день до свадьбы я устроил мальчишник, а ночью, когда вернулся домой, то Ева была там. У нее были ключи. У меня тоже были ключи от ее квартиры. Мы с ней выпили и, я сам не знаю, как это получилось, но мы переспали. И Ева сказала, что любит меня, что всегда любила. Сказала, что чувствует, будто между нами протянута красная лента. Она верила в такие штуки. Я не верил. Я ошибался.Ален сделал новую паузу и попросил воды. Сэм и Дин переглянулись. Каждый из них уже знал, чем закончилась эта история, но Ален должен был рассказать сам. Он хранил эту тайну, и она отравляла его изнутри. Почти отравила и стала пожирать остальной мир вокруг.- На свадьбе ее не было. Она сказала, что ее срочно вызвали в соседний штат по работе, но я знаю, что она никуда не уезжала. Мы с Кэти уехали в свадебное путешествие на две недели. Когда вернулись, то Евы уже не было.На глазах Алена появились слезы. Он плакал тихо, не скрываясь. Сэму казалось, что вместе со слезами его покидает яд произошедшего, и он надеялся, что после этого, после того, как он очистится, Ален Рид найдет в себе силы жить дальше. Но для завершения дела нужно было кое-что уточнить.- Что с ней случилось? Что случилось с Евой, Ален? Она покончила с собой?- Нет. Она просто умерла. Мне сказали, что она сгорела за сутки, и что причину смерти так и не смогли установить. Мне кажется, она просто не захотела жить, потому что я разбил ей сердце. И ушла. Она ушла и не взяла меня с собой. Она всю жизнь была рядом, и мне казалось, что ничего не может случиться. Потом, когда ее не стало… только потом я понял, как много она значила для меня. И как сильно на самом деле я ее любил. И только я виноват. Если бы я только мог все вернуть…Он начал задыхаться, но приступ длился недолго. Слезы все текли и текли из его глаз и никак не могли остановиться.- Где похоронена Ева? Вы знаете?- Нигде. Она, наверное, знала, что скоро умрет, и написала завещание. Ее кремировали по ее последней воле.Это было плохо, но не смертельно. Сэм и Дин знали, что иногда, когда человек был кремирован, какая-то часть оставалась, и призрак цеплялся за нее, не уходил. Особенно, если было что-то, что могло его задержать. И как хорошо, что Дин не брякнул по обыкновению, целиком ли кремировали Евангелину Форд? Сэм снова уточнил:- Может быть, что-нибудь осталось? Прядь волос? Или она пожелала отдать органы на пересадку после смерти?Ален ответил так уверенно, что сомневаться не пришлось.- Ничего. От нее ничего не осталось. Даже прах развеяли.Братья переглянулись. А вот это уже было плохо и не исключено, что кое для кого смертельно. Видимо, слишком сильно Ева зацепилась за свою разбитую любовь, так сильно, что сумела остаться даже без физической привязки.- Отдохните пока, - сказал Алену Сэм, - Нам с братом нужно посовещаться.Выходить в коридор было нельзя, там их поджидал Аллперт со своими волкодавами. Нельзя было ему говорить, что все безнадежно. Нужен был хоть какой-нибудь план. Они отошли в самый дальний от койки Алена угол палаты и говорили тихо, чтобы больной их не услышал. Ни к чему ему знать, что они будут сейчас обсуждать. Еще допереживается до нового приступа.- Тела нет. Частей тела тоже нет, - подвел итог Дин, - А призрак есть. Злой призрак, разочарованный. Что будем делать?Сэм обдумал сложившееся положение. Область высоких чувств никогда не была коньком Дина, и в таких делах он полагался на фантазию брата. Они закончат с делом, только если Сэм что-нибудь придумает. И Сэм пошел по самому простому пути: представил, что он призрак девушки, умершей от разбитого сердца, если такое вообще возможно. Он начал размышлять вслух, надеясь, что там, где не додумается сам, Дин поможет. Он, конечно, не специалист, но озарения и у него случались.- Вот смотри: Ева. Всю жизнь его любила, но он женился на другой, и она умерла, - он повторял вводную, то, что Дин знал и без того, но так было проще сосредоточиться, - И она здесь застряла. Она убивает людей, которые, по ее мнению, отказались от кого-то, кто был им предназначен. Кто был связан лентой. И у Кэтрин она просила отдать ей красную ленту. Я думаю, что она не успокоится, пока не получит то, что ей нужно. Пока не получит свою чертову ленту.- То есть, Алена, - подхватил Дин, - Для счастья ей нужен Ален. Хоть убей, не понимаю, что она в нем нашла.- Любовь зла, Дин, полюбишь и…- Я понял, - Дин ухмыльнулся, - Ей нужен он. Он жаждет раскаяния и прощения от нее. Вот и вся задача. Вызовем Еву, они поговорят, он покается, и она успокоится. Может быть.- Может быть, - согласился Сэм, он и сам думал о том же, - В любом случае другого плана у нас нет. Нет тела – нет выбора.Они вернулись к койке, где Ален следил за ними воспаленным взглядом. Он немного успокоился, и это радовало, потому что без его помощи, похоже, было не обойтись.- Вы хотите снова ее увидеть? – спросил Сэм как можно мягче, - Хотите сказать о том, что любите ее? Попросить прощения?Ален встрепенулся. Пульс, утихший, пока он рассказывал, снова начал шкалить. Сэм всерьез начал опасаться, что сейчас на сигнал тревоги сбегутся врачи, и они не успеют обговорить детали.- А это возможно?- Возможно, - ответил Дин, - Мы можем ее вызвать, чтобы вы поговорили. Нам только нужна какая-нибудь ее вещь. Вещь у вас есть?- Да, я хочу. Хочу с того момента, как узнал… про нее. У меня есть ее сережка. Я нашел под подушкой после той ночи и не успел отдать.- Где она?- В моем доме, в сейфе. Это единственное, что у меня осталось от нее.- Где сейф? Как его открыть?- Джейк знает. Он ведь все равно с вами поедет. Он так и не простил Кэти за то, что она выбрала меня. Я и сам себя простить не могу.- Тогда мы вернемся, как только достанем все нужное для ритуала.- Хорошо, - совсем тихо. Ален окончательно выбился из сил и начал снова впадать в забытье.Они вышли в коридор и сразу же попали в когти Аллперту.- Что он сказал? Это можно как-нибудь остановить?- Можно, - переговоры с хищником Дин взял на себя, - Нам нужно съездить в дом Алена и Кэтрин и взять кое-что из сейфа. Для начала. Он сказал, что вы нам поможете.- Поехали. Я знаю, где у них сейф.Они решили разделиться. Дин поехал с Аллпертом на его машине, а Сэм взял Импалу и отправился в мотель за нужными для ритуала ингредиентами. Договорились встретиться здесь же через час.В доме Ридов Аллперт сразу же повел Дина в кабинет. Сейф прятался за свадебным портретом на стене. Пока Аллперт его открывал, Дин смотрел на снимок. Кэтрин была на нем такой счастливой: в шикарном белом платье, с гривой темно-рыжих волос, с диадемой и букетом белых роз. Она светилась молодостью и чистотой, а в ее взгляде была уверенность в том, что теперь в жизни ее ожидает много счастливых дней. Ален, в смокинге, с алым кушаком на тонкой талии, обнимал молодую жену и был совсем не похож на того, кого они оставили в реанимации. Он не выглядел как человек, душа которого отравлена страшной тайной и чувством вины. Уж о чувстве вины Дин Винчестер знал все.- Готово.Аллперт посторонился, но не отошел. Рыская в сейфе, Дин краем глаза видел, что он пристально наблюдает. Сережка. Достаточно маленькая, чтобы ее легко было спрятать. Но не настолько глубоко, чтобы нельзя было найти. На верхней полке лежали какие-то папки с бумагами и пачки денег, перетянутые банковскими резинками. Внизу была стопка бархатных коробочек, в которых обычно хранили драгоценности. Дин начал открывать их одну за другой, но все было не то. Попались сережки, но все они лежали попарно. Видимо, это были украшения Кэтрин. Перебрав их все, он принялся просматривать по второму кругу, но на этот раз не ставил обратно, а выкладывал на стол. Аллперт взял одну, раскрыл и долго смотрел. Потом зачем-то пояснил:- Это принадлежало матери Кэтрин. Она умерла четыре года назад от рака. Мы были очень счастливы в браке, и я думал, что они принесут счастье и Кэти.Дин очистил нижнюю полку и снова взялся за верхнюю. На стол легли бумаги, и только освободив ее всю, в дальнем углу он нашел еще одну коробочку. Она была простой, пластиковой, и явно на пару порядков дешевле тех, в которых лежали семейные ценности Аллпертов. Очевидно, Ален купил ее сам. Дин откинул крышку и увидел крошечную сережку – серебряную пуссету с алым камешком в виде сердечка. Это была она, та сережка, которую он искал, он сразу это понял. Почему-то защемило сердце.В четыре руки они сложили все обратно, Аллперт запер сейф, и они поехали в больницу.На стоянке ?Красавчика? Сэм открыл багажник Импалы, взял сумку и пошел в номер. Искать все нужное на улице было слишком холодно, да и чревато случайными посторонними глазами. Закрыв дверь, Сэм расстегнул молнию и углубился в поиски.
В первое время, когда они только снова начали охотиться вместе, он часто не мог найти что-нибудь нужное, потому что Дин, при всей его фанатичной аккуратности касаемо оружия, отличался редкой безалаберностью в хранении личных вещей. Со второстепенной экипировкой получалось, как повезет. Иногда все было идеально, а иногда в сумках творилось такое, что рехнуться было можно, пока найдешь то, что надо. Но потом аккуратист Сэм взял дело в свои руки, и теперь идеальный порядок был повсюду. За исключением личных вещей Дина, конечно же, на свою территорию Дин никогда его не пускал. Поэтому Сэм нашел все довольно быстро и сложил в отдельную сумку. Закончив, он обвел номер взглядом, по привычке проверяя, не валяется ли на виду что-нибудь подозрительное, и вдруг ему стало не по себе.Ближняя к двери кровать была застелена, а кровать у окна разворошена и кое-как закинута покрывалом. Но это было не потому, что у Дина случился приступ аккуратности, а потому что последние четыре дня Дин там не спал. Как бы тесно им не было, но на ночь они оставались вместе, даже несмотря на то, что у Сэма постоянно свисала с края рука или колено. Рядом валялась футболка Дина. Утром он надел чистую, а эту в спешке так и не донес до пакета, в который они складывали грязное белье. Не зная, зачем делает это, Сэм поднял футболку и уткнулся в нее лицом.Она пахла Дином: потом, порохом, машинным маслом и олд-спайсом. Запах щекотал ноздри и заставлял сердце биться чаще. Если это всего лишь проклятье Евы,подумал Сэм, значит ли это, что потом, когда они ее упокоят, все исчезнет? Или это и правда карма, красная лента, связавшая их и неразрывная? Останется ли Дин с ним и будет ли и дальше больше, чем брат? Или придется замкнуть сердце и тащить желания и чувства в одиночестве? Или тоже все исчезнет? Сэму отчаянно не хотелось, чтобы все исчезало. Впервые в жизни он чувствовал, что не один, потому что даже Джессика не давала ему такой уверенности. С ней он все равно притворялся, а с Дином этого было не нужно.Сэм свернул футболку и убрал в свою сумку. Когда они вернутся сюда, после того, как все закончится, пусть у него останется хотя бы это. А сейчас нужно было делать дело.Он увидел машину Аллперта еще на подъезде. Отлично, значит, они уже здесь, и промедления не будет. Снова охранники у входа, снова открывающиеся двери, снова попытка Аллперта остаться в палате и снова неуспешно, потому что свидетели им были не нужны.Они начертили на полу знаки, расставили свечи, разложили ингредиенты. В центр пентаграммы Дин положил маленькую коробочку, в которой сверкнула алым сережка.- Ты готов? – спросил он у Алена и, получив, подтверждающий кивок, скомандовал, - Давай, Сэм.Сэм раскрыл дневник отца на нужной странице и начал читать заклинание. Он сосредоточился и заставил голос не дрожать. В палате стало холодно – верный признак появления призрака. Воздух начал темнеть, словно и не был на улице белый день. Потом в центре появилось завихрение, начало густеть и собираться в призрачную фигуру. И появилась Ева, соткалась из ничего и не исчезала.Она была невысока ростом, Сэму не достала бы даже до плеча. У нее были длинные темные волосы, а глаза фосфоресцировали в полумраке зеленым. Ее руки были обвиты красными линиями, вдоль вен, уходившими в рукава черного платья. Она была бледна и напряжена.- Евангелина Форд? – спросил Дин.- Ева, - позвал с кровати Ален, и на звук его голоса она повернулась так стремительно, что по палате прошла волна морозного воздуха.- Что тебе нужно, Ален?- Мне так жаль, Ева, - голос срывался, - Я так виноват перед тобой. Я так сожалею.Она сделала несколько шагов и оказалась у края его постели.- Поздно сожалеть, Ален.- Ты не понимаешь. Не знаешь, как я страдал все это время.- А ты не знаешь, каково мне пришлось. Я ведь любила тебя, Ален, но она тебя забрала. Пусть она тоже страдает.- Я раскаиваюсь. Что мне сделать, чтобы ты простила меня?На мгновение она исчезла, но потом снова появилась с другой стороны, ближе к его лицу.- Ты знаешь, чего я хочу.Ален сглотнул худым горлом, словно пытался проглотить комок. Приподнял руку и попытался дотронуться до призрака, но ладонь прошла сквозь. Ева приблизила пальцы к его груди, там, где билось сердце, где все еще билось сердце, и повторила:- Ты знаешь, чего я хочу.- Знаю. Я готов.Она вздрогнула.- Но… почему?- Потому что люблю тебя. Всегда любил. Жаль, что я понял это только после твоей смерти. Но ведь мы можем все исправить, правда.Она долго не отвечала. Сэм и Дин стояли, боясь пошевелиться, с пистолетами и солью наготове, но Ева, похоже, их вообще не замечала. Она видела только своего возлюбленного, а он видел только ее. То, что происходило сейчас, была ли это истинная любовь? Или Ален собирался принести себя в жертву, чтобы оградить жену? Никто не знал, кроме него, наверное.Ева, наконец, ответила:- Да, мы можем.Ее пальцы погрузились в его грудную клетку. Ален вскрикнул, выгнулся, и все исчезло. Пульс на мониторе был нитевидным. Исчез призрак, а вместе с ним ушла и тьма, и холод. На улице пошел снег – крупными влажными хлопьями, обещающими потепление.