Эпизод 1: Добро пожаловать домой! (1/1)

?Добро пожаловать в Твин Риверс! Вы захотите остаться здесь навсегда!? - гласит слегка выцветшая табличка 50-х годов на въезде в город. Она наверняка задумывалась, как дружелюбное приветствие, но что-то в ней пугает вас до мозга костей. - Даяна, говорит специальный агент Топаз, как меня слышно? Прием! – полицейская рация жалобно кряхтит изо всех сил пытаясь поймать волну. Через пару жалких попыток она окончательно замолкает. Наверняка во всем виноваты эти чертовы леса. Она видит лишь сплошную стену из величественных сосен и кленов с тех пор, как свернула с магистрали в сторону округа Лейн. Должно быть, здесь не так много вышек связи и их слабый сигнал заглушают деревья. А еще туман. Эта чертова липкая молочная пелена, которая висит над дорогой, заставляет Тони включать днем дальний свет. Бюро точно не понравятся счета за бензин. Большую часть дня хмурые тучи закрывают солнце, от чего рано темнее и Тони все время хочется спать. Она в пути уже 24 часа и по дороге её еще не встретил ни один приличный мотель. Внезапно деревья расступаются, позволяя девушке увидеть красный мост над мрачной полноводной рекой. Должно быть, она утекает дальше, в канадские горы, чтобы там превратиться в яростный водопад. Топаз облегченно вздыхает, сразу за мостом её приветствует серое одноэтажное здание, должно быть, это мотель, но она заглянет в него позже. Сейчас важно убедиться в безопасности её подопечного. Одноэтажные, похожие друг на друга дома, серые обветшалые здания: магазины, мэрия, парикмахерская, такое ощущение, что люди здесь не слышали, что наступил 21 век, а на улицах во всю используют электрические фонари вместо газовых. Она словно оказалась в черно-белом фильме 80-х, в типичном американском городке, где все знают другу друга и не доверяют чужакам. Остановившись на светофоре, девушка на мгновение отметила, что часы на приборной панели автомобиля показывали лишь 4 часа дня, а в воздухе уже сгущались сумерки и улицы были пустынными. Ни одна живая душа не встретилась ей с момента въезда в город. Невольно поежившись, Тони заглушила мотор, припарковав машину у закусочной с яркой неоновой вывеской. Внутри пахло свежим кофе и жаренным картофелем фри. Живот Тони на миг сделал сальто назад, жалобно заурчав. Последний раз она ела за сотню миль отсюда и это была на редкость паршивая еда. Колокольчик над дверями жалобно скрипнул, привлекая внимание персонала. - Могу я вам помочь? – за стойкой появилась молодая темнокожая девушка в желтом фартуке. Её волосы были собраны в тугой хвост, а глаза пристально изучали незнакомую фигуру, пытаясь понять, что чужак делал на пороге её закусочной. - Антуанетта Топаз, специальный агент ФБР и кажется, я немного заблудилась, - Тони нерешительно подошла к стойке. Женщина словно не верила ей, продолжая сканировать девушку взглядом. Тони поспешно показала значок. - Табита Тейт. Что ж, добро пожаловать, агент. Что –то случилось? - обеспокоенно спросила она, теребя фартук. - Нет, мэм я ищу одного человека, точнее место, где она живет. Как мне проехать к поместью Торнхилл? На секунду Тони показалось, что Табита Тейт что-то знает, она нервно посмотрела на агента, а затем на дорогу в окне за её спиной. - Вверх по дороге, в сторону холма. На нем уже отсюда можно разглядеть большой особняк. Это и есть Торнхилл. - Благодарю. Тони поспешила покинуть закусочную и отправиться по указанному адресу. Чем ближе она подъезжала к поместью, тем меньше зданий видела за окном. Когда она припарковалась у больших кованных ворот с буквой ?Б?, за окном уже царила непроглядная тьма. С трудом отыскав кнопку вызова, Тони стала терпеливо ожидать ответа. - Поместье Торнхилл. Если вы хотите что-то продать, то мы ничего не покупаем. Так что, пожалуйста, покиньте территорию, это частная собственность, - её даже не выслушали, оборвав связь. Тони раздраженно нажала на кнопку вызова снова. - Мэм, послушайте. Я ничего не продаю. Меня зовут Антуанетта Топаз, и я специальный агент ФБР. Меня направил сюда департамент полиции Нью-Йорка. Вы сейчас либо откроете эти чертовы ворота либо я вернусь утром с ордером на обыск и тогда…Тони не смогла закончить фразу, потому что ворота с противным скрипом распахнулись. Удивленная девушка нажала педаль газа, полагая, что достигнет особняка в считанные секунды, но размеры поместья её поразили. Лишь спустя 10 минут деревья расступились, а из темноты показались первые хозяйственные здания. Тони могла лишь гадать, сколько гектаров было во владении семьи Блоссом, если весь путь до самого особняка занял еще около получаса. Возле каменного крыльца её уже поджидала пожилая женщина в сером костюме. Её седые волосы были собраны в тугую шишку, а тонкие губы сжаты в твердую линию. Возможно именно она нагрубила Тони по удаленной связи и была явно не рада сейчас ждать девушку посреди пустынной террасы. - Антуанетта Топаз, - Тони раскрыла бумажник, обнажая жетон ФБР. - Ближе, пожалуйста, я подслеповата, мисс Топаз, - холодно бросила женщина. Тони просто отдала ей жетон, надеясь, что этого будет достаточно чтобы перейти к делу. - Агата Ливингстон, управляющая. Чем обязаны вашему визиту в поместье Торнхилл, мисс Топаз? - Мне нужно поговорить с мисс Блоссом. - О, это совершенно невозможно. Юная мисс Шерил никого не принимает. Вы можете написать ей на электронную почту или связаться с нашим душеприказчиком, если ваш визит носит юридический характер, - отрезала управляющая. - Вы не поняли меня, мэм. Это не вопрос, - гнев постепенно начал расти внутри девушки. Она была чертовски измучена долгой дорогой и отсутствием отдыха за последние 24 часа. Если эта упрямая женщина будет и дальше с ней спорить, она не обещает сохранять вежливый тон. – У меня есть постановление от федерального прокурора округа, и оно предписывает мне полную свободу действий в рамках расследования, которое я веду. Если вы будете оказывать мне сопротивление, я буду вынуждена принять меры. Это ясно? - Как небо в летний день, мисс Топаз. Покажите, пожалуйста, постановление и я провожу вас внутрь, - Тони чуть было не закатила глаза. Ей определенно не нравился этот город и его странные жители. После того, как с формальностями было покончено, Агата пригласила её проследовать в дом. Сейчас Тони наслаждалась жаром, исходившим от огромного камина посреди гостиной. - Я сообщила о вашем приезде мисс Шерил. Вероятно, она уже собиралась отойти ко сну, так что вам придется подождать, пока она приведет себя в порядок. Я бы предложила вам еду, но мы уже отужинали, так что все что я могу, это послать экономку сделать вам чай или кофе. - Ничего не нужно, благодарю, - Тони не хотела выносить присутствие этой женщины ещё хотя бы минуту. - Как вам будет угодно, - с этими словами старуха скрылась в темном коридоре. Тони была поражена тому, насколько мрачным казалось это место. Большинство источников света здесь составляли свечи и канделябры, которые в данный момент были погашены. Неужели здешние обитатели не были в курсе, что люди давно вовсю пользуются благами электричества, не говоря уже о связи. Она проверила свой телефон, с грустью заметив умирающую батарею. На дисплее была пара пропущенных от человека, который должен был встретить её на въезде в этот жуткий городок, но так и не смог выполнить своё обещание. - Ну и какого черта вы здесь забыли? – резкий женский голос заставил агента подпрыгнуть на месте. Перед ней стояла вероятно одна из самых красивых женщин в мире, и она явно очень была разгневана. Безупречные рыжие волосы каскадом спадали на её тонкие плечи, покрытые темной накидкой. Изящные тонкие руки переплелись на её груди. - Мисс Блоссом, меня зовут Антуанетта Топаз…- Мне плевать, как вас зовут. Я спрашиваю, что вы здесь забыли? – рыжеволосая не дала ей закончить фразу, тем самым стерев все приятные эмоции от первого впечатления о себе.- Я расследую порученное мне дело, - Тони холодно бросила на стол перед рыжей постановление прокурора. Девушка недоверчиво пробежалась по документу глазами. - Это нелепо. Бессмыслица какая-то. Расследуйте сколько влезет, только за пределами Торнихилла. Так что, пока-пока. – натянув фальшивую улыбку она бросила бумагу обратно. - Мисс Блоссом. Я не намерена играть сейчас в игры, поэтому буду предельно прямой. Это не глупая выходка прыщавого подростка – фетишиста и даже не обычный сталкер. Этот человек проник в вашу квартиру и отрезал ваши волосы. Он делал бог знает, что ещё пока вы спали, а затем просто растворился. И если он тот, кого мы ищем, то вы можете быть в большой опасности. На секунду Шерил замерзла. Её скулы напряглись, а в глазах скопилась влага. Она поспешно отвернулась к камину, смахивая предательские слезы. Сейчас она уже не казалась такой уверенной в себе. - Откуда вы знаете про волосы…Никто не должен был знать, - тихо пробормотала она, обращаясь скорее к пламени, чем к ночной гостье. - Я рассказала ей, - в гостиной появилась молодая девушка в серой куртке ФБР. Её светлые волосы были зачесаны в аккуратный хвост, а руки сжимали мобильный. - Тони, прости, мой телефон умер и был срочный вызов, но я рада, что нашла тебя здесь!- Ну конечно же, я должна была догадаться. Моя родная кузина поспешила поведать всем бродягам мира о моей маленькой трагедии. Купер, ты вообще понимаешь значение слова ?конфиденциальность??! – теперь весь гнев хозяйки поместья обрушился на блондинку. - Именно поэтому Шерил, ты сейчас разговариваешь с Тони. Зная нашу деликатную ситуацию, я не могла доверить безопасность своей единственной родственницы чужому человеку. Тони лучший агент, которого прокурор посоветовал мне лично, и она сохранит всю информацию в тайне. - Тогда пусть сначала подпишет бумагу о неразглашении, - выплюнула рыжая, - мне плевать на ваши детективные игры, - она вплотную подошла к кушетке на которой сидела Тони, склонив голову так, чтобы их глаза были на одном уровне. Языки пламени плясали на её лице, - слушаем сюда, Кларисса Старлинг. Правило первое: ты держишься от меня и Торнихилла максимально далеко. Правило второе: мы общаемся по электронной почте и в самом крайнем случае. Правило третье: я ненавижу полицейских, не беру взяток и хочу, чтобы меня просто оставили в покое. Понятно? - А теперь слушай сюда ты, - Тони была на взводе. Ей хотелось стереть наглую ухмылку с лица этой рыжей стервы. Она придвинулась к её лицу настолько близко, что могла ощутить её сбивчивое дыхание, - наглая избалованная сучка, я ехала сюда 24 часа без остановок, ничего не ела и смертельно устала. Вместо того, чтобы сейчас мирно спать я притащилась сюда посреди ночи, чтобы убедиться, что ты действительно в порядке, потому что так поступают агенты, которым доверяют охранять жизнь другого человека. И я понимаю, что ты возможно не привыкла, что все идет не так как ты хочешь, но с этого момента тебе придется сотрудничать. Хочешь ты того или нет, мне плевать. С этими словами Тони резко встала с кушетки, молча кивая блондинке следовать за ней. - Это мы ещё посмотрим. Я прямо сейчас позвоню адвокату и завтра утром ты будешь бегать и молить дать тебе хоть какую-нибудь работу, потому что тебя уволят со службы к чертовой матери, ты поняла? - голос Шерил был буквально пропитан гневом и отвращением. Тони сделала вид, что не слышит её выступление, просто захлопнув входную дверь. До машины они шли молча. - Бетти, мне жаль, что ты это слышала и кажется, я облажалась. Не надо было срываться, - Тони раздраженно провела рукой по своим розовым прядям. - Тони, она этого не сделает. Не переживай, - блондинка закусила губу, нервно всматриваясь во тьму за окном. - Расскажи мне, как все началось? – мулатка пыталась сохранять спокойствие, но Бетти не могла не отметить, как побелели костяшки её пальцев, которыми она изо всех сил вцепилась в руль. - Ты уже знаешь, что Шерил художница. Она и раньше получала различные сообщения и подарки от мягко говоря безумных людей, но это другой случай. Год назад она начала получать сообщения с удаленных аккаунтов, в которых некто рассуждал о её работах, как истинный ценитель искусства. Шер не предала этому значение. Затем начались дорогие подарки, цветы, письма и все без адресата. И самое страшное, что он всегда был в курсе, где она находится. Все изменилось пару месяцев назад. Она спустилась утром в гостиную, где для неё был накрыт стол, ночью кто-то пробрался к ней домой и сделал это. Записи были удалены с камер. Шерил сменила охранное агентство, но стало только хуже. Кто –то настойчиво пытался с ней связаться, а когда она послала его, то он не остановился. Она проснулась утром, обнаружив на подушке свои драгоценные волосы. Кто-то отрезал ей пару прядей, пока она спала. С тех пор, Шерил никому не доверяет. Она этого не показывает, но ей страшно. Страшнее чем когда-либо, раз она предпочла вернуться сюда и укрыться в фамильном особняке. - А что не так с этим местом? – Тони словно пыталась выстроить в голове связь, между поведением рыжей и тем, с какой заботой о ней отзывалась кузина. - Тони, понимаю, что она произвела на тебя не самое лучшее впечатление, но в глубине души она не такая, какой хочет казаться. Она потрясающий человек, просто наша семья и это место принесло ей слишком много боли, а здесь её буквально знает и ненавидит каждая собака… - Бетти закусила губу, словно жалея, что сказала лишнего. Всю оставшуюся часть пути они ехали молча. Задание полицейского участка Твин Риверс выглядело так, словно здесь и вовсе никто не работал. Половина окон были прикрыты ставнями, а кабинеты пустовали. На входе девушки не встретили ни секретаря, ни помощника шерифа, что особенно удивило Антуанетту. - Шериф Форсайт Джонс. Но вы можете звать меня Бакланом. Чем обязан визиту? – мрачный парнишка в большой черной шляпе приветствовал их с конца коридора, жестом приглашая в свой кабинет. - Шериф Джонс, можно вопрос? Сколько в вашем управление людей? – осторожно начала Бетти. - 8, если быть точным. 3 офицера, 3 патрульных и мой заместитель. У нас маленьких городок. Финансирования почти нет. Может быть вы расскажите об этом тем парням, что наверху мисс…?- Купер, специальный агент Бетти Купер, а это специальный агент Антуанетта Топаз, - блондинка деловито пожала протянутую шерифом руку. - Чем обязан, агенты?- Я буду вести здесь независимое расследование, вот здесь подписанное прокурором постановление. Очень надеюсь на вашу помощь, - Тони так же протянула парню руку и положила бумагу с печатью на стол. - Боюсь, что мне сложно будет помочь, если вы не расскажете, в чем собственно дело, - раздраженно пожал плечами парень. - Вы слышали про убийство округе Лейн?- Молодая девушка? Постойте, как её звали, Лора или может быть Лара? Та самая Нью-Йоркская писательница, что приехала писать местную историю? - Верно. Лора Палмер. Мы полагаем, что это убийство связано с нашим делом, - Тони достала из кармана пиджака фотографию улыбающейся рыжеволосой девушки и откинулась на спинку стула, изучая реакцию Джонса. - Вы думаете, что это сделал кто-то из местных? Невозможно. У нас очень маленький город, все знают друг друга, если бы сюда приехал кто-то подозрительный он не остался бы незамеченным, - Баклан снял шляпу, запустив руки в волосы.- В любом случае, нам предстоит это выяснить, - на этом Тони вернула фотографию в свой карман и встала со стула, - большое спасибо, что приняли нас шериф Джонс, очень надеемся на вашу помощь. - Ага, в любое время, дамы. Когда никто из нас не занят работой, что бывает, дайте подумаю, почти никогда, - раздраженно прорычал шериф. - Мне не нравится этот парень, - раздраженно произнесла мулатка, садясь за руль. - Мне тоже, но выбирать не приходится. Где ты остановилась? - Шутишь? Я помчалась к твоей кузине сразу, как приехала в город. - Тогда едем в мотель. Ты должна была его проезжать, когда въехала в город. Машина остановилась неподалеку от одноэтажного серого мотеля. Яркая вывеска ?Бухта Байтмана?, а напротив ?Есть свободные места? вселяла надежду. В офисе девушек встретила милая старушка лет 60-ти. Увидев их измученные лица и значки, она уверила, что размещение и подписание бумаг можно отложить на утро, а сейчас она и её муж ждут их в доме за чашкой чая. - Возможно в номерах нет горячей воды, сейчас ноябрь, бойлер работает через раз, но вы можете принять горячий душ в нашем доме, - она ещё раз приветливо улыбнулась девушкам, приглашая их следовать в гостиную. Две большие дымящиеся кружки чая и тарелки с мясными пирогами уже ждали их на столе. - У нас здесь редко бывают гости, - седой усатый мужчина приветливо помахал им приглашая за стол, - но мы рады поделиться настоящей домашней едой, вы должно быть очень устали с дороги и проголодались. Меня зовут Билл Байтман, а это моя дорогая супруга - Норма. Когда с едой было покончено, Бетти решила первой отправиться в душ, оставив Тони наедине с этой милой супружеской парой. - Антуанетта, у вас очень красивое имя, - усмехнулся Билл, должно быть ваши родители гордятся вами и сестрой.- О нет, Бетти моя напарница, мы не родственники, - почему-то мулатке стало смешно, что мужчина явно пытался или польстить ей или был просто одним из тех безобидных стариков, которым очень на хватает общения с кем-то не из их круга. Она ходила вдоль гостиной, рассматривая фотографии молодых парней и девушек, висящие в рамках над камином. - Это ваши дети и внуки? – она указала на фото. - Нет, мисс Топаз, мы с Биллом потеряли надежду стать родителями еще в 90-х, - грустно ответила Норма. - О, мне очень жаль, миссис Байтман. - Ничего дочка, ты ведь не знала. А эти ребята, они были нам как дети. Кто-то бежал от жестокой семьи, кто-то от собственных демонов. Когда они оказывались на пороге нашего мотеля, мы всегда принимали их с распростертыми объятиями и старались дать все, что имеем. Крышу над головой, еду, какую-то сезонную работу или место, где можно получить помощь. Пока они не вставали на ноги, чтобы продолжить свой путь, - Норма нежно погладила рамку с пожелтевшей фотографией темноволосого парня. Тони почему-то показалось, что она где-то видела это фото раньше. Она поставила себе мысленное напоминание, проверить это в другой раз. - А кто этот молодой человек? – Тони вопросительно указала на фото рыжеволосого парня, висящее в самом верху. - Это Джейсон Блоссом, - что-то внутри девушки щелкнуло, - бедный мальчик. Такая трагедия, - пожилая женщина стерла пыль с поверхности позолоченной рамки. - Миссис Байтман, вы можете рассказать подробнее? Что случилось с Джейсоном? Женщина присела на диван, приглашая Тони присесть на кресло в противоположной стороне комнаты. - Антуанетта, вы знаете, почему наш городок называется Твин Риверс? – Билл вопросительно посмотрел на мулатку, отрицательно качающую головой, - Норма, принеси нам, пожалуйста, ещё чаю, потому что это долгая история. - Это переводится буквально, как реки близнецы и их действительно когда-то было две, а посередине располагалось поселение коренных жителей. С древних времен они уважили это место, потому что оно давало им все, что только душа могла пожелать. Полноводная река полная лосося позволяла вести рыбный промысел, кленовые рощи обеспечивали их древесиной, за которую щедро платили жители других штатов. А когда на юге обнаружили шахты, заполненные углем, дела жителей буквально полетели в гору. Но это не могло не оставаться незамеченным чужаками. Город начал привлекать стервятников. Одним из таких была семья Блоссомов. Подкупив губернатора, они буквально отхватили себе приличный кусок местной земли, но им было мало. Вопреки запретам и протестам местных жителей они построили дамбу, уничтожив при этом одну часть реки. Так нельзя было поступать. Тем самым они навлекли на город и его жителей страшное проклятие. Оставшееся русло реки обмельчало, рыба начала умирать. Кленовые рощи были вырублены или сгорели в огромном пожаре, который уничтожил Южную часть города вместе с лесом. Там и сейчас почти ничего нет. Но алчным Блоссомам и этого было мало. Старый дьявол - Клиффорд Блоссом обманом скупал бизнес местных жителей, которые прогорели и продавали его за бесценок или из-за давления. Эта семья была очень влиятельна, но даже они не смогли противостоять проклятию. Оно настигло одно из самых лучших её членов. Джейсон был не похож на своих родителей, он был добрым и бескорыстным мальчиком. Помогал жителям городка. А в 14 лет оказался на нашем пороге, прося дать ему работу на сезон и крышу над головой. - Сначала мы не поняли, зачем самому богатому ребенку штата понадобилось зарабатывать деньги, - Норма поставила перед Тони поднос с печеньем и дымящейся кружкой чая, - а потом он рассказал нам, что боится оставаться в собственном доме и очень переживает за сестру-близнеца, вот если бы ему удалось заработать немного денег, он бы увез её из этого места раз и навсегда. - И мы помогли, дали работу и приняли его как родного, - грустно продолжил седовласый мужчина. Но то, что произошло потом…все было так быстро. 4 июля Джейсон попросил у меня наш старый катер, чтобы порыбачить, и конечно же я разрешил. А к вечеру начался сильный ураган, а Джейсон все ещё не вернулся к тому моменту. Мы пошли искать его подключив шерифа Джонса. Его сын теперь всем здесь заправляет. Но мальчика на реке уже не было. Спустя неделю мы нашли обломки катера, а еще спустя пару дней изуродованное тело парня. Поток реки унес его чуть дальше, где река превращается в опасный горный водопад. Там даже опытные дайверы не смогли бы проплыть, не говоря уже о четырнадцатилетнем парне. Так это место отомстило Блоссомам за все злодеяния. Жаль, что проклятие настигло самого невинного из близнецов… - Билл слегка приобнял жену, которая тихо плакала, вытирая слезы передником. - А что стало со старшими Блоссомами? – осторожно спросила Тони. Ей стало не по себе от мысли, что Шерил должно быть было очень тяжело потерять брата-близнеца в таком раннем возрасте. - Пенелопа, жена Клиффорда убежала с молодым любовником спустя год, после трагедии. Поговаривают, что до места назначения они так и не добрались. Любовничек убил её ради денег и оставил тело гнить в одном из болот округа Лейн, но это лишь слухи. А сам Клифф не выдержал такого потрясения, начал пить и очень сильно ругаться со своим братом близнецом – Клавдием. Однажды он просто пустил себе пулю в рот. Но только я в это не верю… - тихо произнес Билл, - уж слишком он был труслив, чтобы сделать с собой такое. - А что стало с Шерил? – затаив дыхание спросила Тони. - Юная мисс Шерил осталась совсем одна. Остальные Блоссомы начали стекаться в город, чтобы оспорить право девочки управлять фамильной империей. Ей очень повезло, что её бабушка, она же матриарх семьи – Розана Блоссом взяла на себя воспитание девочки.- Норма, Билл, огромное спасибо вам за гостеприимство и за рассказ! – Тони сердечно пожала руку седого мужчины, который все ещё пытался успокоить жену. - Без проблем, Антуанетта, если вам с мисс Купер что-нибудь понадобится, только дайте нам знать. Когда девушки добрались до номера, часы на прикроватной тумбочке показывали 2:45 ночи. Тони была настолько измотана, что хотела лечь спать прямо в одежде, но внутренний перфекционизм не позволил ей этого сделать. Быстро смыв с себя макияж и натянув свободную футболку с эмблемой FBI, она облегчённо плюхнулась на кровать, натянув на себя оделяло до подбородка - Бетти, ты не спишь? – тихо позвала девушка. - Боже, что ты хочешь, Тони? Я почти заснула, - простонала блондинка. - Ты говоришь, что вы с Шерил кузины, но тот мужчина, Билл Байтман не опознал тебя, как одну из Блоссомов. В чем подвох? - Тони, твои аналитические способности просто поразительны, - мулатка слегка улыбнулась, повернувшись к кровати Бетти лицом. - Мой дедушка был Блоссомом и он был убит своим братом. С тех пор, члены его семьи разорвали с родственниками все отношения, а мы переехали в Нью-Йорк и взяли себе фамилию Купер. Но от семьи не убежишь…когда отец рассказал мне, что случилось с Джейсоном, а затем и с его родителями, мне стало безумно жаль свою кузину. Она не заслужила такого дерьма. Розана была одной из тех немногих членов семьи, кто действительно имел хоть что-то человеческое, она поддерживала связь со всеми членами семьи, даже с теми, кто больше не хотел быть её частью. Именно она попросила моего отца позаботиться о Шер, если с ней что-то случится… - голос Бетти перешел на невнятное бормотание, девушка засыпала. Тони легла на спину уставившись в потолок. Информации, которую она узнала за сегодня было слишком много для одного дня. Засыпая, она подумала, что это странное место еще не раз поразит её своими секретами.