Parodos (1/1)

—?Дорогая, не делай такого восхищенного и одновременно отчаянного и жадно-хищного лица, словно мы пробрались сюда как воры, и украли этот черенок, а не потратили на него весь гонорар за мой последний роман.Аллеи, обсаженные стриженными кустами, сорок пять гектаров земли, обихаживаемой и культивируемой на протяжении четырех веков, посадки разных сортов цветов, останки когда-то легендарной Тропической Оранжереи, рододендроны, розы, люпины, нарциссы, и совершенно явно тоскующий здесь человек в черном костюме. Терпеливо ожидающий у входа в Самшитовый Лабиринт быстрым шагом приближающуюся к нему брюнетку, на лице которой?— сияние счастья, а в руках?— пакет с торчащей из него невзрачной веточкой.—?Пробрались как воры?! Ты не перестаешь сочинять свои преступления даже здесь. Это патология,?— она шутливо пихает его локтем.—?Я был очень близок к тому, чтобы начать сочинять преступление, убийство, в частности?— после пятнадцати минут лекций о розах, что задвигал здесь один из местных чичероне, перед тем как уволочь своих подопечных в лабиринт. Уже хотелось закопать в этих розах его самого. Зато я понял, что мы сваляли дурака?— зачем нам был нужен этот Миддлемист, который цветет всего две недели в году?— а наш и того не будет, ибо сдохнет, разумеется?— надо было сажать обычные дикие розы. Им не нужен никакой уход.—?Но ведь в том и смысл!—?В уходе?—?В редкости и недоступности. Дикие розы ты можешь поехать и накопать себе сам, а Миддлемист вообще практически невозможно купить. Если бы не твое личное знакомство с герцогом…-…да, и удачные продажи последней книги. Я начинаю понимать, почему шестой герцог Уильям Спенсер Кавендиш, которому мы обязаны вот этим вот всем, так и не женился, жены?— это сплошное разорение.—?Цветы между прочим тоже. Когда они такие, как этот. И герцог всю жизнь тратился на свой сад.—?Угу, да, а дикие розы не стоили бы ничего.—?Потому они никому и не нужны. Ценится только то, что дорого достается. И чем дороже ты платишь, чем больше ценишь. А почему ты меня уводишь, мы разве не идем в Лабиринт?—?С этим твоим чудом стоимостью в состояние? Оно засохнет пока мы гуляем. Кроме того, это очень опасное место.—?Выстриженные кусты?— опасны?—?Ну же, это не просто стриженные кусты. Это же Лабиринт, он играет роль очистителя души. Душа бродит по всевозможным жизненным препятствиям, чтобы найти в конце концов выход к свету. Вот Лабиринт я бы забрал себе вместо твоего цветка, он бы хорошо смотрелся на нашей земле, а мы бы каждый день ходили по нему, и…—?Очищали души? Мне еще точно рано думать об этом.,а тебе пора, но ты все равно не станешьда и есть ли у тебя душадорогойОни идут по аллеям. Каменные лестницы, фонтан, арки ограды, полосы посадок люпинов?— разноцветных, радужных, всех оттенков.—?Какой цвет будет у твоего Миддлемиста?—?Красный.—?Цвет крови.—?Боже, ну почему такие ассоциации! Ты опять пишешь свои убийства?!—?Я пишу романы. А убийства совершают их герои.—?Твоими руками.—?Моей фантазией. А цветок сдохнет, помяни мое слово.—?Ты злой!внезапно правда—?Нет, я просто всегда знаю наперед, как оно будет.—?Если погибнет, посадишь мне эти твои дикие розы. Сам. Так что в твоих интересах желать ему, чтобы он выжил.—?Когда мне было шесть лет, мама заставила меня начать ухаживать за огромным кустом гортензии. Я его ненавидел. Тогда во мне и убили навсегда возможного садовника.—?И снова ты про убийства! Долго ты опекал тот куст?—?Четыре года. Пока невыносимая летняя жара не убила его и не избавила меня от этой обузы. Сейчас ты скажешь, что я опять про убийства.—?Сам уже сказал. Что ж, четыре года?— это срок, можно считать тебя не практикующим специалистом.—?Да ни за что.Каменистый парк?— рокарий, папортники и альпийские маки голубоватых оттенков, выстриженные газоны, посетители, спокойно расхаживающие прямо по ним и выгуливающие приведенных с собой собак. Солнечный день, синее небо?— сердце Англии, мир старых порядков и традиций.Пара, готовящаяся к посадке уникального саженца, неминуемо обреченного на гибель в их неопытных руках, выходит к парковке, вдоль ограды?— пышные кусты с ярко-красными цветами. Он щелкает по бутону, небрежно сообщает:—?Они кстати, полезные, в медицине используются. А от твоего какая польза будет?—?Большая. Он будет красиво цвести, а ты будешь смотреть и понимать, что ты единственный, кто смог себе позволить иметь такую дорогую красоту.______________________On the second day I brought her a flowerShe was more beautiful than any woman I'd seenAnd I said, 'Do you know where the wild roses growSo sweet and scarlet and free? '