Вторая глава (2/2)
-Ойлиах, у тебя опять эти штуки на лице, - сочувствующе заметил Михель, показывая на размытые алые отпечатки вокруг глаз. Ойлиах горько улыбнулась и кивнула головой в сторону таверны:
-Ладно, пойдем. Не стоит пугать хозяев столь поздним приходом.Михель одобряюще хмыкнул и, с грохотом, от души,распахнув дверь, вошел в помещение, любопытно озираясь по сторонам. За столами, не смотря на поздний час, ещё сидели люди, от весьма состоятельных вассалов до оборванных странников. Все галдели, в сердцах стучали деревянными кружками по столам, расплескивая пенистое пиво.Таверна заполнялась теплом и уютом от симпатичных, на удивление чистых столиков ияркого света от расставленных повсюду свечей. По всему этажу разносился дурманящий аромат еды; нелюбимых ягод Ойлиах, которыми она кормилась сама и кормила Михеля, а самой настоящей, жареной, пахнущей, мясной, скворчащей, хрустящей еды в самых что ни на есть больших количествах. Мужчина сглотнул и голодно заозирался в поисках источника божественного запаха. Люди теперь его не очень интересовали. Все же, с ними всегда можно познакомиться, не последний день тут живут…-Михель, ты не туда смотришь. Надо сначала взять комнаты, если уж надумали здесь оставаться, - беспристрастный голос ведьмы снова рушил все грезы.-Комнаты? Ах, ну да… - нехотя отвлекся от мыслей испанец, - сейчас будут тебе комнаты. Где тут хозяин? – громко спросил Михель, знатно подбочениваясь и обводя таверну взглядом.- Вам чем-нибудь помочь? – с едва заметной улыбкой к путникам подошла женщина. В руках у неё была большая корзина, заставленная какими-то горшками и банками - видимо, она только что вернулась из кладовки, - Я Игварра, хозяйка этого заведения.Ойлиах обвела взглядом подошедшую к ним женщину, оценивая: очень высокая, пожалуй даже слишком, её рост придавал ей нескладность, как у подростка. Простое серое платье, на тонком поясе что-то вроде фартука, надо заметить чистейшего из всех фартуков. Плечи широкие, а сама ещё очень худая. Красивое лицо в форме сердца, сильно выпирающие скулы, не свойственные европейцам. Обыкновенная женщина средних лет, для которой они с Михелем, уже перешагнувшие двадцатилетнюю черту – дети. Было в ней что-то не очень приятно, вернее сказать напряженное. На вид хорошая хозяйка, но, похоже, горделивая и вряд ли представляет из себя что-то хорошее.Заметив, что её весьма пристально изучают, Игварра перевела взгляд узковатых серых глаз на ведьму, глядя на ту совсем не с дружелюбием. На её лице промелькнула тень удивления – видимо, заметила оригинальный подарочек Беленуса, который ещё не успел исчезнуть с бледного лица.
- Ну, ты тут разбирайся, а я пока пойду, присяду…,-поправив капюшон, куда уже успела спрятаться пикси,Ойлиахнервно отвела взгляд инаправилась к одному из свободных столиков в углу.?Ещё этой фифы не хватало… Не нравится она мне…Обязательно сунет нос туда, куда не надо. Интересно, на сколько дней ей позволит брезгливость нас здесь держать??Ведьма плюхнулась на стул, и, подперев голову одной рукой, достала свою любимую трубку.
-О’Линн, тебе понравилась эта…хозяйка?- вполголоса спросила она, наблюдая через дым за Михелем и Игваррой.- Смешная!, – захихикала пикси, вылезая из капюшона и осторожно высосываясь из-за спины, чтобы ещё раз взглянуть на эту хозяйку.- Как бы нам её смехотворность не обернулась потом очередным проклятием…Sa Diabhal ord, почему она вызывает во мне такое отвращение?.. – ведьма поморщилась. Обычно ей были интересны люди, любые, пусть даже самые закоренелые фанатики. А сейчас в душе было гадко, все любопытство как-то съежилось, повернулось к этой женщине спиной и не очень-то хотело обращать на неё внимания.
Тем временем Михель постарался переключить всё внимание хозяйки на себя:- А я Михель. Михель Боск, - выдал он церемонно и слегка поклонился. Игварра всем своим видом выражала, что она явно не в восторге от незнакомца.- Нужны комнаты? – весьма сухо осведомилась она и потянула руку к висевшим ключами. – Девять и десять.- Прекрасно, - довольно улыбнулся Михель и хотел уже добавить что-то ещё, когда Игварра его перебила:- Если не заплатите до завтрашнего вечера – вылетите вон.Испанец раздраженно стиснул зубы. Она, конечно, красивая, но изо рта, что называется, вылезают жабы. Он попытался придать лицу самое соблазнительное выражение и буквально залился соловьём:- Что ж, это весьма разумно. А знаете ли вы, миз…- Пич.Михель едва удержался от того, чтобы не хихикнуть. Звучало очень… вкусно. [Пич (англ.) peach – персик]- Знаете ли вы, миз Пич, какое чувство порой тревожит сердца людей…?Игварра устало поставила корзину на стол и принялась протирать полотенцем чью-то кружку. Михель не умолкал ни на минуту, погруженный в свой монолог, явно стараясь её очаровать. Что ж, попытка зачтена, только на что этот испанишка надеется? Чтобы она, Игварра Пич, влюбилась без памяти и пошла вслед за ним? Как опрометчиво. У него явно завышенное самомнение.Боск умолк, хитро улыбаясь и выжидая – безусловно, положительной – реакции хозяйки. Та доверительно наклонилась к нему лицом, впрочем не приближаясь слишком близко. Игварра наивно и весьма наигранно улыбнулась и тихо прошептала так, чтобы её услышал только Михель:- Ты что, еб****ый?Испанец застыл на своём месте, а потом медленно отодвинулся от женщины. Его лицо тут же похолодело, не осталось и следа былой весёлости. Глаза смотрели так тяжело, что Игварре на секунду стало трудно дышать.- Уже – нет.Миз Пич тихо ахнула на оскорбление. Олух, он не имеет на это никакого права! Она хотела зайтись в негодовании, но Михель уже гордо отчалил, погружённый в свои мысли.Впрочем, ирландская ведьма тоже не оставалась без дела.-Мм, bella donna, а сидит совсем одна. Надеюсь, я смогу скрасить тебе этот унылый серый вечер,- на плечо Ойлиах, к её большому удивлению,игриво опустилась чья-то теплая рука. Обернувшись, она никого не увидела. ?Что за черти тут шастают?? - подумала женщина, повернувшись обратно, и чуть не подавилась от неожиданности – за её столом, напротив, сидел невесть откуда взявшийся мужчина.
-Ciao, Bella! Вы так и не назвались, милая, - смуглое, почти коричневое, треугольное лицо с аккуратной бородкой, расплылось в обаятельной улыбке.
-Я вам не милая и совсем уж не красотка, - хмыкнула ведьма, выпихивая новую порцию дыма, - но, если угодно, Ойлиах.- Ойлиах…Ой-ли-ах , - нараспев повторил незнакомец, как-то странно стреляя зелено-желтыми глазами. Очевидно, он думал, что это растапливает сердца женщин, - Необычное имя для необычной девушки, - мужчина хитро улыбнулся и дернул бровью.?Да уж, ты ещё не знаешь, насколько необычной?, - посмеялась про себя ведьма, учтиво кивнув мужчине.- А я Румель Спрейфилд. Но для тебя просто Румель, - тряхнул черными, курчавыми волосами, забранными сзади в хвост, её новый знакомый, - Что привело тебя в эту таверну? Уж не ищешь ли ты прекрасного принца, который бы вернул улыбку на твое бледное, грустное личико? – все слова вылетали из его рта одной скороговоркой, будто мужчина боялся не успеть рассказать все, что хотел.- Увы, на это ?личико? вы вряд ли вернете улыбку. Разве что только гримасу отвращения. Я всего лишь странствующий менестрель, забредший согреться и переночевать, - устало вздохнула Ойлиах, приветливо улыбнувшись. Румель обрадовался, что ему ответили взаимностью ичуть ли не перегнулся через стол, чтобы быть ближе к женщине.-У тебя, милая, наверное, совсем нет денег на комнату. Povera ragazza! [Бедная девушка!] Куда смотрят родители, отпуская таких девушек странствовать? Если хочешь, я могу поделиться с тобой своей комнатушкой. Я долго странствовал по миру и привык спать на полу, так что не беспокойся. Так я смогу охранять твой сон от злых духов и плохих сновидений, - счастливо затараторил тот.?Где же ты был, когда к нам заявлялся Беленус, а, петух ряженый??, - ведьму, которая терпеть не могла, когда на неё обращают излишнее внимание, уже начинало мутить от всех этих слащавых увещиваний. Тут её взгляд устремился куда-то за спину мужчины: у стойки, за которой стояла Игварра, весело хлопотал Михель, пытаясь выторговать комнату подешевле. Но сама хозяйка смотрела совсем не на испанца. Её холодный, словно гранит, взгляд прожигал именно тот стол, за которым сидели Ойлиах и Румель.?Дьявол, как смотрит…у неё вместо глаз два надгробных камня вставлено. Не уж-то она его женушка?..Не может быть…? - ведьма перевела взгляд обратно на собеседника и мило улыбнулась:-Боюсь, что вам все же будет не слишком удобно. По полу в гостиницах часто бегают клопы, а то и крысы. Вы же не хотите быть съеденным заживо, верно, Румель?-О, не беспокойся, не беспокойся! - он громко засмеялся, - Всегда рад услужить! - Румель вскочил со своего места, демонстрируя свою мускулатуру, которая, между прочим, была весьма внушительной для обычного ловеласа, и пересел на стул рядом с Ойлиах, приобняв ту за плечо. На самом деле: по сравнению с таким количеством выпирающих мышц от природы статный Михель – просто петушок. К тому же новый знакомый явно без ума от чёрного цвета, так как вся его одежда и даже сапоги были чёрными. Хорошо тем, кто может покупать одежду того цвета, какого захочет. В капюшоне жалобно пискнула О’Линн, придавленная тяжелой рукой мужчины.- А вы, я вижу, итальянец?- стараясь не обращать внимание на наглость Спрейфилда, равнодушно спросила в пустоту Ойлиах, пуская колечки из дыма.- Si, сеньорита. Итальянец, самый что ни есть чистокровный итальянец, - снова забормотал тот, - а что это сейчас пискнуло?- Ничего особенного. Это я, видите ли, чихаю.- Господи! Мало того, что у неё нет денег на еду и комнату, так эта бедная девочка ещё и больна! Господи, где же справедливость, Господи?! – возопил Румель, поднимая руки к небу. Все люди, сидевшие в таверне, обернулись на Ойлиах и Спрейфилда. Игварра, скрипя зубами и сверля взглядом дыры в совершенно потерявшейся ведьме, развернулась и куда-то ушла. Вскоре, где-то на кухне послышался грохот посуды.
Обстановку разрядил Михель, с важным лицом подошедший к ведьме и, со словами ?neuve y diez? [девять и десять], кинул ей ключи от двух комнат.-Так что же ты не сказала, что тут с другом?..- протянул Румель, с шутливым укором глядя на женщину.- Простите, мне пора идти. Спасибо за заботу и теплую компанию...и все такое, - Ойлиах поспешно вылезла из-за стола и пошла за Михелем, который важно ловил взгляды окружающих, ухмылялся и поднимал бровь. Ох уж этот цыган, никогда не упустит возможности покрасоваться…Ойлиах повернула вслед за ним к лестнице,собираясь спросить, на какой цене удалось сойтись, как вдруг её снова мертвой хваткой схватили за локоть.-Только попробуй увести его, разлучница, - леденяще прозвучал голос Игварры у неё над ухом, - Я знаю, что ты ведьма. У тебя на лице отметины Дьявола, я видела. Ты спрятала их, а потом очаровала моего мужа. Так вот знай: погубишь его или чем-то навредишь мне и моим постояльцам -живой тебе отсюда не выйти.Я на короткой ноге со Святой Инквизицией. Поняла, ведьма?- ненавидяще процедила сквозь зубы Игварра.Ойлиах вздрогнула: в голове снова пронеслись страшные воспоминания. Перед глазами снова встала темная, пахнущая сыростью темница, в горле вновь почувствовался страшный привкус железа. Заныли когда-то крепко связанные кисти рук, в душу, придавливая память тяжелой когтистой лапой, забрался страх…не видный другим, но хорошо ощущаемый ведьмой. Ведь теперь, из-за какой-то курицы в корсете, она снова могла лишиться свободы.
Ойлиах сразу поняла, что женщина не любит шутить с такими вещами. Поэтому сердце испуганно дернулось, а потом снова забилось спокойно. Выдернув руку из железной хватки Игварры, Ойлиах вопросительно подняла бровь, будто не понимая, о чем та говорит.-Вы сегодня, видимо, утомились, вот и мелете всякую чушь, - холодно заметила ведьма,- Спокойной ночи.Женщина ничего не ответила, лишь злобно зыркнула на Ойлиах. Гордо развернувшись, она ушла заниматься своими делами и присматривать за постояльцами.Ведьма поспешно поднялась по лестнице и прошла по коридору до выделенных им комнат, где её уже ждал Михель.- Вот черт… - тихо протянула она, прислонившись к стене и протягивая ключи другу.Михель как-то мрачно повернул ключ от девятой комнаты, зашёл туда сам и дёрнул за руку Ойлиах, намекая, что хочет побыть с ней наедине. Ведьма быстро осмотрела комнатку. Да, перспективно: маленькая кровать, явно на одного человека, обычные стены, заляпанное стекло окна. Испанец тем временем запер дверь на ключ и буквально упал поперёк койки, иначе сей предмет обозвать было нельзя. Ойлиах присела рядом, предвидя грозу.
- Нет, ну ты представляешь, это вобла ругается как сапожник! – зашёлся негодованием Михель. Понятно, кого-то отшили.- Ты ей не понравился? – с сарказмом переспросила она.- А то не видно, - пыхтел испанец.- Отвратительная женщина, - подхватила Ойлиах, - От таких одни проблемы.- А я о чём! – Михель почти перешёл на крик, осознав, что его поддерживают.- И что? – ведьма тоже решила прилечь. – Эта тварь угрожала мне инквизицией. Проклясть её мало.- А я о чём! – снова взорвался мужчина. Не то чтобы ему настолько нравилась Игварра, нет. У него на родине ему перепало несколько маленьких ?любовей? и пара ?средних?, в которых, в общем, ничего особенного он не находил. Дело шло о задетой чести и гордости, что ценилось гораздо выше.Тут ему в голову пришла подленькая мысль. – Знаешь фамилия нашей хозяюшки?Ойлиах с интересом взглянула на него. Михель выдержал паузу и протянул:- Пиииич.- Она тот ещё персик, - хмыкнула Ойлиах, и комнатка залилась общим хохотом.- А если изменить одну букву…- То..?-…она станет Игваррой Бич. [игра слов – peach-bitch]Оба вновь мерзко заржали. Из капюшона выползла пикси, тоже сгибаясь от смеха.- Я даже знаю, как сообщить ей о нашем открытии, - коварно улыбнулась ведьма.- Ты о своём новом знакомом? Расскажи!Ойлиах начала описывать другу Румеля, вставляя особо любопытные подробности его поведения и внешности. Они сидели так ещё пол ночи, пока Михель не решил, что пора спать и не ушёл в свою десятую комнату. Впрочем, спала парочка всего несколько часов, нужно было прогуляться до ближайшей деревни, которое имело странное название Ан-ку-ди-нов-ка, и как следует её осмотреть.