Глава 3 (1/1)

Лиланд позвонил в дверь. Тишина. Во второй раз. Эми нервно огляделась.Наконец, Кендра открыла дверь.Она практически не изменилась за четыре года. Чуть выше среднего роста, худощавая, черные волосы до плеч и пронзительные темные глаза.– Кендра Фрэнк? – спросил Лиланд, хотя ответ был вполне очевиден.– Да, – осторожно ответила она.– Вам придется поехать с нами, – сказала Эми.Кендра сглотнула комок в горле и бросила взгляд внутрь дома. Они увидели в соседней комнате маленькую черноволосую девочку.– Я не хочу, чтобы моя дочь это видела, – прошептала Кендра.Лиланд кивнул.– Я постараюсь.* * *Дом Кендры оказался скромным, но уютным. Стены были увешаны фотографиями, самые старые из которых изображали Кедру в автобусных турах и на концертах, и на большинстве фигурировал Грег. В гостиной у большой стойки с дисками располагалась красивая рождественская ель.– Даже не знаю, что должен здесь найти, – пожаловался Эдриан.Натали слабо улыбнулась.– Улики, которые проглядели остальные. Как всегда.Эдриан двинулся к ели, а Натали остановилась в нескольких футах от него, рассматривая фотографию в рамке на стене, на которой Кендра в больничной одежде держала на руках новорожденную дочь.– Бедная девочка. Кто знает, что с ней станет. – Она бросила взгляд на начальника. – Полагаю, Кендра больше не ездит по стране с обслуживающим персоналом музыкальных групп?– У нее магазин записей неподалеку отсюда.Эдриан замер у стойки для дисков.– Она явно не забыла своего друга, – заметил он. – Здесь все его альбомы, на самом видном месте. Записи, диски… все остальное в ее спальне.Натали нахмурилась.– Мы же еще не осматривали спальню.– Я заметил еще одну такую же стойку, определенно занятую другими альбомами других авторов, – пояснил он. – Там работают криминалисты, дверь была открыта.Они перешли в спальню. Здесь находились только шкаф в левом углу, кровать справа и письменный стол рядом. Стены покрывали постеры Грега. Эдриан и Натали вздохнули. Они миновали технологов-криминалистов и подошли к столу. Он осмотрел ящики, вынул несколько папок и пролистал их.– Что это? – спросила Натали.– Газетные вырезки об убийствах, судебные стенограммы… Кендра была ими одержима.* * *Когда Лиланд и Эми вошли в допросную, Кендра подняла на них взгляд. Сжимая в руках папку, Эми закрыла за собой дверь. Камера уже записывала. Кендра казалась удивительно спокойной, даже безразличной.– Сколько лет, сколько зим, – проговорил Лиланд, вместе с Эми усаживаясь за стол.Кендра усмехнулась и кивнула.– Когда мы виделись в последний раз, вы арестовали человека, убившего моего друга.– Криса Кеддера, да, – кивнул Лиланд. – Вы знаете, почему вы здесь?Кендра пожала плечами.– Ну, Крис умер. Узнала из новостей, – спокойно ответила она. – Так что… конечно, я главная подозреваемая. Удивительно, что вы не пришли раньше. Она нахмурилась. – Хотя я слышала, что вы уже арестовали за убийство какого-то заключенного.Эми молча раскрыла папку и подтолкнула ее к Кендре. Та удивленно опустила взгляд.– Что это? – неуверенно спросила она.– Отчет криминалистов. На конверте нашли ваш волос.Кендра взглянула на нее.– На каком конверте?– Парень, который убил Криса – кто-то заплатил ему за это, – объяснил Лиланд. – Отправил ему письмо с подробным планом действий и деньгами… но вторую часть оплаты так и не послал. Заключенный сохранил конверт, и мы нашли на нем ваш волос. Почтовый код совпадает с вашим районом.Кендра побледнела, но промолчала.– Комментарии? – спросила Эми.Кендра стиснула зубы и посмотрела ей в глаза.– Я хочу адвоката, – прошипела она.* * *Когда Эдриан и Натали вернулись в участок, Лиланд выходил из допросной. Эми уже удалилась в кабинет.– Ты ничего особого не пропустил, Монк. Она прикрылась адвокатом. Но для обвинения доказательств достаточно.Эдриан застонал.– Да… Но я не думаю, что она тот, кто вам нужен… так сказать.Лиланд застыл.– Как это? – спросил он удивленно.– Она слишком любит свою дочь, – пробормотал Эдриан. – Я был у нее дома. Там повсюду фотографии и игрушки.Лиланд смерил его взглядом.– Какое это имеет отношение к убийству?– Она не стала бы так рисковать, зная, что может попасть в тюрьму, – настойчиво продолжил Эдриан. – Что их могут разлучить.Лиланд вздохнул.– Преступники высокомерны, Монк. Даже те, у кого крыша на месте.– Но зачем так долго ждать? – спросила Натали. – Крис находился в заключении последние четыре года. И ему пока не собирались назначать условно-досрочное.– Он убил ее друга. Ее друг был мертв, а убийца – продолжал жить. В конце концов, она не выдержала. – Он глубоко вздохнул. – Может, она и невиновна. Вы вольны расследовать этот вариант. Но нам нужны доказательства.Под взглядами Эдриана и Натали он направился в кабинет.* * *Натали сидела на диване в квартире Эдриана и читала документы по делу, пока сам Монк обедал.– Вы собираетесь навестить Эмброуза в этом году? – спросила она, переворачивая страницу. – Кажется, вы говорили, что он идет на поправку.На мгновение напрягшись, Эдриан сглотнул.– Возможно, – лаконично ответил он.Натали оторвалась от документов и с тревогой взглянула на него. Она сидела на диване в нескольких шагах от стола, где Монк невероятно медленно поглощал свой обед.– Вы в порядке? – наконец спросила она.Эдриан обернулся к ней. Он казался совершенно невозмутимым.– Я… такой же, как и всегда, – немного сухо отозвался он.– Вы выглядите… обеспокоенным. Из-за расследования.Он молча вернулся к своей тарелке.– Кендра этого не делала, – пробормотал он.– Если это так, вы это докажете, – ободряюще проговорила Натали.– Сначала нужно объяснить ее ДНК на конверте, – заметил он. – И еще вопрос с таинственным другом по переписке Криса… Я уверен, что он – или она – существует.Лицо Натали помрачнело. На несколько мгновений повисла тишина.– А тем временем, она остается в тюрьме. А ее дочь – на попечении социальных служб… – Он вздохнул. – Наверное, даже на рождество.– А отец – не вариант? – спросила Натали.Эдриан вздохнул и, так и не ответив, осушил стакан воды. Вытерев рот салфеткой, он поднялся и понес посуду на кухню.Несколько минут Натали наблюдала за ним, затем поднялась, подошла ближе и положила папку раскрытой на кухонный стол.– Я бегло прочла копию тюремных отчетов по Крису, – сказала она. – Мне их дала Эми. Он несколько раз завязывал драку с человеком по имени Говард Нил. Последняя случилась за месяц до убийства.Эдриан взглянул на нее, затем на папку, но, так ничего и не сказав, вернулся к мытью посуды.– У Говарда длинная история ограблений и шантажа. Думаю, это стоит нашего внимания.* * *Они застали Говарда за мытьем полов в складском помещении. Это был довольно высокий, крепко сложенный белый мужчина. И Эдриан, и Натали постарались держаться от него на приличном расстоянии. Склад был обширным, обставленным полками с коробками. Пахло моющим средством и потом. Эдриан поморщился.– Ну да, я пару раз наподдал этому уроду. Дальше что?– Ну… теперь он мертв, – ответил Эдриан как можно более уверенно.Говард поднял на него взгляд.– Я слышал, вы поймали кого надо.– Да, но я думаю, что это еще не все…Эдриан застыл, словно примерз к земле, и уставился на какую-то точку на полу. Говард остановился тоже, удивляясь его поведению, и смерил его взглядом.– Чего? – спросил он.– Вы пропустили пятно, – тихо сказал Эдриан.Говард нахмурился и сделал шаг к нему.– Вы указываете мне, как делать мою работу?Натали глубоко вдохнула. Один из охранников приблизился, держа руку на оружии.Эдриан нервно улыбнулся.– Ну, если это можно назвать работой, в чем я не уверен…– Мистер Монк… – прошептала Натали.Говард пристально смотрел на него. Эдриан почувствовал, как на лбу выступил пот, и шагнул назад.– Вы пропустили пятно, – тихо повторил он.Прошло несколько напряженных мгновений. Наконец, Говард усмехнулся.– Что ж, значит, я его вытру, – хмыкнул он и добавил: – Когда сочту нужным.Он продолжил натирать пол, словно специально игнорируя пятно. Эдриан поморщился.– Вы не знаете, у Криса были враги? – осторожно спросила Натали. – Он никого не упоминал?Говард на мгновение приостановился, взглянул на нее.– Я кто, по-вашему, стукач? – злобно бросил он и снова вернулся к работе.– Он с кем-нибудь переписывался?– Разговор закончен.Эдриан огляделся, сделал один осторожный шаг вперед, выудил из кармана бумажный платок, медленно наклонился и принялся вытирать пятно. Ощутив его присутствие, Говард замер и опустил взгляд. Эдриан вздрогнул, торопливо выпрямился и развернулся. Натали взяла его за руку и, невзирая на молчаливый протест, начала уводить к двери. Где-то в середине пути он с отвращением выбросил платок в ближайшую мусорную корзину. – Он не тот, кто нам нужен, – выходя, прошептал он.– С чего вы решили? – с любопытством спросила Натали.– Не знаю. Он кажется слишком… импульсивным. К тому же, чтобы провернуть все это, находясь в тюрьме, нужны хорошие связи и много денег. Это не в его стиле. Еще он никак не мог узнать о Кендре. Разве что Крис ее упоминал. – Он вздохнул. – Нужно найти его друга по переписке.