Глава 7 (1/1)

Санни вздохнул и скрестил руки на груди.—?Теперь я жду объяснений.—?По словам миссис Янг, Эбигайл?— если это и вправду ее имя?— была замешана в незаконной торговле историческими артефактами...— Нет, Нэнси, подожди, это какой-то бред! — воскликнул Санни, перебивая ее. — Она ведь... она просто не может быть на это способна! Откуда ты можешь знать, что Дженни не лжет?— Мы не можем знать наверняка, — зачастила Нэнси, испугавшись его реакции, — но ты сам посуди: фальшивые документы и скрытное поведение не говорят в ее пользу! К тому же, ты сам говорил, что она явно не горела идеалами К.О.С.М.О., устраиваясь к вам на работу.— И какие тогда, по-твоему, у нее могли быть мотивы приходить именно к нам?! — Не знаю!Нэнси и самой не хотелось верить в то, что бывшая подружка Санни могла быть замешана в чем-либо противозаконном — в основном из опасений, что это может навести беду на организацию в общем и особенно на Санни — ее формального руководителя. Да, власть в основном была сосредоточена в руках Джамили и миссис Янг, но это вряд ли будет волновать представителей закона. Нэнси не понаслышке знала, насколько спешно полиция закрывает дела. Но она решила оставить свои мысли при себе, а вслух сказала другое:— Я прекрасно понимаю твои чувства...— Да неужели?!— Послушай меня! — Санни с видом оскорбленного достоинства замолчал. — Есть еще кое-что. Миссис Янг фактически призналась в преступлении — нет, не том, о котором ты сейчас мог подумать. По ее словам, организации срочно требовались деньги. И миссис Янг попросила Эбигайл, чтобы та задействовала старые связи и помогла реализовать несколько вещиц на черном рынке, чтобы покрыть расходы…—?Дженни — что сказала? Но зачем ей в таком сознаваться?.. Значит, Эбби действительно могла... Нет! —?Санни вцепился пальцами в свои синие волосы и зачем-то перешел на шепот. —?Скажи, что ты пошутила, пожалуйста!—?Мне жаль,?— Нэнси подошла к другу и положила ладонь на его плечо. —?Прости.Санни довольно грубо убрал ее руку и отошел в сторону.—?И Дженни тоже... Нет, это неправда… Но зачем ей нужны были деньги?.. Мне нужно поговорить с ней!—?Позже.—?Почему?!—?Важнее всего сейчас найти Эбби.Нэнси показалось, что Санни вот-вот заплачет, но он неожиданно выпрямился и бросил фонарь на землю.—?Что ты делаешь?—?Я не буду в этом участвовать. Кто бы ни похитил Эбби, он явно не одобряет ее деятельность. Могу ли я считать его преступником? —?Голос Санни звучал холодно и безучастно, и могло показаться, что он полностью справился с собой, но Нэнси этим было не обмануть. —?Да и она вполне могла сбежать сама. Учитывая род ее деятельности, я бы не удивился. Нэнси была поражена его жестокостью. Санни всегда был слишком эмоциональным, чтобы считать его полностью адекватным человеком, но сейчас он вел себя страннее обычного — и это тревожило.—?Санни, успокойся, пожалуйста!—?А я спокоен! —?яростно выплюнул он. —?Пойду, наверное, спать, а завтра вызову машину и уеду отсюда. Тут и без меня очень хорошо справляются. — Как ты можешь так говорить? Пропала девушка, на Бесс напали — и ты скажешь ?мне все равно? и просто убежишь от проблемы, потому что тебя, видите ли, обманули?.. Дальше Санни слушать не стал — развернулся и зашагал прочь. К глазам Нэнси подступили слезы. Она зажала рот рукой, подавляя всхлип, и нагнулась за чудом не разбившимся фонариком. Почему-то она чувствовала себя ужасно. Нэнси боялась даже представить, что творится сейчас на душе у Санни.Его фигура уже почти скрылась в темноте, как ее охватила паника.—?Санни, подожди! —?Нэнси словно вышла из оцепенения и побежала вслед за другом. —?Преступник все еще где-то рядом! Давай хотя бы в лагерь вернемся вместе!Он остановился.—?Прости, Нэнси…?Неужели на него это подействовало? — недоверчиво спросила себя девушка. — Ни похищение, ни нападение — но чувство вины передо мной? Это очень, очень странно. Как и все в этом человеке?.Каких-то пару мгновений они стояли молча, а затем Нэнси осторожно произнесла:—?Я не виню тебя. Но Эбби нужно найти, ты же понимаешь?—?Зачем?! —?снова вскинулся он.Они стояли друг напротив друга и не знали, что сказать. Говорить и вправду было не о чем?— точнее, Нэнси не знала нужных слов. Она чувствовала: что бы она ни сказала, это привело бы к скандалу. Санни и так едва сдерживался.Внезапно Нэнси осознала, что, поменяйся они ролями,?— и Санни точно нашел бы нужные слова, чтобы успокоить ее. От этого стало еще горше. Она опустила голову и тихо произнесла:—?Ответь всего на один вопрос, Санни, и я от тебя отстану. Если Эбби окажется мертва, ты простишь себе это? Молчание затянулось, и Нэнси нашла в себе силы поднять на Санни слезящиеся глаза. Она с трудом выдержала его холодный взгляд.— Мы же оба знаем, что не простишь.Он отвел взгляд. Нэнси порывисто обняла Санни за плечи, и тот неуверенно положил руки ей на спину и уткнулся носом в плечо.—?Спасибо, Нэнси,?— прошептал он. —?Ты хороший человек.—?Не за что,?— она отстранилась и неловко похлопала друга по плечу. —?Пойдем скорее, нужно узнать, как дела у Бесс и Джамили.Санни вздохнул и сунул руки в карманы. Нэнси окинула взглядом его худощавую фигуру с поникшими плечами и поежилась от холода.Санни покачал головой, снял с себя куртку и протянул ей, а затем молча зашагал в сторону лагеря, пиная случайные мелкие камешки, попадающиеся на дороге.Светало. На плато опускался туман.***—?Нашли что-нибудь?Нэнси скрипнула зубами, услышав столь ненавистный ей вопрос. Едва удержавшись от того, чтобы ответить очередной колкостью, она просто кивнула. К ее радости, Санни пока что держал себя в руках.—?Да, нашли,?— пасмурно ответил он. —?Но лично я от этих находок запутался еще больше.Джамиля и Бесс с недоумением посмотрели на него, и Нэнси решила взять дело в свои руки. Она вытащила из кармана пакетик с поддельными документами и, показав их подругам, поведала все, что ей уже удалось выяснить. Рассказ получился коротким, и тем не менее он произвел эффект разорвавшейся бомбы. Особенно всех возмутило участие миссис Янг в подпольной торговле.—?Нэнси, ты не можешь принимать на веру все, что она сказала,?— заметила Джамиля, когда она замолчала. —?Если Дженни действительно в этом всем замешана, то сейчас она может быть где-то на полпути в Канаду или еще куда-нибудь…—?Я об этом позаботилась: сняла отпечатки пальцев и записала на диктофон признание. Она на удивление охотно разрешила мне это сделать, так что я поняла: ей очень не хочется, чтобы преступник остался на свободе?— настолько, чтобы дать мне возможность привлечь ее к ответственности. Ну и так, на всякий случай, я стащила из ее сумочки документы и кредитку,?— говоря это, Нэнси слегка улыбнулась. —?Далеко теперь не убежит.—?Ну даешь,?— присвистнула Бесс, а Санни одобрительно кивнул. — Но как ты сняла отпечатки? Неужели ты брала с собой свои штучки?— Пришлось импровизировать, — пожала плечами Нэнси. — Я использовала скотч.—?Кстати, Нэнси, а мы ведь тоже кое-что нашли!Бесс достала из кармана носовой платок, аккуратно его развернула и показала Нэнси.— Это было в твоём рюкзаке, — пояснила Джамиля. — Скорее всего, наш ночной гость выронил, пока рылся в вещах.Внутри обнаружилось золотое кольцо внушительных размеров: Нэнси прикинула, что оно с трудом держалось бы даже на пухленьких пальчиках Бесс. Само кольцо было гладкое, но с небольшой, размером с косточку домино, печаткой из неизвестного Нэнси материала с какой-то гравировкой: то ли портрет, то ли иероглиф.—?Санни, посмотри сюда,?— окликнула Нэнси друга, и тот склонился над находкой. —?Что думаешь?—?Похоже на орнамент майя. Дай мне.Повозившись с перчатками, предусмотрительно поданными Бесс, он взял кольцо в руки и поднял на уровень глаз.—?Где-то я уже видел нечто подобное. Это миниатюрная табличка из нефрита. Оправлена в золото. Джамиля поджала губы.—?Да, это мы уже выяснили. Более того, само кольцо не выглядит древним. В отличие от таблички. К сожалению, я плохо знакома с культурой майя…—??Бич-Хилл?! —?воскликнула Нэнси, перебивая Джамилю. —?Я вспомнила, где видела похожие вещи?— это музей ?Бич-Хилл? в Вашингтоне!—?Санни раньше там работал,?— заметила Джамиля. —?Интересно,?— Нэнси задумалась. —?Пару лет назад я посадила за решетку человека, который украл пластинку с Пакалем из ?Бич-Хилл? прямо перед выставкой…—?Так ты думаешь, это может быть тот же человек? —?уточнила Бесс.—?Не уверена. Табличка может вообще не принадлежать этому музею. Да и Синклера судили не только за воровство и торговлю на черном рынке, но и за покушение, так что выйти он должен не скоро… а хотя…—?Уже почти шесть утра,?— вздохнула Джамиля, взглянув на часы. —?Но, по крайней мере, мы сдвинулись с мертвой точки.От внимания Нэнси не укрылось то, как дернулся Санни при слове ?мертвой?. Отгоняя дурные мысли, она предложила:—?До подъема совсем мало времени. Не думаю, что сейчас стоит ложиться спать. Хотите кофе?Все согласились.—?В Чикаго сейчас около семи,?— задумчиво протянула Бесс. —?Джесс отправляется на пробежку в это время. Можно позвонить ей и попросить узнать, в тюрьме ли этот…—?Принято.***Позвонив Джесс, Нэнси вкратце пересказала ей последние события, умолчав только про нападение на Бесс?— подруга и так ужасно переживала за них, не хватало еще больше взволновать ее. Про кольцо с печаткой, впрочем, пришлось упомянуть. Джесс моментально отреагировала:—?Скинь мне фото того кольца. Я попробую пробить его по базе экспонатов ?Бич-Хилл?.—?Уже. Проверь почту. И узнай о…—?Тейлоре Синклере, я помню. Кстати, я уже проверила Клайда Райли. Он чист. В смысле, совсем чист. На него нет никакого компромата. Исправно платит налоги, имеет степень бакалавра микробиологии, разве что в хоре церковном не пел…—?Что ж, похоже, он просто хороший парень…—?И ни одного, допустим, штрафа за неправильную парковку? Не верю.—?Джесс!—?Нэнси, ты не хуже меня знаешь, что идеальных людей не бывает. Бывают только те, кому везет не попадаться.—?Обещаю быть с ним настороже.—?Не только с ним,?— с нажимом произнесла Джесс, отчего Нэнси закатила глаза. Не нужно быть детективом, чтобы понять, кого подруга имела в виду.—?Хорошо, не только с ним. А… как там Нэд?—?Не знаю. Я не видела его с того дня.***Кофе пили молча.Дин Хьюз?— а в том, что это именно он, сомневаться не приходилось?— совершал свой ежеутренний моцион, оглашая все плато прочищающими чакры воплями.Туман рассеивался. Начинался новый день.