Глава 21 (1/1)

- Меня зовут Салих Доган. Ирмак была моей сестрой. Младшей сестрой. Я любил её больше жизни.Синан... Нет, Салих говорил медленно, растягивая слова. Ему некуда было торопиться: он наконец-то заполучил самого внимательного слушателя, какого только можно представить.- Ирмак хотела стать художницей. У нее было хорошее воображение, и она часто писала пейзажи, животных, людей... Однажды она написала его портрет. В тот день я понял, что все серьезно. Откинув полотно с законченного холста, я смотрел в его лживые глаза и не подозревал, что пройдет немного времени, и я буду ненавидеть его.Омар, явно знавший историю от начала до конца, что-то хмыкнул под нос и отошёл в темноту, подсвечивая себе путь фонариком. Совсем скоро он стал возиться с какой-то большой сумкой , а Салих, не обращая на него внимания, продолжил свой рассказ.- Ирмак хотела стать художницей, но наши родители не верили в то, что это подходящая для нее профессия. Отец несколько раз запрещал ей рисовать, а однажды разбил ее мольберт в щепки и выбросил краски... и наконец я не выдержал и оборудовал в своем доме, а я жил отдельно, мастерскую для нее. Ирмак приходила ко мне и писала картины, и мы говорили обо всем на свете. Пока не появился он.Салих подошёл ближе и ласково поправил волосы Фирузе. Заметив, как испуганно вздрогнула от его прикосновения девушка, он добавил:- Вы тоже его знаете, госпожа Пенар. Этого мерзавца зовут Эртан Демиркан.***- Входите, - Алие отперла двери и подождала, пока гость снимет обувь. - Сюда, в гостиную. Присаживайтесь, господин Эртан. Я же могу так вас называть?- Да, госпожа Пенар.- Тоже зовите меня Алие, зачем эти церемонии. Извините, мужа нет, иначе он приветствовал бы вас. Но... Позвольте узнать, почему вы пожаловали в наш дом?Эртан оглянулся. Обстановка была самая простая, если не сказать убогая. Старая мебель, потёртые стены и такие же потёртые ковры. Но вместе с тем нигде не было заметно ни пылинки. Этот дом содержали в образцовом порядке.- Я хотел бы прежде спросить у вас, - осторожно начал Эртан. - Фирузе, ваша дочь... Вы ведь знаете, что она у меня работает.Алие кивнула - и вдруг почувствовала, что у нее похолодело в груди. Такой тон хорош для сообщения печальных новостей. Аллах, Аллах! Что же произошло? Да еще такого, что Эртан Демиркан явился лично?- Не возвращалась ли Фирузе сегодня домой после того, как ушла на работу? Может быть, она звонила вам? Отправляла сообщение?Отрицательно покачав головой, Алие ждала.- Возможно, она у подруги?Алие повторила свой жест. Семья Шуле за городом, на торжестве у какого-то родственника, а кроме ее дома, Фирузе некуда уйти.Эртан понял, что его слабые надежды на то, что с Фирузе ничего не случилось, только что стёрлись жёстким ластиком и сказал просто:- У меня есть основания подозревать, что Фирузе похищена.Была ли права Беррак, когда настаивала, что семья Фирузе должна быть в курсе насчёт происходящего? Эртан видел, как побледнела Алие Пенар, как беспомощно приложила руки к груди.Сначала он не хотел ничего сообщать ее семье, да ещё так, сходу. Зачем волновать их зря? Мерт уже поднял на ноги всех своих людей. Стамбул обыскивают так, словно ищут иголку в итоге сена. У Мерта были связи и в законных, и в незаконных кругах, и Эртан верил ему как самому себе.Но после слов Беррак он вдруг осознал, что когда сегодня вечером Фирузе не вернётся домой, несчастные родители поднимут на уши всю округу. Имя Пенаров непременно попадёт в газеты, а учитывая связь Фирузе с Эртаном, репортёры буквально набросятся на ее семью. И хуже всего, что нежелательная огласка может напугать или обозлить Салиха Догана. Пока что Эртан был уверен, что Фирузе жива; если Салиха спровоцировать, неизвестно, как развернутся события.А значит, ради призрачной надежды для Фирузе Эртан должен разрушить спокойствие ее семьи раньше, чем это сделают полицейские и журналисты.- Аллах всемогущий! Что случилось с моей дочерью? - закричала Алие.- Присядьте, - велел Эртан. - Мы должны действовать разумно, чтобы помочь Фирузе, и вам нужно, не перебивая, выслушать меня.***- Ирмак познакомилась с Эртаном Демирканом случайно. Как-то, когда она возвращалась домой, он чуть не сбил ее на своем шикарном автомобиле. Уже тогда стало понятно, что этот человек - угроза ее жизни, но моя несчастная Ирмак ничего не хотела слушать. Тогда он повел себя благородно - остановился, отвёз ее в больницу. Конечно, Ирмак привлекла его внимание. Она была очень красивой, даже красивее тебя. Но и у нее был недостаток - наша семья была небогатой, тогда как Демирканы...Салих остановился, перевел дыхание. Его и без того хриплая речь стала ещё более грубой: наверное, от долгого разговора пересохло в горле.- Я сразу предупредил Ирмак, когда она рассказала мне о том, что влюбилась в наследника холдинга "Демиркан". Я же говорил, что мы были очень близки? Она доверяла мне все свои тайны. Но она не поверила мне тогда. Они встретились, потом ещё, и чем счастливее она становилась, тем больше страдал я. Я знал, что моей сестре обрежут крылья, но даже я не догадывался, что это будет не образным выражением, а жуткой реальностью!Омар застыл где-то в полутьме в глубине комнаты. Фирузе не видела, что он делает, но внутри холодела от ужаса. Эти двое - безумцы. И Салих... Его глаза, сверкающие от гнева... Фирузе хотелось зажмуриться, отвести взгляд, но она не смела этого сделать. Вдруг это спровоцирует похитителя на что-то ещё, кроме пространной беседы?Салих тем временем откашлялся.- Ирмак верила, что этот сын шайтана любит ее. По ее словам, он сделал ей предложение. Она собиралась рассказать все отцу и матери, когда к ним в дом без предупреждения явилась эта женщина. Мать шайтана, Иджляль. Отец был в ярости. Его дочь, которую он считал честной женщиной, спуталась с каким-то мужчиной. И это моя Ирмак, чистая как слеза, свежая как роза! Иджляль Демиркан сообщила, что моя сестра беременна от ее сына, и он не желает больше встречаться с ней. Сказала, что Эртан вскоре женится и хочет мирно уладить дело. Сказала, что даст денег на аборт. Аборт, представляешь? Моя сестра, до Эртана Демиркана не касавшаяся руки мужчины! Вдруг остановившись, Салих подозвал Омара. - Вытащи уже этот кляп, я не могу смотреть, как она таращит глаза словно рыба. Чувствую себя как герой дешевого представления. Омар выполнил его просьбу. Фирузе инстинктивно дернулась - лицевые мышцы свело судорогой, и это стало особенно ощутимо теперь. Она больше не задыхалась, но легче не стало. Похититель, заметив ее состояние, достал салфетку и обтер ею лицо девушки. - Но она должна молчать, - потребовал Салих и Омар, поднеся к глазам Фирузе нож, предупредил:- Говорить будешь, когда мы разрешим. Иначе...Продолжать не требовалось. - Сказать, чем дело кончилось? - спросил Салих. Не дожидаясь реакции Фирузе, он рассмеялся: - Отец поверил этой женщине Иджляль. Родной дочери не поверил, хотя она уверяла, что все ложь, а слова чужого человека воспринял как истину. Он запер Ирмак и отобрал телефон. Она никому не могла позвонить, даже этому сыну шайтана. А отец тем временем спешно подыскивал для нее мужа. Где был я? Уезжал в командировку. Меня не было в городе, а наша с Ирмак мать не осмелилась вступиться за дочь. Ирмак плакала, умоляла, говорила, что она не виновата, но кто ее слушал? Я был далеко, а отец даже не додумался показать ее гинекологу. Пожалуй, он не представлял, что такой доктор существует. Харам это, грех, знать такие вещи, так он считал. И вот нашел ей мужа. Старого, страшного, сморщенного как стручок, да еще из забытой Аллахом деревни. Согласного закрыть глаза на порок невесты, лишь бы она была юной и привлекательной. Даже несмотря на те обстоятельства, в которых она находилась сейчас, Фирузе ужаснулась. Она не подозревала, что история Ирмак и Эртана была настолько непростой. Бедная девушка! Что ей пришлось пережить! Но Фирузе не могла поверить в то, что Эртан поступил с Ирмак так низко. - Ирмак была заперта в комнате, мать носила ей еду - хлеб, воду раз в день. Я звонил, а мне говорили, что сестра занята, что она учится, подработку нашла, телефон отдала подруге попользоваться. Как я не заподозрил ничего? Наверное, наивным был слишком. А старик тем временем приехал за невестой. Ирмак показали ему, он остался доволен. Хотел сразу заключить брак и увезти ее. Отец согласился, ему не терпелось поскорее смыть позор, нанесенный семье. Не знаю как, но Ирмак упросила мать отвезти ее к врачу, пожаловалась на что-то, мол, потом в деревне будет не до этого, нет там докторов. И сбежала из больницы. Ты слушаешь меня?Фирузе кивнула. - Так вот. Ирмак сбежала, денег у нее при себе не было, стоял дикий холод, а она оставила пальто, чтобы не вызвать подозрений. Кое-как добралась до дома Демирканов, звала Эртана, но он не вышел к ней. Когда моя сестра устала плакать, и замерзшая, сидела у забора, появилась Иджляль Демиркан. Разодетая, с выражением сочувствия на лице. Пожалела ее, извинилась за поведение сына и за свое. Ирмак не хотела с ней говорить, кричала, что Иджляль лжет, как оболгала ее раньше, сказав про беременность. Но Иджляль заявила, что у нее не было выхода, что сын заставил. Показала фотографии, где Эртан со своей невестой посещает разные мероприятия. Откуда я это знаю? Тот охранник рассказал; когда я искал причины гибели сестры, немало денег выложил за откровенные беседы с такими вот, как он. Салих замолчал - Омар подошел к нему и сказал что-то на ухо. Как Фирузе не прислушивалась, не смогла разобрать ни слова. Но история была еще не закончена.- Знаешь, ты не выглядишь глупой женщиной, Фирузе Пенар. Я наблюдал за тобой, а я редко ошибаюсь в людях. Но у тебя нет моего качества. Ты ошиблась с выбором мужчины. Поскольку Фирузе молчала, Салих удовлетворенно усмехнулся и продолжил:- Иджляль Демиркан дала моей сестре денег, чтобы та могла вернуться домой. И дала ей одежду, потому что Ирмак страшно замерзла. И даже вызвала такси, ведь у Ирмак не было телефона. Но что ждало мою сестренку дома? Навязанный брак? Жизнь покорной рабыни в глухой деревне? Отец поклялся, что если она не выйдет замуж, он убьет ее, чтобы смыть позор кровью. Вот такой прогрессивный стамбулец, представляешь? Сбежать? Куда бежать? Да и зачем, если Эртан отказался от нее? И Ирмак села в такси, и поехала. Но не домой, Фирузе Пенар. Она отправилась в место, где ей суждено было умереть. От возбуждения щеки Салиха пылали, прежде аккуратно уложенные волосы растрепались. Он обхватил лицо руками:- Наверное, слушая меня сейчас, ты все поняла. Я уже говорил, ты сообразительная. Но недоумеваешь в одном: почему, будучи старшим братом Ирмак, и зная, что у Эртана есть горячо любимая младшая сестра, я не взял ее, а дождался твоего появления в жизни моего врага? Я отвечу. Беррак Демиркан была единственной, кто попытался спасти Ирмак. Когда Иджляль Демиркан вернулась в дом, то беспечно болтала по телефону. Прислуга слышала, как она похвалялась, что отделалась от возлюбленной сына. Беррак тоже услышала. И бросилась наружу, чтобы найти Ирмак. Она узнала у охранника номер такси - у ворот стояли камеры. И поехала вдогонку. Но не успела. Фирузе с ужасом наблюдала, как Салих запускает пальцы в волосы, едва не вырывая пряди с корнем. Но он этого не замечал, захваченный своим рассказом:- Когда Беррак Демиркан приехала, Ирмак уже бросилась вниз со скального обрыва. Бросилась в объятия бушующих волн. А у края обрыва стоял Эртан Демиркан. ***- Выходит, мне нужно молчать и не обращаться в полицию? Алие Пенар не могла поверить своим ушам. Если Эртан Демиркан сказал правду, Фирузе в опасности, а она должна сидеть сложа руки? Но его доводы были резонными. Во-первых, Фирузе пропала всего несколько часов назад, и полиция не начнет поиски так рано. Во-вторых, если журналисты раструбят новость в прессе, то преступники могут разозлиться и навредить Фирузе. Можно подумать, они так ей не вредят - похитив и удерживая где-то! Эртан сообщил, что связался со своим другом Мертом, который является главой самого крупного сыскного агентства в Стамбуле. При необходимости Мерт привлечет и полицейских, а сейчас его люди ищут зацепки, способные вывести на след Салиха Догана. Алие, забыв о вежливости, почти прокричала:- И почему они выбрали именно мою дочь?Ответом ей было такое выражение лица Эртана, какое Алие Пенар не смогла бы забыть и через годы. Хотя он ничего не сказал вслух, она поняла: этот человек несет на себе груз большой вины, и полностью осознает это. - В этих обстоятельствах прозвучит кощунственно, но я рад, что застал дома у Фирузе именно вас. Вы кажетесь мне разумной женщиной, госпожа Алие. - Вы не уйдете из этого дома, не дав мне обещание говорить обо всем, что происходит! Эртан вздохнул, и Алие в который раз почувствовала, что за его внешним спокойствием скрывается целая лавина эмоций. Он сказал:- Я оставлю охрану у вашего дома. Если вы хотите, они будут невидимы и неслышны, но я должен быть уверен в вашей безопасности. Алие не удержалась от короткого горького смешка:- Вы бы лучше Фирузе помогли. Кому мы нужны?Лицо Эртана оставалось серьезным. Он ответил:- На поиски Фирузе я бросил все ресурсы, которые смог. Охрана останется, госпожа Пенар. Ради вашего благополучия и моего спокойствия. Не провожайте. У меня есть номер вашего телефона, а вот мой, - он достал визитку и отдал Алие, - и я даю слово, что не стану ничего скрывать. Взамен прошу одного: выполните то, о чем мы говорили. Алие так и осталась стоять с визиткой в руке, когда за Эртаном уже закрылась с легким стуком дверь.***- Ты рассказал им, - заметила Беррак, когда Эртан вернулся в машину. - Не им, а ей, - поправил ее брат. - Алие Пенар разумная женщина и очень любит свою дочь. Я ждал истерики, слез, обвинений, но ничего так и не дождался. Знаешь, Фирузе говорила мне, что похожа на своего отца. Но это не так. Характер она явно унаследовала от матери. - Мерт не звонил?- Еще нет. Стой, кажется это он. Телефон Эртана завибрировал, и Эртан мгновенно открыл сообщение. И тут же хватил кулаком по приборной панели. Беррак не стала спрашивать, что там. Она разжала его пальцы и забрала телефон. На экране была фотография Фирузе. Фирузе, связанной по рукам и ногам, с ужасным кляпом во рту, со спутанными волосами, с глазами, полными ужаса. Беррак шумно выдохнула и отбросила телефон. Одно дело наблюдать такие зрелища в фильмах ужасов и триллерах, рукоплеская всесильному герою-освободителю, совсем другое - знать, что на фото реальный человек, девушка, с которой она совсем недавно вместе смеялась и разговаривала...Беррак почувствовала, как ее затошнило, стало не хватать воздуха. А ее брат? Что чувствует он, глядя, как издеваются над его женщиной, и не имея возможности помешать? Аллах, эта история хороша для фильма или книги, но не для реальной жизни! Пока Беррак приходила в себя, опомнился Эртан.- Что ж, - сказал он ровным, спокойным голосом, - значит, я оказался прав. - В том, что Фирузе похитили?- В том, что Салих Доган умрет.