Глава 4. They are Related (1/1)

Следующим вечером, сразу же после заката, Джонатан был намерен проведать старого ?друга? и врага всего человеческого населения Лондона по совместительству. Розу он не уведомил, но оставлять её одну было бы как минимум безрассудно?— за ней охотилась добрая дюжина вампиров, а осторожность никогда никому не мешала. Собрав кое-какие вещи, Рид и Трестен покинули Вест-Энд.Вот кто точно был ему старым другом, так это Суонси. Он до сих пор работал в больнице, не находя проблем в ?ночных дежурствах?. Сейчас на него работала куча работников, а Пембрукская больница?— одна из наилучших в Лондоне. Обратить Эдгара было правильным поступком, Джонатан не отрицал. По прибытию их встретили с ?распростёртыми объятьями?, если бы Рид не попросил о некой ?услуге?, перво-наперво рассказав, что случилось.—?Ты спятил, Джонатан? —?как можно тише прошипел Суонси,?— мало того, что ты сам снял себя с поста главного хирурга, отправляясь в ?отпуск?, так теперь подвергаешь больницу опасности? Прости, но нет.—?Эдгар, всего одна ночь,?— боковым зрением Рид наблюдал за своей юной спутницей. Она, побродив немного в холле, снова направлялась к вампиру,?— никто не знает, что мы здесь.—?Господи,?— выдохнул Эдгар, опуская глаза на Розу,?— и сколько же тебе лет, дорогая?—?Шестнадцать, сэр,?— пролепетала та в ответ, завершая ответ лёгкой улыбкой.—?Я приступлю к работе сразу же, когда закончу с Редгрейвом,?— наплевав на всё, вампир решил пойти ва-банк. А в свете недавних событий вернуться в больницу будет очень кстати.—?Ты не оставляешь мне выбора,?— выпрямившись, говорит Эдгар,?— твой кабинет пустует?— я не покидал надежд на твоё возвращение. Я, конечно же, попрошу одну из сестёр проследить за мисс Трестен.Полдела сделано, и беспокоиться о юной леди не стоило бы, но Джонатана словно наизнанку выворачивало, пока он покидал пределы Пембрука. И чем дальше, тем сильнее.***Порог небезызвестного клуба ?Аскалон? Джонатан Рид не переступал после 1918 года и понятия не имел, что могло измениться. Хотя, если ?у трона? до сих пор находился Редгрейв, а за последние полгода исчезало достаточно много мирных жителей, сомнений не было. Горе-вампир пустил свой многоуважаемый клуб восвояси, а правил, скорее всего, просто уже не существовало.?Так почему бы не сделать исключение, для старых ?друзей????— с этой мыслью Рид пришёл к поместью клуба.После трёх коротких стуков, засов двери открылся, позволяя собеседнику рассмотреть лишь пол-лица мужчины:—?Кем являетесь владельцу дома? —?тихий и грубый голос, владелец которого даже не узнаёт Рида в лицо. Похоже, Редгрейв сменил охрану.—?Я его старый друг,?— ухмыляется Джонатан, и ему открывают.***Роза невыносимо устала?— уже вторую ночь ей не удавалось поспать, как бы она не хотела. Голова касалась подушки, а сердце неистово трепыхалось?— волнение, либо снова ныл невесть откуда взявшийся шрам на руке. Девочка хоть глупой и не была, но всё ещё не понимала, почему так беспокоится за Джонатана… Сестра, фамилию которой, увы, не удалось запомнить, любезно провела её в кабинет. Как оказалось, он принадлежал Доктору Риду, но очень давно. Это было заметно по мебели?— некоторая уже рассыпалась от старости, а вот паре тумб и кровати сказочно повезло, как и самой Розали. Вот только использовать постель по назначению сегодня не придётся. Снова.Спустя время внизу начался какой-то переполох. Трестен было спохватилась, когда вспомнила?— она находится в больнице. Возможно, доставили раненого, или что-то в этом роде. Роза не могла сидеть на месте, а если вспомнить, сколько информации она заполучила буквально недавно?— голова раскалывалась от вопросов, требуя немедленных ответов. Сначала она пыталась порыскать в кабинете, найти какое-либо письмо или записи?— то, что ответило хотя бы на один вопрос. Тщетно. Вдруг воздух вокруг стал тяжелее, во рту пересохло. Ужасно хотелось пить, а в голове закружилось, стало слишком холодно.—?Помогите… —?прошептав из последних сил, девочка осела на пол.***?Мне жизнь моя ничтожнее булавки,А что душе моей он сделать может,Когда она бессмертна, как он сам!?— У. Шекспир, ?Гамлет?—?Ох, мой неверный, молодой экон! —?сложив ладони, воскликнул Редгрейв. Он и вправду ожидал гостей?— их буквально обступили участники клуба,?— я уж думал, что мы никогда не встретимся.—?Более, чем взаимно, Редгрейв,?— процедил Рид. Ненависть к ?милорду? переполняла его с головой и он дал волю злобе?— глаза его нехорошо загорелись,?— думал, ты будешь рад ?старым друзьям?.—?И почему же ты один? —?хорошим актёром Лорд не был, но Джонатану не нужен был театр.—?Твой ?подарок?, к сожалению, скончалась,?— заверил его экон, чем вызвал неудовлетворительную реакцию Графа.—?Почему же все пытаются обмануть меня, дорогой Джонатан? —?обращался вампир, словно не к нему, а к небесам,?— она жива. И даже более того?— она не обратилась. Не знаю,?— Редгрейв выдержал паузу, наконец поднимая взгляд на гостя,?— мне сначала боготворить её, или насмехаться над тобой? Дитя могущественного потомка не смогло обратить несчастную девчушку.—?Она не обратилась,?— Рид стоял на своём, хоть и понимал что проигрывает,?— истекла кровью.—?Ведьма,?— привычно окликнул он женщину, и Рид непонимающе обернулся к появившейся.—?Дитя ещё дышит, милорд. Я чувствую, как бьётся её сердце,?— её глаза были покрыты пеленой, сливаясь в одно белёсое пятно, словно их обладательница могла видеть всё.—?Мне нужно лекарство, Доктор Рид, иначе…Хезер прошептала что-то про себя, и спустя несколько секунд огласила:—?Она не дышит, милорд.Рида окутала боль. Она отняла у него всё, что он чувствовал ранее?— вампир пытался сделать глоток воздуха, всё ещё понимая, что он ему не нужен. Мужчина упал на колени, ощущая как где-то там, за грудиной, где жизнь давно остановилась, пульсирует липкая, режущая боль. И прежде, чем провалиться во тьму, экон понял?— они с Розой связаны.