Акт 1 - Сцена первая (1/1)

*В первой сцене диалоги я практически не меняла. Добавила только парочку своих слов, чтобы совсем уж в ООС не уходить. В дальнейшем начнется обычное повествование*Коноха. Смотровая площадкаПолночь. Гай на своем посту. Часы бьют двенадцать. К нему подходит КакашиКакаши: Кто здесь?Гай: Нет, сам ты кто, сначала отвечайКакаши: Да сдохнет пусть Мадара!Гай: Какаши?Какаши: ОнГай: Ты впервые соблаговолил явиться вовремя?Какаши: Двенадцать бьет, поди поспи, ГайГай: Спасибо, что сменил. Пусть я озяб, но сила юности во мне бурлит вулканом. Еще немало дел мне предстоит…Какаши: Как в карауле?Гай: Все, точно мышь, притихлиКакаши: Ну, доброй ночи. А коли встретишь Шику и Асуму – посменников моих – поторопи.Гай: Вон там, в кустах шуршанье, не они ли? Кто идет?Входят Асума и ШикамаруШикамару: Друзья страныАсума: И хокаге подневольно слугиГай: Прощайте.Асума: До свиданья, старина. Кто вас сменил?Гай: Пусть телом стар, да молод духом! Какаши там стоит, а мне пора идти. Прощайте.(уходит)Асума: Эй! Какаши!Какаши: Вот так так! И Шикамару здесь! Отчего не спишь? Уже так поздно… Ну, здравствуй; здравствуй, друг Асума.Асума: Ну как, явилась нынче эта странность?Какаши: Пока не видел.Асума: Наш Шика потому не спит, что все считает одной сплошной игрой воображенья. Не верит он в ваш призрак, дважды виденный подряд. Вот я и предложил ему побыть на страже с нами нынешнею ночью и он с охотой согласился.Шикамару: Неважно, сколько раз он приходил – я не поверю вам, покуда сам все не увижу.Какаши: Позволь же, я все расскажуШикамару: Я весь вниманье.Какаши: Минувшей ночью, когда звезда, что западней Полярной, перенесла лучи в ту часть небес, где и сейчас сияет, я с Асумой, лишь било час…Входит ПризракАсума: Молчи! Замри! Гляди, вот он опять.Какаши: Осанкой, золотом волос, сверкающим во свете нынешней луны – точь в точь учитель! Хокаге прежний.Асума: Теперь-то веришь? Поговори с ним, Шика.Какаши: Ну что, напоминает он Минато?Шикомару: Да как еще! Я в страхе и смятенье!Какаши: Он ждет вопросаАсума: Спрашивай же, Нара!Шикамару: Кто ты, без права в этот час ночной принявший вид, каким блистал, бывало, похороненный Конохи владыка? Огнем я заклинаю, отвечай мне.Асума: Он оскорбилсяКакаши: И уходит прочь.Шикамару: Стой! Отвечай! Ответь! Я заклинаю!Призрак уходитАсума: Ушел и говорить не пожелал.Какаши: Ну что ж ты, Шика? Полно трепетать. Одна ли тут игра воображенья? Какое твое мненье?Шикамару: Клянусь, я б не признал, когда б не очевидность!Асума: А с каге-то как схож!Шикамару: Как ты с собой. И тот же плащ, как в бою с врагами, и так же хмур, как в незабвенный день, когда при ссоре с выборными молний он им поджег одежды. Уму непостижимо!Асума: В такой же час таким же важным шагом прошел вчера он дважды мимо нас.Шикамару: Подробностей разгадки я не знаю, но в общем, вероятно, это знак грозящих всей стране Огня проблем.Асума: Постойте. Сядем. Кто мне объяснит, к чему такая строгость караулов, стесняющая граждан по ночам? Что кроется за этою горячкой, потребовавшей ночь в подмогу дню? Кто объяснит мне это?Шикамару: Постараюсь. По крайней мере слух таков. Хокаге, чей образ только что предстал пред нами, как вам известно, вызван был на бой четвертым казекаге. Минато победил в тот раз. Противник пал. И в случае победы хокаге над врагом, нам мир обещан был с песком. Но вот наследник Суны, младший сын Гаара, в избытке прирожденного задора набрал по всей стране отряд за хлеб готовых в бой головорезов. Приготовлений видимая цель, как это подтверждают донесенья, — насильственно, с оружием в руках, он поработить желает наши земли. Вот тут-то, полагаю, и лежит важнейшая причина наших сборов, источник беспокойства и предлог к сумятице и сутолоке в крае.Какаши: Я думаю, что так оно и есть. Не зря ж обходит караулы зловещий призрак, на хокаге столь похожий, который был и есть тех войн виновник.Призрак возвращаетсяШикамару: Тише! Вот он вновь! Остановлю любой ценой. Ни с места, наважденье! О, если только речь тебе дана, откройся мне! Быть может, надо милость сотворить тебе за упокой и нам во благо, откройся мне! Быть может, ты проник в судьбу страны и отвратить ее еще не поздно, откройся! Стой! Откройся мне!Поет петух, призрак уходитКакаши: Он отозвался б, но запел петух.Шикамару: И тут он вздрогнул, точно провинился и отвечать боится. Я слыхал, петух, трубач зари, своею глоткой пронзительною будит ото сна дневного бога. При его сигнале, где б ни блуждал скиталец-дух: в огне, на воздухе, на суше или в море, он вмиг спешит домой. И только что мы этому имели подтвержденье. Но вот и утро в розовом плаще росу пригорков топчет на востоке. Пора снимать дозор. И мой совет: поставим-ка Наруто мы в известность о виденном. Ручаюсь жизнью, дух, немой при нас, прервет пред ним молчанье. Ну как, друзья, по-вашему? Сказать, как долг любви и преданность внушают?Асума: По-моему, сказать. Да и к тому ж я знаю, где найти его сегодня.Уходят