Глава 3. Мистерия (1/1)

Прошло три недели. Эсмеральда не выступала на соборной площади, и плата за выступления сразу стала куда скромнее. Ей пришлось скитаться по Парижу, выискивая места для выступлений. Джали всюду следовала за ней. Телия ?завязала?, и теперь перебивалась мелкими заработками: помогала в кузнице, работала в кожевенной мастерской. Ещё одним способом заработать было вычерчивание морских карт.Вечерами подруги гуляли, общались и делились планами. Так незаметно настал важный день для бедноты?— День Дурака. Именно в этот день босоте разрешалось всё и можно было сорвать неплохой куш. Накануне Телия узнала, что во Дворце Правосудия состоится премьера пьесы. Это было приятной новостью: она была весьма падка на искусство, особенно на лицедеев и всякого рода фигляров.В этот день бывала иллюминация на Гревской площади, посадка майского дерева в Бракской часовни и мистерия во Дворце правосудия.Толпы горожан и горожанок, заперев дома и лавки, с самого утра направились по трем разным направлениям. Одни шли на Гревскую площадь, другие?— в часовню, третьи?— смотреть мистерию. И нужно отдать справедливость здравому смыслу тогдашних парижских зевак: большинство из них предпочло иллюминацию, как раз подходящую ко времени года, и мистерию, которая должна была разыгрываться в большом зале Дворца, хорошо защищенном от непогоды.В центре высокого готического фасада Дворца правосудия с большой лестницы непрерывно поднимались и спускались толпы народу, разделяясь на верхней площадке и разливаясь широкими волнами по двум большим спускам, словно водопады. От криков, смеха, топота тысяч ног над площадью стоял страшный гул. По временам этот шум усиливался, течение, несшее всю эту толпу к лестнице, внезапно поворачивало назад — и начинался настоящий водоворот. Это происходило, когда полицейский страж ударял кого-нибудь ружейным прикладом или конный сержант врезался в толпу, чтобы водворить порядок; эта милая традиция, завещанная старшинами города коннетаблям, от последних перешла по наследству к объездной команде, а уж затем к теперешней жандармерии Парижа.У дверей, у окон, на крышах, на чердаках?— всюду виднелись тысячи добродушных честных лиц горожан, глазевших на Дворец, на толпу и не желавших ничего больше. Многие парижане довольствовались тем, что смотрели лишь на других зрителей; даже стена, за которой происходит что-нибудь, уже представляет для них интерес. Вместе с толпой просочилась и Телия со своей компанией.Заняв хорошие места, она шикнула на подруг, чтобы те вели себя прилично. Сама же стала оглядывать толпу.Между тем шум мало-помалу затих. Остался только тот легкий гул, который всегда стоит над замолчавшей толпой.—?Господа горожане и госпожи горожанки! —?сказал вошедший. —?Мы будем иметь честь представлять и декламировать перед его преосвященством господином кардиналом прекрасную моралите, под названием ?Премудрый суд Пресвятой Девы Марии?. Я буду играть Юпитера. Пьеса не впечатлила пиратку с первых строк, о чем она сообщила подругам, не стесняясь в выражениях.—?Ну что ты так, он же старался,?— недоумевала Джали, которой юный автор явно приглянулся.—?Больше всего на свете меня раздражает, когда подобные бездарности мнят себя великими творцами! И втюхивают людям подобное… — зло отозвалась Телия, указывая рукой на сцену.—?Неужели он так плох? —?удивленно приподняла брови Эсмеральда.—?Да уж, не Гомер. Поверь, в своей прошлой жизни я видела получше,?— тихо произнесла она.—?Бесспорно! —?раздался задорный голос из толпы. Он принадлежал юноше лет шестнадцати.—?Тысячу чертей мне в глотку, да это Жеан Мельник! —?воскликнула Телия, хрипло рассмеявшись.—?Он самый! —?отозвался школяр.—?Слушай, мне это порядком надоело. Возьми Клопена и разгоните эту компанию,?— тихо, но властно сказала пиратка.—?А нам-то какой прок? —?возмутился Жеан.Ксенакис взяла его за грудки и, прищурив один глаз, спросила:—?Жеан, ты никак забыл, что мне должен?Услышав это Жеан побледнел. Да, он был должен многим. Но одно дело задолжать толстому добродушному пекарю и совсем другое быть в долгу перед Телией Коринфской, Дочерью Одиссея. Среди моряков и жителей Нижнего города об этой женщине ходила дурная слава. Поговаривали, что она может продать на галеры или в рабство того, кто вовремя не отдал долг.Жеан знал это, но проклятый хмель заставил его занять у пиратки деньги.Она же, сполна насладившись страхом юноши, сказала:—?Давай так, ты спектакль сорвёшь, а я долг прощу… Половину.У Жеана камень с души упал.—?Ох, Телия, ради тебя я на всё готов. А ты, половину,?— пролепетал он.—?Торопись, я могу и передумать,?— лениво добавила пиратка, поднимаясь со своего места и приподнимая за локоть Эсмеральду.—?Что такое? —?спросила цыганка.—?Идём, здесь нам больше нечего делать. А на площади сегодня можно отлично подзаработать,?— подмигнув, произнесла Ксенакис.—?А как же тот человек? —?испуганно спросила Эсмеральда.—?Его я возьму на себя.И вот, стоило подругам покинуть зал, как почти сразу послышались крики, свист и гогот. Минут через десять народ повалил на улицу, восхваляя Папу Шутов.—?Смотри, Эсми, народ гуляет! Давай-ка, принеси им радость,?— сказала Телия.—?Телия, а как же автор пьесы? Он не будет строить нам козни? Что-то мне подсказывает, что он не так-то прост,?— испугано спросила Джали.—?Ой, я вас умоляю! Он не богаче нас. Клянусь потрохами Ареса, вечером он не найдёт ночлега и явится во Двор Чудес.—?Да ну, вряд ли,?— насупилась Эсмеральда.—?Спорим? —?лукаво улыбнулась Телия.—?Спорим.?Но если я выиграю, будешь выступать со мной на площади,?— с этими словами Эсмеральда сложила руки на груди и склонила голову на бок. Ксенакис улыбнулась лукаво и зло и сказала:—?Базара нет. Вот только если выиграю я, мы заберем его себе.—?Посмотрим!—?Пусть всё идёт само собой, а там увидим, что случится.***Тем временем во Дворце Правосудия.—?Эсмеральда! Откуда только взялась эта Эсмеральда?! —?возмущался Гренгуар, провожая глазами толпу.—?Из Египта,?— раздался тихий голос Фролло.Он сидел на верхнем ряду, укутавшись в чёрный плащ, потирая рукой переносицу.—?Она любит танцевать на соборной площади. Я велю её гнать, но она возвращается,?— каждое слово архидьякона сочилось ядом. —?Это очень опасное существо,?— обреченно добавил он.—?В том то и дело, что опасное. Она меня разорила! —?печально констатировал несчастный поэт.С улицы послышался мелодичный голос, исполняющий старинную испанскую песню. Клод встал и подошёл к разбитому окну.—?Я преувеличиваю,?— услышал он голос поэта. —?Разорение началось до её прихода, она только нанесла мистерии последний удар своей очаровательной ножкой.Эсмеральда танцевала на площади, прямо перед собором. Чуть поодаль, на ступенях сидела Телия. Она следила, чтобы возбужденная публика не перешла дозволенной черты. Никто не знал, какой мукой для неё было смотреть на подругу. Эсмеральда была чистой, мерцающей, легкой…—?А ведь я могла быть такой же,?— подумала Телия и в сердце вновь нахлынули воспоминания.Кажется, прошло не так много лет, а она уже забыла, каково это, быть беспечной.?Бедная девочка. Ты смотришь на мир ясным взглядом ребёнка. Ты не видишь похоти в глазах мужчин, не знаешь о жестокости в сердцах женщин завистниц. Не приведи Господь тебе узнать всё то, что знаю я?,?— думала Телия, наблюдая за танцем.Из груди вырвался тяжелый вздох.?А может Клопен прав? Кому она нужна такая, кроме себе подобных? Вряд ли какой-нибудь порядочный гражданин возьмёт такую в жёны?.Ксенакис горько вздохнула. Сегодня Пасха, можно купить рому и напиться. А завтра… Да плевать, что будет завтра! Пираты живут одним днём. Кто знает, может завтра ты пойдёшь ко дну.Между тем, выступление закончилось, и к Эсмеральде подъехал офицер в блестящих доспехах. По одному только выражению его лица было понятно, что ему нужно.Телия спешно направилась к подруге.Та стояла, как заворожённая.—?Погадай мне, красотка! —?сказал мужчина, похотливо улыбаясь.—?Вас ждет большая любовь, прекрасный рыцарь! —?звонко сказала Эсмеральда.—?Ты видишь это на моей руке?—?Нет, в ваших глазах,?— нежно ответила девушка. —?Такие нежные глаза не могут лгать.—?Что ж, может быть. Что ты хочешь за предсказание? —?с улыбкой промолвил вояка, достав кошелек.Видя, что Эсмеральда замешкалась и сейчас упустит хорошего клиента, Телия решила вмешаться.—?Ваша милость, моя подруга больше ценит свободу и высокое небо! А вот я предпочитаю звон монет,?— с этими словами Телия протянула руки.—?Ха-ха, ещё один заправский шут! Как же много вас природа наплодила,?— рассмеялся офицер и высыпал в руки пиратки три денье.—?Благодарю вас! —?сказала Телия, присев в шутливом реверансе.Служивый дернул поводья и уехал восвояси.—?Ну, что ты стоишь рот?— корытом, глаза?— в кучу! Чуть без денег не остались! —?ругала Телия подругу.—?Я…я с ним говорила?— пролепетала цыганка.—?И кто это? —?спросила Телия—?Капитан Феб де Шатопер! —?восторженно ответила Эсмеральда.?Только не это!??— пронеслось в голове у Ксенакис.Она уже хотела высказаться по этому поводу, но увидела архидьякона, идущего через площадь.—?Пора делать ноги! —?шикнула она и утащила подругу в подворотню.Клод был озадачен: эти нехристи утащили Квазимодо. Теперь его нужно найти. Внезапно на него налетел Жеан в костюме чёрта.—?Клод! Я так соскучился! Почему ты такой мрачный? Сегодня праздник! И… мне нужны деньги! —?вопил школяр.—?И где ты их потратишь? —?холодным тоном спросил архидьякон.—?Как где? В кабаке ?Яблоко Евы?.—?Убирайся к черту!—?Черт мне друг! И знайте, брат мой, закрывая от меня свой кошелёк, Вы толкаете меня к чужим кошелькам. Я стану вором, разбойником! —?кричал он, хохоча.Фролло гневно сдвинул брови и направился в сторону Сены.Телия брела по переулку. Эсмеральда и Джали покинули её, чтобы сопровождать Папу Шутов. Навязчивое чувство тревоги не покидало пиратку и ещё чертовски хотелось рома.Ксенакис уже во второй раз была в Париже и прекрасно знала, где и что можно достать. Ей было тяжело, весна будила в ней скверные воспоминания. Хотелось напиться до чертиков, лишь бы не думать, лишь бы забыть.Вот ликующая толпа пролетела мимо неё с криком ?Да здравствует, любовь!? Вот какой-то идиот в костюме смерти неудачно пошутил.?Дурачьё, вам не понять, что такое дыхание смерти. А я него чувствовала: на грот-мачте, в темном трюме. Сотню раз!??— думала про себя Дочь Одиссея.Наконец, она добрела до заветного местечка. Возвращаться во Двор Чудес было долго, хотя можно было срезать путь через кладбище, как Телия и сделала.Сумерки опускались на землю, а она брела меж могил без страха и сочувствия. Вдруг её взгляд выхватил темную фигуру. Она будто парила над одной из могил. Казалось, сама смерть пришла навестить кого-то.Но Телия Коринфская была не из робкого десятка. Она пригляделась и поняла, что темная фигура не призрак и не вампир, а архидьякон.?Кого пришёл он помянуть сюда???—?подумала девушка.Холодный порыв ветра напомнил, что пора двигаться в пусть.