16 (1/1)

В марте погода становится лучше. На земле все еще лежит снег, но он быстро начинает таять, световой день становится длиннее, а солнечный свет более ярким. Люк чувствует это, когда выходит на улицу. В январе, даже в самый солнечный день, он излучает свет, но не тепло. С юга дуют более теплые бризы, и лед на реке начинает также таять, медленно распадаясь на куски, пока вода под ним не начинает перемещать их вниз по течению, как мини-айсберги. Люк и его друзья могут провести на улице больше нескольких минут, не опасаясь внезапного обморожения, как и все остальные?— после зимы они очень хотят почувствовать солнце на своей коже.Люк и Майкл идут по набережной с Кэри и Калумом, просто чтобы чем-то заняться, и они далеко не одни. Весь город оживает по мере того, как дни становятся длиннее, а холода менее суровыми. Они бродят по гостинице. Это самый красивый отель, который Люк когда-либо видел; старый, богато украшенный и великолепный. Консьерж узнает их и предлагает показать им самый дорогой люкс ради интереса, и он настолько роскошен, что нереально представить, что у кого-то достаточно денег, чтобы действительно здесь остаться. Но Люк это сделает, он знает. Хорошим игрокам платят немыслимые деньги. Даже сейчас, на первом этапе, Люк зарабатывает больше, чем он сначала предполагал, что делать. Когда-нибудь Люк захочет остаться с Майклом в этой комнате. Майкл заслуживает такого хорошего обращения.У Майкла есть кошка. Люк подумал, что он пошутил по этому поводу, когда они говорили на Рождество, но однажды Майкл объявляет, что он хочет одну себе, и что Люк должен помочь ему выбрать один.?Мы такая пара?,?— поддразнивает Люк.?А разве мы не пара???Пара?.?Тогда пойдем?.Они находят зоомагазини, стоя в комнате, полной клеток, в каждой из которых лежат крошечные мяукающие комочки пуха, Люк хочет забрать их всех домой. На самом деле он не кошка, но они такие маленькие и мягкие, и Люк определенно может стать котом для Майкла. Люк замечает черного с косматой шерстью и пронзительными ледяными голубыми глазами и указывает на него.?Этот выглядит как Келлин Куинн?,?— говорит он в шутку, но брови Майкла вздымаются к его челке.?Черт побери?.Эта группа выпускает новый альбом через пару недель, и Майкл и Люк провели не один вечер, слушая новые синглы достаточно громко, чтобы надоедать соседям, и играли на гитаре, как придурки, что обычно заканчивается… один, хватает другого, и они оба падают на диван, целуясь, пока их губы не немеют, пока они не станут достаточно твердыми и отчаянными, чтобы бежать в спальню.?Он должен быть нашим?,?— решительно говорит Майкл.?Думаешь???Да. Мы могли бы назвать его Келлин?.Люк на мгновение делает паузу, уловив то, что, возможно, было просто оговоркой Майкла, прежде чем он осторожно спрашивает: ?Мы??Майкл пожимает плечами, но Люк не упускает из виду то, как его щеки немного краснеют. ?Да. Я имею в виду, ну… Если хочешь. Ничего страшного, если нет?.?Я хочу?,?— Люк оглядывается через плечо, а затем приближается к Майклу. Через всю комнату стоит девушка, и она, вероятно, стоит недостаточно близко, чтобы подслушать, но Люк не рискует. Меньше всего им нужно, чтобы пресса узнала, что у них может быть котенок. Невозможно распространить ту информацию, которая звучит не так, как она есть. ?Я не знал, что он будет… нашим?.?Я просто подумал… не знаю. Он замечательный?Люк качает головой, желая, чтобы они остались одни, чтобы поцеловать Майкла прямо сейчас. ?Я так хочу его. Этот котенок идеален?.Майкл смотрит на него осторожно оптимистично. ?Да???Определенно. Хотя если группа приедет в Монреаль, нам не разрешается говорить, что мы назвали нашего кота Келлин. Это просто неловко?.Майкл смеется. ?Я думаю, он будет польщен?.?Я думаю, что он испугался бы, но неважно?.Они забирают котенка обратно в квартиру Майкла, и он некоторое время бродит, исследуя и обнюхивая все, в то время как Люк и Майкл наблюдают. Он издает крохотные пронзительные звуки, знакомясь со своим новым окружением, затем вскакивает на диван и сворачивается калачиком на коленях Люка. Он такой доверчивый, хотя они только что познакомились. Люк чешет кошку за мягкими черными ушами, она зевает, потягивается и засыпает, и сердце Люка немного тает. А может много.?Он такой милый?,?— шепчет Майкл рядом с ухом Люка, опираясь на него.?Да?,?— соглашается Люк. Он обнимает Майкла, и Майкл кладет голову Люку на плечо. Они внезапно почувствовали себя семьей. Люку это нравится.?Знаешь, это совсем не по-мужски?.Майкл тихо смеется. ?Я знаю. Мы профессиональные хоккеисты. Большую часть времени мы распыляем тестостерон повсюду. Нам позволено время от времени проявлять мягкость?.?Эштон собирается насмехаться над нами?.?Как и Калум?,?— Майкл пожимает плечами и целует Люка в шею. ?Позволь им. Они этого не имеют в виду. Они нас любят?.?Мы очень милые?.?Особенно ты?.?Я не знаю. Я очень тебя люблю?.Майкл мычит и утыкается носом в кожу Люка.* * *Они проигрывают, ужасным и проклятым ?Leafs?. Братья Люка официально будут иметь право и материал, чтобы насмехаться над ним до конца своей жизни, если они не смогут изменить ситуацию.?Ну же, ты что?,?— раздраженно кричит кто-то справа от Люка, когда товарищ по команде совершает глупую ошибку. Кэри должен превратиться в крендель, чтобы шайба не нашла сеть.?Чертовски смешно?,?— бормочет Калум.?Это беспорядок?,?— соглашается Эштон. Обычно он самый оптимистичный человек, которого знает Люк, и даже он, кажется, сдался. Люк его не винит. Все они сыграли всю игру, в которой они как будто забыли, для чего нужна клюшка, и осталось меньше пяти минут и они проиграли. Сдаться кажется наиболее логичным вариантом. Майкл катается с расстроенным видом, и Эштон кричит на него: ?Держи голову, Клиффорд!??Не надо?,?— тихо умоляет Люк. ?Это не поможет?.?Ну, черт возьми?,?— бормочет Эштон. Он не злится на Люка. Он просто зол. Все они.Шайба отлетает от бортов. Они сменяют друг друга, и Люк спрыгивает с скамейки, приземляется на лед и летит к защитникам этих ?Leafs?. Ему нужно что-то сделать. Они не выиграют. Если весь состав ?Leafs? не потянет подколенное сухожилие в один и тот же момент, надежды на победу нет. Но шанс выйти из этого с достоинством еще есть. Люк борется за шайбу, борется с огромным защитником и отбирает ее, потому что он быстрее, и уносится с ней. Он передаёт ее товарищу. Они летят по льду, и Люк правда пытается достичь цели. Реймер слаб, Люк всю игру наблюдал за ним.Затем что-то врезается в него, и мир вокруг него вращается и становится черным.Во-первых, это шум. Мягкий и приглушенный, и звучащий далеко. Затем появляются блики и цвета, и Люк изо всех сил пытается открыть глаза. Его голова, казалось, могла расколоться пополам из-за сильной боли. В остальном, его тело тоже пострадало. Над ним кружатся огни и цвета?— Люк не может заставить их остановиться. Почему он не может заставить их остановиться??Люк???— говорит мужской голос. Люк этого не узнает. ?Ты меня слышишь??В его глазах внезапно вспыхивает более яркая вспышка, и Люк пытается уклониться от нее. Люди кричат, громко кричат.?Отвали от меня!??Что ты делаешь?! Это чертова игра, ты здесь пытаешься честно играть или убить других?!??Пошел ты!??Отойди от него!??— это произносит более глубокий голос.?Да, блять! Он в порядке, правда???Иди нахуй к своей скамейке, пока я не отправил тебя туда своими руками!??Возьмите носилки!??— кто-то кричит, этот кто-то очень близко. Это так громко, что у Люка взрывается голова. Такое ощущение, что кто-то бьет по ней молотком. Это единственный способ объяснить грохот.?Он в порядке???— говорит кто-то другой. Он звучит расстроенными, отчаянными. Это Майкл, понимает Люк.Новый рой пятен опускается на Люка, и руки касаются его, перемещая его. Каждый дюйм, на который его толкают, ощущается на коже как нож, и Люк шипит от боли. ?Майкл?,?— выдыхает он. Он слишком тихий, чтобы его услышать. Он пытается протянуть руку, но не может сказать, двигается она на самом деле или нет.?Тебе нужно остаться с командой?,?— резко говорит новый голос. ?Вы можете сказать мне свое имя???Он без сознания? Он дышит???— говорит Майкл громче. ?Кто-нибудь, ответьте мне!?Люк пытается сосредоточиться. Он может различить две нечеткие формы красного и синего цвета; один?— Майкл. Другой выглядит как Калум, сдерживающий его.?Пусть медики делают свою работу?,?— настойчиво говорит голос Калума.?Он вообще жив, блять???— кричит Майкл.?Майкл?,?— повторяет Люк. Требуется вся энергия, чтобы сделать его достаточно громким.?Ваше имя не Майкл. Мне нужно, чтобы ты назвал мне свое имя?.Люк несколько раз моргает, и его зрение немного проясняется. И появляется больше боли. ?Люк?,?— хрипит он. ?Меня зовут Люк?.?Хорошо. У тебя все будет хорошо, ладно? Просто останься тут, ну, в сознании. Слушай мой голос?.?Куда вы его уносите???Монреальский госпиталь?.?Я ухожу?,?— говорит Майкл.?Вы не можете…??Я пойду?,?— повторяет он. ?Вы обязаны позволить мне ехать на гребаной машине скорой помощи или можете драться со мной?.?Хорошо?.?Майки…??Отстань, Калум!?Люк снова пытается дотянуться до Майкла, чтобы дать ему знать, что все будет хорошо, но он не может. Он так устал. Держать глаза открытыми?— слишком большая работа, поэтому он этого не делает. По крайней мере, когда все снова потемнеет, боль прекратится.Есть только вспышки. Люди кричат, кто-то сжимает его руку, кто-то прикасается к нему чем-то. Холодными вещами, может быть, металл. Люк не может сосредоточиться ни на чем из этого. Больно, когда его вытаскивают из машины скорой помощи, его тело бьется о носилки. Он не знает, сколько времени проходит. Он не знает, где он. Он знает, что рука, держащая его, принадлежит Майклу. Он пытается сжать ее, но не знает, смог ли он это, или нет. Его мозг забыл, как приказывать конечностям двигаться. Слишком больно.В конце концов Люк смог открыть глаза и держать их открытыми. У него болит голова и болит плечо, но он может снова думать. И он может видеть и слышать, и понимать то, что перед его глазами, мир остается на месте, а не вращается.?Майкл?,?— говорит он хриплым голосом. Сейчас его за руку никто не держит. Может, Майкл ушел. Может, он устал ждать; может он пошел домой.?Я доктор Ватсон, Люк?,?— говорит нежный женский голос. ?Вы в больнице?.?Я знаю?,?— отвечает Люк. Он смотрит на нее, на ее каштановые волосы, очки в темной оправе и розовую помаду, и снова может сосредоточиться на деталях. ?Где Майкл???Твой друг должен ждать снаружи?.Люк хочет кричать, что Майкл ему не друг. Но он этого не делает.?Вы получили серьезное сотрясение мозга?,?— говорит врач. ?С тобой все будет в порядке, но нам придется задержать тебя здесь на несколько дней. И вам понадобится время, чтобы прийти в себя. С помощью физиотерапии вам станет лучше. Мы сделаем сканирование через некоторое время, чтобы убедиться, что в вашем мозгу нет кровотечения, но я не думаю, что оно есть?.?Кто меня ударил???— спрашивает Люк.Доктор Ватсон смеется. ?Этот вопрос к твоим ребятам. Я не знаю. Сожалею?.?Смогу ли я еще играть???По правде говоря, сейчас мы не знаем. Некоторые люди полностью выздоравливают. Кросби сделал это всего год или два назад, верно? Но другие… Мне жаль, мне правда жаль, что у меня нет ответа?.Люк кивает. Он не может сейчас справиться с этой информацией. Это потом. ?Что вы делаете???На данный момент мы просто контролируем ваши жизненно важные органы. Вы больше нигде серьезно не пострадали, хотя у вас будет несколько неприятных синяков. Позже вечером мы позаботимся о том, чтобы вы могли прогуляться, поесть и попить?.?Сколько времени это займет???— взволнованный голос Майкла доносится из коридора.Доктор Ватсон улыбается Люку. ?Хорошо. Давай избавим твоего друга от страданий, ладно??Она похлопывает Люка по руке и уходит из поля его зрения, а затем звук открывающейся и закрывающейся двери достигает ушей Люка, и через секунду он видит Майкла.?Привет?,?— говорит Люк, пытаясь улыбнуться.Майкл просто смотрит на него. Он все еще одет в часть своего игрового снаряжения. Его майка пропала, он, должно быть, снял ее и где-то оставил, но все остальное заляпано потом, а его низ из-за хоккейного снаряжения кажется непропорционально большим по сравнению с его торсом. Его волосы спутаны из-за шлема. Люк надеется, что он хотя бы снял коньки. Майкл не моргает, даже не дышит. Он просто смотрит на Люка, как будто видит привидение.?Майкл?,?— Люк протягивает руку, желая, чтобы Майкл взял ее. ?Я в порядке?.Майкл качает головой. Он берет Люка за руку и позволяет Люку притянуть его немного ближе. Майклс сидит на краю кровати рядом с бедром Люка; Люк сдвигается на дюйм или два, чтобы освободить для него место, и ему больно двигаться, но он старается, чтобы это не отражалось на его лице.?Кто меня ударил???— спрашивает Люк. Майкл знает. Майкл уже планирует похороны парня.?Фанеф?,?— выражение лица Майкла темнеет, и, конечно же, ?Я собираюсь убить его?.Люк сжимает руку Майкла. ?Я в порядке?. Это не то, что бы правда, сколько версия той правды, которую Майкл должен услышать прямо сейчас.Майкл такой бледный, и его взгляд скользит по телу Люка, будто он не совсем верит в это.Люк осторожно тянет его за руку, которая все еще находится в его руке, побуждая Майкла наклониться вперед и упереться в грудь Люка. Майкл делает это, но осторожно, держась в напряжении, чтобы не прижать Люка полностью. Он не хочет причинять Люку боль больше, чем сейчас. Люк обнимает Майкла за спину. Болит голова, а не все остальное. Майкл немного расслабляется при поддержке Люка.?Это был такой сильный удар?,?— шепчет он. ?А потом, когда ты не встал…??Я в порядке?,?— снова обещает Люк. Он будет продолжать говорить это, пока Майкл этому не поверит.В дверь тихий стук. Майкл садится, отталкиваясь от Люка, когда их тренер входит в комнату.?Как поживаешь???— спрашивает он, останавливаясь на Люке.Люк пожимает плечами. ?Я уверен, что буду жить?.?Я разговаривал с твоим врачом. Здесь есть отличная программа реабилитации травм головы, через которую проходили и другие. Мы позаботимся обо всем, что тебе нужно. Я говорил с твоей матерью, она знает, что ты в порядке. Я сказал ей, что ты позвонишь ей позже?.?Спасибо?,?— Люк забыл, что его семья, вероятно, смотрела игру. Он вздрагивает, думая о том, что они увидели гребанный удар, увидели его, лежащим на льду и то, как его унесли на носилках. Его мама, наверное, сошла с ума, переживая за него. Он должен был подумать, позвонить им раньше.Тренер Террьен делает паузу, медленно переводя взгляд с Люка на Майкла, и Люк чувствует это раньше, чем это происходит. ?Так. Мне, думаю, нужно спросить, что здесь происходит. Между вами двумя?.Майкл оглядывается, его глаза будто бы спрашивают, что Люк хочет сделать. Люк кивает ему и немного улыбается, потому что он не видит, что у них есть другой выбор, кроме как сказать правду. Майкл немного протупил, когда настоял на том, чтобы прийти сюда с Люком, хотя игра продолжилась. ?Мы вместе?,?— говорит Майкл Террьену ровным голосом. ?Как… ну, знаете?.?Понимаю?,?— Террьен немного хмурится, но не выглядит сердитым. Он обрабатывает информацию.?Это ни на что не повлияет?,?— продолжает Майкл.?Если только один из вас не получит травму, а другой не бросит своих товарищей по команде во время игры?,?— отмечает Террьен, орлиные глаза сосредоточены на Майкле.?Ой?,?— Майкл неловко почесывает затылок. ?Эээ. Да уж. Этого больше не повторится, честное слово?.?Смотрите мне?,?— Террьен смотрит еще секунду, чтобы понять все до конца, а затем поворачивается к Люку. ?Выздоравливай, это самое главное. Я позабочусь обо всем остальном?.?Спасибо?,?— говорит Люк.Как только их тренер пытается уйти, Майкл добавляет: ?Эй, ммм. Вы не могли бы никому рассказать? Об этом??Террьен медленно поворачивается и смотрит на них через плечо, его лицо, как всегда, серьезно. ?То, как мир обошелся с вами, непростительно?,?— говорит он Майклу. ?Я никогда не делал достаточно, чтобы заступиться за тебя, мне очень жаль. Я бы не хотел, чтобы то же самое случилось с мистером Хеммингсом. Я сохраню твой секрет?.Майкл кивает. ?Спасибо?,?— говорит он, и тренер уходит, и он поворачивается к Люку с широко раскрытыми глазами.?Это могло было быть намного хуже?.?Без шуток?,?— Майкл недоверчиво качает головой. Затем его взгляд опускается в сторону кровати, и его лицо снова грустнеет. Он тянется дрожащими пальцами и проводит ими по тому месту, где капельница соединена с рукой Люка. Он мягко прикасается к ней, а затем касается синяка на плече Люка.Вместо этого Люк снова берет Майкла за руку и сплетает их пальцы вместе. Он терпеть не может, когда Майкл грустит. ?Да ладно?,?— мягко говорит он, нежно дергая Майкла за руку.Майкл встаёт, на этот раз заползая в слишком маленькую кровать. Люк поворачивается еще немного, чтобы освободить для него место, а Майкл сворачивается к нему и обнимает Люка за талию. Он меньше Люка, поэтому идеально подходит для этого места прямо под подмышкой Люка. Люк обнимает его, крепко сжимая Майкла за плечи, и кладет подбородок на макушку Майкла.?Поговори со мной?,?— бормочет он. Что-то происходит с Майклом, что-то большее, чем просто травма Люка.?Последним, кого я видел в больнице, была моя мама?,?— говорит Майкл, и слова шепчутся Люку в шею.?Что с ней случилось???— Люк всегда задавался вопросом, но пока он избегал спрашивать, потому что хотел, чтобы Майкл сказал ему, когда он будет готов.?Рак легких. Она даже не курила, просто работала в баре, пока это не запретили?.Люк закрывает глаза. ?Мне жаль. Это ужасно?.?Она должна была поправиться. Все ее волосы выпали, у нее все время были синяки и рвота, но это должно было сработать. Она должна была быть в порядке. Врачи сказали, что с ней все будет в порядке?.Люк целует Майкла в волосы, потому что он не знает, что сказать. Его горло сжимается, он пытается что-то сказать, но не выходит, он ненавидит это, чувствуя себя таким беспомощным; как будто Майкл здесь, в его руках, и он разбит, но Люк не может это исправить.?Она так похудела к концу. Она просто пропала в постели, как эта. Мы ничего не могли сделать, нам просто нужно было стоять здесь и смотреть, как это происходит?.?Сколько тебе было лет???Четырнадцать?.?Через какое время твой отец поймал тебя с этим парнем и выгнал???— Люк уже подсчитал в уме; он знает, что это было недолго.?Около восьми месяцев?.?Бля?,?— выдыхает Люк, поворачивая лицо к волосам Майкла. Он не может представить. После такого года он задается вопросом, повезло ли ему, что Майкл вообще жив прямо сейчас.?Это уничтожило его. Ну, терять ее?.?Это не оправдывает того, какой он сейчас?.?Когда я был ребенком, она была такой жизненной силой, понимаешь???— Майкл продолжает, игнорируя то, что сказал Люк. ?Она всегда была счастлива, смеялась и бегала за мной, водила меня на все тренировки и все такое. Раньше я мог сказать ей все, что угодно. Она всегда слушала, всегда заботилась. А потом я увидел ее здесь, просто разбитую ни на что. Ненавижу больницы?.?Мне жаль, что тебе пришлось вернуться сюда, извини?.Майкл качает головой, его волосы щекочут под подбородком Люка. ?Это не твоя вина?.?Мне все еще жаль?.?Я думал, ты мертв?,?— мягко признается Майкл. ?Это было всего на секунду, когда ты не двигался, но…??Я обещаю, что со мной все в порядке?,?— Люк не говорит ему, что сказал доктор?— возможно, он больше никогда не будет играть. ?Вероятность мала,?— сказала она,?— но Люк так напуган, что не хочет думать об этом прямо сейчас.Как будто Майкл наконец открыл свою душу, и теперь он не может перестать говорить. ?Перед тем, как я иногда засыпал, она рассказывала мне, как назвала меня в честь Майкла Джексона. Она любила музыку, в нашем доме всегда что-то играло. Она ненавидела сокращение Майк. Вот почему я никогда не позволял никому так называть меня, кроме Калума?.Люк вспоминает, как однажды он использовал это прозвище. В то время он считал гнев Майкла необоснованным. Теперь он ненавидит себя за это.?Но я не могу… я не могу вспомнить, как звучал ее голос в последнее время. Как такое возможно? Прошло совсем немного времени. Раньше мне нравилось, как она произносила мое имя, а теперь я больше не слышу этого?.?Мне жаль??Мне нравится, как ты его говоришь?.?Сказать???Да??Майкл?,?— шепчет Люк, сдерживая слезы. Он будет повторять это вечно, если это поможет. Это заставляет Майкла дрожать.?Это так глупо. Ты ранен, я должен тебя утешать?.?У меня сотрясение мозга. Я не тот, кто видел, как умирает его мама, чей отец обращается с ним как с грязью, кто только что видел, как его парня унесли на носилках. Некоторые вещи хуже физической боли?.?Больно? Черт, я даже не спрашивал?.?Да, больно. И тебе тоже. Так что просто оставайся здесь со мной. Нам будет больно вместе?.