3 (1/1)

– Значит, передается через прикосновение, возможно по воздуху тоже, и от нее нет никакого средства? – царский советник Коста задумчиво потер подбородок и скользнул взглядом по книжным полкам. Еще с тех пор, когда он втайне ото всех учил Радомира читать и писать, у них повелось встречаться здесь, в дворцовой библиотеке. – Тревожные слухи о новой болезни доходили до меня, но слухов недостаточно, чтобы закрыть порт для иноземных купцов.– Боюсь, что уже поздно это делать, достопочтенный. Я видел в порту… – Орландо беспокойно стиснул руки, бросил быстрый взгляд на Радомира, ища поддержки, потом продолжил: - Я видел, как матрос с другого судна, не того, на котором я плыл, вдруг схватился за горло, зашатался и упал. У него на лице и на шее проступили красные пятна.– Карантин? – Радомир немного опасался, что Коста не поверит истории чужестранца, пусть и блудного сына самого великого лекаря Вазили, и с облегчением услышал в ответ: – В течение этих суток будут высланы солдаты. Но пока они доберутся дотуда… – Коста чуть прикрыл глаза, рассчитывая время. – Нужно закрыть и столицу тоже. Перед этим, возможно, убедить государя и государыню с наследником на время отбыть в загородную резиденцию. – Так поступала знать у меня на родине. Некоторых это и вправду спасло, – сумрачно сказал Орландо. И продолжил уже другим тоном, деловито:– Эту болезнь невозможно уничтожить, но можно задержать и даже остановить ее распространение. У нас каждый город сам за себя. В одном мне не поверили, в другом спохватились слишком поздно, в третьем меня же еще и обвинили во всем, как только узнали, что я сын Базилио Медичи – отца многие считали чернокнижником… – он досадливо махнул рукой. – А! Лучше вообще не вспоминать! Вам будет проще – у вас один царь над всеми землями. Не позволяйте никому пересекать границу зараженной территории. Велите страже ни под каким видом не снимать доспехов, особенно шлемов и рукавиц. Если есть возможность, изготовьте вот такие маски, – он протянул Косте свернутый в трубку кусок пергамента. – Предупредите людей, чтобы не впускали в дома не только чужих, но даже знакомых и родственников, которые живут не с ними. И еще одно: зараза боится огня. Трупы и все, что соприкасалось с ними, необходимо сжигать и прокаливать.– Тогда солдатам нужны будут еще багры и вилы, – Коста поднял голову от чертежа Орландо. – Но как не допустить паники и бунта? Если бы мы могли обещать заболевшим лекарство!– Есть надежда, что ?эликсир бессмертия? Ко-Хунга поможет, - Радомир обдумал это еще по дороге. - Даже без последнего компонента это средство может творить чудеса. – Я как раз собирался вернуть тебе эту рукопись. Закончил ее переводить, – Коста встал со своего кресла, подошел к письменному столу, бережно свернул пожелтевший от старости шелковый свиток и вложил его в сафьяновый футляр. – Ты успеешь сделать первую порцию до заката? Тогда ее можно будет отправить вместе с основной частью людей.– Нет, не успею. Господин царский советник, – Радомир сглотнул поднявшийся к горлу ком. Это он тоже решил до того, как переступил порог библиотеки, но выговорить оказалось непросто. Скажешь вслух – и обратного пути уже не будет, – я сам отвезу эликсир в порт.Орландо сдавленно ахнул и вполголоса пробормотал на своем родном языке что-то очень выразительное. Коста покосился на него неодобрительно (скорее всего, понял: он знал далеко не только латынь и греческий), но, как показалось Радомиру, поддержал сказанное, подобрав ему более мягкую форму: – Тебе вовсе не обязательно ехать туда, мой друг. Риск заразиться велик, а лекарство еще не проверено на деле.– Тут нужен именно лекарь, – возразил Радомир. – Кто справится лучше меня? Не мальчишек же моих посылать – как я после этого людям в глаза смотреть буду? Кстати, можно мне на время взять и перевод тоже? Я помню состав наизусть, но мои ученики его не знают. И они не умеют читать иероглифы.