3 часть (1/1)

Гермиона не рискнула аппарировать в незнакомое место, поэтому воспользовалась услугами каминной сети и вышла в почтовом отделении Оверли. Тут, как и в Хогсмиде, царил образцовый порядок: каждая сова занимала свое место, аккуратный лысый старичок в форменной одежде заполнял бланки, пока двое посетителей платили в кассу за использование сов. На Гермиону почти не обратили внимания, потому что многие пользовались каминной сетью, особенно в это время. Отряхнув мантию от пепла, девушка вышла на улицу и огляделась. Деревенька как деревенька, очень похожа на все другие английские деревеньки, и только необычные вывески на магазинчиках выдавали магическое поселение. Было уже сумеречно, и опять моросил дождь, поэтому Гермиона наложила на себя водоотталкивающие чары и шагнула на тротуар, вглядываясь в названия улиц. Дом коллекционера она нашла почти сразу, он был в первом же переулке, и над его дверью поскрипывала на ветру видавшая виды вывеска с именем владельца. Наверное, под именем было написано что-то еще, но оно выгорело от времени, и в вечерней мгле Гермиона не смогла ничего разобрать. Глубоко вздохнув, она дернула колокольчик, отозвавшийся где-то в глубине дома, и стала ждать. Сначала ей ответом была тишина, но потом послышались неторопливые шаги и старческий голос спросил:– Кто там?– Мистер Библеус, я Гермиона Грейнджер. Вы меня не знаете, но меня прислал Северус Снейп.Дверь открылась, и посетительница увидела пухлого лысого старичка в огромных очках и с шикарными седыми усами. – Ах, вы от Северуса, заходите, заходите, пожалуйста!Он посторонился, давая ей пройти, и Гермиона вступила в просторную прихожую, заставленную коробками.– Не обращайте внимания на этот бардак, мисс Грейнджер. Или миссис?– Мисс, – улыбнулась она. Старичок ей определенно нравился, и, судя по всему, он не забыл, чем обязан зельевару.– Очень хорошо. Так что от меня понадобилось Северусу? Я так понимаю, это связано с моим семейным увлечением?– Совершенно верно, ему нужны сведения об одной книге, но сложность заключается в том, что ее название нам неизвестно.– А кому она принадлежит?– Как раз это нам и надо выяснить.Мистер Библеус с улыбкой посмотрел на Гермиону.– Непростое задание он дал вам, правда?– У мистера Снейпа в этом вопросе был хороший учитель.– Пойдемте, посмотрим, что можно сделать.Он суетливо прошел внутрь дома, девушка, скинув туфли, последовала за ним. Дом мистера Библеуса напоминал подсобку книжного магазина или библиотеки: кругом были книги, картотечные карточки в свободно лежащих ящиках, какие-то счета и квитанции – словом, порядка не было никакого, хотя по специфике работы мистер Библеус, казалось бы, должен был быть очень педантичным и аккуратным человеком – мало ли, куда что подевается! Наконец они подошли к двустворчатой двери, и хозяин дома торжественно, словно это были двери во дворец, открыл их перед гостьей.Гермиона увидела большое помещение, в котором царил идеальный порядок. Тут стояли сотни стеллажей, пронумерованные, как и положено порядочной картотеке. Некоторые из ячеек светились голубоватым или красным свечением.– Что это? – полюбопытствовала девушка.– О! Это означает, что у меня прибавилось забот. Красное свечение указывает на то, что у книги умер владелец и нового еще не появилось, а голубое – что владелец сменился. В первом случае я просто подожду, когда красный заменится голубым, а во втором – отправлюсь на поиски сведений о новом владельце. – Интересные чары, как это возможно – связать карточку с владельцем?– Кровью, конечно же. Гермиона удивленно посмотрела на мистера Библеуса.– Кровью? И владельцы дают на это свое согласие?– Конечно, а почему нет? Нужна всего капля крови, а польза от моей картотеки очевидна. Через меня часто находят выгодных покупателей, и не только. Услугами моей картотеки пользуются многие ученые, за определенную плату они находят у меня то, что им надо, отправляются к владельцу нужной книги, показывают ему мою карточку, и владелец таким образом знает, что это проверенный человек (я за этим тщательно слежу!) и ему можно доверить работу с бесценной литературой. Опять-таки за определенную плату. Удобно и выгодно всем. – Да, действительно… – Но не беспокойтесь, для Северуса Снейпа я готов оказать услугу бесплатно. Что такое деньги по сравнению с жизнью, правда? И если бы дело шло только о моей жизни! А ведь он спас и мою дочь с мужем и сыном, они были тогда здесь, со мной, когда должны были напасть Пожиратели Смерти. Он рисковал своей жизнью, предупреждая нас. Правда, на дочку и ее семью он наложил потом Обливиэйт, ну а мне, так как я мастер Окклюменции и мог бы оказаться ему полезен в будущем, он сохранил память. ?Вот оно как, – подумалось Гермионе, – скольких людей он еще спас подобным образом, но они не могут вспомнить об этом, потому что он стер им память? Какая жалость! Если бы эти люди могли дать показания в суде, участь Снейпа была бы куда приятнее?.– Так что же вы все-таки ищете, Мисс Грейнджер? – Нам нужен список книг, принадлежавших когда-то тамплиерам и до сих пор находящихся в чьих-то частных руках. – Тамплиерам? Мисс Грейнджер, вам просто неслыханно повезло! – Вот как? Почему?– Дело в том, что мой дед был, как вы это молодые выражаетесь, помешан на всем, что связано с тамплиерами. Он даже какое-то время считал, что наш далекий предок и сам принадлежал к славному ордену, но эти его догадки не подтвердились. Но тем не менее, благодаря этому заблуждению, у меня есть особый ящичек, где собраны все сведения, касающиеся имущества тамплиеров. Там не только книги, но и кое-какие артефакты и ритуальные вещицы. Пойдемте, я вам покажу.Не смея поверить в такую удачу, Гермиона проследовала за хозяином дома к скрытому от глаз стеллажу. Старичок очень ловко вынул большой и по виду тяжелый ящик, заполненный пронумерованными карточками.– Вот, прошу. Это только книги, все прочее хранится в другом ящике, если вы захотите потом взглянуть.– Спасибо, мистер Библеус, вы даже не представляете, какую неоценимую услугу вы окажете мистеру Снейпу, – сказала Гермиона, а про себя добавила: ?Если найдется нужное, то они будут в расчете?.Ведьма подошла ближе и, поощряемая взглядом мистера Библеуса, принялась перебирать карточки. ?Изгнание мусульман со Святой Земли?, св. Иераним, 1209 г., владелец: 1. Церковь св. Причастия, Париж, 1210-1313 гг. 2. Бернар Реноа, 1314 – 1360 гг. 3. Ричард Бейкер, 1360 – 1401 гг. 4. Ш. Баррингтон - М. Баррингтон, 1401 – 1882 гг. 5. Британская Библиотека, 1882 - … ?Основы бытия. Как жить по-христиански?, Пьер Коле, 1298г., владелец: 1. Орден Тамплиеров, 2. Клод Дюбуа, 1307-1330 гг. 4. Неизв. 5. Британская Библиотека 1901- …И все в этом духе. Где-то было расписано более подробно о владельцах, где-то информации было совсем мало, но среди них явно не было того, что искала Гермиона. Владелец картотеки, извинившись, оставил девушку одну, чтобы не мешать.Перебрав десятка два карточек, она наткнулась на следующую: ?Очищение верой?, Гуго де Пейн, 1100 г. Владелец: 1. Гуго де Пейн, 1100 – 1136 гг., 2. Роберт де Краон, 1136 – 1149 гг., 3. Эврар де Баре, 1149 – 1151 гг. и так далее. Перечислялись, видимо, все великие магистры Ордена. Список был длинен, и Гермиона перелистнула страницу, чтобы добраться до последнего владельца. Им значился Арман Малфоа, 1571 – 1608 гг., а дальше – ?неизв.?. Малфоа! Не может ли быть так, что Малфоа приходятся далекими предками Малфоев? Гермиона перелистнула страницу. 1307 – 1354 г.г. – Филипп Малфоа. Значит, после великих магистров эта книга перешла к семейству Малфоа. Быстро перебрав остальные карточки, Гермиона больше не нашла упоминаний этой фамилии, зато увидела несколько других знакомых. Достав блокнот, она выписала все эти фамилии на листочек, и хотя она была больше чем уверена, что никто из этих людей не был Пожирателем смерти (а ведь она знала их практически всех!), однако, решила уточнить у Снейпа. Оставался только один вопрос – почему книга, принадлежащая Малфоа, нынче осталась без упоминания владельца? Выяснить же, приходится ли этот Арман родственником Люциусу, представлялось довольно-таки просто – найти генеалогическое древо семейства Малфоев. – Мистер Библеус! – позвала она. Владелец картотеки незамедлительно явился на зов.– Что-то нашли, мисс Грейнджер?– Кажется, да, но последний владелец датируется 1608 годом, а дальше –?неизвестен?. Что это может означать?– Дайте-ка взглянуть, – старик близоруко сощурился на карточку, нахмурив лоб. – Так-так, либо книга перестала существовать, либо ее владельцы не пожелали распространяться о том, чем владеют. К сожалению, попадаются и такие.– А могли они, скажем, сменить фамилию?– Сменить? Да, могли, но как бы то ни было, если бы они пожелали сотрудничать с нашей картотекой, они бы тут указывались и под новой фамилией. – Но как тогда узнали о предыдущих владельцах? Не хотите же вы сказать, что ваша картотека существует с… со средних веков?Мистер Библеус рассмеялся:– Нет, конечно, нет, мисс Грейнджер, всего лишь с 1876 года. Но, как я уже сказал, мой дед очень интересовался орденом тамплиеров, он перечитал все, относящееся к ним, в том числе книги, которые упоминаются в этих карточках. Вероятно, об этой книге говорится где-то еще, в конце концов, я вижу, она сменила весьма именитых владельцев, поэтому не могла не оставить следов. – Но как же мне теперь найти ее? – Увы, мисс Грейнджер, тут я ничем не в силах вам помочь. Могу только дать совет: посмотрите в библиотеке на генеалогические деревья. Возможно, вам удастся выяснить что-то о потомках этого Малфоа, ведь может же быть так, что ветвь оборвалась по мужской линии, и теперь семья и в самом деле под другой фамилией. И если вы обнаружите, что книга эта до сих пор существует, я буду вам очень благодарен за сведения. Как знать, может быть, ее владелец захочет все-таки поделиться ею с нами.?Если это и в самом деле Малфои, то вряд ли?, – сказала про себя Гермиона, вслух же пообещала мистеру Библеусу сообщить обо всем, что найдет, и начала прощаться. Было еще не поздно, она успеет поделиться со Снейпом выводами. Хотя после ее ночного визита время посещения Паучьего тупика было бы смешно лимитировать. Хозяин дома любезно проводил посетительницу до выхода, помог надеть пальто и на прощание сказал:– Приходите в любое время, мисс Грейнджер, Северусу Снейпу открыт здесь бесконечный кредит.Гермиона не стала уточнять, распространяется ли этот кредит и на нее саму, безотносительно Снейпа, поблагодарила старика еще раз и аппарировала к таким уже привычным обшарпанным дверям в глухом переулке.– Неужели нашли что-то стоящее? – с порога сказал зельевар, награждая ее хмурым взглядом. – Не знаю, вот пришла поделиться с вами, может, вы мне скажете, нашла я что-то или нет.Снейп как-то неохотно пустил ее в дом, зажег настольную лампу, чтобы было светлее, сел в свое кресло и приготовился слушать. Он выглядел уставшим, изможденным. И ведьма, не теряя даром времени, рассказала о том, что обнаружила, внимательно наблюдая за мужчиной. Снейп хмурился и молчал, и у Гермионы создалось впечатление, что его мысли витают где-то далеко. Не смотря на это, когда она закончила, он сказал:– Может, вы и правы, мисс Грейнджер. Но так же вероятно и то, что вы ошибаетесь. Есть довольно много людей с фамилией Малфоа, и даже, возможно, среди волшебников. Вы не могли предположить, что эта семья, предположим, уехала из страны? Обратно во Францию или в Америку? Впрочем, не буду слишком вас расстраивать, совпадение и впрямь интересное, если учесть все прочие имеющиеся у нас сведения, Малфой подходит как никто другой, к тому же он, кажется, на свободе?– Он четыре года отсидел в Азкабане, но теперь должен был выйти. А разве… – Гермиона замерла, – ну конечно! Вот почему он сказал: ?Вы упустили благоприятный момент, когда можно было ее изъять вместе с другими вещами?. Он говорил о том, когда конфисковали все подозрительное из Малфой-мэнора! Снейп рассеяно кивнул.– Да что с вами сегодня? – возмутилась ведьма. – Мы уже почти нашли одного из двух, кто нам нужен, а вам, похоже, это совсем не интересно!– Как вам сегодня спалось? – неожиданно спросил зельевар. Да что это с ним?– Сносно. Видимо, амулет помогает. Погодите, вы спрашиваете, потому что сами плохо спали, да? – Нет, мисс Грейнджер, не поэтому. Гермиона подняла к небу глаза:– Ну почему мне приходится все из вас вытягивать? Вас вроде бы раздражает, когда я задаю вопросы, так почему бы не рассказать все самому, не дожидаясь их?– А с чего вы решили, что я вообще собираюсь вам что-то рассказывать? Я-то вас не заставляю, вы сами выкладываете все, не спрашивая, нужно это мне или нет. – Вы знаете, как с вами тяжело? – Гермиона устало посмотрела в черные глаза. – Мы вроде бы сейчас в одной лодке, и вчера, к примеру, вы были совсем другим. К чему эти таинственные игры?– Я не намерен говорить на эту тему. Вам есть, что еще добавить к сказанному ранее?– Нет. Завтра в обеденный перерыв я отправлюсь в библиотеку и посмотрю на генеалогическое дерево Малфоев. – Можете не трудиться, я и так вам скажу, что их семейное древо начинается где-то с 1600 или 1610 года. Он опять смог ее удивить.– Вы что же, интересовались их генеалогией?– Упаси Мерлин, но Люциус не спрашивал, интересно мне это или нет. Если бы он находил это приличным, он бы повесил дату основания их рода над воротами поместья. А так, он считал своим долгом осчастливить этими сведениями всякого, у кого оказывались свободные уши. Гермиона хмыкнула. Ей так и представилась картина: Люциус, с напыщенным видом вещающий о том, как глубоко уходят в историю корни семьи Малфоев, и Снейп, судорожно ищущий причину вежливо сбежать от собеседника. Но долго веселиться она не стала:– Вы же понимаете, что это еще один плюс в копилку Малфоя? Семья Малфоа исчезает из нашего поля зрения в 1608 году и примерно в тоже время возникает семья Малфоев! Вам не кажется, что совпадений слишком много для того, чтобы это оказалось случайностью?– Вы уже все для себя решили, правда? – ухмыльнулся Снейп. – Разложили по полочкам, обмозговали и теперь скажете мне, что нам делать дальше?– Я не… постойте, вы знали, что это Малфой? Вы спорили со мной, чтобы я сама утвердилась в своих выводах, вспоминая мелочи?– Нет, я спорил с вами исключительно из желания вывести вас из себя – вы забавно злитесь. Конечно, я знал, вернее, догадывался, что это Малфой. Еще вчера, после того, как вы ушли, я подумал о нем. Он, как никто, подходит к имеющимся у нас приметам. Но я хотел, чтобы вы сами дошли до этого, и, возможно, нашли бы новые зацепки. Вы их нашли, с чем я вас и поздравляю, но теперь подумайте о том, каким образом забрать у Малфоя книгу? Гермиона стушевалась. Она так была занята задачей поиска самого человека, что совсем не думала о том, что они будут делать, когда он найдется. Ведьма покачала головой:– Я не знаю, но ведь вы уже наверняка все придумали. – Придумать, мисс Грейнджер, можно сказку, а такие действия надо продумывать. И ничего, кроме незаконных действий, мне в голову не пришло. Как бы мы не поступили, нам придется нарушить закон, потому что по доброй воле Малфой книгу нам не отдаст, даже не покажет. – Нам придется ее… украсть? – Гермиона в ужасе посмотрела на Снейпа. Если они пойдут на это, им обеспечена долгая и безрадостная жизнь в Азкабане: ему пожизненно, а ей лет на пятнадцать, учитывая, что мотать срок она будет по двум причинам: за кражу и за пособничество Снейпу. – А вас что-то смущает, мисс Грейнджер? Или вы надеялись изъять книгу и ключ честным путем? Подойти и просто сказать: ?Простите, пожалуйста, не могли бы вы позволить нам провести ритуал, а вы подождете, пока мы умрем, чтобы и вы получили, что вам надо??– Нет, но… черт, даже не знаю. Я, наверное, просто не думала об этом. Сосредоточилась на другом, а про это... Мне казалось, что отыскать книгу будет практически невозможно. – А вы поразмыслите на досуге. Кстати, Поттер вас просветил, чем вам грозит нарушение закона совместно со мной?Девушка опустила голову. Она так надеялась, что он не спросит, но врать ему было бы бесполезно, у нее же на лице все будет написано, даже легилименция не понадобится. Она молча кивнула. – И как? Вам нравится то, на какую жизнь вы меня обрекли? Гермиона дернулась, как от удара, и вскочила на ноги.– Мы обрекли?– Не дав мне умереть, вы обрекли меня на это милое существование. Никто вас не просил меня спасать.Снейп сидел, вцепившись ладонями в подлокотники кресла и подавшись вперед. Его черные глаза горели зловещим огнем, на впалых щеках играл лихорадочный румянец, а вокруг глаз обозначились темные круги.– Вы же больны, – тихо сказала Гермиона, и, сделав два шага вперед, положила ладонь ему на лоб. – У вас жар. Снейп не отпрянул от прохладной ладошки, он прикрыл глаза, наслаждаясь ощущением, и стиснул еще сильнее подлокотники.– Вы простудились? Почему не выпили зелье? Или это что-то другое?Зельевар открыл отяжелевшие веки и с легким вздохом откинулся на спинку кресла.– Это не простуда, хотя, может, и она тоже, – совсем тихо сказал он. – А что же это?– Не знаю. Знаю только, что это началось месяца три назад. Периодически поднимается температура, иногда бывают провалы сознания, и я правда не знаю, что это.– Почему вы не обратитесь к врачу? Если не хотите в Мунго, то мадам Помфри вам вряд ли откажет.– Нет, врачи тут бессильны, мисс Грейнджер, – он смотрел на нее со странным выражением, которое она не рискнула бы определить. –Это как-то связано с проклятьем? Он не ответил, задумавшись, а когда она окликнула его, сказал:– Не знаю.Но Гермиона четко поняла – врет. Она не знала, почему так решила, но знала наверняка – он соврал ей. Он знал, что вызвало болезнь, но что бы это ни было, Снейп ей не расскажет. Он не доверяет ей, да и доверял ли когда-нибудь хоть кому-то? – Мы не шли вас спасать, – тихо сказала она, – мы шли забрать ваше тело, чтобы похоронить. Никто не мог подумать, что можно выжить после такого ранения. Мистеру Уизли тогда досталось от зубов Нагайны гораздо меньше, но он и то еле выкарабкался. Мы оставили ваше тело рядом с другими погибшими. То, что вы живы, обнаружила мадам Помфри. Он слабо махнул рукой, давая понять, что не желает больше говорить на эту тему.– Не важно. Что сделано, то сделано. Лучше подумайте о насущных проблемах. – Для того, чтобы о них думать, надо знать, с чем мы имеем дело. Как охраняется Малфой-мэнор, где хранится книга, каков распорядок дня в доме. – Я расскажу, что знаю, – Снейп говорил уже на грани слышимости, видимо, ему было совсем худо. – Но не сейчас. Идите, мисс Грейнджер, у вас есть другие заботы, приходите завтра.– Я не могу уйти, оставив вас в таком состоянии, – твердо сказала ведьма. – Мне не нужна ваша жалость. Убирайтесь! – он собрал последние силы, чтобы сказать это так громко, как позволяли поврежденные связки. Они сверлили друг друга глазами, а потом Гермиона развернулась к выходу:– Хорошо, я уйду. Ждите меня завтра и смотрите не умрите до этого времени.Но Снейп уже не слышал ее. Охваченный лихорадкой, он погрузился в полубессознательное состояние и уже не мог слышать, как девушка, не теряя времени, аппарировала прямо из дома к себе на порог.Зельевар очень плохо знал Грейнджер, если думал отпугнуть ее своим ?убирайтесь? в полумертвом состоянии. Прекрасно осознавая, что выгнать он ее не сможет, она схватила в своей лаборатории пузырьки с зельями и вернулась в Паучий тупик. Снейп откинувшись сидел в кресле, немного свалившись набок. Если такое у него случается не впервые, а он при этом даже не принимает зелья, то удивительно, как он до сих пор жив. Выложив пузырьки на журнальный столик, Гермиона осторожно отлевитировала мужчину на диван, искать спальню она даже не подумала, это же представить страшно – войти в ЕГО спальню без его на то согласия! Взяв жаропонижающее зелье, девушка придержала тяжелую голову Снейпа и осторожно влила ему в рот, надеясь, что он сможет его проглотить. Впервые ей подумалось, что тут лучше пошли бы маггловские средства – укол парацетамола или ибупрофена был бы надежнее, но вот мужчина сглотнул, и Гермиона успокоено выдохнула – главное он уже принял. Желая измерить ему пульс, она взяла его за руку, засучила растянутый рукав свитера и тихо охнула: темная метка, ставшая после падения Волдеморта бледной и почти незаметной, сейчас была воспаленной и выглядела очень нездорОво. Осторожно, словно боясь отравиться, ведьма прикоснулась к отметине. Она была горячей, и жар всего остального тела по сравнению с ее жаром казался просто смешным. Так вот она – причина снейповой болезни, неудивительно, что он не стал о ней ничего говорить! Гермиона быстро посмотрела на лицо зельевара – слава Мерлину, он еще не пришел в себя! Она аккуратно опустила рукав, скрывая метку, и влила Снейпу укрепляющее. Вопросы роились у нее в голове, как растревоженные пчелы. Отчего воспалилась метка? Связано ли это с проклятьем? И как можно это нейтрализовать? Но если Снейп, занимающийся Темными искусствами и немало знающий о них, не смог ничего с этим поделать, то что может она? Вероятно, для этого ему нужны были книги из библиотеки – он надеялся найти ответ на этот вопрос. Ведьма покачала головой, если где и существовал живой эталон несчастья, то он лежал сейчас перед ней. Легким движением она убрала ему со лба волосы. Это напомнило ей о том времени, когда она сидела над ним в больнице Св. Мунго, а он так же, как и сейчас, лежал без сознания и знать ничего не знал о гриффиндорской всезнайке, беспокоящейся о его здоровье. Снейп глубоко вздохнул, и Гермиона испуганно дернулась – еще не хватало, чтобы он застукал ее здесь! Но мужчина лишь нахмурил брови, и ведьма поняла, что он спит. Жар спадал, и беспамятство превратилось в беспокойный, но все-таки сон. Интересно, а что было бы, если бы эффект магнита еще властвовал над ними? Она бы сейчас не могла сдерживать желания, а он? Гермиона тихонько хихикнула – ей пришлось бы изнасиловать бессознательного зельевара, вот была бы ситуация!Поняв, что мысли приняли опасное направление, она поднялась с дивана, собрала свои пузырьки и, убедившись, что ее пациент стабилен и ему уже ничего не угрожает, вышла из гостиной.Когда она оказалась дома, часы пробили два ночи, и Гермиона только сейчас почувствовала, как устала. Сегодня был долгий день, о работе даже думать не приходилось, и даже мысль об ужине не вызывала никаких положительных эмоций. Ужасно хотелось спать, и еле дотащившись до кабинета, она рухнула на кушетку, не раздеваясь. Рука непроизвольно сжала амулет, и Гермиона подумала о том, сможет ли Снейп сегодня сопротивляться кошмарам? Он был так ослаблен, возможно, стоило оставить ему амулет сегодня. Но все эти мысли мелькнули уже на грани сна. Он стоял в зеркальном коридоре и настороженно оглядывался вокруг. Что-то очень знакомое было в этом месте, только что? Он вспомнил и нахмурился – это же сон Грейнджер! Какого черта он делает в ее сне? Надо найти ее и высказать все, что думает по этому поводу! Определившись с выбором направления, Снейп двинулся по зеркальному лабиринту. Отовсюду на него смотрел он сам, и это его нервировало – он терпеть не мог свое отражение. А еще создавалось стойкое ощущение, будто кто-то за ним пристально наблюдает, подглядывает исподтишка, и это тоже его злило. Он ненавидел это ощущение с детства, когда за ним подглядывала эта мерзкая девчонка, как бишь ее звали? Петунья, кажется, сестрица Лили. Ближайшее зеркало подернулось рябью, и мужчина застыл, уставившись на него. Мутная поверхность стекла вдруг стала прозрачной, и он увидел… Зеленые глаза, рыжие волосы, до боли знакомый нежный овал лица – Лили Эванс. Отгоняя мысль о том, что это все лишь иллюзия, Снейп шагнул к зеркалу:– Лили… – прошептал он. Женщина улыбнулась, но ее улыбка превратилась в оскал:– Как ты мог, Северус? Я могла бы жить, я хотела жить!– Прости меня…Он протянул руку, но пальцы коснулись лишь холодного стекла. Зеленые глаза безжизненно замерли, рыжие пряди взметнулись вверх, и Лили медленно осела вбок.– НЕТ!!!Он закрыл руками лицо. Сколько раз он представлял себе это? Представлял, как она умирает? Это был его худший кошмар на протяжении двадцати лет, и вот, когда он думал, что уже пережил его, он возвратился во всей своей ужасной яркости. – Это иллюзия, я вижу сон, – пробормотал Снейп, пытаясь унять бешено бьющееся сердце. Он оторвал руки от лица и огляделся. Изображение исчезло, но что-то подсказывало мужчине, что это еще не конец, все они – его кошмары, его страхи – затаились в глубине этих зеркал и готовы прыгнуть на него по очереди или разом. – Это только иллюзия, – повторил Снейп и вздрогнул от того, как громко прозвучал его голос. ?Лили простила меня, я знаю, – думал он, медленно шагая по коридору и стараясь не глядеть по сторонам. – Я сполна выплатил свой долг, даже Альбус признал это?.Зеркала взорвались зеленым светом, и Снейп отшатнулся. – Авада Кедавра! – его собственный голос пошел гулять эхом по лабиринту, и он увидел слетевшие с крючковатого носа очки-половинки. Застывшие голубые глаза, виденные им лишь мгновение, до того, как мертвое тело Альбуса Дамблдора перевалилось через край Астрономической башни. – Он сам просил меня, – шептал Снейп. Да, просил! Но сколько раз он сам спрашивал себя потом, зачем согласился выполнить эту просьбу? Изможденное старческое лицо и почти умоляющий взгляд: ?Прошу тебя, Северус? – еще один персональный кошмар.– Прошу тебя, Северус, – и безумный смех Беллатрикс. Вот уж кто был живым воплощением его кошмаров! Зельевар сжал виски. Надо проснуться! Как, черт возьми, его угораздило попасть сюда?– Прошу тебя, Северус…– Северус, пожалуйста, мы же друзья…Из туманной дымки зазеркалья выплыло измученное лицо Черити Бейбридж. – Мы же друзья…Да, вопреки всему, у него были хорошие отношения с коллегами. Возможно, сам бы он не стал определять это словом ?друзья?, но товарищеские отношения между ними определенно были, даже с Минервой, несмотря на извечное противостояние их факультетов.Смерть Черити была еще одной черной кляксой на его и без того истерзанной совести. Она была одной из тех, кого он не смог спасти, слишком многое было поставлено на карту, чтобы он мог вмешаться. То, что он так глубоко прятал все это время, все его страхи и терзания – все это сейчас глядело на него из зазеркалья мертвыми застывшими глазами, и он почувствовал, что задыхается.Затравленно озираясь, Снейп везде находил одно и то же, и тогда он побежал. Вслед ему несся безумный смех Беллатрикс, отдаваясь в голове звоном. Он миновал уже бессчетное количество поворотов, но спасения не было. Зельевар уже чувствовал, как от напряжения его сердце стучит в самом горле, но останавливаться не стал. Внезапно все смолкло, и поверхность окружающих зеркал почернела, став матовой. Снейп остановился. Неужели все кончилось? Нет, в такую удачу он не верил, вообще касательно него слово ?удача? было неприменимо. – Северус… – он знал этот голос, правда, им никогда не звали его имени, а это оказалось исключительно приятно. Из зеркала на него смотрели теплые карие глаза. – Северус, прошу тебя…Нет!!! Только не это! Хватит с него их просьб! К нему никогда не обращались с обычными, нормальными просьбами, его всегда просили о невозможном. – Северус, – ее голос звучал серебряным колокольчиком, но Снейп знал, что за этим последует. Надо проснуться, пока еще не поздно, надо…Зеленая вспышка на миг ослепила его глаза. – Авада Кедавра! – это же его голос! Его собственный голос, во всю мощь произнесший это чертово заклинание! Каштановая грива, взметнувшись, закрыла побледневшее личико, и сердце Снейпа ухнуло вниз. Ему казалось, он падет вместе с ней, бесконечно медленно, как будто в бездонную пропасть. – Это иллюзия!!! – заорал он неизвестно кому и с силой ударил по зеркалу кулаком. Острая боль пронзила запястье, он вскликнул и… проснулся.Широко распахнув глаза, он старался сообразить, где находится. Вроде бы это его гостиная и он лежит на диване. Левая рука болела, и все тело затекло от неудобной позы. Почему он спит здесь? Вчера вечером он проводил Грейнджер… Нет, не проводил, она ушла сама, а он не смог подняться с кресла – потерял сознание. Или все-таки смог? Ведь каким-то образом он очутился на диване. Если только…Снейп приподнялся на локте и прокурорским взглядом оглядел комнату. Ничего. Ничего и никого. Он не знал, боялся он или надеялся увидеть сидящую над ним Грейнджер, но ее не было. Зельевар поморщился. Яркий сон, приснившийся ему, вызывал моральную дурноту, будто кто-то сорвал болячки с подсохших гнойных ран, заставив их болеть заново и заново заживать. Но вот только при чем тут эта ведьма, которая была еще жива и относительно здорова? Впрочем, ей тоже снились непонятные сны – то, чего не было на самом деле и быть не могло. Стоит ли требовать исторической достоверности от снов?Кряхтя, мужчина сел. Он чувствовал себя гораздо лучше, чем обычно после таких приступов. Как будто он выпил восстанавливающего зелья или укрепляющего. Надо будет спросить у Грейнджер, не она ли озаботилась, несмотря на приказ убираться из его дома. Разве мог он когда-то что-то ей запретить? Сколько он помнил, она со своими дружками всегда все делала с точностью до наоборот. Он посмотрел на время – шесть часов. Утра? Или уже вечера? Наверное, утра. Снейп потер ладонями лицо – надо побриться и вообще привести себя в порядок. Он не был фанатом чистоты, но терпеть не мог щетину на лице и верхнюю одежду, в которой почему-либо спал, это мешало ему ощущать себя бодрым и готовым к работе. А дел у него было более чем достаточно: два заказа, небольших, но все же трудоемких, расчет коэффициентов для зелья, и еще надо как следует продумать, каким же образом попасть к Малфою в поместье и украсть книгу. ?Всего-то, – усмехнулся про себя Снейп, – стащить у Люциуса книжку и у некоего высокопоставленного министерского работника некий ключ. И можно с чистой душой отправляться на покой. В Азкабан?.