Глава 5: Вульгарный (неприличный) тип заболел! (1/1)

Я Красавчик: Скорее, скорее, скорее! Любовь 123: ... Ты мне приказываешь? Я Красавчик: Срочно скажи, как мне открыть банку? Любовь 123: … Я Красавчик: Тоже не знаешь? Любовь 123: Знаю!! Я Красавчик: Тогда скажи!! Любовь 123: Откуда мне знать, что ты не шутишь? Я Красавчик: Шучу? Любовь 123: Как можно не открыть банку? Я Красавчик: Я, правда, не могу. Не могу открыть банку с персиками. А-а-а! Любовь 123: ... У тебя есть отвертка? Я Красавчик: Да! Любовь 123: Попытайся выпустить воздух из банки, тогда сможешь ее открыть. Спустя три минуты. Я Красавчик: Приятель! Ты не просто красив, но еще и гениален!! Любовь 123: Уже съел? Я Красавчик: Да! Очень вкусно!! Спасибо!! Любовь 123: Можно спросить? Я Красавчик: Что? Любовь 123: Ты впервые ешь консервированную еду? Красавчик: Нет! Любовь 123: Тогда, как открывал банки раньше? Я Красавчик: Раньше? Просто разбивал и ел содержимое! Конечно, приходилось долго убирать маленькие осколки, но что поделать. Любовь 123: ... Я Красавчик: Огромное спасибо! Любовь 123: Ты сказал правду? Я Красавчик: Да! Но сегодня я не смог разбить ее. Думаю, у меня лихорадка. Любовь 123: Что? Я Красавчик: Возвращайся к работе, а я пойду в постель. Пока-пока. Любовь 123: Эй ты, правда, в порядке? Я Красавчик: Да. Маленькая простуда, не волнуйся. Увидимся! Хан Хан внимательно уставился в ноутбук, опершись руками о стол. ?Лихорадка?? В эти последние дни осени он каждый день ходил в спортзал. Его футболка постоянно была мокрой. Воздух вечером довольно прохладный, поэтому неудивительно, что он заболел. ?Есть ли у него лекарства? Сможет ли он о себе позаботиться?? Хан Хана посетило странное чувство. Почему его так волнуется за этого балбеса? Теплый вечерний луч, осветив зоомагазин из открытого окна, задержался на Хан Хане. Воздух, еще недавно прохладный, стал намного приятнее. Заскрипел старый вентилятор. Размышляя, он не сразу услышал звон колокольчика и следующее за ним тяжелое дыхание со свистом огромной собаки. Затем кто-то спросил: - О чем мечтаешь? Хан Хан поднял голову и улыбнулся, закрыв окно. Ци Цзи напомнил, что сегодня нужно помыть Менг Нана. - Ни о чем. Я мало спал прошлой ночью. - О. Ци Цзи улыбнулся так, словно хотел сказать что-то. Из кладовой вышла Цуй Ин Ин. - А, Ци Цзи, как ты? - О, здравствуй. Ты занята? - Нет, нет. Цуй Ин Ин подошла к ретриверу и сказала: - Нужно помыть Менг Нана... - Мы только что открылись, поэтому здесь небольшой беспорядок, - Хан Хан вышел из-за стола. - Давайте помоем его. Сяо Хан, присмотри за магазином. Я скоро вернусь, - Цуй Ин Ин отвела Менг Нана в комнату. - Не волнуйся, я позабочусь о нем. Можешь пока чем-нибудь заняться. - Если Менг Нан опять будет жевать твою одежду... я его накажу. - Хочешь немного прогуляться? - Хан Хан открыл входную дверь. - Звучит неплохо. Можно выкурить сигаретку. Во дворе дул свежий ветерок. Большие и густые деревья гармонично сочетались с маленькими, а вокруг простиралась луговая трава. Было где разгуляться фантазии. Хан Хан и Ци Цзи сели за каменный столик. Ци Цзи закурил сигарету и, откинув голову, стал вглядываться в яркое небо, прикрытое ветками деревьев. - Ты был занят в последнее время, - сказал Хан Хан, улыбаясь. - Да все хорошо, просто чуть больше обычного. -Твое ?чуть больше обычного? отличается от ?чуть больше обычного? нормальных людей. - Ха-ха... - Не утруждайся слишком, не допускай до того, чтобы каждые 3 дня слечь с болезнью, и никто об этом не узнал. - Ха- ха, хорошо -Ты так говоришь только для того чтобы я отстал. - Эй, не нужно, ладно? Ты, что, будешь следовать просьбе моей матери и присматривать за мной? - Не думаю, что хорошо бы с этим справился. - Эй! - Ты должен следить за своим здоровьем, правда. - Давай поговорим не обо мне, а о тебе! Ци Цзи всегда плохо ладил с людьми и Хан Хан, его лучший друг детства, оказался не исключением, несмотря на то, что между ними не могло быть различных барьеров. Таким он был. В старшей школе люди подозревали, что у него аутизм, но на самом деле ему просто не нравилось контактировать с другими. - Обо мне? А что? - Хан Хан немного озадачился. - Я не могу помочь, но... думаю... - Что? - ... - Скажи. - Позволь полюбопытствовать... - О чем? - Ты... сверху, да? - Черт! - Хан Хан чуть не упал. - Ну, скажи же... не нужно так принимать близко к сердцу! - Между нами ничего нет! - О? Почему мне показалось иначе? - На самом деле, он всего лишь покупатель. Хотел, чтобы у шиншилл было потомство, вот и пришел. - Правда? Тогда почему он продолжает приходить? - Ци Цзи с пониманием улыбнулся. - Он не может оставить шиншилл! - Но... Я видел, как он целый месяц слонялся около магазина... - Это никак не связано с тем, о чем ты подумал! - Хорошо, ладно, ты этого еще не признал... - Эй! Что ты имеешь в виду? - Чем он занимается? Разве каждодневные визиты сюда не влияют на его работу? - Сказал, что он писатель... - Писатель? Какого рода? Ци Цзи удивился, обнаружив, что они одной профессии. Он переводил историографию. - Сказал, пишет новеллы. Хан Хан не знал, о чем именно пишет Лян Цзэ. Хан Хан не думал о нем, как о писателе, потому что последний вовсе не производил такого впечатления. - Новеллы? Как зовут? - Не знаю, потому что никогда не читал. - Я спросил, как его зовут? - Лян Цзэ. - Кто? - Лян Цзэ. - Невозможно! Очки Ци Цзи чуть не свалились. - ... Ты знаешь этого человека? - Господи, говорю тебе, он абсолютный гений! - Это что-то новое... Хан Хан мысленно поздравил себя с покупкой новых контактных линз. - Пошли. Я покажу тебе его на Байду. Примерно в 19.30 Хан Хан закончил читать звездную новеллу Лян Цзэ ?Обожаемый?. Персонаж под номером семьсот восемьдесят тысяч полностью изменил взгляд Хан Хана. Удивительно, что такая книга могла быть написана этим человеком! История, отражающая человеческие поступки и охватывающая целые периоды: от Культурной Революции до программы Реформ и Открытости. Лян Цзэ сегодня не пришел. Он даже пропустил ужин, игру с любимыми шиншиллами и демонстрацию своих мускулов. Хан Хан ходил по магазину, размышляя. Затем решил позвонить Лян Цзэ. Он не хотел обрекать последнего на судьбу Ци Цзи, который болел по три дня и все ждал, что кто-то придет и позаботится о нем... Шли долгие гудки прежде, чем трубку подняли. Человек на другом конце ответил слабым голосом: - Приятель... Прости, меня свалила лихорадка... Я забыл сказать, что не приду сегодня... Не могу... но... Лихорадка определенно спутала все его мысли. - Ты принимал какие-нибудь лекарства? - Еще нет... Дома нет ничего... - Почему не пошел в больницу? - Довольно проблематично. Все само собой пройдет... - Где ты живешь? - ... М-м? - Я спросил, где ты живешь! - Не нужно приходить ко мне, занимайся своими делами. - Я закрою магазин и приеду. Ты должен принять лекарство, иначе лихорадка уничтожит все клетки твоего мозга и превратит в слабоумного. - А? Нет... слабоумие - это плохо. Хан Хан , на самом деле, хотел сказать: ?Ты действительно глуп. Безнадежно?. Он все еще не дал адрес. Тем не менее, говорить это в отношении больного было бы неправильно. - Нет, я не позволю тебе стать слабоумным. - А... Имперский Колледж, 30, 1 этаж, квартира 301. Хан Хан повесил трубку и посмотрел на часы. Долгие четыре минуты. Он пытался не волноваться, но все равно тревога не покидала его. Может, потому, что привык заботиться о животных, а о людях начал недавно. Например, Ци Цзи: ребенок неудачных отношений. Забота о животных была его профессией. Как бы то ни было, в данный момент успокоиться оказалось сложно. - Хай Хун, - Хан Хан встал, надел белое пальто. - Мне нужно кое-что сделать. Присмотри за магазином. Если покупателей не будет, можешь уйти пораньше. - А, хорошо, - Хай Хун, улыбаясь, играла с котом. - За дело. Хан Хан решил пойти пешком. Во-первых, у аптеки не было парковочного места, а во-вторых, он хотел успокоиться и привести мысли в порядок. В аптеке не было покупателей, Хан Хан быстро купил все необходимое и вышел. Деревья располагались по обе стороны Имперского Колледжа, а его западная и восточная стены были украшены цветочными арками. В Китае осталось только четыре улицы с древними арками. С давних времен Имперский Колледж являлся высшим административным органом, полностью контролирующим систему образования в стране. Хан Хану были знакомы эти дороги. Он и Ци Цзи часто посещали Храм Ламы, чтобы сжечь некоторые благовония. Логово Лян Цзэ было не сложно найти. Хан Хан был уверен, что в таком месте нужно жить только тем, кто заинтересован в культуре. Он был вынужден признать, что у интеллекта существуют категории. По его мнению, весь свой ум Лян Цзэ вложил в литературные произведения, а в остальном он всего лишь некомпетентный балбес. Хан Хан постучался в дверь, но никто не ответил. Тогда он постучался вновь с большей силой и подумал, не умер ли еще во сне этот балда. Спустя пять минут дверь открылась. Была, однако, это уже и не дверь вовсе, а ворота в ад, потому как Хан Хан серьезно испугался. ?Че за прикид?? Леопардовая пижама. К счастью, ни один модный критик не оценил бы ее даже в один балл. - Красавчик, привет... Заходи. Переступив порог квартиры, Хан Хан осознал, что настоящий ад именно там. ?Какое проклятье постигло это место?? Прямо перед дверью стояло магическое зеркало с гоблинами, на деревянной полке - витиевато украшенная статуэтка в виде оленя или лошади, на диване без спинки сидело большое потертое плюшевое чудовище. В этой же части комнаты друг на друга была поставлена вышедшая из моды китайская мебель, а на самой ее вершине располагалась старая глиняная посуда. Хан Хан просто не мог смотреть на это... - Красавчик, ты сегодня раньше освободился? Еще нет десяти. Лян Цзэ почесал затылок и пошел обратно в постель. Хан Хан, последовав за ним, сказал: - Да, на сегодня нет покупателей. - О, тогда ты потеряешь часть прибыли, да? Спальня Лян Цзэ успешно добила Хан Хана. Леопардовое постельное белье, железная кровать, гардероб в западном стиле, совершенно непонятное кресло и все в таком же духе. - Приятель, мне совсем плохо. Сядь рядом, пожалуйста... Лян Цзэ укутался в одеяло. Глаза его покраснели и слезились. - Сначала тебе нужно принять лекарство. Хан Хан принялся искать чашку, но вместо нее нашел только фарфоровую мисочку. - Где в этом доме чашки? - О, единственная стоит на тумбочке. Лян Цзэ указал на эту самую мисочку. - А... - Около ноутбука стоит графин с водой... Хан Хан посмотрел на стол... Понятно, это был графин в виде Дораемона (персонаж манги). Он ждал, когда Лян Цзэ примет лекарство, а тот балда уперся спиной о спинку кровати и продолжал демонстрировать свою коллекцию. Глаза были затуманены. В них, прямо-таки, обитал какой-то призрак. - Это... И еще это... Тот диван, на котором ты сидишь. Я купил его на черном рынке в Лондоне, когда был в Notting Hill . Очень необычно! Ха-ха... Единственный, в своем роде. Хан Хан беспомощно кивнул, думая про себя: ?Вот благодаря таким покупателям с черного рынка корпорации, вроде ?Майкрософт?, страдают от нехватки финансов!? - Там на столе, это волосы с головы известного коренного американца. ?Да ты просто талантище?. Хан Хан закашлял. - Ты должен лежать и отдыхать. Тебе необходим здоровый сон. - Братан! Лян Цзэ неожиданно протянул руку Хан Хану. - Ты хороший человек. Я отдохну, а ты пока можешь здесь все осмотреть. Трогай, что хочешь. ?Если буду осматривать эту неряшливую квартиру, то это я Шенг Джинг Бинг? - подумал Хан Хан, но вслух сказал не это: - Хорошо, сначала поспи. Лян Цзэ быстро заснул. Хан Хан не мог смотреть на то, как он лежит в этой леопардовой пижаме на леопардовом постельном белье. Хреново выглядит. Хотя Лян Цзэ и был довольно своеобразным человеком, его вкус в одежде всегда был безупречен. Тогда почему дома он надевает на себя этот... китч? На людях миловидный и стильный, а дома король китча, не иначе! Дождавшись спокойного дыхания больного, он уже собрался уйти, но... - Я люблю тебя! Неожиданно Лян Цзэ стремительно и крепко обнял Хан Хана. - Что? - Хан Хан был поражен. - Листочек... Его второе слово. Лян Цзэ снился сон. В нем Листочек сильно заболела. Прямо как шиншилла из аниме ?Мой сосед Тоторо? Хаяо Миязаки. Она обнимала, грела и утешала его. - Я побрею тебя наголо, и ты станешь Иккю. Тогда сможешь поиграть с Листочком, - сердито сказал Хан Хан. (Иккю - монах из аниме.) Он хотел освободиться от объятий, но Лян Цзэ слишком сильно удерживал его, навалившись всем телом. ?Если бы я знал, что это случится, остался бы в этом странном кресле?. Хан Хан был очень расстроен. Освободиться было невозможно. Лян Цзэ кидало в жар от лихорадки. Он продолжал откидывать одеяло, а Хан Хан все еще находился в неудобном положении. Он не мог разбудить его или оставить больного в таком состоянии... Проклятье какое-то! Домой никак не вырваться, но и здесь спать не вариант. Немного посмотрев вокруг, Хан Хан заметил на столе ноутбук и решил его взять. Это было очень сложно, тем более в таком-то положении, но все получилось. На экране запрашивался пароль. ?Что это может быть?? Хан Хан попытался ввести ?Листочек?. ?Неверно?. ?Иккю?. ?Неверно?. ?Что же это?? Неожиданно пришла мысль: ?Новый привратник?. ?Пароль верный?. На мгновение Хан Хан подумал: ?Я гений?. Однако тремя секундами позже ему захотелось крикнуть ?Как им в головы пришла одна и та же идея?? Открыл файл ?Незыблемый Рассвет?. Хан Хан развернул его на полный экран и начал читать. Эта история началась в Шанси много лет назад. Она повествует о женщине - альбиноске, которая боролась с одним мужчиной, о том, как она смогла начать работать в банке. Упоминается и о том, как героиня стала вдовой и влюбилась в преступника. История велась от лица старшей дочери... Все закончилось тогда, когда дочке исполнилось 18 лет, а женщина-альбинос заболела и внезапно умерла. Хан Хан повернулся и посмотрел на Лян Цзэ. ?" Красавчик", ну ладно, считай, что это так?. ?Я люблю тебя?. В ту минуту когда были произнесены эти слова, если сказать что Хан Хан не был тронут, то это будет враньем.