26 (1/1)

Люк звонит своему агенту, пока идет домой, беспокоясь, что, если он не сделает этого прямо сейчас, он сам перехочет это. Его сердце совсем этого не хочет. Его сердце хочет остаться и ждать Майкла, даже если это означает ждать годами. Его голова знает, что это за ужасная идея. Его логическая, рациональная сторона знает, что уход?— единственный вариант, при котором у него есть шанс когда-нибудь снова поправиться. Он не может повернуть время вспять, поэтому ему приходится смотреть вперед.?Привет, Люк?,?— отвечает его агент своим типичным торопливым, рассеянным голосом. У него всегда в голове сразу миллион дел, и он хороший парень, но Люку всегда кажется, что он его беспокоит, когда они разговаривают. ?Я слышал, что на днях мы вышли в плей-офф. Это круто, чувак?.?Да?,?— Люк дрожит на холодном воздухе и в неловком ожидании. ?Слушай, Джей, мне нужно кое о чем с тобой поговорить. У тебя есть минутка???Да, но быстрее. У меня встреча?.?Тогда я буду краток. Поменяй меня?.Пауза, треск, а потом: ?Что???Я не могу больше быть в Монреале?. —?Слова царапают по горлу наждачной бумагой, когда он их говорит. ?С Майклом и всем остальным, здесь это не работает. Мне нужно куда-нибудь еще?.?Ты же знаешь, я не могу просто щелкнуть пальцами и заставить этому случиться, верно???— спрашивает Джей. ?Если Бергевен не захочет отпускать тебя, ты никуда не денешься еще два года?.?Да, я знаю. Просто попробуй, ладно? Сделай запрос или расскажи людям, что ли. В этом году у нас мало драфта, возможно, они захотят позволить мне выбрать более высокий?.?Я думаю, они очень довольны тобой, малыш. С цифрами, которые ты называешь, трудно поспорить?.?Я не прошу тебя сделать это завтра, я просто прошу тебя разобраться в этом. Чтобы узнать, возможно ли это вообще?.?Куда ты хочешь пойти???Это не имеет значения?,?— честно говорит Люк. ?Куда угодно?.?Он действительно так сильно тебя испортил???— спрашивает Джей, тяжело выдыхая. ?Вот почему они действительно не должны позволять игрокам встречаться друг с другом. Это сплошные неприятности?.?Мы никогда не просили чьего-либо разрешения?,?— горячо сообщает ему Люк, раздраженный этим подтекстом. ?Послушай, люди все время просят, чтобы ими торговали. Чтобы быть ближе к своим семьям или потому, что они не ладят со своим тренером. Какая разница, в чем причина? Мне нужно куда-нибудь еще, этого должно быть достаточно?.?Хорошо. Я изучу это и дам тебе знать, что узнаю?.?Спасибо?,?— Люк вешает трубку, не прощаясь. Воздух, который он вдыхает, холодный, его легкие сжимаются, когда в них втягивается воздух, и в то же время он кажется пугающим и волнующим. Теперь пути назад нет, и Люка это странно утешает. Наконец, принятие решения снимает тревогу.Вместо того чтобы идти домой, Люк идет на каток. Он переодевается в запасные спортивные штаны и кроссовки, которые обнаруживает на дне своего шкафчика, и направляется в спортзал. По мере приближения он слышит металлический лязг оборудования и обнаруживает, что Пи Кей толкает штангу с грузами над его головой, а затем ставит ее обратно на землю.?Привет?,?— приветствует его Люк. ?Что ты здесь делаешь???Привет?,?— Пи Кей пожимает плечами. ?Мне было скучно дома. Я не очень хорошо занимаю себя в выходные, не знаю, что мне делать?.?К тому же ты скучаешь по нам?,?— шутит Люк.?Да?,?— Пи Кей вообще не шутит. ?Так почему ты здесь???Думал, что буду работать?.?Это спортзал, так что да. Об этом я мог догадаться?. —?Пи Кей прищуривается. ?Что с твоим лицом? Что случилось??Люк хмурится и в замешательстве подносит руки к своим щекам. ?У меня кровь или что-то в этом роде???Нет, я имею в виду выражение твоего лица. Что-то не так??Ой?.?Ой???— Пи Кей приподнимает бровь.Люк закусывает нижнюю губу и некоторое время размышляет, хватит ли у него энергии для этого разговора. ?Я не могу пока тебе сказать. Во всяком случае, пока?.Пи Кей преувеличенно ахает. ?Ты беременнен??Люк смеется. ?Ага, вот и все. Кстати, девочка?.?Поздравляю?. —?Пи Кей кивает головой в сторону скамейки у окна. ?Да ладно. Сядь со мной и расскажи дяде Пернеллу* обо всех своих проблемах?.Люк переходит к делу. Он хочет бегать на беговой дорожке, пока не перестанет грустить, поэтому этот разговор нужно завершить как можно быстрее. ?Меня продают?.?Что???— Пи Кей щелкает. ?Куда???Нет, меня еще не обменяли. Я имею в виду, я попросил об этом. Чтобы они нашли другую команду, которая хочет меня взять к себе?.?Что за херня? Почему???Ты знаешь почему?,?— Люк облизывает губы и смотрит в землю.?Да, я собираюсь надрать ему задницу?.?Майкл ничего не делал. Он ничего не сделал, буквально. Мы просто… мы расстались?. —?Это все еще так свежо и так больно признавать даже в собственном уме, не говоря уже о том, чтобы вслух произносить слова. Комок поднимается в горле Люка, и когда он продолжает, его голос звучит хрипло. ?Все кончено, и я не могу больше здесь находиться?.Долгая пауза, затем тяжелый вздох, и Пи Кей говорит: ?Это отстой, но я не могу сказать, что виню тебя?.?Так будет лучше?,?— Люк пытается убедить себя не меньше своего друга. ?Все сейчас странно, вещи со мной и Майклом портят жизнь всем остальным. После плей-офф я просто уйду, а вы, ребята, сможете вернуться к тому, что было до меня?.?Все было плохо без тебя, чувак?,?— отвечает Пи Кей. ?Между нами и Майклом, и Кэлом было все это дерьмо, потому что он всегда был с Майклом. Ты все это исправил, когда вы двое начали встречаться и Майкл стал лучше. До тебя мы не были командой?.Люк не был готов это услышать, и он тоже не готов с этим справиться.* * *Город превращается из замерзшего в затопленный, когда апрель чуть ли не тает в мае. Все мокро, везде слякоть и грязь, и Люк неделями ходит в промокшей обуви, но ветер снова теплый, солнце все выше и горячее, и Люку не хватало теплой погоды. Они играют с ?Кэпиталз? в первом раунде плей-офф и выигрывают свои первые две игры в Вашингтоне. Кэри не пропускает ни одного гола во второй игре, блокируя более 40 бросков. Кажется, что на следующий день об этом заговорят все. Люк не может включить телевизор или радио или даже пройти по улице, чтобы не услышать, как кто-то хвастается блестящим талантом их вратаря.Их тренер меняет звенья на плей-офф или, по крайней мере, на первый раунд, пытаясь найти что-то, что может вызвать что-то неожиданное в его команде. Он ставит Майкла в звено Люка. За несколько дней до поездки в Вашингтон им пришлось тренироваться вместе, и после почти двух месяцев молчания?— за исключением разговора в номере отеля Майкла, о котором Люк не любит думать?— Люк обнаруживает, что разговаривает с Майклом. Опять. Сначала просто по необходимости. Они не могли вместе разговаривать, как друзья, и вместе тренироваться, не говоря ни слова друг другу. Все началось с обычных разговоров, но постепенно стало казаться, что они снова почти друзья. По-прежнему больно находиться рядом с ним, но Люк предпочитает это, ведь иначе они даже не могут смотреть друг на друга. Люк никогда не сердился на Майкла.Утром, в день их первой домашней игры плей-офф, девушка Джека звонит, когда Люк выходит из душа. Он быстро оборачивает полотенце вокруг талии и отвечает на звонок, выходя из душной ванной и возвращаясь в свою спальню. Он все еще мокрый на своей неубранной кровати, слегка дрожа от прохладного воздуха, падающего на его нагретую под душем кожу.?Как дела???Мама все еще беспокоится о тебе?,?— отвечает Селеста.?Я позвоню ей сегодня вечером, после игры?,?— говорит Люк. На этот раз он серьезно. Злость ушла ровно настолько, что теперь он сможет снова поговорить с ней. Она по-прежнему сочувствует и непреднамеренно заставляет Люка чувствовать себя хуже, но он игнорирует ее звонки намного дольше, чем следовало бы.?Как ты держишься???— спрашивает Селеста, и Люк ненавидит нежное сочувствие в ее голосе. Он знает, что у нее все в порядке, но он устал от того, что все относятся к нему так, будто ему только что поставили диагноз неоперабельная опухоль мозга; как если бы они говорили слишком громко, он мог бы сломаться. Он не первый человек на планете, который пережил разрыв.?Я в порядке?,?— на самом деле это неправда, но Люк желает, чтобы это было так. Он еще не в порядке, но пытается быть в порядке. И становится легче, поскольку время отделяет его от всего, что произошло. Люк полагает, что если время не лечит раны, оно, по крайней мере, немного заживляет их, чтобы о них легче было забыть. По крайней мере, иногда на мгновение Люк забывает.?Будет легче?.?Откуда ты знаешь? Ты все еще с любовью всей своей жизни?.?Я люблю Джека больше всего на свете?,?— соглашается она. ?Если бы мы расстались, я была бы опустошена на долгое время. Но потом становилось бы легче вставать с постели по утрам, и я снова начинала бы медленно замечать солнце, и в конце концов я встретила бы кого-то нового и снова узнала, какого быть счастливой. И ты тоже узнаешь. Вот как это работает?.?Может быть, это сработает только тогда, когда ты расстаешься с тем, с кем тебе не положено быть?.?Майкл был твоими первыми серьезными отношениями?,?— отмечает Селеста. ?Может быть, сейчас так кажется, потому что ты не знаешь никого другого?.?Или, может быть, он был моей второй половинкой. Возможно, мне не нужно иметь еще дюжину других серьезных отношений, чтобы знать, что я никогда больше не буду прежним без него?. —?Люк знает, что ведет себя бессмысленно драматично. Он просто чувствует себя так сегодня, а вторая половинка его брата?заставляет чувствовать его, что он неудачник. Он не очень переживает по этому поводу. Он считает, что Эштон заслуживает перерыва.?Я не могу сказать, серьезно ли ты сейчас говоришь?.Люк выдыхает и барабанит пальцами по обнаженной груди. ?Я тоже не могу??Хотел бы я знать, как помочь?.?Я не думаю, что ты сможешь. Но спасибо. Я ценю, что ты этого хочешь?.?Позвони Лиз, хорошо? Я знаю, что трудно разговаривать с людьми, которые любят тебя, когда тебе больно, но просто дай ей понять, что ты в порядке?.?Ты могла бы сказать ей, что я в порядке?.?Я скажу ей. Но тебе тоже следует?.?Я знаю?,?— Люк снова вздыхает. ?Я позвоню?.?Хорошо. Мы все будем смотреть сегодня вечером. Еще два, и вы в следующем раунде???Ты ненавидишь хоккей?.?Я не ненавижу его!??— она протестует. ?Это не мое любимое занятие, но я могу посмотреть его из-за тебя. Я могу просидеть игру, когда почти мой младший брат в плей-офф?.?Я благодарен за твою жертву?,?— шутит Люк.?Пожалуйста?.Раздается легкий стук в дверь Люка, и голос Эштона говорит: ?Одевайся, Хеммингс, нам пора выходить?.?Пришёл??— Люк говорит. Он говорит Селесте: ?Я должен идти?.?Хорошо. Удачи сегодня вечером!??Спасибо?.* * *?Кэпиталз? выигрывают с преимуществом в два гола, поэтому их тренер требует от них большего во время тренировок. Люк действительно не думает, что это поможет. Они играли хорошо, и проигрыш одной игры не означает, что они не могут выиграть серию, но он молчит и появляется на тренировочном катке, когда ему говорят. Спустя час помощник тренера просит защиту собраться на одном конце льда, а всем остальным?— отдохнуть. Люк хватает бутылку желтого Gatorade из корзины на скамейке и катится прочь от всех, чтобы сесть на противоположном конце катка, за пустыми сетками. На арене тепло, и у него немного болит голова, и он не чувствует себя сейчас в толпе товарищей по команде.?Не возражаешь, если я сяду??Люк смотрит вверх, и Майкл стоит над ним. Вдали позади него Люк видит, как Эштон наблюдает за ними со скамейки. Макс разговаривает с ним, но Люк может сказать, что Эштон только притворяется, что слушает.?Конечно?,?— говорит он Майклу.Майкл позволяет своей клюшке упасть на лед и скользит по льду, легко приземляясь, выставив ноги перед собой.?Мне нужны новые лезвия?,?— небрежно говорит он.?Дай знать Пьеру?.?Я сказал. Их просто еще нет. Они должны сделать мои на заказ, потому что одна из моих ног больше другой?.Люк сжимает губы и пытается не улыбаться. ?Да, я знаю?.?Ой?,?— Майкл делает паузу, а затем смеется над собой. ?Правильно. Я забыл, что ты знаешь обо мне все?.Люк хотел бы забыть.?Это отстой?,?— тихо говорит Майкл.?Нужны новые коньки???Нет. Все остальное?.Люк кивает. ?Ну вроде как?.?Я знаю, что не должен говорить тебе этого, если это моя вина?.?Это не твоя вина, Майкл. Это отстой, но не потому, что ты сделал что-то не так?.?Романтика… Я имею в виду, что я тоже скучаю по этому, очевидно, но, помимо всего прочего, ты был моим лучшим другом, понимаешь? Я скучаю по тебе, чтобы поговорить, даже не о важных вещах. У меня появилась новая электрическая зубная щетка, и она мне очень нравится. У меня болит локоть от удара прошлой ночью. Вот такое дерьмо?.?Калум?— твой лучший друг?,?— это единственное, что может придумать Люк.?Тогда ты был моим вторым лучшим другом?.?На прошлой неделе мне пришлось отвезти Келлина к ветеринару?,?— говорит Люк. ?Я оставил немного еды. Ты знал, что от лука кошек болеет??Глаза Майкла расширились, когда он поворачивается, чтобы посмотреть на Люка. ?Он в порядке???Теперь да. Тогда это было немного страшно?.?Бля?,?— выдыхает Майкл. Через мгновение он добавляет: ?Я тоже скучаю по нему?.?Ты мог бы… приехать к нему?,?— Люк сжимает щеку между зубами и надеется, что это не похоже на то, что он пытается обманом заставить Майкла проводить время вместе. ?Или, я имею в виду, технически он твой кот. Ты можешь забрать его, если хочешь?.Майкл качает головой. ?Твое место?— его дом. Я не хочу забирать его оттуда?.?Твоё старое место было его первым домом?.?Я живу в отеле, Люк?,?— тяжело говорит Майкл. ?Я почти уверен, что домашние животные не допускаются?.?Каков твой план? Нельзя вечно жить в отеле?.?У меня его еще нет?.Некоторое время они больше ничего не говорят, и Люк наблюдает за упражнением на другом конце провода. Его глаза находят Калума, с легкостью катящегося назад по лабиринту оранжевых конусов и проплывающего мимо них. У него лучшие глаза из всех в их команде. Ему всегда кажется, что он знает, где все, ему никогда не нужно смотреть.?Мой психиатр назначил мне антидепрессанты?,?— говорит Майкл.?Оу?,?— Люк не уверен, как Майкл хотел бы, чтобы он отреагировал, и он не хочет сказать что-то не то и нарушить это хрупкое временное перемирие, которого они достигли. ?Это хорошо. Надеюсь, они помогут?.?Они сделают меня толстым?,?— ворчит Майкл, глядя на лезвия. Он поднимает их.?Ты профессиональный спортсмен, я уверен, что это неправда?,?— возражает Люк. ?И даже если они это сделают, кого это волнует? Это не имеет значения, хорошо? Просто сосредоточься на том, чтобы стать лучше?.?Хочешь услышать кое что дерьмовое???Оу, давай?.?Там вроде бы десятки разных… Различные виды таблеток. Потому что они не работают на всех одинаково. И никто не может узнать, какой из них подойдет вам, поэтому вам просто нужно попробовать их все, пока не найдете тот, который подходит?.Люк выдыхает. ?Это невероятно хреново?.?И одним из наиболее распространенных побочных эффектов является то, что ты действительно чувствуешь себя хуже. Мол, как это? Можешь ли ты представить, если бы они попытались продать лекарство от мигрени, и самым большим побочным эффектом было бы увеличение мигрени???Это совсем не кажется справедливым?.?Первое, которое я попробовал, ничего не сделало, поэтому мне пришлось отказаться от него, прежде чем я смог начать тот, который я использую сейчас. Ужасно. Я не мог заснуть, от взгляда на еду меня тошнило, у меня все время кружилась голова. И у меня продолжались такие… Я даже не знаю, как их назвать. Дрожь. Что-то вроде крошечного электрошока?.?Как долго???Около недели?.?Это действительно отстой, Майкл. Мне жаль?.Майкл вздыхает. ?Мне жаль. Я не должен сваливать все это на тебя, мы не… ты просто тот, с кем я привык разговаривать. Но сейчас это несправедливо?.?Все в порядке?,?— Люк смотрит на него, так что Майкл понимает, что он серьезно. ?Правда, я не против?.?Не говори Террьену?.?Почему я???Я не говорю, что ты будешь. Я просто не хочу, чтобы он знал. Боюсь, что он меня посадит на лавку, если подумает, что я не прав?.Люк хотел бы, чтобы это был необоснованный страх, но, к сожалению, это не так. ?Что делать, если будут случайные тесты на наркотики???Тогда мне придется ему сказать. Но до тех пор мне не нужен скандал от того, что кто-то узнает об этом?.Люк кивает. ?А Калум знает???Он знает, что я вижу галлюцинации. Не о лекарствах?.?Ты должен ему сказать?.Нос Майкла морщится. ?Почему???Ты знаешь почему. Он беспокоится о тебе, это его работа, больше десяти лет. Он будет по-настоящему счастлив, если ты ему достаточно поверишь?.?Ты прав, но меня раздражает то, что ты прав?,?— бормочет Майкл.Люк немного смеется. ?Извини?.?Я справлюсь с этим?.Люк сканирует лед перед ними, и теперь на них смотрит большее количество глаз, не только Эштон. ?За нами наблюдают?.?Люди рады, что мы снова разговариваем?.?Я ненавидел то время, что мы не общались?,?— признается Люк.?Я тоже?.?Я. Эм-м-м. Я не собираюсь лгать и говорить, что не скучаю по тебе. Это было бы бессмысленно. Но я хочу, чтобы ты знал, что я действительно горжусь тобой, Майкл?.?Ты???— Майкл полон надежды.?Да. Жизнь как бы помешала тебе, но тебе помогают, и ты справляешься с этим, и это чертовски храбро?.?Спасибо?,?— губы Майкла изгибаются в мягкой улыбке. ?Я…??Могу я вернуть нападающих???— кричит тренер, прерывая Майкла.?Расскажешь мне позже???— спрашивает Люк.Майкл кивает, они встают и едут по льду. Люк знает, что Майкл, вероятно, не расскажет ему позже. Наверное, это к лучшему. Порог того, с чем Люк может и чего не может справиться, все еще в лучшем случае невысок, и лучше не рисковать, когда у них завтра важная игра.* * *Серия, четыре игры на две. Некоторые из команды направляются к дому Макса в пригороде, чтобы отпраздновать финальную игру, и это первый раз, когда Люк получил что-то близкое к веселью за более чем два месяца. Приятно выпить ровно столько, чтобы он смог приятно повеселиться и посмеяться со своими товарищами по команде. Он не разговаривает напрямую с Майклом, но они участвуют в групповых беседах, и это кажется легким, знакомым и чем-то близким к тому, как все было раньше. На следующее утро, когда пик проходит, и Люк просыпается один и не помнит, что было, все было так, как раньше, ему становится больнее. Когда через несколько часов его агент позвонил ему, чтобы сообщить, что Миннесота потенциально заинтересована в приобретении Люка для одного из их четвертых лайнеров и драфта, Люк чувствует облегчение. В каком-то смысле сейчас все хуже, чем месяц назад. Тогда, по крайней мере, Люк знал, что все пошло наперекосяк. Теперь его поймали на воображении, что, может быть, все будет хорошо, может, он вернет Майкла, может быть, однажды все это будет просто плохим воспоминанием, а не чем-то, что изменит его жизнь. Чем больше Люк позволяет себе в это верить, тем больше будет больно, когда это не сбудется.Никто не обрадуется этому, но Люк абсолютно точно боится рассказать об этом Эштону. Чтобы хоть немного смягчить удар, Люк заказывает на ужин пиццу с ананасом, которую любит Эштон, а Люк ненавидит. Сегодня вечером он оторвет куски кислых фруктов. Эштон идет за продуктами, потому что их холодильник пуст. Когда он возвращается с охапками многоразовых пластиковых пакетов, которые он настаивает взять вместо одноразовых, Люк помогает ему отнести пакеты внутрь и убрать еду, чего он никогда не делает. Люк занимается другими делами по дому. Ему нравится пылесосить и складывать белье; находит это расслабляющим. Эштон всегда отвечал за продукты.Люк ставит коробку из-под пиццы на журнальный столик, когда она приходит, вручает Эштону пиво и пульт, Эштон берет их и сужает глаза.?Что ты сделал???— подозрительно спрашивает он.?Хм???— фальшивая невиновность Люка определенно неубедительна.?Ты такой милый, ты ненавидешь гавайскую пиццу. Ты что-то сломал? Оскорбил мою мать? Как-нибудь доставил мне неприятности???Ничего из этого?,?— Люк неловко топчется на своем месте.?И что???Я должен тебе кое-что сказать, и тебе это не понравится?,?— начинает Люк.?Хорошо…?Люк глубоко вздыхает и не может смотреть на Эштона, когда он это говорит. ?Несколько недель назад я попросил Джея заняться обменом?.?Извини меня???— спрашивает Эштон тихим и опасным голосом, словно все, что Люк скажет дальше, определит, останутся ли они друзьями после этого разговора.Люк спешит до конца, прежде чем сдается. ?И крайний срок в этом году, очевидно, прошел, и я хочу остаться здесь и попробовать доиграть с вами, ребята. Мы заслуживаем того, чтобы победить вместе, как мы хотели все эти три года. Но Миннесота интересуется мною в следующем сезоне, и если Джей сможет это осуществить, я… я думаю, что поеду?.Эштон очень долго молчит. Наконец, он говорит: ?Ты серьезно???Я не хочу уходить?,?— бормочет Люк. ?Я действительно не знаю, но я не могу…??Одного из нас, вероятно, в конце концов собирались продать, вот как это работает в этом бизнесе. Ты и я, и Майкл, и Кэл, и Галли, и Пи Кей, и Кэри, нереально было предполагать, что мы все навсегда останемся в одной команде. Но ты не просишь об этом!??— Эштон протягивает ладонь и сильно шлепает Люка по руке. ?Мы должны были выдержать все это так долго, как только сможем! Используй время, пока мы вместе!??За исключением того, что мы не мы больше! Я разговаривал с Кэлом, может быть, три раза за почти два месяца, остальные злятся на Майкла, Брендан пытается помочь, но случайно делает все хуже, а затем я кричу на него, и мы с Кэри были близки, но мы тоже больше не разговариваем! Ты знал, что я был первым, кому он рассказал о том, что стал отцом? Еще до того, как он сказал Пи Кею, а они были лучшими друзьями намного дольше, чем мы с тобой. А теперь он просто неловко смотрит на меня через всю комнату, как будто не знает, что сказать. Мы с Майклом расстались, все поменяли, и не надо говорить мне, что я ошибаюсь, потому что ты все знаешь?.?Мы все еще можем вернуть все!??— Эштон пытается. ?Вы с Майклом в последнее время проводите больше времени, чем месяц назад, мы все заметили! Ты снова говоришь с ним, а на днях на тренировке вместе смеялись?.?Все время, когда мы разговаривали? Как будто я был тремя людьми одновременно. Одному из них было нормально просто наслаждаться его обществом. Второй хотел умолять его забрать меня снова. А третий хотел поехать домой, собрать все мои вещи и переехать в лачугу в Монголии, чтобы мне больше никогда не приходилось его видеть, потому что мне чертовски больно находиться рядом с ним. Я не могу быть его другом, Эш. Последнее время это действительно прояснилось. Хотел бы я, но не могу?.?Может быть, еще нет, но, может быть, однажды ты сможешь. Может, тебе просто нужно больше времени. А остальные из нас могут дружить с вами обоими, нам не обязательно принимать чью-то сторону?.?Вы уже выбрали одну из сторон?,?— Люк говорит недоверчиво. ?Кэл выбрал Майкла, а остальные выбрали меня, хотя никто из вас понятия не имел, что случилось. Вам не кажется, что Майклу действительно больно? И вы не можете отрицать это?.?Итак, мы извинимся. Не делай этого, Люк. Дай нам шанс исправить это?.Люк качает головой. ?Эш, извини, я… я знаю, что это отстой, и не думаю, что меня не расстраивает идея не видеть тебя каждый день, потому что… У тебя нет идей? Ты был мне как брат с того дня, как я приехал сюда, я ненавижу ходить каждое утро на какой-нибудь каток и не видеть тебя там?.?Тогда какого черта???— требует Эштон.?Это не… Майкл не хочет снова быть вместе, может быть, когда-нибудь. И у него есть для этого действительно веские причины, и я понимаю, откуда они и почему так должно быть, но я не могу так жить?. —?Голос Люка дрожит, и его сердце бьется так сильно, что он чувствует пульсирующую кровь в своих венах. ?Как я могу забыть кого-то, если моя работа заставляет меня видеться с ним каждый божий день? Невозможно отдалиться от него, я просто в ловушке… в этой тени того, чем была моя жизнь, и я не могу вернуть это, но и не могу от этого уйти?.Эштон смотрит на него с открытым ртом и несколько раз качает головой. ?Можете ли ты, пожалуйста, просто сказать мне, что случилось с вами? Что он сделал, из чего ты так уверен, что не сможешь вернуться к нему???Он ничего не сделал?,?— защищаясь, говорит Люк.?Люк?,?— настаивает Эштон. Он протирает рот рукой. Пицца остается нетронутой и остывает на кофейном столике перед ними. ?Слушай, ты… ты мой лучший друг. Лучший друг, который у меня когда-либо был. Как ты и сказал, с первой недели, когда ты здесь, были ты и я. А теперь ты просишь меня просто слепо принять тот факт, что тебе вдруг захотелось уехать. Тебе не кажется, что ты должен мне рассказать всю историю? Если я не могу помешать тебе сделать это, ты не думаешь, что я хотя бы заслуживаю того, чтобы понять, почему это происходит??Люк смотрит на него, понимает мольбу в карих глазах Эштона и не может найти веской причины отказаться от того, о чем Эштон просит его. ?Майкл боится, что станет своим отцом?.Эштон снова качает головой. ?Что???Когда мы были на Олимпийских играх, в ту ночь он пошел надрать тому парню задницу. Тот, кто ебал меня, в переносном значении, конечно?. —?Люк активно работал, чтобы не думать о той ночи не для того, чтобы пережить ее сейчас в его собственном сознании почти так же болезненно, как и тогда, когда это происходило. ?Он вернулся, испуганный тем фактом, что он хотел решить проблему, причинив кому-то боль, беспокоясь, что он превратится в своего отца и начнет меня бить?.?Ты сказал ему, что это чертовски глупо???— огрызается Эштон.?Конечно. Однако это не сработало. Он не стал меня слушать. Он расстался со мной, потому что боялся, что когда-нибудь причинит мне боль?. —?Люк сжимает челюсти и заставляет произнести слова. ?А потом, когда мы вернулись, он начал посещать психотерапевта, который сказал ему, что он использует наши отношения, чтобы избежать решения своих проблем, и он решил, что не может быть хорошим ни для кого, пока не поработает какое-то время над собой?.?Когда он тебе все это рассказал???Несколько недель назад. Он жил в отеле в центре города, я пошел к нему, и мы поговорили?.?Почему ты мне этого не сказал???Я не думал, что тебе нужно знать?.?Люк!??Эш, все кончено, хорошо? Вот что я пытаюсь сказать. Причины, по которым Майкл прекратил это, были импульсивными, и да, они были отчасти глупыми, но его причины, по которым он не хотел снова быть вместе, весьма понятны. Даже если это отстой, он сейчас делает то, что правильно для него, и я не могу удержать это?.Эштон смотрит на него, его мышцы, работают на лбу, затем он внезапно встает и устремляется к двери.Люк тоже встает. ?Куда ты идешь??Эштон уходит и стучит в дверь Калума через холл.?Эш, не надо?,?— умоляет Люк, зная, что его проигнорируют.?Кэл!??— кричит Эштон.?Что???— раздраженно спрашивает Калум, открывая дверь. ?Ты не можешь стучать, как нормальный человек? Я спал??Ты знал об этом???— спрашивает Эштон, показывая позади себя обратно в их квартиру, где Люк все еще стоит за журнальным столиком, в тридцати футах от них.Калум прищуривается, смотря на Люка. ?О чем??Люк слушает, как Эштон пересказывает все, что он только что сказал, и наблюдает, как это отражается на лице Калума, когда он это понимает. Даже издалека Люк может сказать по выражению лица Калума, что он не знал ни о чем из этого. Люк предположил, что Майкл уже рассказал Калуму всю историю. Он явно ошибался. Лицо Калума бледнеет, когда Эштон все это заканчивает, затем он на мгновение ныряет на свое место и возвращается с курткой, натянутой на одну руку, и ключами от машины в другой руке. Он хлопает дверью, запирает ее и, не сказав ни слова никому из них, улетает по коридору.* * *