1 глава (2/2)
Я уже хотел извиниться, когда он вдруг заговорил — так тихо, что здорово удивил меня.
— Прости, — сказал он, — Не нужно было превращать тебя в полувампира. Я ошибся. Ты еще совсем маленький. Я уже и забыл, каково это — быть ребенком, сам я вырос много-много лет назад. Я никогда не думал о твоих друзьях и о том, что ты можешь скучать по ним. Напрасно я превратил тебя. Какая ужасная ошибка! Я…
Мистер Джутинг не закончил фразы. Он казался таким несчастным, что мне даже стало жалко его. Но тогда я вспомнил, что он сделал со мной, и снова почувствовал ненависть к вампиру. А потом заметил, что глаза у него как-то странно заблестели — казалось, в них застыли слезы, — и мне снова стало его жалко.
В тот момент в голове у меня все перепуталось, а мистер Джутинг наклонился вперед и взял меня за руки.
— Даррен, — сказал он, — а что, если мы вернемся в цирк уродов и будем выступать у них?
Так мы там и поселились. Однако, вопреки словам мистера Джутинга, после того, как я познакомился с Сэмом, я на мгновение решил, что я еще смогу найти друга среди людей. Как же я ошибался! Когда Человек – Волк вспорол ему живот и съел внутренности, я не сомневался, что меня постигло бы тоже самое, если бы вовремя не подоспевший мистер Джутинг. Я уже прощался с жизнью, когда он сбросил с меня это чудовище, тогда я крепко обнял его и шепотом поблагодарил…
А потом, когда он мне предложил выпить кровь умирающего Сэма, чтобы спасти его душу, я пожелал ему смерти, не поняв истинного смысла его слов. Как же мне было стыдно, когда я все понял…
Вскоре после всего этого, мне показалось, что шкала моей неприязни и ненависти к мистеру Джутингу стала снижаться, но она вновь достигла высшего пика, когда вампир решил убить человека на скотобойне. Точнее, это я решил, что он собирается его убить. И именно из-за моей недоверчивости пострадал Эвра. Если бы я только знал, чем это все обернется нам двоим – мне и моему хозяину…
Однако после всего случившегося с Морлоком, я стал понимать, что мистер Джутинг никогда бы не убил ни меня, ни другого человека, и что это все – лишь мои глупые выдумки. Я был глупцом, с этим поспорить невозможно.
Мы так и продолжали жить в цирке уродов. После убийства вампирца мы уехали туда обратно из родного города мистера Джутинга.»