Глава 6. (1/1)

Паркер проснулась в холодном поту, ей снились дети и Лайл. Он почему-то был с катаной. Ходил, насвистывал, размахивал мечом, потом остановился, стал детской считалочкой выяснять, кому первому отрубить голову. Ангел умоляла его не делать этого. Тогда брат предложил сделку: жизни детей в обмен на её левую руку. Паркер согласилась. Приложив катану к браслету сестры, Лайл примерился, замахнулся и сказал: ?До скорой встречи в аду, мисс Паркер?!Женщина огляделась, Танако нигде не было. Приведя себя в порядок и одевшись в лёгкий бежевый костюм, Ангел спустилась вниз. По дому, точно муравьи, сновали якудза, нося какие-то коробки, оборудование, вещи. Очевидно, готовились к переезду.— Где Томас? – остановив первого попавшегося под руку мужчину, спросила Паркер.— Доброе утро, госпожа Танако, – низко поклонился якудза. – Оядзи во дворе.Ангел нахмурилась, ей совсем не понравилось это обращение - ?госпожа Танако?. Нехорошее предчувствие закралось в душу. Женщина вышла на улицу, отыскивая взглядом среди машин и грузовичков Томаса.— Уже проснулась? – послышался за её спиной ласковый голос Танако.Паркер обернулась и тут же угодила в объятья мужчины.— Нам надо поговорить, – серьёзно заявила она.— А это не может подождать до самолёта?— Томас, я никуда не лечу! – довольно резко оборвала Ангел.Ближайшие якудза разом обернулись на неё. Танако нахмурился, взял Паркер под локоть и отвёл в сторону, где их не могли слышать.— Не разговаривай со мной в таком тоне в присутствии моих людей, – строго сказал мужчина. – И что значит, ты никуда не летишь?Начало беседы Ангелу не понравилось.— Томас, послушай, я благодарна тебе, что ты защитил меня от якудзы, назвав своей женой, но… – Паркер сделала паузу, подбирая нужные слова, а это было непросто, – всё закончилось. К сожалению, далеко не так, как планировалось в начале, но всё-таки закончилось. Тебе больше не надо притворяться, что ты мой муж. Теперь наши дороги опять расходятся. У меня есть дети, работа, своя жизнь - всё то, чего меня лишил Лайл. Я возвращаюсь к этому, пора нагонять упущенное время.— Да, я знаю про твоих детей, – кивнул Танако, – ты можешь взять их с нами. А твоя работа тебе больше не понадобится, проблем с деньгами у тебя не будет. К тому же по нашему кодексу у тебя не может быть работы, не связанной с деятельностью якудзы.— Томас, ты меня не слушаешь! Или не слышишь!.. Я говорю, что ухожу!Мужчина недоумённо уставился на Ангела:— Ты меня бросаешь?— Ну, если тебе так понятней, то да. Хотя, по-моему, надо иметь более серьёзные отношения для того, чтобы кого-то бросать или не бросать.— Паркер, ты, вообще, отдаёшь себе отчёт в том, что говоришь? Или ты не знаешь законов якудзы?Ангел настороженно посмотрела на Танако и ощутила неприятный спазм.— Если жена бросает мужа - это оскорбление для него, – принялся объяснять Томас. – Как якудза, тем более как кумитё, я не имею права простить такое. Мой клан будет презирать меня, если я стерплю оскорбление. Никто не будет подчиняться слабому кумитё!— Что ты имеешь в виду? – сдавленным голосом спросила женщина.— Слышала о настоящих вендеттах? Твоя семья не сможет существовать на одной земле с моей ?семьёй?. Весь твой род - Кэтрин, Джарод, Ричард, Итан, Бэн и ты - будете убиты.Паркер показалось, что она ослышалась или что как-то не так поняла Томаса, однако когда она заглянула в его глаза, наткнулась на глухую стену отчуждение. Не было со стороны мужчины ни гнева, ни ненависти, ни прочих чувств, только необходимость следовать законам якудзы.— Ты не сможешь этого сделать, – сипло выдавила Ангел.— Сам - нет. Но я отдам такой приказ, – холодно заявил Танако, и по его виду стало ясно, что он действительно это сделает. – Не я придумывал правила, не мне их нарушать. Так живут якудза уже не одно столетие.Паркер не верила своим ушам. Закрыв лицо руками, она отвернулась от мужчины, затем провела ладонями по волосам и замотала головой, словно отрицая всё происходящее. Вырваться из лап сумасшедшего братца, получить долгожданную свободу, чтобы попасть в кабалу к якудзе? Да где же, чёрт возьми, справедливость?! Почему в её жизни всё ни как у людей?! Когда появится хоть какой-то просвет?! Где свобода, о которой она мечтает всю жизнь?! А она вообще существует?!Рука Томаса легла на плечо Ангела и обожгла сильнее калёного железа.— Ты можешь выбирать только из двух вариантов, – послышался донельзя спокойный голос Танако. – Либо ты едешь со мной одна, либо берёшь ещё и детей.— Беру детей?! – Паркер резко обернулась, пронзая мужчину убийственным взглядом. – Куда?! Зачем?! Чтобы они росли в этом грёбанном клане?! Чтобы они стали якудза?! Жили по вашим законам?! Теперь я понимаю, почему ты не ответил мне на вопрос про юбицумэ!.. Ты тоже, как и твой отец, смог бы лишить пальцев своего ребёнка! И не только пальцев, жизни! Вы помешались на своих ритуалах и кодексе! Вы…— Не кричи так, – сухо оборвал Томас. – Я не принуждаю тебя приводить детей в клан. Это только твой выбор.— Выбор? – горько усмехнулась Ангел, с трудом борясь с подступающими слезами. – Разве он у меня есть?Танако лишь пожал плечами в ответ.— Я не приведу детей в якудзу, – тихо прошептала Паркер, – даже если больше никогда их не увижу…Мужчина нежно провёл ладонью по щеке Ангела.— Иди, собирай вещи, – мягко сказал он.— У меня последняя просьба перед отъездом, – упавшим голосом выдавила женщина.Томас вопросительно повёл бровью.Джарод ехал домой. Настроение было скверным. Вчера он не навещал Ангела в больнице, поскольку занимался делом Сэмми Танако. Пришлось изрядно потрудиться, чтоб предотвратить побег этого матёрого преступника. Вот только, похоже, он не предусмотрел последствия своего поступка для Паркер. Сегодня, когда он приехал в больницу, чтобы повидать её, оказалось, Ангела нет. По словам очевидцев, её забрали какие-то азиаты. Джарод не сомневался, что это якудза. Нет, она шла сама, не сопротивлялась, хотя была в больничной рубашке и тапочках. А ещё доктор Шоу, пытавшийся не допустить самовольного ухода, получил удар от одного из азиатов и лишился сознание. В полицию о нападении он, к счастью, не заявил. Что это - похищением или нет? Где теперь было искать Паркер? И хочет ли она, вообще, чтобы её искали? Лишь в одно Джарод не мог поверить - что она способна бросить детей. Он же помнил, как она перепугалась тогда в Центре, увидев их в своём кабинете, как она рыдала на полу в комнате, куда её завёл Анжело. Нет! Она не могла их бросить! Ради них она терпела побои Лайла, помогала ему и даже связалась с якудзой. Почему же теперь, когда Лайл мёртв, она не возвращается? Что мешает на этот раз? Надо будет разыскать Джека Потрошителя и узнать, где скрывается Танако! Нужно найти Ангела!Занятый этими мыслями Джарод даже проехал поворот, ведущий к дому. Делая разворот, он вдруг заметил край серебристой машины, стоящей за кустами его верескового сада. Это было более чем подозрительно. Притворщик, вернувшись немного назад, остановил своё авто и быстро направился к чужой машине, прячась за деревьями и кустарниками. Не дойдя каких-нибудь десять метров, он наткнулся на Паркер. Она стояла в тени густых ветвей и смотрела на детей, гуляющих во дворе. На её лице виднелись дорожки от слёз. Ощутив чьё-то присутствие, женщина резко обернулась. На мгновение в глазах проскользнул испуг, но тут же каменная маска легла на лицо. Ангел быстро вытерла ладонями щеки и развернулась, чтобы уйти.— Нет! – хватая Паркер за руку, остановил Джарод. – Куда ты? Пойдём в дом!В тот же момент послышались щелчки открывающихся дверей автомобиля. Притворщик поднял взгляд и увидел, как из серебристого мерседеса выходят Танако и водитель. Ангел вытянула вперёд руку, жестом останавливая их. Мужчины переглянулись и сели обратно в машину, правда, не закрывая дверей.— Паркер, что происходит? – встревоженно спросил Джарод.— Ничего. Я просто пришла попрощаться с детьми, – тихо отозвалась Ангел, не глядя мужчине в глаза.— Попрощаться? – притворщик встряхнул женщину за плечи. – Что ты такое говоришь?.. Постой! Ты приходишь сюда не первый раз, да?! Так вот какого Ангела видел на днях Ричард!.. Ты здесь уже была!Паркер подняла глаза на притворщика и изумлённо спросила:— Откуда ты знаешь про Ричарда?— Он сам сказал!.. Сказал, что видел Ангела!— Он заговорил? – женщина перевела взгляд на площадку у дома, где играли дети, и непроизвольно приложила ладонь ко рту.Это была лучшая новость за последние дни. Нет! За последние полгода! Её маленький братишка снова заговорил! Может быть, проклятие Паркеров не падёт на новое поколение? Может быть, теперь всё будет хорошо?— Ангел!.. Ангел! – видимо, уже не в первый раз позвал притворщик. – Почему ты не идёшь к детям?Женщина порывисто вздохнула и замотала головой:— Нет, я не могу. Им будет только больнее… Я уезжаю, Джарод. И больше не вернусь.— Что?— Я знаю, ты позаботишься о них, – прошептала Паркер, чувствуя, что ещё чуть-чуть, и она расплачется. – Прощай.— Нет! Ты не можешь уйти так! Без объяснений! – рассердился мужчина. – Ты, вообще, не можешь уйти! Ты их мать!Ангел горько усмехнулась и вновь посмотрела на дворик перед домом, на этот раз останавливая взгляд на Зоуи. Та что-то показывала Кэтрин, и они вместе весело смеялись.— Ну, на эту роль ты уже нашёл подходящую кандидатуру, – выдавила из себя Ангел.— Паркер! Что ты несёшь?! Ты с ума сошла?! Что за бред?!— Джарод, я… замужем. Я уезжаю с Томасом. Я не могу взять с собой детей, ты же понимаешь.Притворщик ошарашено уставился на женщину. Его точно окатили ледяной водой. Замужем? Почему? Зачем? Даже если это любовь, как можно менять её на детей? Нет! Он никогда такого не поймёт! Это бесчеловечно! Ребёнок не должен оставаться один! Никогда! Он знает, как это нестерпимо больно…— Как же ты будешь жить без них? – ужасаясь, спросил Джарод.На глаза Ангела навернулись слёзы.— Ты вышла за Танако, чтобы избавиться от Лайла? – догадался вдруг мужчина. – Это цена?— Тебе ли не знать, как легко я продаюсь и покупаюсь, – усмехнувшись, процедила Паркер, переполненная ненавистью к себе.— Почему ты попросила помощи у него?! Почему не у меня?!— Теперь уже поздно и бессмысленно задавать такие вопросы, Джарод. Прости. Прости за всё…— Я не понимаю тебя! Не понимаю!Ангел печально улыбнулась.— Это хорошо, – прошептала она, последний раз посмотрела на детей и направилась к машине, спиной ощущая взгляд Джарода полный упрёка и разочарования.Притворщик молча смотрел, как Паркер садится на заднее сиденье мерседеса, медленно поднимается тонированное стекло, и машина увозит Ангела в другую жизнь.Паркер сидела в частном самолёте, тупо смотря в иллюминатор и не вникая в разговор Танако и его людей. Кажется, они говорили о торговле оружием. Ангел не хотела этого знать. Она не хотела знать ничего! В памяти снова и снова всплывала фраза Джарода: ?Как же ты будешь жить без них??, и сердце сжималось от боли. Действительно, как? В заключении у Лайла она хотя бы жила надеждой на освобождение и встречу с детьми. А как ей жить теперь? И ради чего? Всё время находиться при нелюбимом человеке, который, ко всему прочему, ещё и преступник… Не дай бог появится ребёнок. А ведь Томас наверняка захочет наследника. Что тогда?Паркер поднялась из кресла и, пошатываясь, направилась вдоль салона.— Ты куда? – догоняя женщину, поинтересовался Танако.— Я… мне нехорошо… я хочу прилечь… – безжизненным тоном ответила Ангел.— Идём. На этом самолёте есть личные покои кумитё.Томас проводил Паркер в комнату с большим диваном, письменным столом, креслами, книжными шкафами. Все это было обставлено в японском стиле - со сдержанным дизайном, простыми строгими формами и благородными материалами. Здесь были и ароматические лампы из белоснежного фарфора, и стойка с самурайскими мечами, и мини-водопад, изготовленный из натурального камня, и свитки с иероглифами на стенах.— Отдохни, – заботливо произнёс мужчина, коснувшись ладонью щеки Ангела. – У тебя был трудный день. Но как говорит наша пословица: ?Ничто не высыхает быстрее, чем слёзы?.Паркер медленно подняла взгляд на Томаса, но промолчала и снова отвела глаза. Разве такой человек способен понять чувства матери? Не стоит и утруждаться с объяснениями.В этот момент раздался звонок мобильного телефона.— Прости, – извинился Танако, доставая из кармана сотовый и отвечая на вызов. – А! Рауль!.. И тебе долгих лет… Не волнуйся, мой отец никогда тебя не подводил, и я не подведу… Да-да, я уже в пути и груз тоже… Поверь, твои улицы ждут этот товар! Молодёжь в ночных клубах будет в восторге! Да и для школьников он достаточно дёшев… Ха! Но это уже не наши проблемы, верно?.. Да… Да… Будем через несколько часов… Пока.Томас отключил связь и посмотрел на Паркер, словно пытаясь припомнить, о чём они говорили до звонка.— Мне казалось, ты никогда не занимался наркотиками, – безлико заметила Ангел.— Да, я контролировал игорный бизнес, – подтвердил Танако. – Но теперь, после смерти отца, я контролирую ВСЕ отросли.— Ясно.— Отдыхай, – улыбнулся Томас, нежно поцеловал Паркер и покинул комнату.Ангел стёрла ладонью с губ поцелуй и запрокинула голову, прикрывая глаза. Нет! Она не выдержит такой жизни! Якудза, оружие, наркотики, кровавые разборки, юбицумэ, харакири… Паркер вдруг открыла глаза и перевела взгляд на стойку с мечами. Медленно приблизившись к ней, она взяла танто.— Мама… мамочка… – прошептала Ангел. – Дай мне сил…— Ты самая сильная из всех, кого я знаю, – послышался мелодичный ответ, и перед Паркер появилось видение её матери.— Ты говорила, что, в отличие от нас с тобой, моим детям повезёт… – несмело напомнила Ангел.— Так и будет, дорогая.— Значит, я могу быть спокойна за их будущее?Кэтрин мягко улыбнулась и кивнула, не сводя любящего взора с дочери.— Спасибо, – касаясь руки матери, поблагодарила Паркер, – ты всегда придавала мне сил… даже когда тебя не было рядом… Я знаю, ты не осудишь меня за то, что я собираюсь сделать… Я не смогла сберечь собственных детей, но возможно сберегу чьих-то чужих… Ты ведь тоже спасала детей…— Делай то, что считаешь правильным, – растворяясь в воздухе, произнесла мать.Ангел вынула танто из ножен, лезвие кинжала зловеще сверкнуло. На память пришло видение, которое у неё было во время юбицумэ Агури. Так значит, вопрос о неизбежности судьбы вовсе не так сложен, как о нём говорят? Всё предначертано свыше?Женщина посмотрела на своё левое запястье. Да, оба пульта были уничтожены, но бомба-то по-прежнему находилась на ней, и любая деформация браслета должна была привести к взрыву…Холодный металл клинка тускло сверкнул и стремительно понёсся к левой руке. Страха не было, лишь странное ощущение, которое Паркер не могла описать словами, ибо никогда ещё не испытывала такое чувство. Нет! Это раньше она не могла описать, а теперь могла! Это то, что она искала всю жизнь! То к чему стремилось её существо, несмотря ни на что! Это была… свобода! Не иллюзорная! Настоящая! СВОБОДА!Не в силах уснуть Джарод вышел в гостиную, чтобы не мешать Зоуи, и тихонько включил телевизор. Сердце щемило от небывалой тоски. Как Паркер могла так поступить? Зоуи, узнав о том, что он остался с тремя детьми на руках, забыла все прошлые обиды и вернулась к нему. А Паркер…Размышления Джарода были прерваны анонсом полуночных новостей, что-то говорили о крушении самолёта при пересечении границ штатов Дэлавер и Мэриленд. Вскоре появился и сам выпуск. Молодой репортёр на фоне обломков пафосно начал:— Утренние газеты назовут это происшествие ?Серебряная бомба для японской мафии? или ?Стоимость якудзы - тридцать серебряников?! Сегодня вечером самолёт босса якудзы - Томаса Танако (чьего отца, небезызвестного Сэмми Танако, вчера убили при попытке бежать из тюрьмы) взорвался в воздухе! На борту находилось более тридцати членов этой преступной группировки и коренная американка - Ангел Паркер, – на экране появилось фото Ангела, затем и Томаса. – По одним данным она силой удерживалась у якудзы, по другим - состояла в гражданском браке с господином Танако. На данный момент установлено, что сработало взрывное устройство, находящееся в серебряном украшении, вероятнее всего - в браслете. На месте аварии найдены так же обломки ящиков с оружием, припорошенные сыпучем веществом… И это явно не стиральный порошок, – иронично заметил репортёр. – Полиция и ФБР пока отказываются от дальнейших комментариев…Джарод нажал на пульте кнопку отключения телевизора и подошёл к каминной полке, на которой стояли фотографии, взятые в кабинете Паркер. На них была счастливо улыбающаяся Ангел с детьми. По щеке мужчины скатилась одинокая слеза.— Что же ты наделала? – осипшим голосом прошептал Джарод. – Зачем?.. Нет… это я виноват, я не должен был тебя отпускать.— Никто не виноват, – послышался тихий приятный голос Паркер.Притворщик медленно повернул голову, рядом стояла Ангел, вся в белом (как тогда, когда впервые появилась в Центре после своего исчезновения), вокруг неё было серебристое свечение. Вот так же когда-то в горах Джарод видел малышку Фейт, которая подарила ему веру, заставила бороться за жизнь.— Просто иногда люди бессильны пред судьбой, – всё тем же безмятежно-спокойным тоном произнесла Ангел.— А как же дети? – уже не сдерживая слёз, спросил Джарод.— С ними всё будет хорошо. Я это знаю точно, – женщина коснулась пальцами своих губ, а затем фотографий на полке. – И с тобой тоже. А я… я буду всегда рядом с вами.Паркер осторожно приблизилась к Джароду, вытерла влажные дорожки на его щеках, нежно поцеловала в губы… и растаяла.