o0o (1/1)

Прошло уже больше года, Бэт и Тину водой не разлить, серьезно. Они ходят вместе в разные интересные места, занимаются вместе различными делами и всегда отдыхают в компании друг друга. Даже жених Тины не мешает им — Тина всегда находит время для Бэт и никогда не воспринимает ее как просто кого-то, кто вот давно уже есть и никуда все равно не денется… Если Бэт и Тина остаются только вдвоем, они обнимаются, и держатся за руки, и часто спят в одной кровати — но во всем этом нет ни капли секса. Бэт, может, и была бы не против — но это же Тина, ну, как с ней можно-то? Это же Тина… Обе женщины понимают, что их дружбе многие позавидовали бы — это уже не просто дружба, но еще и не любовь в том романтически-сексуальном смысле, да только вот зачем об этом говорить? Каждая из них просто знает — где-то глубоко внутри, — что никакие слова тут и не нужны, все же и так понятно — им двоим. И ни с какими другими друзьями раньше — ни у Бэт, ни у Тины — такого не было. Почему-то ни одна из них никак не хочет рассказать об этих удивительных отношениях своим друзьям, как будто это тайна, которую должны знать только сердца вот этих двоих. Но друзья Бэт что-то подозревают, хоть и ни разу не видели никаких романтических поцелуев или чего-то подобного между ними. Да, они не любовники — все вот так вот просто… Их удивительные отношения достойны восхищения и зависти, но в головах у друзей уже начинают крутиться всякие вопросы. Однажды в ?Планете? Бэт отдыхала вместе со своими друзьями, и вот тут-то Элис решила поставить вопрос ребром. Элис: Бэт, ты влюблена в Тину? Бэт: Нет! Конечно же нет! А что? Элис: Ну, я не знаю, Бэтти, но… Бэт: Но что? Элис: У тебя уж два года подряд невестами и не пахнет. Ты много общаешься с Тиной, вы всегда вместе и… Я тебя еще никогда не видела такой счастливой! Бэт: Да? В самом деле?! Спасибо, что сказала! Элис: Знаешь, вы обе очень счастливы друг с другом. Между вами как будто что-то есть… Бэт: И что это ?что-то?, а? Элис: Как будто между вами что-то должно произойти. Бэт: Нет, Элис, у Тины же есть жених! Нам просто нравится общаться друг с другом, мы уважаем друг друга и доверяем — все. Тина не лесбиянка, мы никогда не станем любовницами. Мы просто лучшие подруги, и ничего больше. Элис: Ладно, продолжай убеждать в этом саму себя. Насколько я знаю, ты сейчас не встречаешься ни с кем и даже не ищешь себе невесту. Бэт: Ну да, и что? Я просто не чувствую сейчас потребности кого-то искать. Разве я не говорила тебе, что после того последнего романа я теперь очень привередлива? Элис: Да, я бы тоже была на твоем месте! Но не забывай, Бэт, что нет ничего глупее, чем влюбиться в натуралку. Держи это в голове… Бэт: Я знаю… Дружба Бэт и Тины продолжает расти и укрепляться. Они обе друг с другом не только в радости, но и в тяжелые времена тоже. Каждая из них — часть жизни другой, и немаленькая часть, если честно… Однажды Тина пригласила Бэт съездить с нею за границу. Тина: Я тут собираюсь в Индию на пару недель. Почему бы тебе не съездить со мной? Бэт: Нет, Тин, я не могу. Тина: Но почему? Бэт: Тин, у тебя есть жених. Почему бы тебе не попросить его? Тина: Айдан сейчас в загранкомандировке, он уехал на прошлой неделе. Бэт: Опять?! И когда он вернется? Тина: В следующем месяце. Бэт стоит и смотрит на Тину, оценивая ее слова. Тина избегает ее взгляда. Тина вообще-то не особо и много говорила с Бэт о своих отношениях с Айданом. Зачем Бэт все это знать? Бэт же всегда уважала ее тайны и не допытывалась. Но именно сейчас Бэт хочет знать, что же все-таки происходит между Айданом и Тиной. Она продолжает смотреть на Тину. Тина: Ну ладно… Мы с Айданом часто ругались в последнее время и решили немного отдохнуть друг от друга. Бэт: Ой… Ти, ты сама-то нормально сейчас? В смысле… Тина: Разве я выгляжу, как будто мне плохо? Бэт: Ну, я просто подумала, тебе нужно выговориться… Тина: Я нормально, Бэтти, спасибо! Ты ж меня знаешь, когда мне плохо, я всегда иду к тебе. И когда нужно выговориться — тоже. А сейчас я нормально, не волнуйся. А Айдан сейчас в Австралии. Бэт вздыхает и отворачивается от Тины, которая начинает упрашивать. Тина: Пожалуйста?.. Съезди со мной. Я уверена, нам там будет весело… Бэт: Это просто отпуск, или у тебя там дела? Тина: У меня там дела, но и отдохнуть мы сможем. У нас там промышленная выставка на три дня, а остальные одиннадцать дней — мои. Бэт: Да? И что же я буду делать эти три дня, пока будет твоя промышленная выставка? У меня-то там дел нет! Тина: А ты можешь пойти на нашу выставку со мной. Можешь просто походить там, поинтересоваться другими стендами. Бэтти, это всего три дня, а потом мы можем делать что захотим. Пожалуйста? Бэт вздыхает и смотрит прямо ей в глаза. Бэт: Ты знаешь, что я лесбиянка, так? Тина: Конечно! А в чем проблема? С тобой я чувствую себя в безопасности… Давай, ты моя лучшая подруга, Бэтти! Я знаю, со мной не случится ничего плохого, потому что ты со мной и ты защитишь меня… ты же всегда так делаешь. Повисает небольшая пауза, лицо Бэт совершенно серьезно, ее брови почти соприкасаются над переносицей. Бэт: Ладно, и когда же мы выезжаем? Тина: На следующей неделе. Бэт: На следующей неделе?! Нет, Тин, я не могу! Двадцать седьмого у Элис запускается новое ток-шоу. Оно будет в прямом эфире, и я должна быть там. Элис нужна моя поддержка. Все ее друзья будут там, и меня она ждет. Тина: Пожалуйста?.. Просто объясни Элис, что ты должна съездить со мной в Индию. Скажи ей, что мы уже все спланировали… Я уверена, Элис все поймет. Пожалуйста?..Бэт не отводит от Тины взгляда, смотрит внимательно. Пару мгновений спустя она отводит глаза и шумно вздыхает. Тина подходит ближе и обнимает Бэт за талию. Лицом к лицу. Она упрашивает свою лучшую подругу. Глаза в глаза. Тина: Пожалуйста?.. Бэт уже просто не может отказать. Тина такая милая, когда просит — сердце Бэт просто тает. Бэт просто не может противиться — это как обидеть ребенка… Бывает, что Тина вынуждает Бэт выбирать между лучшими из ее друзей-лесбиянок и собой, и Бэт всегда выбирает Тину. Именно Тину, да… Бэт: Ты уже заказала свои билеты? И комнату в отеле? Тина: Нет, я хотела, чтоб ты согласилась сначала. Бэт: Так заказывай сейчас, Тин… пока я не передумала! Тина радостно и благодарно обнимает Бэт. Тина: Спасибо, спасибо, спасибо! Нам будет классно там, я уверена… Дни пролетают очень быстро, время до поездки пролетело как миг. Бэт и Тина едут в Индию. После промышленной выставки Тины они посещают разные интересные места и наслаждаются каждой минутой своего путешествия. Они сняли на двоих одну комнату в отеле с двумя односпальными кроватями. Но Тина часто засыпает в кровати Бэт. Двухнедельное путешествие по Индии оказалось для двух лучших подруг просто замечательным и запоминающимся временем. Так здорово было отдохнуть от работы… Две недели прошли на одном дыхании, Бэт и Тина возвращаются в Лос-Анджелес. И обе знают, что пахать теперь придется как на галерах… Но уж по крайней мере сейчас они полны энергии и готовы свернуть горы. По дороге в Лос-Анджелес Бэт говорит Тине, что целую неделю теперь ее не увидит, потому что на работе важный проект, нужно будет сконцентрироваться на нем, времени и сил на другое просто не останется. Бэт просит Тину не звонить в это время, не отвлекать. Тина соглашается и обещает не отвлекать ее. Однако с приезда прошло уже две недели, а Тина не получает ни звонка, ни весточки от Бэт. Даже простого звоночка вечером — и того ведь нет, это уже перестает нравиться Тине. Бэт никогда еще так не делала — даже когда была занята донельзя. Она всегда находила время для лучшей подруги. Но у Тины и своих дел по горло, с Айданом еще полнейший дурдом — вот она Бэт и не звонила… Может, Бэт до сих пор по уши в работе. Может, ей нужно больше времени? Однажды днем Тина отправляет Бэт смс-сообщение, так, чтобы проверить, не сильно ли она занята. Может, получится поговорить с Бэт про весь этот дурдом с Айданом? Тина: Не слишком занята, а? Нет времени на подругу? Хоть бы позвонила… Получив смс, Бэт сомневается: отвечать ли? Но отвечает, чуть-чуть подумав: Бэт: Извини, Тин… Мне в самом деле вздохнуть некогда. Тина решает подождать дальше. Она не хочет оказаться ?очень приставучей подругой?. Она позволяет дням проходить без единой весточки от Бэт. Иногда она пытается пригласить Бэт пообедать или поужинать — но та всегда отказывается, и у нее всегда есть куча оправданий. С самого приезда из Индии Тина и Бэт не виделись, у них даже не было долгих телефонных разговоров. Бэт все время куда-то спешит, летит — ни минутки свободной поговорить. Теперь Тина уже начинает удивляться. Бэт избегает ее — разве непонятно? Но Тина не знает почему. Однажды пятничным вечером, часа в четыре, Тина звонит Бэт в ее художественную галерею. Бэт отвечает — уже хорошо… Тина: Бэтти, что стряслось? Что не так? Бэт: Все нормально, Ти. Все нормально. Тина: Ты там в порядке? Бэтти, ничего не стряслось? Бэт: Да, Тин, я в порядке. Ничего страшного не произошло… Тина: А что ты делаешь вечером? Какие-нибудь планы? Выходные же… Давай встретимся, поужинаем? Бэт: Нет, Тин. Извини, я не могу. В семь мне нужно поужинать с парочкой художников. Когда мы с ними закончим, я не знаю… Тина: Значит, ты действительно занята? Но мы же давно уже никуда не выбирались… Больше месяца уже, думаю… Бэт: Да, я знаю. Извини. Я тут действительно как раб на галере. Да, Ти, мне нужно бежать… Только что прибыли гости, и все такое… Тина: Ладно, пока. Увидимся, когда увидимся, в общем… Обеим как-то муторно вешать трубку, не то все это… Тина уверена, что оправдание Бэт — выдумка, что женщина просто избегает ее; Бэт холодна с Тиной и даже не поинтересуется ее делами — странно… Это необычно и ненормально. Что-то произошло.Тина приезжает домой в шесть вечера. Отдыхает немного, но не может не думать о Бэт: о ее ответе по телефону, об этом холоде и безразличии. Что-то идет не так, и Тина хочет знать что. Даже не поужинав, Тина хватает куртку и ключи от машины и уезжает. В ?Планету? — и поговорить с Кит. Может быть, Кит хоть что-то знает о том, что происходит с ее сестрой? Дом Тины далеко и от ?Планеты?, и от дома Бэт. Да хотя какая разница — все равно Бэт еще не дома… Мотор машины мерно работает, а в голове у Тины крутятся все те же бесконечные мысли: ?Что я могла сделать не так??. До ?Планеты? еще нужно ехать — и как раз мимо дома Бэт, и ее машина почему-то припаркована у дома, и в окнах свет горит — именно в окнах Бэт, ошибиться невозможно… Тина бормочет сама себе: Тина: Ох, и врушка ты, Бэтти…Бэт только-только поужинала и теперь сидит на диване, глубоко задумавшись. Стоп, кто это стучит в дверь? Бэт смотрит в глазок и удивляется, увидев Тину. ?Странно. Что Тине сейчас потребовалось у меня дома?? Впрочем, изображать отсутствие нет смысла. Тина явно знает, что она тут. Тина: Бэтти… это Тина. Выбора у Бэт нет — только открыть дверь и приготовиться к возможному скандалу. Она медленно открывает дверь, Тина мгновенно заходит внутрь — даже не глядя на хозяйку. Проходит к столу и наливает себе стакан воды. Бэт закрывает дверь. Тина, естественно, видит оставшуюся от ужина пока не вымытую посуду. Тина недоверчиво качает головой. Бэт ничего не говорит и виновато на нее смотрит. Проходит пара мгновений. Тина внимательно смотрит на Бэт и озабоченно говорит, совершенно не повышая голоса: Тина: Что происходит, Бэт? Бэт нервно сглатывает, но ничего не говорит. Так и продолжается обмен пристальными взглядами — с расстояния в пять шагов, не больше. Тина: Ты зла на меня за что-то? Бэт: Нет. Тина: Тогда почему? Я просила тебя поужинать со мной — ты отказалась, отговорившись встречей с какими-то художниками… а потом я нахожу тебя здесь, и ты только что поужинала дома, ты в своей домашней одежде, собираешься отдохнуть… Бэт моргает и нервно сглатывает, с жутко виноватым лицом. Тина: Так что происходит? Бэт ничего не отвечает, только пристально смотрит на Тину. Тина все так же внешне спокойна. Тина: Почему ты врала мне, Бэтти? Ты же могла сказать мне правду, я бы поняла…Бэт: Извини, Тин… Я просто хотела отдохнуть дома и не хотела никуда выходить сегодня. Тина: Бэтти, хватит врать! Ты не хотела никуда выходить со мной… именно со мной, а не вообще. Бэт: Я просто устала, Тин, ладно?! Тина: Устала от меня?! Я теперь для тебя обуза? Я тебя замучила, а?! Бэт: Нет. Я только сказала, что хотела отдохнуть. Тина вздыхает и плотно сжимает губы. Бэт ее не убедила. Бэт продолжает смотреть на Тину широко распахнутыми глазами. Тина: Ты злишься, что я потянула тебя в Индию? Что я заставила тебя выбирать между мной и твоей подругой Элис? Что ты не была на пилотном эпизоде ее нового шоу? Бэт не отвечает. Молчание. Тина: Я думала, мы обе наслаждались той поездкой в Индию… потому что лично для меня — это была самая запоминающаяся поездка, какая у меня вообще с кем-нибудь была. И мне с тобой стало проще, и доверяла я тебе больше, чем когда-нибудь… И я думала — что у тебя то же самое, я думала — ты искренне счастлива, я думала — тебе было хорошо со мной, а теперь получается, что я все ошибалась? И снова одно молчание в ответ. Тина: Так… и… да что это за игра в молчанку?! Бэт глубоко вздыхает и отворачивается от Тины. Тина: Ну ладно, просто меня. Да, я зря тогда тебя туда потянула… Извини, что я заставила тебя выбирать между мной и Элис… Бэт: Да нет, это тут ни при чем. Тина: А что при чем тогда, Бэтти? Я имею право знать…И снова молчание на несколько секунд. Бэт смотрит в пол — как будто партизан на допросе. Тина ждет, когда Бэт заговорит. Через пару мгновений Бэт поднимает глаза, но все равно не произносит ни слова. И еще сколько-то ударов сердца — обе женщины глядят друг на друга, пристально… Тина: Почему, Бэтти? Почему ты избегаешь меня? Скажи мне: что я сделала не так? Может, я слишком приставучая? Или стала слишком зависеть от тебя, как дите? Я изменюсь, ты только скажи… Бэт: Нет, Тин, с тобой тоже все в порядке… Тина: Но почему тогда ты зла на меня? Бэт: Я не зла на тебя. Тина: Ладно, ты не зла на меня… но почему тогда ты избегаешь меня, Бэтти? Бэт: Извини, Тин, я больше не могу с тобой общаться… Тина удивлена; мгновение спустя она саркастически усмехается. Тина: Что?! Это же смешно! Почему?! С тобой поговорил Айдан? Бэт смотрит в пол и мотает головой. Бэт: Нет. Тина: Но почему тогда, Бэтти? Почему ты не можешь со мной общаться? Бэт поднимает взгляд и смотрит прямо Тине в глаза, а у самой в уголках глаз чуть поблескивают слезы. Бэт: Потому что я люблю тебя, Тина Кеннард… Влюбилась как школьница — и ничего не могу с собой поделать. Чем больше я вижу тебя, чем больше говорю с тобой, чем больше провожу с тобой времени, тем глубже тону. И да — я долго тебе не говорила… Ты привлекла меня еще с самой первой встречи на той передаче Элис. И все это время я пыталась как-то это контролировать. Но это так трудно, черт подери… Бэт глубоко вздыхает. Бэт: Каждый раз, когда я смотрю на твое лицо, все, что я хочу, — это поцеловать твои губы. И каждый раз, когда я лежу рядом с тобой в кровати, я хочу только обнять тебя крепко-крепко и сказать, что ты — моя. А то путешествие в Индию, когда я каждую минуту была с тобой — оно только все это обострило. Я не могла больше этого выносить. Мне пришлось избегать тебя, чтобы эти чувства ослабли. Потому что иначе я просто бы утонула… Бэт снова замолкает на пару мгновений, но не отводит глаз от Тины, а та тоже смотрит на нее — и молчит. Бэт: Я не хочу, чтоб ты была мне просто подругой. Я хочу, чтоб мы были больше чем друзьями. Ты нравишься мне. Я хочу, чтоб мы любили друг друга, Ти… Тина стоит как пораженная громом пару мгновений. Чертова тишина наполняет дом. Бэт ждет ответа Тины, с заботой глядя в ее лицо. Пару мгновений спустя Тина саркастически усмехается, а потом отвечает с насмешливой улыбкой: Тина: Ого… Так ты влюбилась в меня?! А забыла, что я не лесбиянка?! И что у меня есть жених — забыла?! Ты рехнулась, Бэтти?! Бэт: Но ты же не любишь Айдана… Тина: Да как ты смеешь такое говорить?! Кто ты вообще такая, чтоб говорить, кого я люблю, а кого — нет? Бэт нервно сглатывает и моргает, но продолжает смотреть на Тину, которая все так же стоит с явно расстроенным лицом. Тина: Почему вы все вот так решаете, что если кто-то с вами близко общается, то он тоже гей или лесбиянка? Это же вовсе необязательно! Можно просто дружить, и доверять, и близко общаться, но не быть вот этим вот самым… Не все ведь женщины лесбиянки, в конце концов! Бэт: Тин, я не говорила, что ты лесбиянка… Я просто сказала, что влюбилась в тебя… И что ничего не могу с этим поделать. Тина: Бэтти, это уже смешно! Тебе просто надо было держать это в себе! Ты знаешь что? Ты права! Все, мы не должны больше друг друга видеть… Я не хочу больше говорить с тобой и не хочу видеть тебя. Ты предательница, Бэт, понимаешь?! Ты просто взяла и разрушила нашу замечательную дружбу! Имей хоть какое-то уважение! Пожалуйста… Бэт тяжело вздыхает. Смешанные чувства, да. Но больше всего — облегчение, что сказала наконец правду, что призналась, хоть Тине это и не понравилось. Тина разворачивается и хлопает дверью, сбегает по лестнице к машине и едет домой. Бэт запирает дверь и садится на диван, она все еще в прострации из-за всего этого. В голове все еще чертова каша. Бэт как во сне, на ее лице — никаких эмоций. Она скрывала свои чувства больше года — и вот теперь высказалась. И никакого чувства вины за это. Да не любит она этого Айдана, хоть он ей и жених! И вообще — у нее ко мне тоже какие-то чувства, вот интуиция мне так говорит — что мы обе любим друг друга, да… И в будущем — да зачем мне об этом в будущем жалеть? Правда всегда одна — и именно эту правду должна была знать моя самая любимая — моя лучшая подруга, Тина. Вот эта вот самая Тина Кеннард… Сидя в своей гостиной, Бэт смотрит телевизор и пытается отвлечься. Но стоит ей лечь в постель, как вся эта каша в голове аккуратно выливается в мелкую тарелочку и все становится ясно. Нет ничего глупее, чем влюбиться в натуралку, и именно с этим Бэт может себя поздравить… Влюбиться в натуралку — наихудший из вариантов любви вообще, так что — принимай поздравления… И эта мысль крутится в голове без конца. Почему я не слушалась Элис, черт подери? ?Итак, сейчас моя лучшая подруга Тина зла на меня, потому что узнала правду. Тина теперь — история, так вот, Бэт. По сердцу прошелся эскадрон кавалерии — и да, это в первый раз, практически в первый, хоть тебе почти тридцатник… Раньше такого не было ни с кем — да, Бэтти, и твои слезы из-за Тины — это твои первые слезы из-за женщины. И да, вот теперь-то ты понимаешь, Бэт, как это все паршиво, когда по твоему сердцу прошлись ногами. В подкованных сапогах, ага… Слезы бегут по лицу, подушка уже насквозь промокла, да и сердце чуть-чуть побаливает — как у мамы тогда, давно?… А Тина в это самое время идет в бар с одним своим товарищем по работе и старается там забыть сегодняшний день. И слышать про Бэт ничего не хочет… Прошло два дня. Бэт пытается дозвониться Тине на мобильный, но Тина сбрасывает звонки. Проходит еще неделя, Бэт снова звонит, но Тина сменила номер. Наконец от Тины приходит очень короткое письмо по электронной почте. ?Я не буду с тобой говорить, так что не звони. Номер я поменяла. Мне нужно пространство и время, мне нужна моя жизнь. Отстань?. Проходит еще две недели, Бэт все еще пытается дозвониться до Тины — с глупой надеждой на то, что та уже не сердится, — но номер Тины действительно больше не работает. Бэт в отчаянии. Она потеряла не только свою любовь, но и лучшую подругу. Их с Тиной прекрасная дружба тоже закончилась.