10 (1/1)

Утро. Бэт просыпается очень рано. Быстренько умывшись и почистив зубы, она выводит свою собаку Принца на утреннюю пробежку, оставляя Тину мирно сопеть в обе дырочки в их общей постели. Принц идет бодрой рысью, а его хозяйка бежит трусцой – вокруг всего особняка, наслаждаясь свежестью чуть-чуть туманного утра. Набегавшись, оба идут домой, где Бэт быстренько принимает душ и идет на кухню, где уже вовсю колдует ее горничная – но надо же убедиться, что завтрак готовят правильно… Да и вообще, завтраком должен заниматься Рэнди – на то он ведь и шеф-повар. А вот, кстати, и он – так, давай-ка, за работу, проснулся ведь уже? А Тина пока что спит – но, как проснется, ее ждет кое-что особенное. Впрочем, бездельничать в ожидании ее пробуждения Бэт и не собирается. В конце-то концов – кто у нас тут генеральный директор? Правильно, а у генерального выходных практически не бывает – работа всегда найдется, даже в такую рань. Так, а кто это тут звонит ни свет ни заря – на сотовый, и ведь не выключишь его на ночь… Элис? Что ж, берем трубку – хотя она бы еще в пять утра позвонила, а не в семь… Бэт: Привет, Элис! Что случилось? Элис: Привет, Бэт! Так когда у тебя там эта – ну, вечеринка та у тебя дома? Бэт: Ну… Я пока еще не решила. Я Тине-то еще не сказала об этом всем. А надо спросить у нее, не помешает ли это ей. Элис: Бэтти, ты что, серьезно? Зачем тебе ее разрешение? Бэт: А вот затем… Я как раз с ней и должна в первую очередь посоветоваться. А потом я тебе скажу… но только если Тина согласится, тогда все будет. Элис: Бэтти, кончай валять дурака! Ты же никогда еще ни у кого не спрашивала разрешения! Это же твой дом – ты можешь решить все сама… Бэт: Элис, ты должна помнить, что мы с Тиной теперь – семья, мы живем с ней вместе в нашем доме, и я теперь должна советоваться с ней. Тина теперь тоже участвует в решениях, которые я принимаю. На том конце провода повисает пауза. Элис не верит в эту произошедшую с Бэт перемену - в то, что у нее теперь есть семья, с которой она считается. Элис: А ты действительно изменилась – с тех пор, как приехала сюда с Тиной. И сильно изменилась, я тебе скажу… Бэт: Ты так думаешь? А я вот так не считаю, Элис. Я – это по-прежнему я. Элис: Да нет, я про другое говорила – что ты изменилась к лучшему… Раньше ты никогда не советовалась ни с одной из своих девушек. Вспомни же – никогда. А теперь у вас с Тиной действительно все всерьез, разве не так? Бэт: Элис, ты что, думаешь, что я бы пролетела тыщу миль, чтобы сделать Тине предложение – что я решилась бы на такое, если бы у нас с ней не было все серьезно? Элис: Бэтти, ну, ты что – издеваешься? То, что ты сделала – да про это хоть кино снимай… У тебя раньше ни с кем не было такого. Бэт: И что, ты осуждаешь меня, Элис? Элис: Нет. Я что хочу сказать-то… рискуешь ты, сестричка, и сильно. Ты пролетела тысячу миль только чтобы сказать Тине, как сильно ты ее любишь и как сильно хочешь быть с ней. А ведь ты могла и послать кого-нибудь другого на тот остров, он бы забрал Тину и привез к тебе – но нет, ты пожертвовала своим временем, чтобы сделать все это самой, и это тогда, когда твой врач еще очень не хотел разрешать тебе такие поездки. Я думаю – ты наконец-то нашла свою любовь. Вот только нашла ли ее же в тебе Тина? Бэт: Я думаю – да. Черт… я втюхалась в нее по уши, как девятиклассница. Элис: Что ж, будем надеяться на лучшее. В это же самое время – Тина, наконец, просыпается. Она ищет взглядом Бэт – но той уже нет ни в постели, ни в спальне. Часы на столике у кровати показывают семь с четвертью. Тина потягивается – несмотря на довольно ранний час, она чувствует себя выспавшейся и бодрой, а уж счастливой… Опустив взгляд на свою постель, она видит на покрывале рядом с собой небольшой квадратик бумаги, на котором написано почерком Бэт: ?Возьми это с собой, когда пойдешь вниз. Я жду тебя на кухне?. А в конце записки – стрелочка, указывающая на столик рядом с кроватью. Тина, улыбаясь, подходит к этому столику и видит на нем небольшую коробочку, перевязанную миленькой неширокой лентой и стоящую на выглядывающей из-под нее открытке. Тина решает не открывать коробочку, но приподнимает ее, чтобы разглядеть открытку. Та не заклеена, так что Тина открывает ее и читает: ... Моей любимой Тине. Мы уже живем вместе в одном доме, мы делим друг с другом постель и крышу над головой, наша с тобой любовь связывает наши сердца, мы с тобой хотим всегда жить друг с другом в гармонии и счастье. В коробочке – кольца, давай будем их носить? Они будут символизировать наш союз, наше обещание всегда уважать и любить друг друга, заботиться друг о друге и поддерживать друг друга – всегда. Доверять друг другу и кормить нашу любовь как маленького ребенка – с этого дня и пока смерть не разлучит нас. Мы будем открывать друг друга, и стремиться к нашим мечтам – вместе, и наша любовь будет цвести и радовать нас. Мы будем идти по жизни рука об руку, вместе пройдем через любые испытания, будем поддерживать друг друга и вместе преодолевать трудности. Мы научимся мириться с несовершенством друг друга, понимать все различия между нами, мы будем стремиться стать лучше – друг для друга и не только… Мы будем вдохновлять друг друга – всегда, будем расти и взрослеть – вместе. Ты согласна на все это, Тина? Ты согласна? Целую и крепко-крепко обнимаю, Бэт. ... Сердце Тины просто тает, пока она читает эту записку. Она чувствует себя на седьмом небе от счастья. Как вообще можно жаловаться на жизнь, если все тинины мечты – вот тут, у нее в ладони, и никуда не собираются улетать? А Бэтти – да, она не только милая и любящая, но еще и организованная: встала ж как штык на пробежку со своей собакой, хотя могла бы и полениться в постели, и никто бы ей ни слова не сказал… Да и кольца, наверно, куплены-то давно, организованная она, Бэтти… И любит – уж это точно, если, по сути, замуж зовет… Вся переполненная такими замечательными чувствами, Тина аж подпрыгивает – как в детстве, а потом быстро заправляет кровать, одевается-умывается-чистит зубы и – в недавно купленных Бэт своих домашних одежках – идет на кухню. Да, не забыв захватить коробочку… В общем – сбегает вниз по лестнице на первый этаж, только топот домашних шлепанцев по ступенькам слышен. А вот и кухня – Бэт стоит спиной к двери и рассматривает какую-то миленькую картину на стене, странно, что я раньше ее не замечала… Стол в обеденной части кухни уже накрыт - как на праздник, честно, как будто на настоящую свадьбу. Бэт замечает Тину и поворачивается к ней, улыбаясь: Бэт: Привет, малыш! Доброе утро! Тина подходит к ней и тут же обнимает – крепко-крепко. Не говоря ни слова, утыкается носом куда-то в ключицы Бэт. Бэт чуть удивляется и пытается приподнять тинино лицо, заглянуть ей в глаза – но та не хочет и продолжает все так же крепко обнимать ее. Бэт похлопывает ее ладонью по спине, а та почему-то почти беззвучно всхлипывает. Бэт: Малыш… Ну, что случилось? Тина поднимает лицо и смотрит ей в глаза, утирая слезы. Бэт: Ну, малыш… Почему ты плачешь? Не плачь, пожалуйста… Что случилось? Впрочем, тинины слезы – наверное, слезы радости. Она и сама не знает, как еще выразить всю свою благодарность Бэт и восхищение ею. Тина: А я не знаю, как отблагодарить тебя за все это… Бэт только мягко целует ее в губы несколько мгновений, пытаясь успокоить. Бэт: Ну, давай сюда нашу коробчонку… Тина прекращает неловко сжимать ту самую коробочку в левой руке за спиной у Бэт – размыкает объятия и протягивает вещь, виновато улыбаясь. Бэт правильно думает, что Тина уже прочитала ту записку. Ленточка падает на пол, коробочка открывается – и в ней действительно два золотых кольца. Обручальных, да. Тина смотрит на них, все еще не веря своему счастью. Обычные обручальные кольца, очень хорошие, оба женские. С камешками - и, видимо, дорогими. Тина берет одно из колец, вертит его в руках. На внутренней стороне что-то написано – буквами, похожими на красивый почерк старательного ученика из начальной школы. ?Бэт и Тина?, а напротив, на противоположной стороне этой маленькой окружности – ?Одна душа?. Вот так-то: ?Одна душа?… Бэт забирает у Тины ее колечко – чтобы взять ее правую руку и надеть его на ее безымянный палец. И чтобы сказать – со всей искренностью и теплотой: Бэт: Пусть это кольцо всегда обнимает твой палец так же, как моя любовь обнимает твое сердце. Тина снова плачет – и снова от счастья, она просто не может ничего поделать с этими глупыми слезами. Но все-таки берет другое кольцо и надевает его на безымянный палец Бэт. Тина: Я обещаю быть тебе лучшей женой на свете, всегда любить тебя и доверять тебе как себе, никогда не обманывать тебя и делить с тобой и горе и радость. Я обещаю тебе, что ты всегда будешь для меня на первом месте – прежде всего остального, прежде любых других людей и дел. Я хочу прожить остаток жизни – с тобою, моя любимая. Бэт улыбается в ответ – и приподнимает руку к лицу, смотрит на кольцо. И тепло гладит руку Тины другой рукой. Бэт: Спасибо тебе… Тина: Я люблю тебя, Бэт. Бэт: Я тоже люблю тебя, малыш. Взгляд глаза в глаза, теплый поцелуй на несколько мгновений, теплые и крепкие объятия – взаимные… Так они и стоят несколько долгих ударов сердца, наслаждаясь теплом друг друга и не размыкая объятий. Наконец, Бэт нарушает тишину: Бэт: Так, малая, а теперь пошли лопать, а то стол-то уже накрыт, а мы ни одна не завтракали еще… Обе женщины садятся за стол вместе, Тина обводит восхищенным взглядом ожидающую их еду и чувствует себя на удивление голодной. Тина: Ух ты… И ты всегда так завтракаешь? Бэт: Нет, только сегодня… Потому что сегодня мы празднуем нашу свадьбу. Тина: И что, у нас будут гости? Бэт: Нет, только мы вдвоем. Тина тепло улыбается в ответ. Обе женщины приступают к еде и без умолку болтают в перерывах между ложками. А потом Бэт вдруг говорит о той вечеринке, которую обсуждала еще рано утром с Элис: Бэт: Малыш, а ты не против, если я устрою тут небольшую вечеринку для моих подруг? Я уже давно таких вечеринок не устраивала, да и тебя хочу с ними со всеми познакомить… Тина: В самом деле? Так это же замечательно! А когда это все будет? Бэт: Думаю, на этих выходных… Согласна? Тина: Конечно! Конечно же, я согласна! Я давно хотела познакомиться с твоими друзьями. А они что, все лесбиянки? Бэт тепло улыбается Тине и крепко сжимает ее руку. Бэт: Да нет, не все. Обе женщины улыбаются и смотрят друг на друга влюбленными глазами, а потом снова начинают есть и разговаривать – строить планы на долгое совместное будущее. Теперь Бэт и Тина будут вместе – всегда. Аой!