Глава 1. (1/1)
- У нас новый номер, - сообщил Риз, как только Шоу и Рут спустились в подземку.- И я тебе нужна, потому что ... - сказала Рут, ухмыляясь и Риз хмуро посмотрел на нее. - ... у тебя проблемы на новой работе? - издевалась она, задаваясь вопросом, сколько коленок прострелил детектив Райли на этой неделе.- Потому что, мисс Гроувз, - сказал Гарольд, выходя из вагона метро с фотографией в одной руке, - У нашего номера скоро рейс в Лос-Анджелес. А что касается наших новых личностей, Вы и мисс Шоу больше подходите для путешествий по стране, не вызывая при этом подозрений у Самаритянина или вашего начальства.- Ты издеваешься? – возмущенно сказала Шоу. - Мой засранец начальник не даст мне выходнойГарольд улыбнулся и прикрепил фотографию их номера на одном из окон старого вагона метро. - Все уже улажено, мисс Шоу. Ваш рейс отправляется через час.- Пожалуйста, скажи, что мы не полетим эконом-классом, - выразила свое недовольство Шоу.- Ну, - начал Гарольд, прокашлявшись. - Вы полетите. Мисс Гроувз будет стюардессой.- Оох, - изогнула бровь Рут. - Извращённо.Гарольд смущенно взглянул на нее и вернулся обратно к компьютеру. Джон посмотрел с отвращением, как будто тут было последнее место в мире, где бы он хотел сейчас находиться. Шоу просто проигнорировала ее слова. - Так кто же наш номер?- Кармен де ла Пика Моралес, - сказал Гарольд. - Не замужем, детей нет. Живет в Лос-Анджелесе. Судя по всему, начинающий диджей. Она была здесь, в Нью-Йорке, на конкурсе. Заняла третье место.- Она похожа на тебя, Шоу, - сказала Рут, почувствовав, как напряглась Самин и увидела оскорбленный взгляд на ее лице.- Нет, не похожа, - ответила Шоу сквозь зубы.- Ну, не знаю, Шоу, - рассеянно сказал Риз. - Если смыть макияж и собрать волосы ... она могла бы быть твоим двойником.- Она совершенно на меня не похожа, - огрызнулась Шоу.- Тем не менее, - напомнил Гарольд, настороженно взглянув на них. - Вы опаздываете на рейс. Можно поспорить об этом позже.***Что они и сделали.По дороге Рут переоделась в свою новую форму стюардессы, и приехав в аэропорт оставила томиться Шоу в зале ожидания.Рут была ужасной стюардессой, но ей все же удалось стащить для Шоу немного бесплатной выпивки, поэтому та не жаловалась. К тому времени, как их самолет приземлился в Лос-Анджелесе, Шоу уже прилично поднабралась. - Кармен диджеет сегодня вечером в клубе на Западе Голливуда. - проинформировала ее Рут.- Кармен? - откликнулась Шоу. - Ты теперь номера по имени называешь ?Рут пожала плечами. - Гарольд сказал, что ничего не смог найти в ее банковских счетах или социальных сетях, чтобы понять, откуда исходит угроза. Риз не нашел никаких зацепок в Нью-Йорке, поэтому какой бы ни была угроза, она исходит явно не с восточного побережья.- Отлично, - пробормотала Шоу. Ей никогда не нравилось быть в неведении, особенно находясь в малознакомом городе. Она сменила несколько городов, прежде чем попасть в Лос-Анджелес, когда работала на ЦРУ. Шоу всегда ненавидела это место. Здесь, по ее мнению, было слишком жарко и слишком солнечно.Рут, казалось, наслаждалась теплом. Стянув с себя кожаную куртку и надев пару солнечных очков, достав их непонятно откуда, они вышли из аэропорта.- Я забронировал Вам две комнаты в мотеле, рядом с местом, где наш номер работает сегодня вечером. - сказал Гарольд через наушник. - У Вас есть немного времени до открытия клуба, чтобы Вы смогли осмотреть местность, где она живет.- Поняла. - ответила Шоу. - Куда ты идешь? - добавила она, когда Рут шагнула к другому такси.- "За чем?", Самин. - глупо ухмыльнулась Рут. - Приобрести нам какую-нибудь одежду на сегодняшний вечер.***- Я это не одену! - запротестовала Самин, Рут надулась и Шоу почувствовала, как будто только что ударила ее в лицо. Чрезвычайно короткая черная юбка и золотой блестящий жилет был не в ее стиле. - Ни.За.Что.- Ну, давай! - примирительно сказала Рут. - Нам нужно вписаться в это место. Там такой стиль. - Ухмыльнулась она и Шоу пристально на нее посмотрела.- Как это может быть стильным? - указала Шоу на ее новый наряд с отвращением, Рут в ответ только пожала плечами. - Ну, тогда что ты наденешь?Рут ухмыльнулась. - Просто подожди и увидишь.Шоу не понравился такой ответ.***По какой-то причине, Рут настояла на том, чтобы они добирались до клуба по отдельности. Шоу это не беспокоило. По крайней мере, хотя бы час она проведет в тишине и покое.Клуб был почти пуст, когда она приехала, и вышибала махнул ей рукой, пропуская внутрь, бормоча что-то ей вслед. Несколько любопытных взглядов устремились на нее, когда бармен вдруг крикнул: "Эй, Кармен" - это было адресовано Самин, и она поняла, что все перепутали ее с их номером. Шоу посмотрела на бармена, затем заняла место на одном из стульев, стоящих возле бара.- Простите, - сказал он. - Вы похожи на... вау.- Да, неважно,- ответила Шоу. - Просто дай мне пиво.Он выполнил заказ, сказав, что это за счет заведения. Шоу пожала плечами, она никогда не отказывалась от бесплатной выпивки, и, потягивая пиво, осмотрела клуб в поисках Рут и их номера. Ни одна из них не появилась в течение часа, и Шоу стало скучно. Вторая бутылка пива уже не была бесплатной. Несмотря на то, что было много предложений со стороны угостить ее. Шоу не потребовалось много времени, чтобы понять, какого типа был этот клуб. Она проклинала Рут, потому что, конечно же, та находила это забавным, не сказать об этом Шоу заранее. Но, по крайней мере, ей не придется иметь дело с неряшливыми парнями, ошивающимися рядом всю ночь, мешая ее работе.Темп музыки внезапно изменился, и Шоу бросила взгляд на кабинку диджея, заметив их номер. С такого расстояния ... ладно, может быть, она и их номер действительно выглядели немного похожими. Но Шоу была уверена, что она никогда раньше не двигала бедрами вот так, и что она не намеревается так делать никогда.- Я заметила наш номер, Рут, - сказала Шоу. - Где ты?- Там, где я должна быть, - неопределенно ответила Рут. Шоу закатила глаза и допила остатки своего пива.- Знаешь, - сказала Шоу, отходя от бара и не спуская глаз с кабинки диджея, - Эта таинственная загадочная чушь, которую ты несешь ... уже устарела.- Угу, - рассеянно ответила Рут.- Серьезно, где ты? - спросила Шоу, оглядываясь по сторонам. Она нигде не увидела признаков вьющихся каштановых волос или самодовольной улыбки, и вернула свой взгляд обратно на их номер. Теперь она была не одна. Шоу нахмурилась, наблюдая, как Моралес двигала телом в ритм музыки. Позади нее, женщина в узком красном платье, крепко держала ее за бедра, двигаясь в такт. Шоу неотрывно смотрела на них, а во рту пересохло при виде такого зрелища. Женщины двигались одновременно, как будто они были одним целым, а не двумя разными людьми. Ну да, Моралес выглядела немного схоже с ней, а другая женщина ... выглядела как Рут.Нет. Другая женщина и есть Рут.- Какого черта ты делаешь? - прорычала Шоу сквозь зубы.- Танцую, - выдохнула Рут, встречаясь сквозь толпу глазами с Шоу, которая почувствовала желание отвести от них взгляд. Вместо этого она вызывающе смотрела на Рут.- Ты не должна ... делать это ... Рут, - огрызнулась она.- Ревнуешь?- Абсолютно нет, - ощетинилась Шоу, наконец, отворачиваясь, чтобы не смотреть на Рут и ее двойника в такой компрометирующей позе. - Мы на миссии, - напомнила Шоу. - Не так мы спасаем номера. Я не знаю, да и мне плевать, что Машина сказала тебе делать, но это не...- Не что? - спросила Рут. Ее голос звучал слегка запыхавшимся. Переборов себя, Шоу обернулась и сжала челюсти, увидев Моралес тесно прижимающуюся бедрами к стоящей сзади Рут. Шоу не могла сказать, было ли это неловко или возбуждающе, и решила, что лучше это не выяснять, бросаясь к ближайшему выходу.Снаружи ее встретил прохладный и приятный воздух, освобождая от угнетающей жары, исходящей от тел, внутри клуба. Шоу сделала глубокий вдох, радуясь передышке, так ее мозг снова включился в работу. Она была на миссии. Надо было спасти номер. Номер, который выглядел так же, как она. Номер, который только что выскочил через дверь пожарного выхода. Номер, чьи губы настойчиво впились в губы ее-подруги-с-привелегиями. Подруги, которая участвовала больше, чем один раз в ее эротических фантазиях.- Э-э, - пробубнила Шоу.Определенно это было неловко. И что-то еще, о чем она предпочла не думать.- Ой, простите, - сказала Кармен, разрывая поцелуй. - Я не думала, что кто-то здесь есть. О, эй, - сказала она, глядя на Шоу ошеломленным взглядом.Но Шоу смотрела только на Рут.