Глава 12 (1/1)

***За окном друг за другом сотрясались громовые раскаты. Капли, сначала мелкие, затем крупнее с шумом сталкивались с землёй, с листьями деревьев, травой, создавая приглушённую барабанную дробь.Каран Сингх Райзада выжидающе смотрел на Деви, надеясь, по-видимому, дождаться от той каких-либо слов или эмоций. Девушка же растерянно переводила взгляд то на странный клочок бумаги, то на Карана. Ей стало мерзко от того, каким образом этот человек смел над ней издеваться. Если он хотел таким образом оттолкнуть ее от себя, то что ж... Ему удалось. Деви сглотнула ком в горле и в напускной иронии выгнула бровь. Так глупо и по-детски с его стороны. Она училась понимать этого человека на протяжении всего времени, что жила в Нью-Шантиване. И думала, что понимание к ней пришло... Что внутри этого эгоистичного и заносчивого блондина жил маленький мальчик, с детства стремившийся во всем и всегда походить на своего отца. Мальчик с невероятными серыми глазами... Деви думала, что возможно ее детство в приюте было более искренним, чем годы взросления Карана Сингх Райзада. Но в тех же мыслях она очень-то не корила за это Арнава Сингх Райзада. Лишь оправдывала его сына. Ведь два этих человека в силу личных обстоятельств всегда были вынуждены быть сильными.Но в невероятной смеси вскипающей злости и усталой апатии, вызванной в эту самую минуту его поведением, Деви разочарованно думала, что она ошибалась. В отличие от своего отца, Каран был избалован, самонадеян и… испорчен.Злобный мальчишка. Словно Кай из той самой немецкой сказки, что она читала на ночь детям в приюте. Мальчишка с осколком льда в сердце. Только вот она не Герда.- Ужасная и нелепая шутка, - озвучила Деви свои мысли и протянула лист обратно в руки владельца. Райзада не спешил принимать бумагу обратно. Его руки были опущены в карманы, силуэт ссутулен. Он вовсе не изменился в лице - по-прежнему серьёзный, выжидающий взгляд серых глаз.- Каран, возьми это и проваливай из моей комнаты, - дрогнувшим голосом прошипела Деви. Ей не нравился этот взгляд. Ей не нравилась эта шутка. Ей не нравился Райзада. Пусть катится подальше. Пусть оставит ее в покое.- Это правда, - тихо произнес он. - Ты моя…- Замолчи!"…сестра". Деви зажала ладонями уши. По-детски - как и его шутка. Она отвела взгляд, старясь не смотреть в его сторону и уловила собственное отражение в зеркале за его спиной. Глаза, которые достались ей от матери, - она всегда так думала. Злость клокотала внутри нее - наверняка, в характере были следы волевого отца.Она вперила взгляд в пол. Звуки грозы для нее стихли - будто спряталась от мира. Грудь быстро поднималась и опускалась. Слышала только собственное дыхание.Нет. Нет. Нет. Как он мог так поступать? Как можно шутить на подобные темы?! Разве так можно?..Деви почувствовала его ладони на своих. Он с силой опустил их, а затем обхватил ее лицо ладонями, заставляя посмотреть на него. Встретиться их взглядам.И сердце вихрем разнесло в тонкую крошку.- Мне жаль, Деви…Потому что он не шутил.- Мне так жаль…Каран смотрел на нее, а его ледяные глаза вдруг заблестели. Это… это слёзы? Узнавать их на его лице - сродни личному апокалипсису. Словно "Кай" вонзил ледяной кинжал в ее сердце, отпуская собственную ношу.- Пожалуйста… - ее взор был устлан пеленой. - … перестань. Ты ведь шутишь? Ты решил разыграть меня?!Может быть он слышал ее мысли, когда Деви думала о мистере Райзада? Она наверняка произнесла их вслух. "Богиня, так ведь могло быть?"Но Небесная Деви молчала. И парень перед ней молчал. Все ещё сжимал в своих ладонях ее лицо, пристально вглядываясь в ее лихорадочный взгляд. Тонкая серебристая дорожка прокатилась по его щеке. - Впервые в жизни мне хотелось бы сейчас услышать, что я не сын своего отца, - тихо произнес парень. - Потому что то, что ты его дочь - это не ошибка и не шутка. Это самая ненавистная правда в моей жизни… Деви.Стало не хватать воздуха, и девушка часто задышала. Будто в насмешку, мысли, возникая из ниоткуда, добивали.Воспоминания последних дней."- Кем были твои родители? - Я не знаю. - И ты их никогда не видела? - Нет. Мама умерла при родах… - А отец? О нем ты тоже ничего не знаешь? - Я предпочитаю думать, что и он умер до моего рождения. А иначе… иначе я бы никогда не простила человека, бросившего мою маму беременной..."Сжала зубы до скрипа. До боли. Закусила губу так, что почувствовала во рту привкус собственной крови.- Больно... - прошептала Деви. - Так больно, Богиня…Да, проклянут его небеса! Каран ненавидел себя. Так сильно ненавидел. Он крепко прижал ее к своей груди. Обнимая, оберегая ее от правды. Уничтожая ее в ней же. Пусть она почувствует, что не одинока во всем этом! Пусть его разбитое сердце слышит лихорадочный стон ее души. Деви задрожала. Отчаянно вцепилась тонкими пальцами в его одежду, а ее всхлип утонул в его груди. - Тш-ш, - он бессознательно поцеловал девушку в макушку, успокаивая как ребенка. - Тихо…- Скажи, что шутишь… Пожалуйста, Каран. Прошу...Здесь и сейчас в этой комнате время замерло. Каран не слышал ничего, кроме ее дыхания и лихорадочного шёпота. - Девочка моя…Два слова отскочили от стен комнаты подобно удару гонга. Время пустило свой сумасшедший ход. Деви резко вздрогнула, подняла голову и вдруг оттолкнула с такой неожиданной силой, что он не смог удержать ее.- Не смей…- Деви…Шаг к ней.- Не подходи!Девушка вытянула вперёд ладонь, останавливая его. А затем... ее глаза округлились от ужаса. Она коснулась пальцами своих губ. Скривилась, точно обожжённая.Ужас застыл на лице. И… отвращение? То, что уничтожило Карана окончательно. "Разве ты не знал, что все этим и закончится?!"Знал, но и представить себе не мог, как сильно будет жечь в груди.Новый оглушающий раскат грома заставил вздрогнуть их обоих. И в ту же секунду Деви, быстро обогнув его, вылетела из своей комнаты.Куда она пошла? А имело ли это значение? После ее взгляда. После этого ее состояния.Пусть все летит в бездну. Каран ударил кулаком о стену, оставляя вмятину. Боль физическая не ощущалась. Та, что внутри, была сильнее. И даже вид стекающей по костяшкам пальцев крови не отрезвлял. Алкоголь что всё ещё был в его крови не избавлял от боли. Ничего не помогало.Он резко открыл дверь комнаты и вышел, направившись к выходу из дома. Из проклятого особняка. Стремительно ринулся под дождь, где его ждало его единственное спасение - скорость. Так - чтобы до свиста в ушах. Чтобы не слышать её шипящее "не смей".***Вместе с тем, как набирала силу стихия, нарастал и его гнев. Гнев наводил удручающий страх. Страх скользкими щупальцами овладевал мыслями.Было сложно сконцентрироваться на дороге. Перед мысленным взором то возникал полный ненависти и презрения взгляд Деви, то всплывал вечер двадцатилетней давности, когда он предал… Ее. Свое сердце. Смысл. Причину своего счастья. Своё истинное счастье. Дворники невыносимо раздражали, как и чертов дождь. Солёная влага на ресницах раздражала. Собственная трусость раздражала.Он боялся встречи с собственной дочерью. Лицом к лицу столкнуться с роковым последствием главной ошибки в его жизни.Арнав провел на холме несколько часов, прежде чем решился сесть за руль и направиться домой. Но он так и не решил, каким образом рассказать все Деви и своим родным. Даже не представлял, как ему быть с той новостью, что Кхуши Кумари Гупта… вновь объявилась в его жизни.По прибытию Шанти-джи возвестил, что Анджали и Рани были в комнате сестры, и Арнав быстро направился к ним, молясь, чтобы рядом не оказалось Деви. - Чоте?Анджали с ребенком на руках взволнованно привстала, очевидно удивлённая тем, как он резко влетел. Его племянница последовала примеру матери.У выхода из комнаты стояла временная няня, которую его сестра наняла на время реабилитации Деви. Арнав, коротко взглянув на неё, кивнул в сторону ребенка:- Унеси ребенка.Девушка послушно склонила голову, но все же замерла перед Анджали, не решаясь подойти.- Что-то случилось?- Нужно поговорить.- Я сама уложу Прити, - поспешила Рани.- Нет. Вы обе остаётесь, - резко оборвал Арнав. - Забери, ребенка. Няня, наконец, робко поспешила принять малышку из рук старшей госпожи и скрылась в дверях.- Чоте, что-то серьезное?Анджали неуверенно направилась к нему.- Что с тобой?Его трясло. Взгляд налился багряным маревом. Он никак не мог начать. Когда в последний раз он испытывал подобное?- Дядя… Может, вам присесть?Арнав перевел взгляд на Рани. Очень похожа на его сестру. А вот глубиной черных глаз походила на отца. Дети - отражение своих родителей. Вот и Рани унаследовала от своего никчемного отца некоторые черты во внешности и особенности характера - в частности, неплохой способности к дипломатии. И обратила все это в собственные достоинства, благодаря воспитанию, данному его сестрой и им самим. Такой вот парадокс.А его дочь росла в детском доме. Подобно сироте. Средь таких же несчастных и брошенных родителями и судьбой детей. Она и без чьего-либо участия в собственной судьбе стала тем, кем она была. Светом. Любовью. Настоящей Ее дочерью. Парадокс.Только вот то, что Деви оказалась в его доме двадцать лет спустя после своего рождения, не могло быть ни парадоксом, ни случайностью.- Кто из вас знал, что Деви… - короткий вдох необходимого кислорода. - …моя дочь?!Выдох.Он произнес это. Глядя в глаза сестре и получая в ответ колоссальное потрясение во взгляде от услышанного вопроса. Неужели она не знала? Или её потрясло то, что правда так неожиданно открылась Арнаву?!- Ч-чоте, - дрожащим голосом выговорила она. - Я не поняла… Что ты сейчас сказал?Арнав достал из кармана анализ ДНК и молча протянул сестре. - Боже, - прошептала Анджали, осев на софу, прижимая ладонь к рту. - Как такое возможно? Чоте, я клянусь… я не знала… Но должна была понять! Она ведь так похожа на… Богиня! Это ведь… Кхуши?! Это ваша с ней дочь?Арнав утвердительно кивнул, а затем резко поднял взгляд, обратив его на Рани. Все это время племянница смотрела в пол, комкая в ладонь края своей рубашки.Анджали проследила за его взглядом и повернулась в сторону дочери.- Рани, ты говорила…- Я не знала об этом, мама! - воскликнула девушка, перебивая мать. Ее голос задрожал. - Деви действительно рекомендовала директор Шетти...- Но ты все же знаешь об этом… сейчас, - негромко констатировал Арнав. - Дядя… - она подняла налившиеся слёзами глаза на него. - Совсем с недавнего времени. Прошу прости, я не представляла, как рассказать все это… тебе и всем.Неожиданно его сестра вскочила и также резко взмахнула рукой. Звук пощёчины рассёк комнату.- Как ты могла?! - раздался ее крик.- Сестра, оставь, - только и произнес, Арнав.- Я не хотела причинять кому-то боль! Клянусь, я просто не знала, как все это преподнести,- схватившись за горящую щеку, надрывно произнесла Рани.- Что ещё ты узнала? - нашел в себе силы для нового вопроса Арнав, возвращая к себе внимание сестры.Его племянница не заслуживала ни порицания с его стороны, ни гнева со стороны собственной матери. Эта пощёчина была незаслуженной. Потому что в этой комнате был только один человек, по-настоящему виновный во всех грехах, что тяготили его дом целых двадцать лет.- Арнав… - вмиг сменившись в лице, прошептала Анджали. Смесь гнева, шока и тоски в ее лике вдруг обернулась откровенным ужасом. - Твой сын… Каран! Он ведь… он так смотрит на Деви! Богиня…Арнав понимал ее мысль. Но как бы ни было эгоистично с его стороны, он прежде хотел узнать ту правду, что была известна Рани, нежели открывать своей сестре иную, что успокоила бы ее в собственных опасениях с одной стороны. А с другой ввела бы ее в ещё большее потрясение.- Пусть Рани расскажет, все что узнала… Девушка убрала руку со щеки и нервно поправила волосы. Ее виноватый взгляд был сконцентрирован на Арнаве, но она все молчала, словно пытаясь в голове подобрать нужные слова. - Хорошо, - наконец, выговорила девушка, старательно избегая взгляда матери. - Но прежде, чем я расскажу всю правду, обещайте, что не предпримите ничего плохого! Потому что есть главная причина того, почему я молчала.Арнав быстро кивнул. Он был уверен, что ничего сильнее уже открывшейся правды не потрясёт его. Но как же он ошибался…- В одну из наших встреч миссис Шетти рассказала, что в ее приюте выросла одна девушка. Умная, добрая и способная - она так отзывалась о Деви. Женщина спрашивала, не найдется ли у нас для подходящей работы для этой девушки, и я подумала, что именно такая подходит воспитательницей для моей малышки. С самого начала я ничего не знала, лишь многим после поняла, что миссис Шетти намеренно отправила девушку к нам. Все раскрылось неожиданно, и это произошло совсен недавно, иначе я бы приложила все усилия, чтобы прервать… - Рани выдохнула. Девушка ссутулила плечи и, склонив голову, опустилась на софу рядом с матерью. Раздражающая пауза - но Арнав понимал, что девушке необходимо было перевести дух от эмоций, что мешали вести ровный монолог. Поэтому он терпеливо выждал, а Рани продолжала:- … прервать то, что зарождалось между ней и Караном.За окном блеснула молния, своей яркостью будто бы осенив Арнава. До него только сейчас дошла мысль о том, что его сын все знал. Каран думал, что он влюблен в свою собственную сестрой. Мужчина вспомнил его подавленное состояние утром и потерянный взгляд, что был с ним уже некоторое время. Его сын изъедал себя переживаниями, что были напрасны.Какой, к чёрту, он отец, если его дети страдали по его же вине?! А как воспримет он правду, которую Арнав будет вынужден открыть? Правду о том, что все слухи вокруг их семьи были верны, что они не одной крови и имя его отца неизвестно даже Арнаву по сей день…- По приезду из деловой поездки в Джайпур, на одной из фотографий семейного альбома Джей узнал женщину, что видел у ашрама Харша Мата. Это была та самая женщина…ваша первая невеста, дядя. Я удивилась, но подумала, что спешить оглашать это кому-либо не стоит. Ведь была вероятность, что Джей обознался. Помимо этого была ещё деталь, что взволновала меня. В тот же день Джей видел у ашрама автомобиль тёти. - Элен? - бессмысленно уточнил Арнав.Рани Джа-Тхакур утвердительно склонила голову. Ей бы так хотелось, чтобы рядом был Джей. С ним было бы спокойнее, хоть немного. Глядя на состояние дяди и слыша прерывистое дыхание матери рядом, она ощущала себя гонцом, приносившим мрачные вести. Или даже глашатаем, объявлявшим роковой приговор.Кажется, на одном сплошном выдохе Рани рассказала все, что ей по случайности и прямому намерению стало известно. Она лишь изредка делала паузы, чтобы отдышаться и дать родным осмыслить услышанное. Ей было чертовски страшно, но все же девушка рассказала все. И даже ту часть, что уничтожала тетю Элен. Рани не представляла, как можно было ей спасти хоть кого-то из всей ситуации и, сдавшись воле судьбы, просто заносила лезвие топора над всеми сразу. Завершив свой рассказ, Рани медленно подняла голову. Она буквально услышала хруст дерева, из которого была изготовлена подставка торшера, когда дядя вцепился в нее пальцами. Его взгляд уже не был обращен в их сторону. Арнав Сингх Райзада, будто бы бездумно, смотрел в окно перед собой, где небо полосовали короткие небесные вспышки.Его руки с сжатыми в кулаки ладонями были напряжённо опущены вдоль тела. Вены на шее проступились так, что Рани они были заметны даже отсюда. Взгляд был налит кровью… Было страшно. Ведь то, что она открыла несколько секунд назад, стало каплей кислорода в пламени, полыхающем в замкнутом пространстве.- Чоте, - наверное в тысячный раз за последние полчаса повторила Анджали Шьям Джа.Арнав же молчал. Огонь, плавивший сосуды, боролся со льдом, кующим завесу между сердцем и разумом. Между прошлым и сегодня.Мужчине хотелось броситься к своей дочери, спрятать ее в своих объятиях, чтобы защитить от напастей несправедливого мира. Хотелось ринуться в грозу, в кромешную тьму, чтобы вытащить из нее…Её.Обнять и вдыхать родной запах. Молить ее Богиню, чтобы Кхуши Кумари Гупта вспомнила его. И умолять, чтобы никогда и ни о чем… Мохаббат-санньяси не вспоминала. До дрожи в зубах хотелось вцепиться пальцами в подбородок лживой суки, поднимая его под острым углом, не беспокоясь о боли, которую он мог ей причинить. Потому что эта дрянь отравляла своей покорностью и мнимой идеальностью его жизнь двадцать лет. Но и этого ей было мало. Словно трусливая змея, загнанная в силки, она продолжала брызжать ядом.Мысли Арнава были смутными, лихорадочными. Это сложно выдерживать бьющее сердце разочарование. Обман. Ложь. Все вокруг фальшивка. Он вглядывался в полыхающую черноту за окном, и разум, подобно этой черноте, озарялся сиюсекундными вспышками.Вырвать сердце за то, что она делала долгие годы с его жизнью, пыталась сделать с его дочерью и сделала с его любовью!Непро-глядная чернота, будто отражение его души - случайно опрокинутая чернильница на тонкое стекло. Арнав продолжал вглядываться. Неважно, что ночь и темнота. Внезапно черные мысли сменило ослепительное зарево. Перед его глазами был яркий солнечный свет, и он явственно слышал звон переливающихся колокольчиков, что так Она любила.Смеющаяся девушка на празднике весны. Солнечные блики отра-жаются от ее волос цвета нежного шоколада. Он окунает руку в краску и нежно проводит по ее щеке ладонью, оставляя на ней след. Поступок ее уди-вил и порадовал. Она смотрела на него с надеждой. Ведь их раненные судьбы заслуживали счастья?Звон колоколов усилился, обращаясь в острый скрежет металла. Тот самый день, когда должна была состояться ИХ свадьба... Элен Адамиди появилась на его пути, подобно роковому айсбергу, прорезащему днище корабля, ведя его ко дну. Ее это воля? Или кто-то толкнул это проклятие на его голову?Голос сестры вырвал его из воспоминаний. Анджали пыталась достучаться до брата, но Арнав, не услышав ее то ли вопроса, то ли утверждения, по-прежнему вглядывался в окно. Какое-то вечное мгновение, и он решился посмотреть в сторону сестры. Как же они постарели. Не смотря на красоту - возраст брал своё, а волнение от неожиданных открытий состарило Анджали будто на целый десяток лет. Его собственное отражение в зеркале за ее плечом передавало облик уставшего, изнеможденного мужчины. Где тот сильный и волевой ASR, которого когда-то полюбил тот сумасшедший и беспечный ангел? - Двадцать лет… - словно сквозь сон он услышал свой хриплый голос. - Целых двадцать лет, Ди, я растил, как родного, сына той, что отняла мою жизнь. Анджали молчала, не находя никаких слов. А вот Рани поспешила:- Дядя! Тому, что сделала тётя нет оправданий. Но Каран ни в чем не виноват. Он по-прежнему ваш сын и мой брат!- Элен… - проклятое имя едкой кислотой обожгло горло. -… вышла замуж уже беременной. Каран не моей крови. ***Пальцы на руле автомобиля в такт дождю отбивали частый ритм. Другая рука дернулась в сторону зажигания, но замерла.Перед мысленным взором появилось лицо Деви. Тот день, когда он довел ее до каления, а она облила его в ответ водой. Темные локоны, испуг… и такая противоречивая улыбка, притаившаяся в глазах. Он изо всех сил постарался отогнать видение. Он не должен о ней думать. Не должен. Щелчок в замке и педаль газа - давай. Ну же!Но воображение навязчиво вызывает ее новый образ. Испуганный взгляд, дрожащие губы, звонкий голос. Она смертельно разбита. Ей хуже, чем ему. Хотя эгоцентрик внутри него пытался убедить в обратном. Он был чертовски зол на себя и на ситуацию в целом за то, что она стала свидетелем его слабости. Он с отвращением думал, насколько жалок был в тот миг, когда не смог сдержать собственных эмоций. Он проявил слабость. Каран ненавидел собственную слабость.Пальцы так и не коснулся ключа. Вместо этого парень резко открыл дверь и покинул автомобиль. Он потратил менее трёх минут, чтобы найти Деви в огромном доме. Это было ожидаемо - девушка искала ответы. Только вот, кажется, она имела право получить их в иной форме, нежели за подслушиванием у двери.Каким-то образом отец все узнал - хотя за очевидностью сего, Каран догадывался откуда. Голоса раздавались из едва прикрытой дверью комнаты тети. Послышался прерывистый монолог его кузины. Неужели и та уже успела что-то узнать? Каран не желал вникать в содержание разговора членов своей семьи. С него хватит всего безумия. Нужен кислород.Как и этой...его, сестре.- Пошли, - негромко, но уверенно бросил он так, чтобы его услышала только Деви. Девушка слегка вздрогнула и чуть повернула к нему голову. В медового цвета глазах застыло вязкое марево боли, затягивающее всякого, кто бы сейчас коснулся этой топи. Что уж говорить о нем - безнадежно погибающем от глубины этих ее глаз? Она коротко посмотрела на него, но словно и не увидев, вновь вернула взгляд в сторону, откуда исходили голоса.- Ты слышишь меня? - Уходи, - не поворачивая головы...- Послушай. Либо ты сейчас по своей воле идёшь со мной, и мы уезжаем как можно дальше от всего этого дерьма. Либо я унесу тебя за шиворот, как котенка. Давай! Каран Сингх Райзада протянул руку, на что девушка никак не отреагировала.- Отлично, - парень уже собирался претворить в жизнь свои угрозы, как что-то вдруг заставило его замереть.Звук пощёчины. Короткая пауза. А после разговор вдруг стал слышаться отчётливее. Словно сами стены преумножили силу звуков. Речь шла о той самой женщине, которую, по видимому, всегда любил отец и… его матери? Нервный глоток. В горле пересохло. Он забыл о намерениях, что озвучил минуту назад. Особенно сильный раскат грома создал ощущение иллюзорности услышанного.Нет. Не могла же Рани только что сказать то, что дошло до его разума?Обрывки фраз, доносившихся в коридор, складывались в логичные предложения. Однако было тяжело уловить и осмыслить сказанное. Какого хрена Рани несла эту чушь? Какого черта тётя вздыхала так, словно верила всему? А отец? Разве он мог молчать, когда так открыто и нелепо сыпались оскорбления в адрес его жены?! Пусть и той, что он вряд-ли когда-либо любил.Но услышанное черной копотью заполняло его лёгкие. Затрудняя дыхание. Порождая сомнения. Разрушая мир, в котором он жил. "Тёмный силуэт на балконе и ненавистный запах табачного дыма.- Мама…- Дорогой?- Ты же бросила!"Что ты тогда наделала, мама?!"- Прости… Прости меня, мой мальчик.- Что случилось мама? "Ты воткнула кинжал в спину отца и в моё сердце?"- Я… я… не хотела этого делать… все не должно было так обернуться…"Не просто оскорбления.Мысли путались с реальностью. Поверить в то, что женщина, любившая его всем сердцем, была той, кого не знал собственный сын, было почти невозможно.Каран Сингх Райзада был эгоистом. Он почти забыл о Деви. И в этом было их отличие. Ее душа была обожжена. Ее сознание было потрясённо. Но вот она проворачивается к нему. Ей больно. Но она пытается выказать ему своё никчёмное сочувствие. А должна ненавидеть. Как он ненавидел её. Выскочку, каменной, едва дрожащей от раскатов грома и правды, статуей замершей в метре от него.А голоса за дверью продолжали добивать.- …целых двадцать лет, Ди, я растил, как родного, сына той, что отняла мою жизнь. - Дядя! Тому, что сделала тётя нет оправданий. Но Каран ни в чем не виноват. Он по-прежнему ваш сын и мой брат!- Элен вышла замуж уже беременной. Каран не моей крови. Вот так. В голове резануло так, что на секунду взгляд застелила чёрная пелена. Каран схватился за виски и сильно стиснул зубы.Вдох. Выдох. Где это облегчение, черт возьми?Ведь не он ли некоторое время назад мечтал услышать что-то подобное, чтобы не чувствовать себя гребанным извращенцем? Но нет ни единой светлой эмоции от осознания, что выскочка не его сестра.Болезненный спазм все сильнее давил виски. И много мрачных мыслей. Ни единой светлой. Обман на протяжении всей его жизни. Чёртово лицемерие. Заставляли бороться с правдой. Доказывать всем, что он тот, кем никогда не являлся. А ведь он даже не знал, кто он такой. Сын женщины, искалечившей судьбы? Воспитанный тем, кто только что так легко отрекся от него? А где-то, быть может, ходит его ублюдок-отец. Каран - и есть ублюдок. Выродок. Ничтожество. Порождение ненависти и жалости. Это он занимает чужое место, это он должен терпеть справедливые попреки. А не эта… та-которая-больше-не-его-сестра. Та, которая заслуживала любви всего мира, но была лишена даже счастья иметь семью. Та, которую он не заслуживал.Девушка, обернувшись, всем своим видом, будто бы кричит: "Я понимаю твою боль! Я знаю об этом не понаслышке!" И это вместо того, чтобы справедливо злиться, искренне ненавидеть. В этом их разница. Потому что именно всё это испытывал Каран Сингх Райзада. А Деви заглушила свою собственную боль. Заткнула на пару мгновений. Потому что она справится. Все пройдет. Она росла в той среде, что подготовила ее к суровой реальности. Пусть даже такой неожиданной. Краем подсознания она пыталась ответить сама себе на вопрос, почему сейчас вместо того, чтобы, чтобы ворваться в эту самую комнату к Арнаву Сингх Райзада, чтобы высказаться… вместо того, чтобы найти Элен Райзада и спросить с неё за все страдания, что она причинила… вместо того, чтобы требовать, чтобы та привела ее к матери… или же... или же. Или же! Вместо всех этих "или же" она переживала о чувствах светловолосого парня с серыми, как тоскливое, дождливое небо глазами.Деви сглотнула и предприняла попытку коснуться его рукой, но парень резко встряхнул плечом. Он сделал шаг назад и зло улыбнулся. Такая улыбка вовсе его не красила. - Каран…- Все в порядке.Она случайно зацепилась взглядом за его руку.- У тебя кровь!Прямой взгляд. А на дне глаз отчаяние и безысходность. Словно пучина, бездна. Эта рана - ничто, в сравнении с тем, что он только что пережил.- Ты хотела, чтобы я оставил тебя, - он поднял руки, будто в примирительном жесте, и зло усмехнулся. - Ну же, Деви… Сингх Райзада, я сдаюсь. Беги к папочке.С этими словами он бросил последний взгляд на приоткрытую дверь. Словно со стороны Деви наблюдала, как он быстро сбегает по лестнице. А затем вздрогнула, расслышав, что дверь позади нее открылась. Ее присутствие обнаружили.Нужно было обернуться, но Деви не могла. Было так страшно. Она просто смотрела в пустое пространство лестничного проема, где недавно был Каран... Нужно было что-то сказать, бежать уже поздно. Вот так - не оборачиваясь? - Вы обещали, что мы закончим ту картину.Ничего глупее и нелепее в сложившейся ситуации сказать было невозможно.- Мы напишем ещё много картин.И она нашла в себе силы обернуться. Губ Арнава Сингх Райзада коснулась горькая улыбка - так, что на щетинистых щеках образовались едва заметные ямочки. Те самые, что она видела всякий раз, когда улыбалась зеркалу.Позади мужчины безмолвно стояли старшая госпожа и Рани. Деви казалось, что она никогда не сможет думать о них иначе, чем о госпожах. Пусть и очень хороших. Деви не смогла улыбнуться в ответ. - Вы мой отец? - словно со стороны услышала она свой лишенный эмоций голос. Она была вымотана и слишком устала от всего.- А ты… моя дочь.Деви нервно закусила губу и чуть склонила голову набок. Она никогда не представляла себе подобных ситуаций, ведь ей, вчерашней босячке, не было смысла представлять встречу с родными, которых она возвеличила в ранг небесных звёздочек. Деви не знала, что делать и как себя вести.Почувствовала, что слезы солёными дорожками обожгли щёки.Арнав Сингх Райзада - ее отец. Стоял напротив нее, точно также растерян, как она сама. Точно также сражен правдой. Ей не хотелось ничего говорить или о чем-то думать. Все, что бы сейчас хотела Деви, чтобы этот мужчина обнял ее и спрятал в своих объятиях от всего. Ей, как маленькому ребенку, хотелось почувствовать от него те защиту и теплоту, о которых она думала, вырисовывая карандашом эскиз...собственной матери. Как-то Деви говорила ему, что не сможет простить отца, бросившего мать, если окажется, что тот жив. А оказалось, что все эти годы она была обманута Богиней, вела беседу с бездушными, холодными звёздами… Деви провела ладонью по лицу, стирая слезы.- Богиня… - причитала за спиной мужчины Анджали-джи.Арнав Сингх Райзада сделал едва заметный шаг в ее сторону, а его руки слегка дернулись. Наверное, она должна была сделать что-то подобное. Как это бывает? Как воссоединяются отец с дочерью?Но вместо этого Деви сделала короткий шаг назад. Не трусливый, нет. Просто она не могла отнимать любовь отца у человека, за чувства которого переживала больше, чем за собственные. Не могла поступить с ним вот так. - Ваш сын слышал всё, - сделав глубокий вдох, проговорила Деви. - Он был здесь. Это он рассказал мне правду... потому что хотел уберечь меня от себя самого. А после хотел спасти от этой самой правды. Но так получилось, что он и сам многое услышал.Во взгляде Арнава Сингх Райзада промелькнула горечь.- Где он?- Не знаю. Но я найду его. Не могу оставить, - Деви сглотнула. Она не произнесет этого. Не произнесёт. Не произнесёт. - Потому что никогда нельзя отказываться от того, кто дорог, мистер Райзада. И Герда бросилась за Каем.Ринувшись в дождь, надеясь, что она ещё не опоздала в отличие от своего отца. Туманный свет фар осветил раскрывающиеся ворота особняка. Деви метнулась в сторону выезжавшего за их пределы автомобиля. Возможно Райзада-старший последовал за ней, если так, то девушка отчаянно надеялась, что успеет скрыться раньше. Самым сильным и необходимым казалось желание спасти сероглазого раненного мальчишку, яро кутавшегося в коконе злобы и агрессии. Он - как раненный зверь, которого люди искалечили своими отвратительными играми. Деви пробежалась по садовой дорожке, сокращая себе путь. Одежда промокла моментально, прилипая к телу. Она мешала быстро двигаться, и все же девушка успела. Прегородила ему путь, и автомобиль Карана резко остановился. Девушка, не мешкаясь, очертив дугу спереди, открыла дверь, усаживаясь на пассажирское место рядом. Каран даже не посмотрел в ее сторону. Дворники смывали дождевые разводы: без устали и бездушно. Деви, подобно Карану, уставилась куда-то вперёд, в воображаемую точку, и вдруг ощутила, как сильно ее тело и душа были вымотаны.А ещё она замёрзла. Тело задрожало, а зубы мелко заколотились друг о друга. Рука Карана метнулась назад, доставая с заднего сиденья какую-то широкую куртку. Он накинул ее на плечи Деви, не позволяя их взглядам встретиться. Стало тепло и спокойно.Словно по мановению природа вдруг поддалась общему настроению. Ливень резко притих. Разыгравшийся ветер внезапно споткнулся. Из-за чернильных туч стали появляться звезды, а луна окрасила небо серебристым светом.Таким же магическим, какими были его глаза.Все-таки он был луной. Не туманом, не дождем и не льдом. Луной, отражающей потерянным кораблям дорогу в море.А она была солнцем - что с восходом дарила надежду.- Я устала, сероглазый мальчик...Он как-то неоднозначно хмыкнул, вновь глядя перед собой. Для двоих мир до утра будет таким: серебристым, кутающим в прозрачную усталость и хрупкое равнодушие. В невесомое ощущение теплоты. А завтра каждый сам раскрасит новый день в свои цвета: Радости, Огорчения, Недоверия, Искренности, Осуждения, Прощения, Счастья, Надежды.- Я тоже, - наконец, последовал короткий выдох.- Увези нас отсюда. Ты ведь хотел. Пожалуйста…- Уверена, что моя компания - это то, что тебе нужно? В прошлый раз я едва довёз тебя до больницы... девочка с медовыми глазами. Они повернулись друг к другу одновременно. Невыносимая тоска. Блестящие от усталости и боли взгляды. Всего секунда, чтобы понять.Нужен. Нужна. Они были друг у друга. Невыносимо разные. Но единые в своей боли. И такой неправильной… противоестественной...той, что делала их обоих сильнее. Ее глаза были красноречивее любого ответа. Каран повернул ключ вправо, фары вновь осветили высокие кованые ворота, разошедшиеся в разные стороны. Мгновение, и автомобиль ринулся за ворота Нью-Шантивана, оставляя за собой силуэт ссутулившегося мужчины.Арнав Сингх Райзада отпустил родную дочь с названным сыном. Он ещё с минуту вглядывался в темноту, освещаемую тоскливым лунным светом, а затем медленно обернулся к имению. Крепость, что называл он домом, вдруг обращалась в мрачные руины. Ему казалось, что столпы, держащие массивную конструкцию, больше не могли нести своего предназначения. Ему казалось, что его вновь вскипающий гнев способен испепелить все вокруг, лишь по мановению руки.Он бросил взгляд на окна комнаты, которую практически двадцать лет разделял с Элен Адамиди-Сингх Райзада. Резное ограждение террасы не было тронуто хоть каким-либо намёком на свет. Где. Она.***Гроза настигла их в дороге на Варанаси. Мохаббат чудилось будто небеса омывали паломников и путешественников от грехов на подступах к священному месту. Гроза была сильной, и на резких поворотах колеса автомобиля проскальзывали на мокром асфальте, заставляя пассажиров обращаться к тем же небесам за помощью. Мохаббат тоже молилась. Но в ее душе не от того было неспокойно. В мыслях она все прокручивала последние события из собственной жизни и усиленно старалась заставить себя зацепиться хоть за что-то в бесконечном потоке сознания. Таинственный, будто знакомый, мужчина на фестивале в Агре, девушка по имени Рани, до боли знакомый браслет, украшавший отныне ее запястье и… женщина на вокзале, бежавшая следом, словно узнавшая в ней, Мохаббат, кого-то.Кого?Раскаты грома на миг ослепяли небо, и Мохаббат ждала что вот-вот тоже самое произойдет с ее разумом. Но тщетно. Потом ей чудилось, что что-то вот-вот произойдет в реальности. Что-то страшное. Что-то, что остановить она бессильна. Бессильна из-за своего забытья. Но гроза в конце концов успокоилась. Потому что всё имеет свойство заканчиваться. Что-то заканчивается, а что-то зарождается. Таков бесконечный цикл жизни. Последняя мысль принесла ей совсем малую долю успокоения. И Мохаббат, поддавшись усталалости, уснула до самого утра.***Они не разговаривали всю дорогу. Просто молча ехали, каждый пребывая в собственных мыслях. Деви даже не знала, куда они ехали. Кажется, это было противоположное направление от Гургаона. Как подсказывали Деви знания, куда-то в сторону Агры. Она не была нигде дальше пары прилегающих к Дели городов и нескольких поселений, поэтому не могла с уверенностью подтвердить собственные предположения.Ей в общем-то и не хотелось. Куртка Карана приятно грела тело. Она пахла уютом. И ей казалось, что молчаливый парень за рулём автомобиля таким образом обнимал ее. Каран ехал медленно. Осторожно. Будто выполняя что-то противоестественное собственной природе. Он не позволил ей обработать его руку, приняв с ее рук лишь небольшой платок, чтобы обернуть вокруг кисти. Деви, то и дело, поглядывала на рану, но, наконец, убедившись, что она была не слишком глубокой, а кровь перестала сочиться, девушка успокоилась.Глаза слипались. Каран наверняка устал не меньше. Никакого намека на влияние алкоголя не было, только усталость. Он то и дело сощуривал взгляд, усиленно концентрируясь на дороге, что подтверждало ее мысли. - Мы могли бы остановиться и немного подремать, - предложила девушка.- Ты можешь поспать, сзади есть подушка для шеи, - безэмоционально ответил он.- Тебе тоже нужно отдохнуть.- Я в порядке.Это его любимая фраза?- Куда мы едем?Уголки его чуть дрогнули, будто сдерживая улыбку. - Хорошо.Машина вдруг остановилась, сварачивая к обочине.- Если ты решила поболтать со мной, то лучше я и в правду посплю.Каран вышел из машины и открыл заднее сиденье, что-то доставая оттуда. - Напыщенный блондин! - обернувшись, бросила Деви. А тем временем парень уже открыл дверь пассажирского сиденья с ее стороны и, бесцеремонно приобняв ее за шею, чуть склонил на себя.- Тс-с, сестрица, - он шутливо оскалился, очень близко склонившись, закрепляя сзади на сиденье ортопедическую подушку.- Я тебе не сестра! - раздражённо фыркнула Деви ему в лицо.Сказала и пожалела. Малейшие капли весёлых искорок во взгляде Карана погасли. Он вмиг посерьезнел. - Ложись. Парень резко отпрянул назад.- Каран… Я не это имела ввиду.- Просто ложись спать, Деви.Деви вновь вспыхнула. Ему было больно - и ей точно также. Она решила заткнуть свое чувство жертвенности подальше хоть ненадолго и высказать всё, что думала о его поведении. - Слишком много приказов с твоей стороны за последние часы, Каран Сингх Райзада, - голос был не слишком ровным. Но все же поговорить было необходимо больше, нежели продолжать переваривать все молча.- Да, и ты ни один из них не спешишь послушать, - ядовито парировал он.Деви выскочила из машины в темноту. Ночная свежесть окатила ее с ног до головы, и девушка пожалела, что не надела куртку на себя заранее. - С какой это стати я должна их слушать?!- С той, что здравомыслия в тебе, как смысла в твоих картинах!- Ах, тебе не нравятся мои картины! Стало быть, твоё художество преисполнено смыслом. Дай-ка, припомнить, - девушка театрально закатила глаза. - "Куда бы я не пошёл, везде - ты. Ты всегда в моих мыслях" - ты это сказал мне, когда я познакомилась с твоим… творчеством. Две руки легли на автомобиль по обе стороны от неё, преграждая пути к отступлению. Сама того не заметив, Деви оказалась буквально впечатана в транспортное средство. Она вдруг осознала, что дрожит. То ли вновь от холода, то ли эмоций… Каран склонился над ее ухом. Его горячее дыхание пустило стаю мурашек по шее и вниз по телу девушки.- Хочешь знать, почему ты лишена здравомыслия? Деви промолчала, мысленно моля Богиню послать ей сил, чтобы коленки не подкосились, и она стойко удержала этот напор.- Посмотри по сторонам. Мы на пустынном шоссе. По обоим сторонам от нас лес. И ни одного автомобиля...Богиня все же послала ей сил. Деви резко оттолкнула Карана от себя. Тот был по-прежнему близко, но уже в полушаге от нее, и Деви могла позволить себе отдышаться.- Ненавижу тебя! - воскликнула в сердцах девушка.- А по-моему, любишь.Резкий рывок за талию, и ее губы оказались впечатаны в губы Карана Сингх Райзада. Из груди девушки раздался сдавленный вздох от неожиданности, губы приоткрылись, что позволило парню моментально ими завладеть. Она хотела оттолкнуть. Освободиться. Эта мысль была в ее голове. Но Деви не могла различить в какую минуту она самозабвенно отдалась во власть горячих мужских губ и рук. Его руки сместились, и теперь Каран крепко вжимал Деви в себя. Поцелуй напомнил ей о том, как это произошло впервые. В ее маленькой комнате, где поцелуй на вкус был как злость, как ненависть, как что-то запретное, которое толкнуло её в бездну, хохоча, словно безумие. Зная, что она утонет.Деви простонала, неосознанно зарываясь пальцами в волосы Карана, наводя в светлых волосах хаотичный беспорядок. Рука парня коснулась ее шеи, другая сжимала за талию, не давая отодвинуться. Его касания были резкими, хлесткими, такими, будто он пытался впечатать себя в её кожный покров. Деви обнимала его за шею, прижимая к себе ближе. - Чёрт возьми, - услышала она еле слышный голос Карана, когда он оторвался от ее губ. Его серые глаза отражали лунный свет, делая их ещё более глубокими. - Кажется только сейчас я осознал, насколько счастлив, что мы не одной крови...Сердце Деви лихорадочно трепетало. Оно не выдержит эту ночь. Определенно остановится или выскочит из груди, проломив ребра. Не было сил что-либо ответить, и она просто потянулась к нему на цыпочках, так как Каран чуть выпрямился из прежнего положения. Потянулась и слегка поцеловала в подбородок. Куда смогла дотянуться. Послышался его смешок. Он коснулся ее головы и чуть склонил на себя, просто обнимая и целуя в волосы. - Ты дрожишь. Замёрзла?- Немного. - Пойдем.Он усадил ее на место, вновь кутая в свою куртку. Закрыл дверь, а затем, открыв дверь со своей стороны, включил обогрев. Но парень не спешил заходить.- Куда ты? - едва встрепенулась Деви, насколько ей позволяли силы. Она устало откинулась на подушку и чуть повернув голову в его сторону, прищуренными глазами наблюдая за ним.- Засыпай, - мягко проговорил он. - Я погуляю пять минут и вернусь.- Только недолго, - сонно проговорила она, а затем зачем-то пробормотала: - Ты похож на ледяного мальчика Кая... Такой же сероглазый павлин.- Стало быть, ты, выскочка с медовыми глазами, - моя Герда.- Ты знаешь эту сказку?- Ну же, отдыхай, - вместо ответа проговорил он.И девушка не стала продолжать эту тему. Она очень устала. Послушно закрыла эти самые глаза и уже бессвязно пробормотала:- Каран… Мистер Райзада… он… очень тебя любит. Не держи на него зла. И на меня. И я... я не виню тебя ни в чём. Все, что с нами произошло…это как смазанная картина. Она очень странная, но… такая прекрасная.Деви не нужно было открывать глаз, чтобы почувствовать, как Каран улыбнулся ей. Девушка услышала, как он захлопнул дверь автомобиля, заблокировал двери с наружной стороны. А затем погрузилась в сон.***Завтра будут вопросы, будут разговоры и возможно вновь вернётся злость и обиды. Но не сейчас. Он и в правду сейчас не злился. А может это иллюзия, образовавшаяся от ее теплоты. Или исцеление. Она его персональный антидот.Каран улыбнулся. Всё-таки решение взять ее с собой было правильным. И здравомыслия в ней точно больше, чем в нем. Она уберегла его от ошибки, которую он мог совершить, поддавшись власти скорости. Уберегла его от самого себя.Индикатор сети не отображал ни одного деления связи с сотовой вышкой оператора.Каран не заехал ни на одну заправку, что попадались на его пути. Вообще-то, он остановился на дороге не просто так. Датчик топлива отображал почти опустевший бак. Хватило только на обогрев салона. Деви этого не заметила, да и волновать ее ещё больше ему не хотелось. Поэтому Каран списал всё на необходимость отдохнуть. А сейчас вот искал сеть, для того чтобы сделать звонок. Но тщетно. Оставалось надеяться, что на утро, когда движение наверняка будет более активным, кто-то остановится и поможет им. В любом случае, им предстояла ночь в автомобиле. В очередной раз убедившись, что сигнала в лесу нет, также как и на самой трассе, Каран развернулся и направился обратно. И вдруг услышал странные звуки.Кровь в его жилах застыла. Звук сначала глухой, а потом звонкий - будто бьющегося стекла. Раздался рёв сигнализации. И крик. Режущий, пронзительный. Его будто ударило током. Каран изо всех сил ринулся бежать, прорываясь сквозь чащу деревьев и кустарников.Раздался свист колес и рёв автомобиля.Нет... Нет. Нет!Он выскочил на дорогу в тот самый момент, когда тёмный автомобиль без номеров резко тронулся с места. Стекло пассажирского сиденья его автомобиля было раскрошено, его выбили чем-то очень тяжёлым. Каран ещё не успел ничего осознать. Просто растерянно смотрел вслед скрывшемуся автомобилю. В голове звонким набатом будто раздался ее теплый голос:"И всё-таки, Герда спасла Кая, сероглазый мальчишка. Теперь его очередь бежать за ней".***Они настигли Варанаси с восходом солнца. Город жизни и смерти предстал во всей красоте, освещенный утренними лучами. Время здесь будто утратило свой ход тысячелетия назад.Кому-то в глаза могла сразу броситься пыль, грязь и нищета окраины древнейшего индийского города, ибо контраст и краски здесь были усилены множественное число раз. Но стоит погрузиться в этот мир дальше, он уже покажется центром Вселенной даже для путника, прибывшего из противоположной точки земли. Пыль обернется песком из вечного сосуда, измеряющего время. Грязь возымеет целебные силы. А нищие, просящие милостыню у дорог, вдруг станут выше и благороднее. Крепость и несломленность их душ заставит богача устыдиться блеска туфель и лоска дорогой одежды.Мохаббат и Майя оказались на берегу Ганга ранним утром, сразу же после автобуса пересев на рикшу. Людей здесь было ещё не так много, как будет к обеду, поэтому можно было спокойно умыться в священной реке.Женщина у кромки полоскала белье - ужасающая картина для какого-нибудь человека с противоположного конца света. Мохаббат приходилось сталкиваться с подобным их мнением, когда те посещали ашрам. Этот мир, в котором она родилась был слишком отличным от того, где в культ были возвеличины ценности иного рода нежели здесь. Возможно ещё прошлым вечером здесь на берегу Ганга совершали погребальный обряд и веяли прах усопшего, а утром бедная женщина, полная жизни, тихо мурлыкая себе под нос песню, полоскала белье. Вот пожилой человек протянул руки по направлению к медленно поднимающемуся огненному шару и произнес "намасте". И это казалось столь естественным. Жизненным. Такие сцены повторялись каждый день в течение вот уже более трех тысяч лет в Варанаси, священном городе Индии. У Мохаббат, с замиранием сердца наблюдавшей за происходящим на берегу реки Ганга, создавалось впечатление о городе, застывшем во времени. Ей думалось, что здесь более сильно, чем где-либо еще, проявлялись противоречия человеческого существования: жизни и смерти, надежды и страдания, молодости и старости, радости и отчаяния, блеска и нищеты. Это город, в котором было так много смерти и жизни одновременно. Это город, в котором сосуществовали вечность и бытие.- Пойдем омоем руки и ноги, сестра, - послышалось от Майи. - Я хочу искупаться полностью. Мне это необходимо.Мохаббат оставила вещи на выступе лестницы, сняла обувь и стала медленно спускаться по каменным ступеням к кромке воды. Легенда гласила, что погружение в священную реку способствует очищению от грехов, ведёт к избавлению от страданий.Кто знает - может именно за тяжкие грехи ей было послано испытание в виде беспамятства. Свои или чужие - неизвестно. Но воды Ганга способны очищать карму. А ещё здесь по индуистским верованиям завершался цикл жизней. Жаждущий прервать множественность перерождений обретал спасение здесь. Она погрузилась в воду с головой, прямо в одежде, вынырнув - повторила это ещё дважды и выбралась на берег. Майя была уже сверху и вела разговор с какой-то женщиной. Мохаббат протерла глаза, выжала одежду и направилась в их сторону.- Намасте, - поприветствовала она.Женщина повернулась в ее сторону, и Мохаббат вмиг узнала в ней ту самую незнакомку с вокзала, что бежала за их автобусом. Она в удивлении не смогла вымолвить больше ни слова. А женщина же напротив словно была шокирована в десятки раз сильнее.- Вот, - будто продолжала уже до этого начатый разговор Майя. - Рядом со мной в автобусе была сестра Мохаббат. Мы ведём паломничество вместе с самого Джайпура. Мохаббат, эта женщина говорит, что знает тебя. И она видела нас двоих на вокзале в Лакхнау. Она только прилетела в Варанаси.Выражение лица незнакомки было таким, словно женщина вот-вот могла лишиться чувств. И Мохаббат, отойдя от собственного удивления, уже запереживала, что так и случится сейчас, как вдруг женщина протянула руку и бережно, с невероятной осторожностью убрала с ее лица мокрую прядь.- Кхуши, неужели, это ты?***