Часть 25 (1/1)
Он говорил с большим пылом. Но когда Минг признавался очередной раз в любви, Кит чувствовал в его словах и голосе обиду и уязвленную гордость. - Бесполезно. Я зря старался. Кит, я должен сказать, как сильно я тебя люблю. Теперь моё счастье в твоих руках. Эти несколько месяцев после моего отъезда были пустыми и бессмысленными. Я думал, что смогу тебя забыть, что смогу обуздать свои чувства... Кит смотрел на него и не узнавал. Такого взволнованного Минга он ещё не видел. - Я гулял по улицам Чиангмая и убеждал себя в том, насколько презираемы такие отношения. Сколько между нами преград, но все тщетно. Я больше не могу с собой бороться... - Минг... Не замечая, что его окликнули, он взволнованно рассуждал о существовавшем между ними неравенстве, об ущербе, который он наносит своему имени, и людских предрассудках к однополой любви, которые до сих пор мешали ему признаться в своих чувствах.- Я постоянно напоминал себе о разнице наших положений, о своих обязанностях перед семьёй, но ничего не помогло. Я люблю тебя. Люблю.- Ты понимаешь, что говоришь? Несмотря на глубокую неприязнь к Мингу, Кит сначала даже сочувствовал ему, понимая, как сильно он будет расстроен его ответом. Однако его дальнейшие рассуждения возмутили Кита, что гнев вытеснил в его душе всякую жалость. Совладев со своим порывом резко ответить ему, Кит глубоко вздохнул несколько раз готовясь ответить ему как можно спокойнее. - Да! Я прошу, давай станем парой и начнем встречаться.После сказанного, он выразил надежду, что согласие Кита вознаградит его за все его муки страсти, которую он столь тщетно стремился подавить в своем сердце. То, что Кит может ответить отказом не приходило ему в голову. И, объясняя, с каким волнением он ждет его приговора, Минг своим видом показывал, насколько он уверен, что ответ Кита будет положительным. Все это вызвало в душе Кита новую волну возмущения. И как только Минг замолчал, он, вспыхнув, сказал: - Ты очень удивил меня своим признанием. Я никогда не искал твоей дружбы, а тем более любви. И если я её нечаянно вызвал, надеюсь, она будет недолгой. Твои размышления и мое объяснение помогут быстрее преодолеть твоё влечение. Он пристально смотрел на Кита. Его слова изумили Минга и привели к возмущению. Лицо его побледнело, и каждая чёрточка выдавала крайнее замешательство. Он старался сохранить внешнее спокойствие и не произнес ни слова, пока не почувствовал что способен взять себя в руки. Возникшая пауза показалась Киту мучительной. Наконец он сдержанно сказал:- И это твой ответ?- Да, - с жестью в голосе ответил Кит.- Ты надо мной смеёшься? - Нет.- Отвергаешь меня?- А ты думаешь, что я должен тебя поблагодарить за столь щедрый жест? Наверное, я должен быть счастлив, что ты переборол своё отвращение ко мне и стать счастливой парой.- Ты ведь понимаешь, насколько аморальна такая любовь?- Ну, что же, поздравляю тебя, ты выиграл битву между вспыхнувшими чувствами и моей ничтожностью, так как я не вижу ничего аморального. Но мне вовсе неважно твое мнение, и если бы ты был чуть наблюдателен, то не нарвался бы на мой отказ. Они замолчали, после нескольких минут тишины, Минг продолжил:- Ты отказал мне, но я так и не понял причины. Впрочем, это уже не важно!- Может ты, объяснишь, почему ты при каждой нашей встрече пытаешься меня оскорбить. Даже признаваясь в любви, ты говоришь, что полюбил против своей воли и всякого здравого смысла.- Это не так, Кит. Поверь мне.- То, как ты сделал предложение лишь одна из причин моей резкости. У меня есть и другие причины для подобного ответа, и тебе о них прекрасно известно. Если бы даже против тебя не восставали все мои чувства, если бы я относился к тебе безразлично или наоборот был к тебе расположен - неужели бы я смог принять предложение стать парой, от человека, который своим вмешательством разрушил счастье моего брата. При этих его словах Минг изменился в лице. Но он овладел собой, слушал Кита, не перебивая, в то время как он продолжал:- Ты не станешь отрицать, что разлучил юных возлюбленных. Из-за тебя они сейчас несчастны.Кит остановился и с возмущением заметил, что Минг его слушает, вовсе ни о чем не жалея. Напротив, он даже смотрел на него с усмешкой. - Можешь ли ты отрицать, что это не твоих рук дело? - повторил Кит. Его ответ был нарочито спокойным:- Я не отрицаю.- Как ты мог?- Я полагал, что твой брат к нему равнодушен.- Равнодушен?!- Я не смог увидеть даже маленьких вспышек влюбленности.- Йо очень застенчив. У него это впервые.- У Фа тоже. И он подумал, что чувство Йо не так глубоко.- Это ты его убедил.- Я действовал в интересах дружбы. На банкете я окончательно убедился, что Йо холоден с Фа. И сказал ему об этом.- Мой брат даже мне редко показывает свои чувства.- Я полагаю, ты решил, что не только осуждения однополой любви, но и бедность нашей семьи сыграло свою роль?- Нет. Фа это нисколько не смущает.- Но моя неприязнь к тебе, - продолжал Кит, - основывается не только на этом происшествии. Моё мнение сложилось гораздо раньше. Твой характер раскрылся передо мной из рассказа Парка. Что ты скажешь теперь? Каким дружеским участием ты оправдаешься в этом случае? Что ты скажешь о причинах обиды нанесенных ему?- Какое участие в судьбе этого юноши, - вспыхнув, заметил он уже менее сдержанным тоном.- Он поведал мне о своих невзгодах?- О, да! Его невзгоды, в самом деле, тяжелы? - с презрительной усмешкой повторил Минг. - Факт, что ты сломал ему жизнь, вызывает у тебя сарказм? - удивлённо проговорил Кит.- Так вот какого ты мнения обо мне! - воскликнул Минг, быстро шагая из угла в угол. - Вот что ты обо мне думаешь! Спасибо за откровенность. Если судить, по-твоему - я и впрямь кругом виноват. Но, быть может, - сказал он, останавливаясь и поглядев на Кита в упор, - ты бы меня простил, не задень я твою гордость...- Мою гордость?- ... моим признанием, что я испытал сомнения в своем чувстве к тебе. А ты думал, меня может радовать, что я полюбил человека, который находится столь ниже меня на общественной лестнице? Или что стану поздравлять себя, вступая в любовную связь с человеком с одним со мной полом?Возмущение Кита росло с каждой минутой. Однако, отвечая ему, он всячески старался сохранить внешнее спокойствие.- Ты глубоко заблуждается, Минг, думая, что на мой отказ повлияла манера твоего объяснения. Она лишь избавила меня от сочувствия, которое мне пришлось бы к тебе испытывать, если бы ты вел себя порядочнее. Кит заметил, как Минг вздрогнул при этих словах. Но он промолчал, и Кит продолжил:- Как бы ты не признался мне, я все равно не стал бы с тобой встречаться.На лице его снова было написано удивление. И пока он говорил, Минг смотрел на него со смешанным выражением недоверия и растерянности. - С первого же момента я увидел твою эгоистичность, заносчивость, презрительность к чувствам других людей. Моя неприязнь к тебе зародилась ещё тогда. Но под действием последних событий она стала непреодолимой. И не прошло и месяца после нашей встречи, как я уже ясно понял, что из всех людей в мире ты меньше всего можешь стать моим возлюбленным. Ослеплённый гневом Кит, не заметил, как вплотную подошёл к Мингу, выкрикивая свою обвинительную речь. Несколько сантиметров отделяло их лица друг от друга. Минг почувствовал запах его одеколона, его сбившиеся от волнения дыхание… это кружило голову. Минг посмотрел на красивые губы Кита, его качнуло. Кит почувствовал какую-то перемену, точнее напряжение, искрящее между ними. От растерянности, он смотрел на Минга, ожидая... Кит сам не знал, чего ждал.Как будто две половинки невидимого магнита притягивались друг к другу, желая соединиться в одно. Минг осознал опасность ситуации, опомнившись, проговорил: - Ты достаточно сказал. Я понимаю твои чувства, и мне остаётся стыдиться своих собственных. Прости, что отнял у тебя столько времени. С этими словами Минг покинул таунхаус. Все чувства Кита находились в крайнем смятении. Головная боль усилилась во сто крат и давила на глаза. Не имея сил больше сдерживаться, он сел в кресло и полчаса проплакал. Снова и снова перебирал он в памяти подробности произошедшего. И его удивление непрерывно возрастало. Ему признался в любви Минг! Он влюблен в него в течение нескольких месяцев! Влюблен настолько, что решился открыться вопреки всем препятствиям, из-за которых он разорвал связь Фа и Йо и которые имели то же значение для него самого! Все это казалось невероятным. Сделаться невольным предметом столь сильной привязанности было, конечно весьма лестно. Но гордость, страшная гордость Минга, его бесстыдная похвальба своим вмешательством в судьбу Вайо, непростительная уверенность, что он при этом поступил правильно, бесчувственность, с которой он говорил о Парке, и его жестокость по отношению к этому молодому человеку, которую он даже не пытался опровергнуть, - все это быстро подавило в его душе всякое сочувствие к Мингу, на мгновение, вызванное в нем мыслью о его любви.Кит ещё продолжал лихорадочно размышлять о случившемся, когда звук открывающегося замка напомнил ему, что его может увидеть Бим, и заставил поскорее уйти в свою комнату.